Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79860 [TIMESTAMP_X] => 23.12.2025 16:00:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 186102 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9e2 [FILE_NAME] => 9e2f70c7016f58b5808612a64d413961.jpg [ORIGINAL_NAME] => imagefull-79.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2f595888ce769a75080cb0064dacf116 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9e2/9e2f70c7016f58b5808612a64d413961.jpg [ALT] => Профсоюзы обмениваются колкостями из-за условий в центральных тюрьмах [TITLE] => Профсоюзы обмениваются колкостями из-за условий в центральных тюрьмах ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79860 [ID] => 40502 [~ID] => 40502 [NAME] => Профсоюзы обмениваются колкостями из-за условий в центральных тюрьмах [~NAME] => Профсоюзы обмениваются колкостями из-за условий в центральных тюрьмах [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Во вторник между профсоюзом государственных служащих Pasydy и профсоюзом Isotita разгорелась словесная перепалка из-за условий труда в центральных тюрьмах Кипра.

Тюремное отделение профсоюза Pasydy обвинило Isotita в попытке заменить «профсоюзный дискурс необоснованными обвинениями и личными нападками», отвергая утверждения о запугивании и злоупотреблении полномочиями.

Заявление Isotita было названо «текстом, отражающим панику и внутренний раскол», а обвинения в адрес президента тюремного отделения Андреаса Пеписа и генерального секретаря Стратиса Маттеу — клеветническими.

«Никогда не было и нет никакого злоупотребления властью, шантажа или предоставления льгот сотрудникам по профсоюзным причинам», — возразил Pasydy.

Также были опровергнуты утверждения о том, что Пепис вмешивался в распределение должностей или смен.

Кроме того, в заявлении упоминались обвинения в запугивании и даже случаях физического насилия, направленного на то, чтобы заставить коллег присоединиться к конкурирующему профсоюзу.

Ранее Isotita обвинила тюремные власти в использовании того, что она назвала «механизмом сделок и грубого вымогательства».

Профсоюз утверждал, что иерархическая власть используется для вознаграждения членов Pasydy выгодными сменами и должностями, в то время как члены Isotita подвергаются преследованиям.

Изотита прямо обвинила Пеписа в злоупотреблении служебным положением и раскритиковала руководство Pasydy за халатность и соучастие.

«Их „передовая линия“ — это офисы с кондиционерами, наша — камеры», — говорится в заявлении, добавляя, что безопасность на рабочем месте нельзя обеспечить с помощью «внутренних знаний и подземных путей».

Эскалация профсоюзного спора происходит на фоне нарастающего кризиса из-за условий в центральной тюрьме.

В пятницу ассоциация по защите прав заключённых призвала министра юстиции Констанса Фитириса принять «немедленные и решительные меры».

В письме министру президент ассоциации Александрос Клиридис призвал ввести чрезвычайный период для реализации комплексной политики в отношении тюрем.

«Каждая смерть в центральной тюрьме — это отрицание самой демократии», — написал он, подчеркнув, что к гибели людей не может быть никакого снисхождения.

Ассоциация также призвала к более широкому применению президентского рождественского помилования для сокращения переполненности, а также к скорейшей депортации иностранных заключённых, которые хотят отбывать наказание в своих странах.

Ранее в этом месяце Фитирис пообещал принять меры после встречи с представителями Isotita, признав, что учреждение, «построенное в 1890 году, не соответствует современным потребностям».

Хотя он исключил возможность строительства новой тюрьмы в ближайшем будущем, он объявил о планах нанять 90 тюремных надзирателей и согласился на создание оперативной рабочей группы для борьбы с внутренним насилием.

Центральные тюрьмы находятся под пристальным вниманием после предупреждений со стороны европейского наблюдателя за предотвращением пыток о серьёзной переполненности и высоком уровне насилия между заключёнными, а также после недавней смерти заключённого. [~DETAIL_TEXT] => Во вторник между профсоюзом государственных служащих Pasydy и профсоюзом Isotita разгорелась словесная перепалка из-за условий труда в центральных тюрьмах Кипра.

Тюремное отделение профсоюза Pasydy обвинило Isotita в попытке заменить «профсоюзный дискурс необоснованными обвинениями и личными нападками», отвергая утверждения о запугивании и злоупотреблении полномочиями.

Заявление Isotita было названо «текстом, отражающим панику и внутренний раскол», а обвинения в адрес президента тюремного отделения Андреаса Пеписа и генерального секретаря Стратиса Маттеу — клеветническими.

«Никогда не было и нет никакого злоупотребления властью, шантажа или предоставления льгот сотрудникам по профсоюзным причинам», — возразил Pasydy.

Также были опровергнуты утверждения о том, что Пепис вмешивался в распределение должностей или смен.

Кроме того, в заявлении упоминались обвинения в запугивании и даже случаях физического насилия, направленного на то, чтобы заставить коллег присоединиться к конкурирующему профсоюзу.

Ранее Isotita обвинила тюремные власти в использовании того, что она назвала «механизмом сделок и грубого вымогательства».

Профсоюз утверждал, что иерархическая власть используется для вознаграждения членов Pasydy выгодными сменами и должностями, в то время как члены Isotita подвергаются преследованиям.

Изотита прямо обвинила Пеписа в злоупотреблении служебным положением и раскритиковала руководство Pasydy за халатность и соучастие.

«Их „передовая линия“ — это офисы с кондиционерами, наша — камеры», — говорится в заявлении, добавляя, что безопасность на рабочем месте нельзя обеспечить с помощью «внутренних знаний и подземных путей».

Эскалация профсоюзного спора происходит на фоне нарастающего кризиса из-за условий в центральной тюрьме.

В пятницу ассоциация по защите прав заключённых призвала министра юстиции Констанса Фитириса принять «немедленные и решительные меры».

В письме министру президент ассоциации Александрос Клиридис призвал ввести чрезвычайный период для реализации комплексной политики в отношении тюрем.

«Каждая смерть в центральной тюрьме — это отрицание самой демократии», — написал он, подчеркнув, что к гибели людей не может быть никакого снисхождения.

Ассоциация также призвала к более широкому применению президентского рождественского помилования для сокращения переполненности, а также к скорейшей депортации иностранных заключённых, которые хотят отбывать наказание в своих странах.

Ранее в этом месяце Фитирис пообещал принять меры после встречи с представителями Isotita, признав, что учреждение, «построенное в 1890 году, не соответствует современным потребностям».

Хотя он исключил возможность строительства новой тюрьмы в ближайшем будущем, он объявил о планах нанять 90 тюремных надзирателей и согласился на создание оперативной рабочей группы для борьбы с внутренним насилием.

Центральные тюрьмы находятся под пристальным вниманием после предупреждений со стороны европейского наблюдателя за предотвращением пыток о серьёзной переполненности и высоком уровне насилия между заключёнными, а также после недавней смерти заключённого. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Во вторник между профсоюзом государственных служащих Pasydy и профсоюзом Isotita разгорелась... [~PREVIEW_TEXT] => Во вторник между профсоюзом государственных служащих Pasydy и профсоюзом Isotita разгорелась... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/9e2/600_400_1/9e2f70c7016f58b5808612a64d413961.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79861 [ACTIVE_FROM] => 23.12.2025 16:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 23.12.2025 16:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/unions-trade-barbs-over-conditions-at-central-prisons/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/unions-trade-barbs-over-conditions-at-central-prisons/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => unions-trade-barbs-over-conditions-at-central-prisons [~CODE] => unions-trade-barbs-over-conditions-at-central-prisons [EXTERNAL_ID] => 40502 [~EXTERNAL_ID] => 40502 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 23 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79860 [TIMESTAMP_X] => 23.12.2025 16:00:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 186102 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9e2 [FILE_NAME] => 9e2f70c7016f58b5808612a64d413961.jpg [ORIGINAL_NAME] => imagefull-79.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2f595888ce769a75080cb0064dacf116 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9e2/9e2f70c7016f58b5808612a64d413961.jpg [ALT] => Профсоюзы обмениваются колкостями из-за условий в центральных тюрьмах [TITLE] => Профсоюзы обмениваются колкостями из-за условий в центральных тюрьмах ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132523 [VALUE] => /2025/12/23/unions-trade-barbs-over-conditions-at-central-prisons [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/23/unions-trade-barbs-over-conditions-at-central-prisons [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132525 [VALUE] => Unions trade barbs over conditions at central prisons [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Unions trade barbs over conditions at central prisons [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132526 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A war of words broke out on Tuesday between civil servants union Pasydy and the Isotita trade union over working conditions at Cyprus’ central prisons. Pasydy’s prison branch accused Isotita of attempting to replace “union discourse with unsubstantiated accusations, and personal slander”, rejecting claims of intimidation and abuse of authority. It described Isotita’s statement as a “text of panic and internal disintegration” and dismissed allegations against prison branch president Andreas Pepis and secretary general Stratis Mattheou as defamatory. “There has never been, nor is there, any abuse of power, blackmail or favourable treatment of staff for union reasons,” Pasydy retorted. Claims that Pepis interfered in the allocation of posts or shifts were also denied. It further referred to allegations of intimidation and even incidents of physical violence aimed at pressuring colleagues to join the rival union. Earlier, [Isotita](https://cyprus-mail.com/2025/12/12/police-unions-threaten-action-as-leadership-intends-to-slash-days-off) had accused prison authorities of operating what it described as a “mechanism of transaction and crude extortion”. The union claimed that hierarchical power was being used to reward Pasydy members with favourable shifts and positions, while targeting members of Isotita. Isotita directly accused Pepis of abusing his administrative authority and criticised Pasydy’s leadership for what it called negligence and complicity. “Their ‘front line’ is the air-conditioned offices, ours is the cells,” the statement said, adding that workplace security could not be bargained for through “insider knowledge and underground routes”. The escalating union dispute comes amid a mounting crisis over conditions at the central prison. On [Friday](https://cyprus-mail.com/2025/12/20/prison-rights-group-urges-justice-ministry-to-address-situation-in-central-prison), the prisoner’s rights association urged Justice Minister Constas Fitiris to take “immediate and drastic measures”. In a letter to the minister, the association’s president Alexandros Clerides called for an emergency period to implement a comprehensive prison policy. “Every death in the central prison is a nullification of democracy itself,” he wrote, stressing that there must be zero tolerance for loss of life. The association also called for broader application of the presidential Christmas pardon to reduce overcrowding, alongside the swift deportation of foreign inmates who wish to serve their sentences in their home countries. Earlier this month, Fitiris [pledged action](https://cyprus-mail.com/2025/12/18/justice-minister-vows-action-on-prison-overcrowding-rules-out-new-facility-for-now) after meeting Isotita representatives, acknowledging that a facility “built in 1890 is not fit for modern needs”. While ruling out a new prison in the immediate future, he announced plans to hire 90 prison wardens and agreed to the creation of a rapid task force to deal with internal violence. The central prisons have been under intense scrutiny following warnings from the EU’s torture prevention watchdog regarding serious overcrowding and high levels of inter-prisoner violence, as well as the recent death of an inmate. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A war of words broke out on Tuesday between civil servants union Pasydy and the Isotita trade union over working conditions at Cyprus’ central prisons. Pasydy’s prison branch accused Isotita of attempting to replace “union discourse with unsubstantiated accusations, and personal slander”, rejecting claims of intimidation and abuse of authority. It described Isotita’s statement as a “text of panic and internal disintegration” and dismissed allegations against prison branch president Andreas Pepis and secretary general Stratis Mattheou as defamatory. “There has never been, nor is there, any abuse of power, blackmail or favourable treatment of staff for union reasons,” Pasydy retorted. Claims that Pepis interfered in the allocation of posts or shifts were also denied. It further referred to allegations of intimidation and even incidents of physical violence aimed at pressuring colleagues to join the rival union. Earlier, [Isotita](https://cyprus-mail.com/2025/12/12/police-unions-threaten-action-as-leadership-intends-to-slash-days-off) had accused prison authorities of operating what it described as a “mechanism of transaction and crude extortion”. The union claimed that hierarchical power was being used to reward Pasydy members with favourable shifts and positions, while targeting members of Isotita. Isotita directly accused Pepis of abusing his administrative authority and criticised Pasydy’s leadership for what it called negligence and complicity. “Their ‘front line’ is the air-conditioned offices, ours is the cells,” the statement said, adding that workplace security could not be bargained for through “insider knowledge and underground routes”. The escalating union dispute comes amid a mounting crisis over conditions at the central prison. On [Friday](https://cyprus-mail.com/2025/12/20/prison-rights-group-urges-justice-ministry-to-address-situation-in-central-prison), the prisoner’s rights association urged Justice Minister Constas Fitiris to take “immediate and drastic measures”. In a letter to the minister, the association’s president Alexandros Clerides called for an emergency period to implement a comprehensive prison policy. “Every death in the central prison is a nullification of democracy itself,” he wrote, stressing that there must be zero tolerance for loss of life. The association also called for broader application of the presidential Christmas pardon to reduce overcrowding, alongside the swift deportation of foreign inmates who wish to serve their sentences in their home countries. Earlier this month, Fitiris [pledged action](https://cyprus-mail.com/2025/12/18/justice-minister-vows-action-on-prison-overcrowding-rules-out-new-facility-for-now) after meeting Isotita representatives, acknowledging that a facility “built in 1890 is not fit for modern needs”. While ruling out a new prison in the immediate future, he announced plans to hire 90 prison wardens and agreed to the creation of a rapid task force to deal with internal violence. The central prisons have been under intense scrutiny following warnings from the EU’s torture prevention watchdog regarding serious overcrowding and high levels of inter-prisoner violence, as well as the recent death of an inmate. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132522 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132545 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132527 [VALUE] => d7qkaa35et07e18qlsuu [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qkaa35et07e18qlsuu [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 132528 [VALUE] => d7q24aou81cfg01sdtrp [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q24aou81cfg01sdtrp [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )