Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72496 [TIMESTAMP_X] => 11.07.2025 09:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 126138 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6dc [FILE_NAME] => 6dcfe077b296e2e0c7e91dfaace9da11.jpg [ORIGINAL_NAME] => DOC.20250711.8736124.ptd_.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a4acc008ba9dbbb06f91c429e2b465d0 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6dc/6dcfe077b296e2e0c7e91dfaace9da11.jpg [ALT] => Христодулидес призывает «обещать не повторять подобных ошибок» в годовщину взрыва в Мари [TITLE] => Христодулидес призывает «обещать не повторять подобных ошибок» в годовщину взрыва в Мари ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72496 [ID] => 36786 [~ID] => 36786 [NAME] => Христодулидес призывает «обещать не повторять подобных ошибок» в годовщину взрыва в Мари [~NAME] => Христодулидес призывает «обещать не повторять подобных ошибок» в годовщину взрыва в Мари [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в пятницу призвал «обещать не повторять таких ошибок», присутствуя на службе по случаю 14-й годовщины взрыва в Мари.

Взрыв в Мари, который произошёл незадолго до 6 утра 11 июля 2011 года, привёл к взрыву большого количества боеприпасов и взрывчатки военного назначения, хранившихся на военно-морской базе Evangelos Florakis, в результате чего погибли 13 человек. Взрыв стал самой серьёзной военной катастрофой в мирное время, когда-либо зарегистрированной на Кипре.

«С чувством волнения мы сегодня здесь, как и каждый год, чтобы почтить память 13 офицеров, унтер-офицеров и пехотинцев, которые погибли в один из самых трагических моментов в современной истории нашей страны после 1974 года», — сказал он.

Он добавил, что трагедия «остаётся непоколебимым ориентиром, глубоко запечатлённым в коллективной памяти нашего народа».

«Тринадцать наших собратьев-людей несправедливо погибли в результате смертоносного взрыва, который разрушил энергетический центр страны, нанёс огромный экономический ущерб и привёл нашу страну к беспрецедентному политическому кризису», — сказал он.

Затем он воздал должное 13 погибшим, сказав, что собравшиеся на пятничной службе сделали это «чтобы с гордостью, волнением и трепетом воздать должное героям, мученикам того позорного дня».

По его словам, эти тринадцать человек «погибли, пытаясь всеми способами справиться и сдержать молниеносно развивающиеся события».

«Люди, которые пытались спасти как можно больше, предотвратить или хотя бы минимизировать потери, сохранить жизни и имущество, с дисциплиной, закалённой священным призывом долга. Перед лицом надвигающейся угрозы они оказались на высоте и не покинули своих позиций», — сказал он.

Затем он прочитал имена всех 13 погибших, прежде чем добавить, что «теперь они остаются в истории и представляют собой пример, символ и идеал».

«Их имена выгравированы на колоннах героев нашей нации, и они остаются неизгладимыми», — сказал он.

«Присутствие всех нас здесь сегодня самым формальным образом указывает на высочайшее уважение и признание, которое государство оказывает жертве героев и тем, кто был ранен в ходе этой невыразимой трагедии того дня. Как президент Республики Кипр, я кланяюсь от имени кипрского народа жертве этих 13 человек», — сказал он.

Затем он добавил: «Я обращаюсь к их родственникам, ко всем вам, глядя вам в глаза, с этим публичным извинением и извинениями государства».

«Мы все знаем, что эта фатальная авария, эта трагедия, не была как гром среди ясного неба. Она была вызвана цепью событий, ошибок и упущений, которые предопределили дальнейшее развитие ситуации», — сказал он.

Затем он подчеркнул, что «этот день не подходит для тяжёлых слов», но что «мы должны подтвердить обещание не повторять таких ошибок, демонстрировать предельную ответственность в каждом решении и выборе».

«Мы обязаны принимать решения с чувством ответственности по отношению к каждому гражданину этой страны. Сохранение и защита целостности, достоинства, прав и свобод каждого гражданина Кипра является непреложным обязательством этого государства, и для нас это обязательство не подлежит обсуждению», — сказал он.

Он добавил, что Кипр — «это страна, которая борется за своё физическое выживание», и что, как таковая, она «не может позволить себе потери таким трагическим и несправедливым образом».

«Мы несём ответственность перед каждой семьёй, которая доверяет своих детей Родине, перед каждым, кто служит в её силах безопасности, перед каждым гражданином этой страны, перед каждым юношей и каждой девушкой», — сказал он.

Кроме того, по его словам, «наша Родина должна быть благодарна своим героям, воздавать должное тем, кто пожертвовал своей жизнью или был ранен при исполнении служебных обязанностей, представлять их как примеры для подражания и подчёркивать их вклад».

«Сегодня мы посылаем всем нам послание ответственности — послание о честном и неуклонном исполнении долга и своей миссии с любой должности», — сказал он.

«То, что нужно Кипру, — это граждане, которые всеми способами борются за благонамеренные интересы общества и Родины, люди, которые не избегают опасностей и испытаний, остаются твёрдыми в своей ориентации и в своей цели», — добавил он.

«Пример героев, которых мы чествуем сегодня, — это именно то, что нам приказано делать: выполнять свой долг и быть достойными своей миссии», — сказал он.

«Жертва 13 героев в Мари определяет масштаб ответственности нашей миссии. Пусть их память будет вечной», — заключил он. [~DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в пятницу призвал «обещать не повторять таких ошибок», присутствуя на службе по случаю 14-й годовщины взрыва в Мари.

Взрыв в Мари, который произошёл незадолго до 6 утра 11 июля 2011 года, привёл к взрыву большого количества боеприпасов и взрывчатки военного назначения, хранившихся на военно-морской базе Evangelos Florakis, в результате чего погибли 13 человек. Взрыв стал самой серьёзной военной катастрофой в мирное время, когда-либо зарегистрированной на Кипре.

«С чувством волнения мы сегодня здесь, как и каждый год, чтобы почтить память 13 офицеров, унтер-офицеров и пехотинцев, которые погибли в один из самых трагических моментов в современной истории нашей страны после 1974 года», — сказал он.

Он добавил, что трагедия «остаётся непоколебимым ориентиром, глубоко запечатлённым в коллективной памяти нашего народа».

«Тринадцать наших собратьев-людей несправедливо погибли в результате смертоносного взрыва, который разрушил энергетический центр страны, нанёс огромный экономический ущерб и привёл нашу страну к беспрецедентному политическому кризису», — сказал он.

Затем он воздал должное 13 погибшим, сказав, что собравшиеся на пятничной службе сделали это «чтобы с гордостью, волнением и трепетом воздать должное героям, мученикам того позорного дня».

По его словам, эти тринадцать человек «погибли, пытаясь всеми способами справиться и сдержать молниеносно развивающиеся события».

«Люди, которые пытались спасти как можно больше, предотвратить или хотя бы минимизировать потери, сохранить жизни и имущество, с дисциплиной, закалённой священным призывом долга. Перед лицом надвигающейся угрозы они оказались на высоте и не покинули своих позиций», — сказал он.

Затем он прочитал имена всех 13 погибших, прежде чем добавить, что «теперь они остаются в истории и представляют собой пример, символ и идеал».

«Их имена выгравированы на колоннах героев нашей нации, и они остаются неизгладимыми», — сказал он.

«Присутствие всех нас здесь сегодня самым формальным образом указывает на высочайшее уважение и признание, которое государство оказывает жертве героев и тем, кто был ранен в ходе этой невыразимой трагедии того дня. Как президент Республики Кипр, я кланяюсь от имени кипрского народа жертве этих 13 человек», — сказал он.

Затем он добавил: «Я обращаюсь к их родственникам, ко всем вам, глядя вам в глаза, с этим публичным извинением и извинениями государства».

«Мы все знаем, что эта фатальная авария, эта трагедия, не была как гром среди ясного неба. Она была вызвана цепью событий, ошибок и упущений, которые предопределили дальнейшее развитие ситуации», — сказал он.

Затем он подчеркнул, что «этот день не подходит для тяжёлых слов», но что «мы должны подтвердить обещание не повторять таких ошибок, демонстрировать предельную ответственность в каждом решении и выборе».

«Мы обязаны принимать решения с чувством ответственности по отношению к каждому гражданину этой страны. Сохранение и защита целостности, достоинства, прав и свобод каждого гражданина Кипра является непреложным обязательством этого государства, и для нас это обязательство не подлежит обсуждению», — сказал он.

Он добавил, что Кипр — «это страна, которая борется за своё физическое выживание», и что, как таковая, она «не может позволить себе потери таким трагическим и несправедливым образом».

«Мы несём ответственность перед каждой семьёй, которая доверяет своих детей Родине, перед каждым, кто служит в её силах безопасности, перед каждым гражданином этой страны, перед каждым юношей и каждой девушкой», — сказал он.

Кроме того, по его словам, «наша Родина должна быть благодарна своим героям, воздавать должное тем, кто пожертвовал своей жизнью или был ранен при исполнении служебных обязанностей, представлять их как примеры для подражания и подчёркивать их вклад».

«Сегодня мы посылаем всем нам послание ответственности — послание о честном и неуклонном исполнении долга и своей миссии с любой должности», — сказал он.

«То, что нужно Кипру, — это граждане, которые всеми способами борются за благонамеренные интересы общества и Родины, люди, которые не избегают опасностей и испытаний, остаются твёрдыми в своей ориентации и в своей цели», — добавил он.

«Пример героев, которых мы чествуем сегодня, — это именно то, что нам приказано делать: выполнять свой долг и быть достойными своей миссии», — сказал он.

«Жертва 13 героев в Мари определяет масштаб ответственности нашей миссии. Пусть их память будет вечной», — заключил он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в пятницу призвал «обещать не повторять таких ошибок»... [~PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в пятницу призвал «обещать не повторять таких ошибок»... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/6dc/600_400_1/6dcfe077b296e2e0c7e91dfaace9da11.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72497 [ACTIVE_FROM] => 11.07.2025 09:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.07.2025 09:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-calls-for-promise-not-to-repeat-such-mistakes-on-mari-explosion-anniversary/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/christodoulides-calls-for-promise-not-to-repeat-such-mistakes-on-mari-explosion-anniversary/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => christodoulides-calls-for-promise-not-to-repeat-such-mistakes-on-mari-explosion-anniversary [~CODE] => christodoulides-calls-for-promise-not-to-repeat-such-mistakes-on-mari-explosion-anniversary [EXTERNAL_ID] => 36786 [~EXTERNAL_ID] => 36786 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72496 [TIMESTAMP_X] => 11.07.2025 09:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 126138 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6dc [FILE_NAME] => 6dcfe077b296e2e0c7e91dfaace9da11.jpg [ORIGINAL_NAME] => DOC.20250711.8736124.ptd_.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a4acc008ba9dbbb06f91c429e2b465d0 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6dc/6dcfe077b296e2e0c7e91dfaace9da11.jpg [ALT] => Христодулидес призывает «обещать не повторять подобных ошибок» в годовщину взрыва в Мари [TITLE] => Христодулидес призывает «обещать не повторять подобных ошибок» в годовщину взрыва в Мари ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104633 [VALUE] => /2025/07/11/christodoulides-calls-for-promise-not-to-repeat-such-mistakes-on-mari-explosion-anniversary [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/11/christodoulides-calls-for-promise-not-to-repeat-such-mistakes-on-mari-explosion-anniversary [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104635 [VALUE] => Christodoulides calls for ‘promise not to repeat such mistakes’ on Mari explosion anniversary [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Christodoulides calls for ‘promise not to repeat such mistakes’ on Mari explosion anniversary [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104636 [VALUE] => Array ( [TEXT] => President Nikos Christodoulides on Friday called for a “promise not to repeat such mistakes” as he attended a service to mark the 14th anniversary of the Mari explosion. The Mari explosion, which occurred shortly before 6am on July 11, 2011, saw a large amount of ammunition and military-grade explosives stored at the Evangelos Florakis naval base explode, killing 13 people. The explosion was the worst peacetime military accident every recorded in Cyprus. “With feelings of emotion, we are here today, as we are every year, to honour the memory of the 13 officers, non-commissioned officers, and infantrymen who lost their lives in one of the most tragic moments in the modern history of our country, after 1974,” he said. He added that the tragedy “remains an unshakeable point of reference, deeply imprinted in our people’s collective memory”. “Thirteen of our fellow human beings lost their lives so unjustly in the deadly explosion which destroyed the country’s centre of energy, which caused enormous economic damage, and which led our country into an unprecedented political crisis,” he said. He then paid tribute to the 13 people who died, saying that those who had gathered at Friday’s service had done so “to pay tribute with pride, emotion, and awe to the heroes, the martyrs, of that shameful day”. Those 13, he said, “lost their lives while trying by every means to manage and contain the lightning-fast development of events”. “The people who tried to save as many as possible, to prevent or at least minimise losses, to preserve lives and property, with discipline forged by the sacred call of duty. In the face of the impending threat, they rose to the occasion, and they did not abandon their positions,” he said. He then read the names of all 13 who died, before adding that “they now remain in history and constitute an example, a symbol, and an ideal”. “Their names have been engraved on the columns of the heroes of our nation, and they remain indelible.” “The presence of all of us here today indicates in the most formal way the highest honour and recognition that the state attaches to the sacrifice of the heroes, and to those who were injured during that day’s unspeakable tragedy. As the president of the Republic of Cyprus, I bow on behalf of the Cypriot people to the sacrifice of these 13 people,” he said. He then added, “I address their relatives, to all of you, looking you in the eye, this public apology and the apologies of the state”. “We all know that this fatal accident, this tragedy, was not a bolt from the blue. It was caused by a sequence of events, errors, and omissions, which predetermined what was to follow,” he said. He then stressed that “the day is not suitable for weighty words”, but that “we must reiterate the promise not to repeat such mistakes, to demonstrate the utmost responsibility in every decision and choice”. “We have an obligation to make decisions with a sense of responsibility towards every last citizen of this country. The preservation and protection of the integrity, dignity, rights, and freedoms of every Cypriot citizen is an inviolable obligation of this state, and for us, this obligation is non-negotiable,” he said. He added that Cyprus is “a country which is fighting for its physical survival” and that as such, it “does not have the luxury of losses in such a tragic and unjust way”. “We are accountable to every family which entrusts its children to the homeland, to everyone who serves in its security forces, to every citizen of this country, to every young man and every young woman,” he said. Additionally, he said, “our homeland must be grateful to its heroes, pay due honour to those who sacrificed their lives or who were injured in the line of duty, present them as examples to be emulated, and highlight their contribution”. “Today sends a message of responsibility to all of us – a message of honest and unyielding execution of duty and one’s mission from any position and from any office. Our semi-occupied homeland needs citizens who serve the mission assigned to them with honesty and responsibility,” he said. What Cyprus needs, he added, is “citizens who fight in every way for the well-intentioned interest of society and the homeland, people who do not defy dangers and challenges, and remain steadfast in their orientation and in their goal”. “The example of the heroes we honour today is exactly what we are commanded to do: to fulfil our duty and to be worthy of our mission. With this thought and reflection, I want to send the message that for us, the safety of those who serve our homeland and our people is the highest priority,” he said. “The sacrifice of the 13 heroes in Mari defines the magnitude of the responsibility of our mission. May their memory be eternal.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => President Nikos Christodoulides on Friday called for a “promise not to repeat such mistakes” as he attended a service to mark the 14th anniversary of the Mari explosion. The Mari explosion, which occurred shortly before 6am on July 11, 2011, saw a large amount of ammunition and military-grade explosives stored at the Evangelos Florakis naval base explode, killing 13 people. The explosion was the worst peacetime military accident every recorded in Cyprus. “With feelings of emotion, we are here today, as we are every year, to honour the memory of the 13 officers, non-commissioned officers, and infantrymen who lost their lives in one of the most tragic moments in the modern history of our country, after 1974,” he said. He added that the tragedy “remains an unshakeable point of reference, deeply imprinted in our people’s collective memory”. “Thirteen of our fellow human beings lost their lives so unjustly in the deadly explosion which destroyed the country’s centre of energy, which caused enormous economic damage, and which led our country into an unprecedented political crisis,” he said. He then paid tribute to the 13 people who died, saying that those who had gathered at Friday’s service had done so “to pay tribute with pride, emotion, and awe to the heroes, the martyrs, of that shameful day”. Those 13, he said, “lost their lives while trying by every means to manage and contain the lightning-fast development of events”. “The people who tried to save as many as possible, to prevent or at least minimise losses, to preserve lives and property, with discipline forged by the sacred call of duty. In the face of the impending threat, they rose to the occasion, and they did not abandon their positions,” he said. He then read the names of all 13 who died, before adding that “they now remain in history and constitute an example, a symbol, and an ideal”. “Their names have been engraved on the columns of the heroes of our nation, and they remain indelible.” “The presence of all of us here today indicates in the most formal way the highest honour and recognition that the state attaches to the sacrifice of the heroes, and to those who were injured during that day’s unspeakable tragedy. As the president of the Republic of Cyprus, I bow on behalf of the Cypriot people to the sacrifice of these 13 people,” he said. He then added, “I address their relatives, to all of you, looking you in the eye, this public apology and the apologies of the state”. “We all know that this fatal accident, this tragedy, was not a bolt from the blue. It was caused by a sequence of events, errors, and omissions, which predetermined what was to follow,” he said. He then stressed that “the day is not suitable for weighty words”, but that “we must reiterate the promise not to repeat such mistakes, to demonstrate the utmost responsibility in every decision and choice”. “We have an obligation to make decisions with a sense of responsibility towards every last citizen of this country. The preservation and protection of the integrity, dignity, rights, and freedoms of every Cypriot citizen is an inviolable obligation of this state, and for us, this obligation is non-negotiable,” he said. He added that Cyprus is “a country which is fighting for its physical survival” and that as such, it “does not have the luxury of losses in such a tragic and unjust way”. “We are accountable to every family which entrusts its children to the homeland, to everyone who serves in its security forces, to every citizen of this country, to every young man and every young woman,” he said. Additionally, he said, “our homeland must be grateful to its heroes, pay due honour to those who sacrificed their lives or who were injured in the line of duty, present them as examples to be emulated, and highlight their contribution”. “Today sends a message of responsibility to all of us – a message of honest and unyielding execution of duty and one’s mission from any position and from any office. Our semi-occupied homeland needs citizens who serve the mission assigned to them with honesty and responsibility,” he said. What Cyprus needs, he added, is “citizens who fight in every way for the well-intentioned interest of society and the homeland, people who do not defy dangers and challenges, and remain steadfast in their orientation and in their goal”. “The example of the heroes we honour today is exactly what we are commanded to do: to fulfil our duty and to be worthy of our mission. With this thought and reflection, I want to send the message that for us, the safety of those who serve our homeland and our people is the highest priority,” he said. “The sacrifice of the 13 heroes in Mari defines the magnitude of the responsibility of our mission. May their memory be eternal.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104632 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104665 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104637 [VALUE] => d7qi7frin127cdkhijkr [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qi7frin127cdkhijkr [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104638 [VALUE] => d7qlcmgna0isqodbdn6s [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlcmgna0isqodbdn6s [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )