Винодельня Monolithos в Лимассоле вновь подключена к электроснабжению после разрушительного лесного пожара
8 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73847
[TIMESTAMP_X] => 08.08.2025 04:30:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 224911
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/79a
[FILE_NAME] => 79af9432a5ec4429c9d0420cfcf0fadf.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Limassol-winery-in-flames-3.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ca7c14a53f63899194d504e0c88b8462
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/79a/79af9432a5ec4429c9d0420cfcf0fadf.jpg
[ALT] => Винодельня Monolithos в Лимассоле вновь подключена к электроснабжению после разрушительного лесного пожара
[TITLE] => Винодельня Monolithos в Лимассоле вновь подключена к электроснабжению после разрушительного лесного пожара
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 73847
[ID] => 37463
[~ID] => 37463
[NAME] => Винодельня Monolithos в Лимассоле вновь подключена к электроснабжению после разрушительного лесного пожара
[~NAME] => Винодельня Monolithos в Лимассоле вновь подключена к электроснабжению после разрушительного лесного пожара
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Через две недели после разрушительных лесных пожаров, опустошивших район Лимассола, одно из самых ценных бутик-винодельческих хозяйств Кипра, Monolithos в Пханье, наконец-то снова подключили к электросети, что стало проблеском надежды после нескольких дней темноты и неопределённости.
В эмоциональном повороте событий электричество восстановили на винодельне Monolithos в 17:00 в среду после прибытия аварийных бригад из Пафоса и Лимассола. Бригады интенсивно работали над восстановлением повреждённой инфраструктуры и успешно вернули электричество в этот район.
В интервью Cyprus Mail Хараламбос Периклеус, владелец отмеченной наградами винодельни, описал момент, когда он получил звонок от генерального директора Управления электроснабжения Адониса Ясемидеса.
«В 18:00 я получил звонок. Адонис Ясемидес спросил меня, всё ли работает, действительно ли вернулось электричество. Я не мог в это поверить. После всех этих дней тишины наконец-то в винодельне снова появилась жизнь», — сказал он с волнением.
Всего несколькими часами ранее Периклеус обратился в социальные сети с искренней просьбой, призывая власти действовать, пока винодельня Monolithos не закрылась навсегда. Пост быстро набрал обороты, вызвав волну общественной поддержки и спровоцировав быструю реакцию.
«Именно голос народа сделал это возможным, — сказал Периклеус. — Поддержка была ошеломляющей. Я разместил сообщение, потому что мне нечего было терять. Я боролся за то, чтобы сохранить не просто бизнес, но мечту, наследие. И люди прислушались».
Хотя электричество теперь снова есть, неопределённость всё ещё сохраняется.
«Мы ещё не проверили всё оборудование, — объяснил он. — Машины простаивали почти две недели. В ближайшие дни мы узнаем, не произошло ли каких-либо повреждений из-за отключения электроэнергии. Мы надеемся на лучшее, но готовы ко всему».
Время имеет решающее значение. Местные производители винограда, которые давно сотрудничают с Monolithos, стремятся доставить свой урожай. Но виноделие — это точное искусство, любая задержка может поставить под угрозу качество.
«Если упустить момент идеальной спелости, виноград теряет свою сущность, — пояснил Периклеус. — Мы построили своё имя на премиальном качестве. Мы просто не можем перерабатывать что-то меньшее».
Последствия лесных пожаров уже повлияли на ещё один важный аспект деятельности винодельни: туризм. Monolithos, популярное место среди любителей вина и партнёр международного туроператора Viator, был вынужден отменить несколько запланированных посещений и дегустаций. Две недавние группы осмотрели винодельню при свечах, что стало сюрреалистичным опытом как для персонала, так и для посетителей.
«В 2025 году мы проводили туры при свечах не по выбору, а по необходимости. Это было душераздирающе и стыдно, — признался Периклеус. — Я не мог отменить их бронирование, но знал, что не могу принять ещё одну такую группу. Это нанесло ущерб нашей репутации».
Основанная как семейное предприятие, винодельня Monolithos является жемчужиной кипрского виноградарства. Расположенная в горном районе Пханья на высоте 800 метров над уровнем моря, винодельня производит отмеченные наградами вина из местных сортов винограда. Её приверженность старинным технологиям в сочетании с современной точностью сделала её фаворитом среди местных жителей, ценителей и туристов.
Теперь, когда электричество восстановлено, непосредственная угроза закрытия уменьшилась, но путь к полному восстановлению остаётся трудным.
«Мы благодарны, но битва ещё не окончена, — сказал Периклеус. — Мы проведём следующие дни, проверяя каждую машину, перенося туры, восстанавливая связи с нашими поставщиками. Каждый час имеет значение, если мы хотим спасти этот урожай».
Очевидно, что Monolithos — это не просто винодельня, это символ стойкости, страсти и богатого винного наследия Кипра. И благодаря совместным усилиям его сторонников и властей электричество снова появилось.
Но, как говорит Периклеус: «Нам дали второй шанс. Теперь мы должны его использовать».
[~DETAIL_TEXT] => Через две недели после разрушительных лесных пожаров, опустошивших район Лимассола, одно из самых ценных бутик-винодельческих хозяйств Кипра, Monolithos в Пханье, наконец-то снова подключили к электросети, что стало проблеском надежды после нескольких дней темноты и неопределённости.
В эмоциональном повороте событий электричество восстановили на винодельне Monolithos в 17:00 в среду после прибытия аварийных бригад из Пафоса и Лимассола. Бригады интенсивно работали над восстановлением повреждённой инфраструктуры и успешно вернули электричество в этот район.
В интервью Cyprus Mail Хараламбос Периклеус, владелец отмеченной наградами винодельни, описал момент, когда он получил звонок от генерального директора Управления электроснабжения Адониса Ясемидеса.
«В 18:00 я получил звонок. Адонис Ясемидес спросил меня, всё ли работает, действительно ли вернулось электричество. Я не мог в это поверить. После всех этих дней тишины наконец-то в винодельне снова появилась жизнь», — сказал он с волнением.
Всего несколькими часами ранее Периклеус обратился в социальные сети с искренней просьбой, призывая власти действовать, пока винодельня Monolithos не закрылась навсегда. Пост быстро набрал обороты, вызвав волну общественной поддержки и спровоцировав быструю реакцию.
«Именно голос народа сделал это возможным, — сказал Периклеус. — Поддержка была ошеломляющей. Я разместил сообщение, потому что мне нечего было терять. Я боролся за то, чтобы сохранить не просто бизнес, но мечту, наследие. И люди прислушались».
Хотя электричество теперь снова есть, неопределённость всё ещё сохраняется.
«Мы ещё не проверили всё оборудование, — объяснил он. — Машины простаивали почти две недели. В ближайшие дни мы узнаем, не произошло ли каких-либо повреждений из-за отключения электроэнергии. Мы надеемся на лучшее, но готовы ко всему».
Время имеет решающее значение. Местные производители винограда, которые давно сотрудничают с Monolithos, стремятся доставить свой урожай. Но виноделие — это точное искусство, любая задержка может поставить под угрозу качество.
«Если упустить момент идеальной спелости, виноград теряет свою сущность, — пояснил Периклеус. — Мы построили своё имя на премиальном качестве. Мы просто не можем перерабатывать что-то меньшее».
Последствия лесных пожаров уже повлияли на ещё один важный аспект деятельности винодельни: туризм. Monolithos, популярное место среди любителей вина и партнёр международного туроператора Viator, был вынужден отменить несколько запланированных посещений и дегустаций. Две недавние группы осмотрели винодельню при свечах, что стало сюрреалистичным опытом как для персонала, так и для посетителей.
«В 2025 году мы проводили туры при свечах не по выбору, а по необходимости. Это было душераздирающе и стыдно, — признался Периклеус. — Я не мог отменить их бронирование, но знал, что не могу принять ещё одну такую группу. Это нанесло ущерб нашей репутации».
Основанная как семейное предприятие, винодельня Monolithos является жемчужиной кипрского виноградарства. Расположенная в горном районе Пханья на высоте 800 метров над уровнем моря, винодельня производит отмеченные наградами вина из местных сортов винограда. Её приверженность старинным технологиям в сочетании с современной точностью сделала её фаворитом среди местных жителей, ценителей и туристов.
Теперь, когда электричество восстановлено, непосредственная угроза закрытия уменьшилась, но путь к полному восстановлению остаётся трудным.
«Мы благодарны, но битва ещё не окончена, — сказал Периклеус. — Мы проведём следующие дни, проверяя каждую машину, перенося туры, восстанавливая связи с нашими поставщиками. Каждый час имеет значение, если мы хотим спасти этот урожай».
Очевидно, что Monolithos — это не просто винодельня, это символ стойкости, страсти и богатого винного наследия Кипра. И благодаря совместным усилиям его сторонников и властей электричество снова появилось.
Но, как говорит Периклеус: «Нам дали второй шанс. Теперь мы должны его использовать».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Через две недели после разрушительных лесных пожаров, опустошивших район Лимассола...
[~PREVIEW_TEXT] => Через две недели после разрушительных лесных пожаров, опустошивших район Лимассола...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/79a/600_400_1/79af9432a5ec4429c9d0420cfcf0fadf.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 73848
[ACTIVE_FROM] => 08.08.2025 04:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 08.08.2025 04:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/limassols-monolithos-winery-reconnected-to-power-after-wildfire-devastation/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/limassols-monolithos-winery-reconnected-to-power-after-wildfire-devastation/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => limassols-monolithos-winery-reconnected-to-power-after-wildfire-devastation
[~CODE] => limassols-monolithos-winery-reconnected-to-power-after-wildfire-devastation
[EXTERNAL_ID] => 37463
[~EXTERNAL_ID] => 37463
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73847
[TIMESTAMP_X] => 08.08.2025 04:30:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 224911
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/79a
[FILE_NAME] => 79af9432a5ec4429c9d0420cfcf0fadf.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Limassol-winery-in-flames-3.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ca7c14a53f63899194d504e0c88b8462
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/79a/79af9432a5ec4429c9d0420cfcf0fadf.jpg
[ALT] => Винодельня Monolithos в Лимассоле вновь подключена к электроснабжению после разрушительного лесного пожара
[TITLE] => Винодельня Monolithos в Лимассоле вновь подключена к электроснабжению после разрушительного лесного пожара
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109733
[VALUE] => /2025/08/08/limassols-monolithos-winery-reconnected-to-power-after-wildfire-devastation
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/08/limassols-monolithos-winery-reconnected-to-power-after-wildfire-devastation
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109735
[VALUE] => Limassol’s Monolithos winery reconnected to power after wildfire devastation
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Limassol’s Monolithos winery reconnected to power after wildfire devastation
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109736
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Fourteen days after the devastating wildfires that ravaged Limassol district, one of Cyprus’s most cherished boutique wineries, Monolithos in Pachna, has finally been reconnected to the electricity grid, offering a glimmer of hope after days of darkness and uncertainty.
In an emotional turn of events, electricity was restored to Monolithos Winery at 5pm on Wednesday, following the arrival of emergency crews from both Paphos and Limassol. The teams worked intensively to repair the damaged infrastructure and successfully restored power to the area.
Speaking to the Cyprus Mail, Charalambos Pericleous, owner of the award-winning winery, described the moment he received the call from the Electricity Authority’s general director, Adonis Yiasemides.
“At 6pm, I got the call. Adonis Yiasemides asked me if everything was working, if the power had truly returned. I couldn’t believe it. After all these days of silence, finally, there was life again in the winery,” he said with emotion.
Just hours earlier, Pericleous had taken to social media with a heartfelt plea, urging authorities to act before Monolithos faced permanent closure. The post quickly gained traction, sparking a wave of public support and prompting a swift response.
[Limassol, winery, viticulture, Pachna]
“It was the people’s voice that made this happen,” Pericleous said. “The support was overwhelming. I posted the message because I had nothing left to lose. I was fighting to keep alive not just a business, but a dream, a legacy. And the people listened.”
Though the power is now back on, uncertainty still lingers.
“We haven’t tested all the equipment yet,” he explained. “Machines have been idle for almost two weeks. We’ll know in the next few days whether any damage occurred due to the power outage. We’re hoping for the best, but we are prepared for whatever comes.”
The timing is critical. Local grape producers, who have longstanding relationships with Monolithos, are eager to deliver their harvest. But winemaking is a precise art, any delay can jeopardise the quality.
“If you miss the moment of perfect ripeness, the grapes lose their essence,” Pericleous explained. “We’ve built our name on premium quality. We simply cannot process anything less.”
The wildfire aftermath had already impacted another crucial aspect of the winery’s operations: tourism. Monolithos, a popular destination for wine lovers and a collaborator with international tour operator Viator, was forced to cancel several planned visits and tastings. Two recent groups toured the winery by candlelight, a surreal experience for both staff and visitors.
[Limassol, winery, viticulture, Pachna]The wildfire aftermath had already impacted another crucial aspect of the winery’s operations: tourism
“In 2025, we were giving candlelit tours, not by choice, but out of necessity. It was heartbreaking and embarrassing,” Pericleous admitted. “I couldn’t cancel their bookings, but I knew I couldn’t host another group like that. It was damaging our reputation.”
Founded as a family-run venture, Monolithos Winery is a gem of Cypriot viticulture. Located in the mountainous region of Pachna at 800 metres above sea level, the winery produces award-winning wines from local grape varieties. Its commitment to old-world techniques combined with modern precision has made it a favourite among locals, connoisseurs, and tourists alike.
Now, with electricity restored, the immediate threat of closure has eased, but the road to full recovery remains steep.
“We’re grateful, but the battle isn’t over,” Pericleous said. “We’ll spend the next days checking every machine, rescheduling tours, reconnecting with our suppliers. Every single hour counts if we’re to save this harvest.”
What remains clear is that Monolithos is not just a winery, it’s a symbol of resilience, passion, and Cyprus’s rich wine heritage. And thanks to the combined efforts of its supporters and the authorities, the lights are back on.
But as Pericleous puts it: “We’ve been given a second chance. Now we must make it count.”
[Limassol, winery, viticulture, Pachna, wildfire, fire]
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Fourteen days after the devastating wildfires that ravaged Limassol district, one of Cyprus’s most cherished boutique wineries, Monolithos in Pachna, has finally been reconnected to the electricity grid, offering a glimmer of hope after days of darkness and uncertainty.
In an emotional turn of events, electricity was restored to Monolithos Winery at 5pm on Wednesday, following the arrival of emergency crews from both Paphos and Limassol. The teams worked intensively to repair the damaged infrastructure and successfully restored power to the area.
Speaking to the Cyprus Mail, Charalambos Pericleous, owner of the award-winning winery, described the moment he received the call from the Electricity Authority’s general director, Adonis Yiasemides.
“At 6pm, I got the call. Adonis Yiasemides asked me if everything was working, if the power had truly returned. I couldn’t believe it. After all these days of silence, finally, there was life again in the winery,” he said with emotion.
Just hours earlier, Pericleous had taken to social media with a heartfelt plea, urging authorities to act before Monolithos faced permanent closure. The post quickly gained traction, sparking a wave of public support and prompting a swift response.
[Limassol, winery, viticulture, Pachna]
“It was the people’s voice that made this happen,” Pericleous said. “The support was overwhelming. I posted the message because I had nothing left to lose. I was fighting to keep alive not just a business, but a dream, a legacy. And the people listened.”
Though the power is now back on, uncertainty still lingers.
“We haven’t tested all the equipment yet,” he explained. “Machines have been idle for almost two weeks. We’ll know in the next few days whether any damage occurred due to the power outage. We’re hoping for the best, but we are prepared for whatever comes.”
The timing is critical. Local grape producers, who have longstanding relationships with Monolithos, are eager to deliver their harvest. But winemaking is a precise art, any delay can jeopardise the quality.
“If you miss the moment of perfect ripeness, the grapes lose their essence,” Pericleous explained. “We’ve built our name on premium quality. We simply cannot process anything less.”
The wildfire aftermath had already impacted another crucial aspect of the winery’s operations: tourism. Monolithos, a popular destination for wine lovers and a collaborator with international tour operator Viator, was forced to cancel several planned visits and tastings. Two recent groups toured the winery by candlelight, a surreal experience for both staff and visitors.
[Limassol, winery, viticulture, Pachna]The wildfire aftermath had already impacted another crucial aspect of the winery’s operations: tourism
“In 2025, we were giving candlelit tours, not by choice, but out of necessity. It was heartbreaking and embarrassing,” Pericleous admitted. “I couldn’t cancel their bookings, but I knew I couldn’t host another group like that. It was damaging our reputation.”
Founded as a family-run venture, Monolithos Winery is a gem of Cypriot viticulture. Located in the mountainous region of Pachna at 800 metres above sea level, the winery produces award-winning wines from local grape varieties. Its commitment to old-world techniques combined with modern precision has made it a favourite among locals, connoisseurs, and tourists alike.
Now, with electricity restored, the immediate threat of closure has eased, but the road to full recovery remains steep.
“We’re grateful, but the battle isn’t over,” Pericleous said. “We’ll spend the next days checking every machine, rescheduling tours, reconnecting with our suppliers. Every single hour counts if we’re to save this harvest.”
What remains clear is that Monolithos is not just a winery, it’s a symbol of resilience, passion, and Cyprus’s rich wine heritage. And thanks to the combined efforts of its supporters and the authorities, the lights are back on.
But as Pericleous puts it: “We’ve been given a second chance. Now we must make it count.”
[Limassol, winery, viticulture, Pachna, wildfire, fire]
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109732
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109753
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109737
[VALUE] => d7qe8crpv549ds68sbcc
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qe8crpv549ds68sbcc
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109738
[VALUE] => d7qji4o58lja79avrjlu
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qji4o58lja79avrjlu
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Через две недели после разрушительных лесных пожаров, опустошивших район Лимассола, одно из самых ценных бутик-винодельческих хозяйств Кипра, Monolithos в Пханье, наконец-то снова подключили к электросети, что стало проблеском надежды после нескольких дней темноты и неопределённости.
В эмоциональном повороте событий электричество восстановили на винодельне Monolithos в 17:00 в среду после прибытия аварийных бригад из Пафоса и Лимассола. Бригады интенсивно работали над восстановлением повреждённой инфраструктуры и успешно вернули электричество в этот район.
В интервью Cyprus Mail Хараламбос Периклеус, владелец отмеченной наградами винодельни, описал момент, когда он получил звонок от генерального директора Управления электроснабжения Адониса Ясемидеса.
«В 18:00 я получил звонок. Адонис Ясемидес спросил меня, всё ли работает, действительно ли вернулось электричество. Я не мог в это поверить. После всех этих дней тишины наконец-то в винодельне снова появилась жизнь», — сказал он с волнением.
Всего несколькими часами ранее Периклеус обратился в социальные сети с искренней просьбой, призывая власти действовать, пока винодельня Monolithos не закрылась навсегда. Пост быстро набрал обороты, вызвав волну общественной поддержки и спровоцировав быструю реакцию.
«Именно голос народа сделал это возможным, — сказал Периклеус. — Поддержка была ошеломляющей. Я разместил сообщение, потому что мне нечего было терять. Я боролся за то, чтобы сохранить не просто бизнес, но мечту, наследие. И люди прислушались».
Хотя электричество теперь снова есть, неопределённость всё ещё сохраняется.
«Мы ещё не проверили всё оборудование, — объяснил он. — Машины простаивали почти две недели. В ближайшие дни мы узнаем, не произошло ли каких-либо повреждений из-за отключения электроэнергии. Мы надеемся на лучшее, но готовы ко всему».
Время имеет решающее значение. Местные производители винограда, которые давно сотрудничают с Monolithos, стремятся доставить свой урожай. Но виноделие — это точное искусство, любая задержка может поставить под угрозу качество.
«Если упустить момент идеальной спелости, виноград теряет свою сущность, — пояснил Периклеус. — Мы построили своё имя на премиальном качестве. Мы просто не можем перерабатывать что-то меньшее».
Последствия лесных пожаров уже повлияли на ещё один важный аспект деятельности винодельни: туризм. Monolithos, популярное место среди любителей вина и партнёр международного туроператора Viator, был вынужден отменить несколько запланированных посещений и дегустаций. Две недавние группы осмотрели винодельню при свечах, что стало сюрреалистичным опытом как для персонала, так и для посетителей.
«В 2025 году мы проводили туры при свечах не по выбору, а по необходимости. Это было душераздирающе и стыдно, — признался Периклеус. — Я не мог отменить их бронирование, но знал, что не могу принять ещё одну такую группу. Это нанесло ущерб нашей репутации».
Основанная как семейное предприятие, винодельня Monolithos является жемчужиной кипрского виноградарства. Расположенная в горном районе Пханья на высоте 800 метров над уровнем моря, винодельня производит отмеченные наградами вина из местных сортов винограда. Её приверженность старинным технологиям в сочетании с современной точностью сделала её фаворитом среди местных жителей, ценителей и туристов.
Теперь, когда электричество восстановлено, непосредственная угроза закрытия уменьшилась, но путь к полному восстановлению остаётся трудным.
«Мы благодарны, но битва ещё не окончена, — сказал Периклеус. — Мы проведём следующие дни, проверяя каждую машину, перенося туры, восстанавливая связи с нашими поставщиками. Каждый час имеет значение, если мы хотим спасти этот урожай».
Очевидно, что Monolithos — это не просто винодельня, это символ стойкости, страсти и богатого винного наследия Кипра. И благодаря совместным усилиям его сторонников и властей электричество снова появилось.
Но, как говорит Периклеус: «Нам дали второй шанс. Теперь мы должны его использовать».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com