Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80315 [TIMESTAMP_X] => 05.01.2026 19:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 207402 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/00d [FILE_NAME] => 00dc19e079267c8119d79e77765bad38.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia_courts02.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f6c8fc4c0c47fe680c0a62b9689ca18f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/00d/00dc19e079267c8119d79e77765bad38.jpg [ALT] => Дело о собственности на севере против немки продолжается [TITLE] => Дело о собственности на севере против немки продолжается ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80315 [ID] => 40731 [~ID] => 40731 [NAME] => Дело о собственности на севере против немки продолжается [~NAME] => Дело о собственности на севере против немки продолжается [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Дело против 49-летней немки, обвиняемой в продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере, продолжилось в понедельник. Юристы обсуждали обоснованность исправленной версии её заявления, представленной обвинением после завершения «судебного разбирательства в рамках судебного разбирательства», связанного с заявлением, которое она дала полиции после ареста в 2024 году.

Суд установил в ходе «судебного разбирательства в рамках судебного разбирательства», что заявление женщины может быть представлено в качестве доказательства обвинением при условии удаления определённых вопросов и ответов.

Таким образом, сержант-майор полиции Деметра Ставру попыталась представить фотокопию исправленного заявления, но столкнулась с возражением адвоката защиты Сотириса Аргиру, который сказал, что заявление является «совершенно другим текстом» по сравнению с тем, который женщина первоначально дала полиции.

Он добавил, что у его клиентки «никогда не было возможности оспорить содержание» документа.

Однако суд заявил, что документ уже был сопоставлен с текстом первоначального заявления и установлено, что инструкции суда были выполнены.

Затем адвокат обвинения Анна Маттеу заявила, что формулировка текста была выполнена «строго на основании постановления суда» и что суд не может рассматривать текст.

Судья Николас Георгиадес назвал возражение Аргиру «необоснованным» и постановил, что текст должен быть представлен в качестве доказательства.

Затем обвинение запросило вызов дополнительных свидетелей, после чего Аргиру выдвинул новое возражение, задав вопрос о том, когда были получены показания, и заявив, что временные рамки этих показаний «имеют решающее значение для процесса».

Он добавил, что не знал о каких-либо новых показаниях, прежде чем Маттеу сказала, что новые свидетели не «существенно изменят характер дела» своими показаниями.

Она утверждала, что заслушивание новых свидетелей «не затрагивает право обвиняемого и не нарушает порядок ведения судебного разбирательства».

Затем Аргиру запросил время для формирования аргумента по запросу о вызове новых свидетелей.

Затем дело было отложено, следующее слушание назначено на среду. Женщина остаётся под стражей.

Женщина была арестована после разговора на борту самолёта с членом Европейского парламента от ELAM Геадисом Геади, в котором, по утверждению прокуратуры, она призналась в продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере.

Таким образом, троим людям были вынесены приговоры о тюремном заключении с тех пор, как Республика Кипр начала возбуждать судебные иски против лиц, которых она обвиняет в незаконном использовании, застройке и продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере.

Совсем недавно израильский застройщик Саймон Айкут был приговорён к пяти годам лишения свободы после того, как было установлено, что комплексы, которыми он завладел и застроил, занимают 394 969 квадратных метров земли с соответствующей рыночной стоимостью чуть более 36 миллионов евро.

Ранее две венгерские женщины были приговорены к двум с половиной годам и 15 месяцам лишения свободы соответственно в мае прошлого года после того, как они разместили рекламу о продаже домов на севере в своих аккаунтах в социальных сетях и на веб-сайтах. [~DETAIL_TEXT] => Дело против 49-летней немки, обвиняемой в продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере, продолжилось в понедельник. Юристы обсуждали обоснованность исправленной версии её заявления, представленной обвинением после завершения «судебного разбирательства в рамках судебного разбирательства», связанного с заявлением, которое она дала полиции после ареста в 2024 году.

Суд установил в ходе «судебного разбирательства в рамках судебного разбирательства», что заявление женщины может быть представлено в качестве доказательства обвинением при условии удаления определённых вопросов и ответов.

Таким образом, сержант-майор полиции Деметра Ставру попыталась представить фотокопию исправленного заявления, но столкнулась с возражением адвоката защиты Сотириса Аргиру, который сказал, что заявление является «совершенно другим текстом» по сравнению с тем, который женщина первоначально дала полиции.

Он добавил, что у его клиентки «никогда не было возможности оспорить содержание» документа.

Однако суд заявил, что документ уже был сопоставлен с текстом первоначального заявления и установлено, что инструкции суда были выполнены.

Затем адвокат обвинения Анна Маттеу заявила, что формулировка текста была выполнена «строго на основании постановления суда» и что суд не может рассматривать текст.

Судья Николас Георгиадес назвал возражение Аргиру «необоснованным» и постановил, что текст должен быть представлен в качестве доказательства.

Затем обвинение запросило вызов дополнительных свидетелей, после чего Аргиру выдвинул новое возражение, задав вопрос о том, когда были получены показания, и заявив, что временные рамки этих показаний «имеют решающее значение для процесса».

Он добавил, что не знал о каких-либо новых показаниях, прежде чем Маттеу сказала, что новые свидетели не «существенно изменят характер дела» своими показаниями.

Она утверждала, что заслушивание новых свидетелей «не затрагивает право обвиняемого и не нарушает порядок ведения судебного разбирательства».

Затем Аргиру запросил время для формирования аргумента по запросу о вызове новых свидетелей.

Затем дело было отложено, следующее слушание назначено на среду. Женщина остаётся под стражей.

Женщина была арестована после разговора на борту самолёта с членом Европейского парламента от ELAM Геадисом Геади, в котором, по утверждению прокуратуры, она призналась в продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере.

Таким образом, троим людям были вынесены приговоры о тюремном заключении с тех пор, как Республика Кипр начала возбуждать судебные иски против лиц, которых она обвиняет в незаконном использовании, застройке и продаже собственности, принадлежащей греческим киприотам на севере.

Совсем недавно израильский застройщик Саймон Айкут был приговорён к пяти годам лишения свободы после того, как было установлено, что комплексы, которыми он завладел и застроил, занимают 394 969 квадратных метров земли с соответствующей рыночной стоимостью чуть более 36 миллионов евро.

Ранее две венгерские женщины были приговорены к двум с половиной годам и 15 месяцам лишения свободы соответственно в мае прошлого года после того, как они разместили рекламу о продаже домов на севере в своих аккаунтах в социальных сетях и на веб-сайтах. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Дело против 49-летней немки, обвиняемой в продаже собственности, принадлежащей греческим... [~PREVIEW_TEXT] => Дело против 49-летней немки, обвиняемой в продаже собственности, принадлежащей греческим... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/00d/600_400_1/00dc19e079267c8119d79e77765bad38.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80316 [ACTIVE_FROM] => 05.01.2026 19:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 05.01.2026 19:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-property-case-against-german-woman-continues/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-property-case-against-german-woman-continues/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => north-property-case-against-german-woman-continues [~CODE] => north-property-case-against-german-woman-continues [EXTERNAL_ID] => 40731 [~EXTERNAL_ID] => 40731 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 5 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80315 [TIMESTAMP_X] => 05.01.2026 19:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 207402 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/00d [FILE_NAME] => 00dc19e079267c8119d79e77765bad38.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia_courts02.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f6c8fc4c0c47fe680c0a62b9689ca18f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/00d/00dc19e079267c8119d79e77765bad38.jpg [ALT] => Дело о собственности на севере против немки продолжается [TITLE] => Дело о собственности на севере против немки продолжается ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134357 [VALUE] => /2026/01/05/north-property-case-against-german-woman-continues [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/05/north-property-case-against-german-woman-continues [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134359 [VALUE] => North property case against German woman continues [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => North property case against German woman continues [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134360 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The case against the 49-year-old German woman who stands accused of having sold Greek Cypriot-owned property in the north continued on Monday, with lawyers deliberating the validity of an amended version of her statement submitted by the prosecution following the conclusion of a the “trial within a trial” related to the statement she gave to the police after being arrested in 2024. The court had found within that “trial within a trial” that the woman’s statement could be submitted as evidence by the prosecution provided that specific questions and answers were removed. As such, police sergeant major Demetra Stavrou attempted to submit a photocopy of the amended statement, but was met by an objection by defence lawyer Sotiris Argyrou, who said the statement was “a completely different text” to the one the woman had initially given to the police. He added that his client had “never had the opportunity to question the content” of the document. However, the court stated that the document had already been compared with the text of the initial statement and found that its instructions had been followed. Then, prosecution lawyer Anna Mattheou said the formulation of the text was carried out “strictly based on a court order” and that as such, the court could not review the text. Judge Nikolas Georgiades then described Argyrou’s objection as “unfounded” and ordered that the text be submitted as evidence. The prosecution then requested that additional witnesses be heard, with Argyrou then raising a fresh objection, questioning when the testimonies were taken and saying that the timeframe of those testimonies “is crucial to the process”. He added that he was unaware of any new testimony, before Mattheou said that the new witnesses would not “substantially alter the nature of the case” with their testimony. She argued that the hearing of new witnesses “does not affect the right of the accused, nor the safe conduct of proceedings”. Argyrou then requested time to form an argument over the request for new witnesses. The case was then adjourned, with the next hearing scheduled for Wednesday. The woman remains in custody. The woman was arrested after having a [conversation aboard a flight](https://cyprus-mail.com/2025/06/20/woman-arrested-over-north-tells-court-about-conversation-with-elam-mep) with Elam member of the European parliament Geadis Geadi in which prosecutors allege that she admitted to selling Greek Cypriot-owned property in the north. Three people have thus far been handed jail sentences since the Republic of Cyprus began initiating legal proceedings against people it accuses of illegally using, developing, and selling Greek Cypriot-owned property in the north. Most recently, Israeli property developer Simon Aykut was sentenced to [five years](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/aykut-jailed-for-five-years) in prison, after it was found that complexes of which he had taken ownership and developed cover 394,969 square metres of land, with a corresponding market value of just over €36 million. Previously, [two Hungarian women](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/two-women-jailed-for-usurping-greek-cypriot-property-in-north) were sentenced to two and a half years and 15 months in prison respectively in May last year after advertising the sale of houses in the north on their social media accounts and websites. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The case against the 49-year-old German woman who stands accused of having sold Greek Cypriot-owned property in the north continued on Monday, with lawyers deliberating the validity of an amended version of her statement submitted by the prosecution following the conclusion of a the “trial within a trial” related to the statement she gave to the police after being arrested in 2024. The court had found within that “trial within a trial” that the woman’s statement could be submitted as evidence by the prosecution provided that specific questions and answers were removed. As such, police sergeant major Demetra Stavrou attempted to submit a photocopy of the amended statement, but was met by an objection by defence lawyer Sotiris Argyrou, who said the statement was “a completely different text” to the one the woman had initially given to the police. He added that his client had “never had the opportunity to question the content” of the document. However, the court stated that the document had already been compared with the text of the initial statement and found that its instructions had been followed. Then, prosecution lawyer Anna Mattheou said the formulation of the text was carried out “strictly based on a court order” and that as such, the court could not review the text. Judge Nikolas Georgiades then described Argyrou’s objection as “unfounded” and ordered that the text be submitted as evidence. The prosecution then requested that additional witnesses be heard, with Argyrou then raising a fresh objection, questioning when the testimonies were taken and saying that the timeframe of those testimonies “is crucial to the process”. He added that he was unaware of any new testimony, before Mattheou said that the new witnesses would not “substantially alter the nature of the case” with their testimony. She argued that the hearing of new witnesses “does not affect the right of the accused, nor the safe conduct of proceedings”. Argyrou then requested time to form an argument over the request for new witnesses. The case was then adjourned, with the next hearing scheduled for Wednesday. The woman remains in custody. The woman was arrested after having a [conversation aboard a flight](https://cyprus-mail.com/2025/06/20/woman-arrested-over-north-tells-court-about-conversation-with-elam-mep) with Elam member of the European parliament Geadis Geadi in which prosecutors allege that she admitted to selling Greek Cypriot-owned property in the north. Three people have thus far been handed jail sentences since the Republic of Cyprus began initiating legal proceedings against people it accuses of illegally using, developing, and selling Greek Cypriot-owned property in the north. Most recently, Israeli property developer Simon Aykut was sentenced to [five years](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/aykut-jailed-for-five-years) in prison, after it was found that complexes of which he had taken ownership and developed cover 394,969 square metres of land, with a corresponding market value of just over €36 million. Previously, [two Hungarian women](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/two-women-jailed-for-usurping-greek-cypriot-property-in-north) were sentenced to two and a half years and 15 months in prison respectively in May last year after advertising the sale of houses in the north on their social media accounts and websites. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134356 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134377 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134361 [VALUE] => d7q4movlccuj0cru5nn4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q4movlccuj0cru5nn4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134362 [VALUE] => d7qkk176a9eldkfmt5o1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qkk176a9eldkfmt5o1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )