Голосование по законопроекту о прослушке телефонов отложено до окончания выборов
2 Апреля 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 84899
[TIMESTAMP_X] => 02.04.2026 17:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 113638
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/de4
[FILE_NAME] => de431dd1e7a9c4f9eeb0d70be5f37174.jpg
[ORIGINAL_NAME] => phone.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 549d049081a12def8c024dc1604b4f69
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/de4/de431dd1e7a9c4f9eeb0d70be5f37174.jpg
[ALT] => Голосование по законопроекту о прослушке телефонов отложено до окончания выборов
[TITLE] => Голосование по законопроекту о прослушке телефонов отложено до окончания выборов
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 84899
[ID] => 43047
[~ID] => 43047
[NAME] => Голосование по законопроекту о прослушке телефонов отложено до окончания выборов
[~NAME] => Голосование по законопроекту о прослушке телефонов отложено до окончания выборов
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Голосование в парламенте по законам, изменяющим рамки доступа властей к частной переписке людей, не состоится до майских парламентских выборов, сообщил в четверг депутат от партии Акел Аристос Дамиану.
Еженедельные заседания юридического комитета Палаты проводились в попытке обеспечить прохождение через парламент планов, которые в случае принятия упростили бы доступ государства к частной переписке.
Однако Дамиану написал в социальных сетях, что заседание комитета в четверг завершилось согласием участников о том, что вопрос не может быть решён до роспуска парламента через три недели перед выборами.
«В результате сегодняшнего заседания юридического комитета Палаты было решено, что вопрос об изменении конституции в отношении слежки должен оставаться в стадии обсуждения. Следовательно, он не будет вынесен на пленарное заседание с текущим составом парламента и не будет поставлен на голосование», — написал он.
Две недели назад правительство внесло законопроект, предусматривающий, что решения о доступе к частной переписке будут приниматься начальником разведывательной службы Кипра, который затем в течение 72 часов после такого решения проинформирует комитет из трёх человек о мониторинге частной переписки человека.
Однако с тех пор партия ДИСИ, в настоящее время являющаяся крупнейшей в парламенте, решила, что внесёт поправку, которая вновь включит в законопроект положение о том, что власти должны получить ордер суда, прежде чем получить доступ к частной переписке.
Предыдущие планы, разработанные правительством, предусматривали, что генеральному прокурору того времени будет предоставлено право выдавать письменное разрешение на перехват частной переписки, хотя сейчас они отошли на второй план.
На других заседаниях комитета также говорилось, что любому, кто будет признан виновным в проведении незаконной слежки, может грозить до десяти лет лишения свободы.
Для принятия планов требуется 38 голосов, а не простое большинство, поскольку они влекут за собой внесение поправки в статью 17 конституции Республики Кипр.
В этой статье говорится, что «каждый человек имеет право на уважение и тайну своей переписки и других сообщений, если такие другие сообщения осуществляются средствами, не запрещёнными законом».
Также указано, что «не должно быть никакого вмешательства в осуществление этого права, за исключением случаев, предусмотренных законом, и только в отношении осуждённых и не осуждённых заключённых, деловой переписки и связи банкротов во время управления банкротством».
Планируемые правительством изменения потребуют от него применения «доктрины необходимости» для изменения статьи 17 Конституции.
«Доктрина необходимости» возникла в результате фактического краха двухобщинной Республики Кипр, как это было предусмотрено конституционно в 1963 году, после изгнания турок-киприотов с их конституционно закреплённых позиций в государстве. Она позволяет греческой общине Кипра в одностороннем порядке вносить изменения в конституцию в парламенте.
[~DETAIL_TEXT] => Голосование в парламенте по законам, изменяющим рамки доступа властей к частной переписке людей, не состоится до майских парламентских выборов, сообщил в четверг депутат от партии Акел Аристос Дамиану.
Еженедельные заседания юридического комитета Палаты проводились в попытке обеспечить прохождение через парламент планов, которые в случае принятия упростили бы доступ государства к частной переписке.
Однако Дамиану написал в социальных сетях, что заседание комитета в четверг завершилось согласием участников о том, что вопрос не может быть решён до роспуска парламента через три недели перед выборами.
«В результате сегодняшнего заседания юридического комитета Палаты было решено, что вопрос об изменении конституции в отношении слежки должен оставаться в стадии обсуждения. Следовательно, он не будет вынесен на пленарное заседание с текущим составом парламента и не будет поставлен на голосование», — написал он.
Две недели назад правительство внесло законопроект, предусматривающий, что решения о доступе к частной переписке будут приниматься начальником разведывательной службы Кипра, который затем в течение 72 часов после такого решения проинформирует комитет из трёх человек о мониторинге частной переписки человека.
Однако с тех пор партия ДИСИ, в настоящее время являющаяся крупнейшей в парламенте, решила, что внесёт поправку, которая вновь включит в законопроект положение о том, что власти должны получить ордер суда, прежде чем получить доступ к частной переписке.
Предыдущие планы, разработанные правительством, предусматривали, что генеральному прокурору того времени будет предоставлено право выдавать письменное разрешение на перехват частной переписки, хотя сейчас они отошли на второй план.
На других заседаниях комитета также говорилось, что любому, кто будет признан виновным в проведении незаконной слежки, может грозить до десяти лет лишения свободы.
Для принятия планов требуется 38 голосов, а не простое большинство, поскольку они влекут за собой внесение поправки в статью 17 конституции Республики Кипр.
В этой статье говорится, что «каждый человек имеет право на уважение и тайну своей переписки и других сообщений, если такие другие сообщения осуществляются средствами, не запрещёнными законом».
Также указано, что «не должно быть никакого вмешательства в осуществление этого права, за исключением случаев, предусмотренных законом, и только в отношении осуждённых и не осуждённых заключённых, деловой переписки и связи банкротов во время управления банкротством».
Планируемые правительством изменения потребуют от него применения «доктрины необходимости» для изменения статьи 17 Конституции.
«Доктрина необходимости» возникла в результате фактического краха двухобщинной Республики Кипр, как это было предусмотрено конституционно в 1963 году, после изгнания турок-киприотов с их конституционно закреплённых позиций в государстве. Она позволяет греческой общине Кипра в одностороннем порядке вносить изменения в конституцию в парламенте.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Голосование в парламенте по законам, изменяющим рамки доступа властей к частной переписке...
[~PREVIEW_TEXT] => Голосование в парламенте по законам, изменяющим рамки доступа властей к частной переписке...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/de4/600_400_1/de431dd1e7a9c4f9eeb0d70be5f37174.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 84900
[ACTIVE_FROM] => 02.04.2026 17:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 02.04.2026 17:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/no-vote-on-phone-tapping-bill-until-after-election/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/no-vote-on-phone-tapping-bill-until-after-election/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => no-vote-on-phone-tapping-bill-until-after-election
[~CODE] => no-vote-on-phone-tapping-bill-until-after-election
[EXTERNAL_ID] => 43047
[~EXTERNAL_ID] => 43047
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Апреля 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 84899
[TIMESTAMP_X] => 02.04.2026 17:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 113638
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/de4
[FILE_NAME] => de431dd1e7a9c4f9eeb0d70be5f37174.jpg
[ORIGINAL_NAME] => phone.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 549d049081a12def8c024dc1604b4f69
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/de4/de431dd1e7a9c4f9eeb0d70be5f37174.jpg
[ALT] => Голосование по законопроекту о прослушке телефонов отложено до окончания выборов
[TITLE] => Голосование по законопроекту о прослушке телефонов отложено до окончания выборов
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 147899
[VALUE] => /2026/04/02/no-vote-on-phone-tapping-bill-until-after-election
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/04/02/no-vote-on-phone-tapping-bill-until-after-election
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 147901
[VALUE] => No vote on phone-tapping bill until after election
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => No vote on phone-tapping bill until after election
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 147902
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => There will be no vote in parliament on laws to change the framework regarding the authorities’ access to people’s private communications until after May’s parliamentary election, Akel MP Aristos Damianou said on Thursday.
Weekly sessions of the House legal committee had been held in an attempt to secure passage through parliament for plans which, if passed, would easier facilitate the state’s accessing of private communications.
However, Damianou wrote on social media that Thursday’s session had ended with committee members agreeing that the matter cannot be resolved before parliament dissolves itself in three weeks’ time ahead of the election.
“As a result of today’s House legal committee meeting, it has been agreed that the issue of amending the constitution regarding surveillance should remain under discussion. Consequently, it will not be brought to a plenary session with the current composition of parliament and will not be voted on,” he wrote.
Two weeks ago, the government had put forward a bill which foresees that decisions to access private communications will be taken by the Cyprus intelligence service chief, who will then inform a [three-member committee](https://cyprus-mail.com/2026/03/20/attorney-general-cut-out-of-wiretap-decisions) within 72 hours of such a decision to monitor an individual’s private communications.
However, since then, Disy, currently the largest party in parliament, has decided that it will table an amendment which would reinsert into the bill a stipulation that the authorities acquire a court warrant before accessing private communications.
Previous plans laid out by the government had foreseen that the attorney-general of the day would be given the authority to issue [written approval](https://cyprus-mail.com/2026/02/26/attorney-general-could-authorise-phone-taps-without-court-order-under-proposed-bill) to intercept private communications, though these have now fallen by the wayside.
It had also been heard at other committee sessions that anyone found to have conducted unlawful surveillance could face up to ten years in prison.
The plans require 38 votes, rather than a simple majority, because they entail an amendment to Article 17 of the Republic of Cyprus’ constitution.
That article states that “every person has the right to respect for, and to the secrecy of, his correspondence and other communication if such other communication is made through means not prohibited by law”.
It adds that “there shall be no interference with the exercise of this right, except that in accordance with the law and only in cases of convicted and unconvicted prisoners and business correspondence and communication of bankrupts during the bankruptcy administration”.
The government’s planned changes will require that it invoke the “doctrine of necessity” to change the constitution’s Article 17.
The “doctrine of necessity” was borne out of the effective collapse of the bicommunal Republic of Cyprus as constitutionally envisioned in 1963 with the ejection of Turkish Cypriots from their constitutionally mandated positions within the state. It allows the Greek Cypriot community to unilaterally change the constitution in parliament.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => There will be no vote in parliament on laws to change the framework regarding the authorities’ access to people’s private communications until after May’s parliamentary election, Akel MP Aristos Damianou said on Thursday.
Weekly sessions of the House legal committee had been held in an attempt to secure passage through parliament for plans which, if passed, would easier facilitate the state’s accessing of private communications.
However, Damianou wrote on social media that Thursday’s session had ended with committee members agreeing that the matter cannot be resolved before parliament dissolves itself in three weeks’ time ahead of the election.
“As a result of today’s House legal committee meeting, it has been agreed that the issue of amending the constitution regarding surveillance should remain under discussion. Consequently, it will not be brought to a plenary session with the current composition of parliament and will not be voted on,” he wrote.
Two weeks ago, the government had put forward a bill which foresees that decisions to access private communications will be taken by the Cyprus intelligence service chief, who will then inform a [three-member committee](https://cyprus-mail.com/2026/03/20/attorney-general-cut-out-of-wiretap-decisions) within 72 hours of such a decision to monitor an individual’s private communications.
However, since then, Disy, currently the largest party in parliament, has decided that it will table an amendment which would reinsert into the bill a stipulation that the authorities acquire a court warrant before accessing private communications.
Previous plans laid out by the government had foreseen that the attorney-general of the day would be given the authority to issue [written approval](https://cyprus-mail.com/2026/02/26/attorney-general-could-authorise-phone-taps-without-court-order-under-proposed-bill) to intercept private communications, though these have now fallen by the wayside.
It had also been heard at other committee sessions that anyone found to have conducted unlawful surveillance could face up to ten years in prison.
The plans require 38 votes, rather than a simple majority, because they entail an amendment to Article 17 of the Republic of Cyprus’ constitution.
That article states that “every person has the right to respect for, and to the secrecy of, his correspondence and other communication if such other communication is made through means not prohibited by law”.
It adds that “there shall be no interference with the exercise of this right, except that in accordance with the law and only in cases of convicted and unconvicted prisoners and business correspondence and communication of bankrupts during the bankruptcy administration”.
The government’s planned changes will require that it invoke the “doctrine of necessity” to change the constitution’s Article 17.
The “doctrine of necessity” was borne out of the effective collapse of the bicommunal Republic of Cyprus as constitutionally envisioned in 1963 with the ejection of Turkish Cypriots from their constitutionally mandated positions within the state. It allows the Greek Cypriot community to unilaterally change the constitution in parliament.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 147898
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 147912
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 147903
[VALUE] => d7qjqkoj8v6odska3nf6
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qjqkoj8v6odska3nf6
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 147904
[VALUE] => d7qh75r5nm8thgklf31a
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qh75r5nm8thgklf31a
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Голосование в парламенте по законам, изменяющим рамки доступа властей к частной переписке людей, не состоится до майских парламентских выборов, сообщил в четверг депутат от партии Акел Аристос Дамиану.
Еженедельные заседания юридического комитета Палаты проводились в попытке обеспечить прохождение через парламент планов, которые в случае принятия упростили бы доступ государства к частной переписке.
Однако Дамиану написал в социальных сетях, что заседание комитета в четверг завершилось согласием участников о том, что вопрос не может быть решён до роспуска парламента через три недели перед выборами.
«В результате сегодняшнего заседания юридического комитета Палаты было решено, что вопрос об изменении конституции в отношении слежки должен оставаться в стадии обсуждения. Следовательно, он не будет вынесен на пленарное заседание с текущим составом парламента и не будет поставлен на голосование», — написал он.
Две недели назад правительство внесло законопроект, предусматривающий, что решения о доступе к частной переписке будут приниматься начальником разведывательной службы Кипра, который затем в течение 72 часов после такого решения проинформирует комитет из трёх человек о мониторинге частной переписки человека.
Однако с тех пор партия ДИСИ, в настоящее время являющаяся крупнейшей в парламенте, решила, что внесёт поправку, которая вновь включит в законопроект положение о том, что власти должны получить ордер суда, прежде чем получить доступ к частной переписке.
Предыдущие планы, разработанные правительством, предусматривали, что генеральному прокурору того времени будет предоставлено право выдавать письменное разрешение на перехват частной переписки, хотя сейчас они отошли на второй план.
На других заседаниях комитета также говорилось, что любому, кто будет признан виновным в проведении незаконной слежки, может грозить до десяти лет лишения свободы.
Для принятия планов требуется 38 голосов, а не простое большинство, поскольку они влекут за собой внесение поправки в статью 17 конституции Республики Кипр.
В этой статье говорится, что «каждый человек имеет право на уважение и тайну своей переписки и других сообщений, если такие другие сообщения осуществляются средствами, не запрещёнными законом».
Также указано, что «не должно быть никакого вмешательства в осуществление этого права, за исключением случаев, предусмотренных законом, и только в отношении осуждённых и не осуждённых заключённых, деловой переписки и связи банкротов во время управления банкротством».
Планируемые правительством изменения потребуют от него применения «доктрины необходимости» для изменения статьи 17 Конституции.
«Доктрина необходимости» возникла в результате фактического краха двухобщинной Республики Кипр, как это было предусмотрено конституционно в 1963 году, после изгнания турок-киприотов с их конституционно закреплённых позиций в государстве. Она позволяет греческой общине Кипра в одностороннем порядке вносить изменения в конституцию в парламенте.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com