Большие надежды на то, что туризм на Кипре сможет продолжить рекордную серию
2 Февраля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65140
[TIMESTAMP_X] => 02.02.2025 10:50:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 231313
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/841
[FILE_NAME] => 84153ba200e37ec28758b33a9072f717.jpg
[ORIGINAL_NAME] => tourism.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 4ada7b24667ccab2a8d9424407004f7a
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/841/84153ba200e37ec28758b33a9072f717.jpg
[ALT] => Большие надежды на то, что туризм на Кипре сможет продолжить рекордную серию
[TITLE] => Большие надежды на то, что туризм на Кипре сможет продолжить рекордную серию
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 65140
[ID] => 33089
[~ID] => 33089
[NAME] => Большие надежды на то, что туризм на Кипре сможет продолжить рекордную серию
[~NAME] => Большие надежды на то, что туризм на Кипре сможет продолжить рекордную серию
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В 2025 году заместитель министра туризма Костас Кумис ставит перед собой цели по продлению туристического сезона, обогащению туристического продукта и освоению новых рынков.
По его словам, конечная цель продления туристического сезона — «постепенно перейти к круглогодичному туризму».
Хотя в 2024 году были зафиксированы рекорды по количеству прибытий и выручке, Кумис подчеркнул, что рекорды никогда не были самоцелью. «Целью на 2024 год было сделать туристическое сообщество страны счастливым, удовлетворённым результатами. В то же время как государство мы стремимся к высоким результатам в сфере туризма, поскольку туризм является одним из важнейших столпов кипрской экономики, и мы надеемся на доходы от него», — сказал он Кипрскому агентству новостей.
Он отметил, что октябрь был почти таким же успешным месяцем, как летние месяцы, и что несколько туроператоров продлили свои программы как минимум до середины ноября, что «мы движемся в правильном направлении».
Октябрь, ноябрь и декабрь 2024 года были самыми успешными месяцами в истории туризма страны.
Что касается более раннего начала сезона в 2025 году, он сказал: «С последними месяцами года работать проще, чем с мартом и апрелем», поскольку на эти месяцы влияет период Пасхи.
В сфере зимнего туризма внимание уделяется привлечению туристов из более холодных регионов с интенсивной онлайн-рекламой. «Пока результаты оправдывают наши ожидания. Если сравнить прошлую зиму с предыдущей, то мы наблюдаем рост на семь процентов, хотя мы потеряли израильский рынок».
Но поскольку Кипр является популярным направлением, принимающим туристов из более чем 30 стран, «когда мы говорим о новых рынках, мы имеем в виду рынки, на которых у нас нет большого количества туристов и с которыми у нас нет прямого авиасообщения — рынок США, рынок Китая и страны Центральной Азии».
Онлайн-реклама нацелена на восточное побережье Америки. «Прибытий из США мало, предстоит проделать большую работу, и цель долгосрочная», — сказал он. То же самое относится и к китайскому рынку, с которого начались контакты.
«Я не ожидаю, что в 2025 году мы увидим удивительные результаты на этих рынках. Мы стремимся к постепенному росту спроса. Для больших рынков нужны как большие инвестиции, так и время», — сказал Кумис. «Мы должны быть реалистами. Туризм основан на реализме, а не на мечтах. На данный момент спрос на нашу страну на этих рынках низкий, поэтому ни одна компания не осуществляет прямые рейсы. Поэтому мы работаем над повышением спроса, чтобы в долгосрочной перспективе получить желаемое авиасообщение».
Тем временем продолжается работа по расширению туристического продукта за пределы пляжей. «Мы хотим, чтобы внутренние направления, которые годами находились в невыгодном положении, в том смысле, что их посещают реже, развивались. Если это произойдёт, мы привлечём больше посетителей не только во внутренние районы, но и в зимний сезон».
[~DETAIL_TEXT] => В 2025 году заместитель министра туризма Костас Кумис ставит перед собой цели по продлению туристического сезона, обогащению туристического продукта и освоению новых рынков.
По его словам, конечная цель продления туристического сезона — «постепенно перейти к круглогодичному туризму».
Хотя в 2024 году были зафиксированы рекорды по количеству прибытий и выручке, Кумис подчеркнул, что рекорды никогда не были самоцелью. «Целью на 2024 год было сделать туристическое сообщество страны счастливым, удовлетворённым результатами. В то же время как государство мы стремимся к высоким результатам в сфере туризма, поскольку туризм является одним из важнейших столпов кипрской экономики, и мы надеемся на доходы от него», — сказал он Кипрскому агентству новостей.
Он отметил, что октябрь был почти таким же успешным месяцем, как летние месяцы, и что несколько туроператоров продлили свои программы как минимум до середины ноября, что «мы движемся в правильном направлении».
Октябрь, ноябрь и декабрь 2024 года были самыми успешными месяцами в истории туризма страны.
Что касается более раннего начала сезона в 2025 году, он сказал: «С последними месяцами года работать проще, чем с мартом и апрелем», поскольку на эти месяцы влияет период Пасхи.
В сфере зимнего туризма внимание уделяется привлечению туристов из более холодных регионов с интенсивной онлайн-рекламой. «Пока результаты оправдывают наши ожидания. Если сравнить прошлую зиму с предыдущей, то мы наблюдаем рост на семь процентов, хотя мы потеряли израильский рынок».
Но поскольку Кипр является популярным направлением, принимающим туристов из более чем 30 стран, «когда мы говорим о новых рынках, мы имеем в виду рынки, на которых у нас нет большого количества туристов и с которыми у нас нет прямого авиасообщения — рынок США, рынок Китая и страны Центральной Азии».
Онлайн-реклама нацелена на восточное побережье Америки. «Прибытий из США мало, предстоит проделать большую работу, и цель долгосрочная», — сказал он. То же самое относится и к китайскому рынку, с которого начались контакты.
«Я не ожидаю, что в 2025 году мы увидим удивительные результаты на этих рынках. Мы стремимся к постепенному росту спроса. Для больших рынков нужны как большие инвестиции, так и время», — сказал Кумис. «Мы должны быть реалистами. Туризм основан на реализме, а не на мечтах. На данный момент спрос на нашу страну на этих рынках низкий, поэтому ни одна компания не осуществляет прямые рейсы. Поэтому мы работаем над повышением спроса, чтобы в долгосрочной перспективе получить желаемое авиасообщение».
Тем временем продолжается работа по расширению туристического продукта за пределы пляжей. «Мы хотим, чтобы внутренние направления, которые годами находились в невыгодном положении, в том смысле, что их посещают реже, развивались. Если это произойдёт, мы привлечём больше посетителей не только во внутренние районы, но и в зимний сезон».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В 2025 году заместитель министра туризма Костас Кумис ставит перед собой цели по продлению...
[~PREVIEW_TEXT] => В 2025 году заместитель министра туризма Костас Кумис ставит перед собой цели по продлению...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/841/600_400_1/84153ba200e37ec28758b33a9072f717.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 65141
[ACTIVE_FROM] => 02.02.2025 10:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 02.02.2025 10:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/hopes-high-that-cyprus-tourism-can-continue-record-breaking-streak/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/hopes-high-that-cyprus-tourism-can-continue-record-breaking-streak/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => hopes-high-that-cyprus-tourism-can-continue-record-breaking-streak
[~CODE] => hopes-high-that-cyprus-tourism-can-continue-record-breaking-streak
[EXTERNAL_ID] => 33089
[~EXTERNAL_ID] => 33089
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Февраля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65140
[TIMESTAMP_X] => 02.02.2025 10:50:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 231313
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/841
[FILE_NAME] => 84153ba200e37ec28758b33a9072f717.jpg
[ORIGINAL_NAME] => tourism.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 4ada7b24667ccab2a8d9424407004f7a
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/841/84153ba200e37ec28758b33a9072f717.jpg
[ALT] => Большие надежды на то, что туризм на Кипре сможет продолжить рекордную серию
[TITLE] => Большие надежды на то, что туризм на Кипре сможет продолжить рекордную серию
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75869
[VALUE] => /2025/02/02/hopes-high-that-cyprus-tourism-can-continue-record-breaking-streak
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/02/02/hopes-high-that-cyprus-tourism-can-continue-record-breaking-streak
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75871
[VALUE] => Hopes high that Cyprus tourism can continue record-breaking streak
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Hopes high that Cyprus tourism can continue record-breaking streak
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75872
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => After a record-breaking year in 2024, extending the tourist season, enriching the tourist product and developing new markets are the goals for 2025, deputy minister of tourism Costas Koumis said on Sunday.
He said the ultimate goal of extending the tourist season is to “gradually lead us towards year-round tourism”.
Although 2024 saw records in terms of arrivals and revenue generated, Koumis said records were never an end in themselves. “The goal for 2024 was for the country’s tourism community to be happy, satisfied with the results.
“At the same time, as a state, we seek high results from tourism, tourism is one of the most important pillars of the Cypriot economy and we hope for revenues from it,” he told the Cyprus News Agency.
He said that October was a month almost as successful as those in the summer and that several tour operators had extended their programmes until at least mid November showed that “we are moving in the right direction”.
October and November and December 2024 were all individually the most successful of those months in the history of the country’s tourism.
As for starting the season earlier in 2025, he said “it is easier to work with the last months of the year than with March and April,” as these months are influenced by the Easter period.
Foe winter tourism attention has been paid to attracting those from colder climes, with intense online advertising. “The results so far vindicate us. If we compare last winter with the previous one, we had an increase of seven per cent, even though we lost the Israeli market,”.
But as Cyprus is a mature destination, receiving tourists from more than 30 countries, “when we talk about new markets, we are talking about markets where we don’t have large numbers and with which we don’t have direct air connections – the US market, the China market and the Central Asian countries”.
Online advertising has targeted the east coast of America. “Arrivals from the US are low, there is a lot of work to be done and the goal is long-term,” he said. The same is true for the Chinese market, where contacts have started.
“I do not expect that in 2025 we will see surprising results from these markets. What we are aiming for is a gradual increase in demand. Big markets need both big investments and time,” Koumis said. “We have to be realistic. Tourism operates on the basis of realism, not wishful thinking. At the moment the demand recorded for our country from these markets is low, hence no company proceeds to direct flights. That’s why we’re working to increase demand. To win the coveted air connection in the long run.”
Meanwhile, work is ongoing to expand the tourism product from the beaches. “We want to see inland destinations that have been disadvantaged for years, in the sense that they receive fewer visits, grow. If this happens we will gain more visitors, not only inland, but also during the winter season”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => After a record-breaking year in 2024, extending the tourist season, enriching the tourist product and developing new markets are the goals for 2025, deputy minister of tourism Costas Koumis said on Sunday.
He said the ultimate goal of extending the tourist season is to “gradually lead us towards year-round tourism”.
Although 2024 saw records in terms of arrivals and revenue generated, Koumis said records were never an end in themselves. “The goal for 2024 was for the country’s tourism community to be happy, satisfied with the results.
“At the same time, as a state, we seek high results from tourism, tourism is one of the most important pillars of the Cypriot economy and we hope for revenues from it,” he told the Cyprus News Agency.
He said that October was a month almost as successful as those in the summer and that several tour operators had extended their programmes until at least mid November showed that “we are moving in the right direction”.
October and November and December 2024 were all individually the most successful of those months in the history of the country’s tourism.
As for starting the season earlier in 2025, he said “it is easier to work with the last months of the year than with March and April,” as these months are influenced by the Easter period.
Foe winter tourism attention has been paid to attracting those from colder climes, with intense online advertising. “The results so far vindicate us. If we compare last winter with the previous one, we had an increase of seven per cent, even though we lost the Israeli market,”.
But as Cyprus is a mature destination, receiving tourists from more than 30 countries, “when we talk about new markets, we are talking about markets where we don’t have large numbers and with which we don’t have direct air connections – the US market, the China market and the Central Asian countries”.
Online advertising has targeted the east coast of America. “Arrivals from the US are low, there is a lot of work to be done and the goal is long-term,” he said. The same is true for the Chinese market, where contacts have started.
“I do not expect that in 2025 we will see surprising results from these markets. What we are aiming for is a gradual increase in demand. Big markets need both big investments and time,” Koumis said. “We have to be realistic. Tourism operates on the basis of realism, not wishful thinking. At the moment the demand recorded for our country from these markets is low, hence no company proceeds to direct flights. That’s why we’re working to increase demand. To win the coveted air connection in the long run.”
Meanwhile, work is ongoing to expand the tourism product from the beaches. “We want to see inland destinations that have been disadvantaged for years, in the sense that they receive fewer visits, grow. If this happens we will gain more visitors, not only inland, but also during the winter season”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75868
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75876
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75873
[VALUE] => d7qqmo9e4s5trv1gsfj6
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qqmo9e4s5trv1gsfj6
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75874
[VALUE] => d7qe1dm199di4gvs54hq
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qe1dm199di4gvs54hq
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В 2025 году заместитель министра туризма Костас Кумис ставит перед собой цели по продлению туристического сезона, обогащению туристического продукта и освоению новых рынков.
По его словам, конечная цель продления туристического сезона — «постепенно перейти к круглогодичному туризму».
Хотя в 2024 году были зафиксированы рекорды по количеству прибытий и выручке, Кумис подчеркнул, что рекорды никогда не были самоцелью. «Целью на 2024 год было сделать туристическое сообщество страны счастливым, удовлетворённым результатами. В то же время как государство мы стремимся к высоким результатам в сфере туризма, поскольку туризм является одним из важнейших столпов кипрской экономики, и мы надеемся на доходы от него», — сказал он Кипрскому агентству новостей.
Он отметил, что октябрь был почти таким же успешным месяцем, как летние месяцы, и что несколько туроператоров продлили свои программы как минимум до середины ноября, что «мы движемся в правильном направлении».
Октябрь, ноябрь и декабрь 2024 года были самыми успешными месяцами в истории туризма страны.
Что касается более раннего начала сезона в 2025 году, он сказал: «С последними месяцами года работать проще, чем с мартом и апрелем», поскольку на эти месяцы влияет период Пасхи.
В сфере зимнего туризма внимание уделяется привлечению туристов из более холодных регионов с интенсивной онлайн-рекламой. «Пока результаты оправдывают наши ожидания. Если сравнить прошлую зиму с предыдущей, то мы наблюдаем рост на семь процентов, хотя мы потеряли израильский рынок».
Но поскольку Кипр является популярным направлением, принимающим туристов из более чем 30 стран, «когда мы говорим о новых рынках, мы имеем в виду рынки, на которых у нас нет большого количества туристов и с которыми у нас нет прямого авиасообщения — рынок США, рынок Китая и страны Центральной Азии».
Онлайн-реклама нацелена на восточное побережье Америки. «Прибытий из США мало, предстоит проделать большую работу, и цель долгосрочная», — сказал он. То же самое относится и к китайскому рынку, с которого начались контакты.
«Я не ожидаю, что в 2025 году мы увидим удивительные результаты на этих рынках. Мы стремимся к постепенному росту спроса. Для больших рынков нужны как большие инвестиции, так и время», — сказал Кумис. «Мы должны быть реалистами. Туризм основан на реализме, а не на мечтах. На данный момент спрос на нашу страну на этих рынках низкий, поэтому ни одна компания не осуществляет прямые рейсы. Поэтому мы работаем над повышением спроса, чтобы в долгосрочной перспективе получить желаемое авиасообщение».
Тем временем продолжается работа по расширению туристического продукта за пределы пляжей. «Мы хотим, чтобы внутренние направления, которые годами находились в невыгодном положении, в том смысле, что их посещают реже, развивались. Если это произойдёт, мы привлечём больше посетителей не только во внутренние районы, но и в зимний сезон».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com