Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74567 [TIMESTAMP_X] => 26.08.2025 11:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 131680 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6cf [FILE_NAME] => 6cfbaad3178d885f64b8b20947c82237.jpg [ORIGINAL_NAME] => Agricultural-research-institute-cows.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9ee2c10147bb0508fff7f3d41c4714ee [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6cf/6cfbaad3178d885f64b8b20947c82237.jpg [ALT] => Врачи и ветеринары на севере призывают к созданию «механизмов контроля» после смерти от коровьего бешенства [TITLE] => Врачи и ветеринары на севере призывают к созданию «механизмов контроля» после смерти от коровьего бешенства ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74567 [ID] => 37828 [~ID] => 37828 [NAME] => Врачи и ветеринары на севере призывают к созданию «механизмов контроля» после смерти от коровьего бешенства [~NAME] => Врачи и ветеринары на севере призывают к созданию «механизмов контроля» после смерти от коровьего бешенства [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Врачи и ветеринары на севере во вторник выступили с совместным призывом о необходимости «превентивных и надзорных механизмов» после того, как в начале этого месяца киприот турецкого происхождения умер от вариантной болезни Крейцфельда-Якоба, широко известной как коровье бешенство.

После встречи Медицинская ассоциация турок-киприотов и ассоциация ветеринаров севера выступили с совместным заявлением, подчеркнув, что «болезни — это реальность в нашей стране и они представляют серьёзную опасность для здоровья человека».

Кроме того, по их словам, «не принимаются адекватные меры предосторожности», а также «есть недостатки в инспекциях и производстве продуктов животного происхождения».

Поэтому они призвали «незамедлительно внедрить превентивные и надзорные механизмы» против губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота (BSE) — заболевания крупного рогатого скота, через которое люди могут заразиться коровьим бешенством.

«Общественность должна быть проинформирована прозрачно в свете научных данных, должны быть обеспечены независимые и эффективные инспекции для обеспечения безопасности пищевых продуктов и здоровья животных, а также необходимо устранить недостатки в процессах лицензирования боен и медицинских проверок», — заявили они.

Они также обратились к общественности, предупредив, что людям следует «избегать употребления в пищу мозга, спинного мозга, глаз, селезёнки и тонкого кишечника» коров, поскольку «эти органы представляют серьёзный риск заражения BSE».

Люди могут заразиться коровьим бешенством, употребляя в пищу говядину, заражённую BSE, которая сама по себе вызывается инфекционными белками, называемыми «прионами». Болезнь вызывает повреждение головного мозга и спинного мозга с течением времени, она неизлечима и смертельна.

[Ранее в этом месяце](https://cyprus-mail.com/2025/08/15/turkish-cypriot-diagnosed-with-mad-cow-disease) ассоциация ветеринаров заявила, что «на севере нет ни национальной программы скрининга, ни плана профилактических действий», и что «такая ситуация создаёт риск для животноводческого сектора, а также для здоровья населения».

В то время подчёркивалось, что «нет необходимости в обеспокоенности общественности» и «нет необходимости ограничивать потребление мясных и молочных продуктов, полученных на зарегистрированных и проверенных ветеринарами бойнях».

Затем было добавлено, что болезнь «не передаётся от человека к человеку», и что «риск можно контролировать, предотвращая попадание тканей с высоким риском в пищевую цепочку». [~DETAIL_TEXT] => Врачи и ветеринары на севере во вторник выступили с совместным призывом о необходимости «превентивных и надзорных механизмов» после того, как в начале этого месяца киприот турецкого происхождения умер от вариантной болезни Крейцфельда-Якоба, широко известной как коровье бешенство.

После встречи Медицинская ассоциация турок-киприотов и ассоциация ветеринаров севера выступили с совместным заявлением, подчеркнув, что «болезни — это реальность в нашей стране и они представляют серьёзную опасность для здоровья человека».

Кроме того, по их словам, «не принимаются адекватные меры предосторожности», а также «есть недостатки в инспекциях и производстве продуктов животного происхождения».

Поэтому они призвали «незамедлительно внедрить превентивные и надзорные механизмы» против губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота (BSE) — заболевания крупного рогатого скота, через которое люди могут заразиться коровьим бешенством.

«Общественность должна быть проинформирована прозрачно в свете научных данных, должны быть обеспечены независимые и эффективные инспекции для обеспечения безопасности пищевых продуктов и здоровья животных, а также необходимо устранить недостатки в процессах лицензирования боен и медицинских проверок», — заявили они.

Они также обратились к общественности, предупредив, что людям следует «избегать употребления в пищу мозга, спинного мозга, глаз, селезёнки и тонкого кишечника» коров, поскольку «эти органы представляют серьёзный риск заражения BSE».

Люди могут заразиться коровьим бешенством, употребляя в пищу говядину, заражённую BSE, которая сама по себе вызывается инфекционными белками, называемыми «прионами». Болезнь вызывает повреждение головного мозга и спинного мозга с течением времени, она неизлечима и смертельна.

[Ранее в этом месяце](https://cyprus-mail.com/2025/08/15/turkish-cypriot-diagnosed-with-mad-cow-disease) ассоциация ветеринаров заявила, что «на севере нет ни национальной программы скрининга, ни плана профилактических действий», и что «такая ситуация создаёт риск для животноводческого сектора, а также для здоровья населения».

В то время подчёркивалось, что «нет необходимости в обеспокоенности общественности» и «нет необходимости ограничивать потребление мясных и молочных продуктов, полученных на зарегистрированных и проверенных ветеринарами бойнях».

Затем было добавлено, что болезнь «не передаётся от человека к человеку», и что «риск можно контролировать, предотвращая попадание тканей с высоким риском в пищевую цепочку». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Врачи и ветеринары на севере во вторник выступили с совместным призывом о необходимости... [~PREVIEW_TEXT] => Врачи и ветеринары на севере во вторник выступили с совместным призывом о необходимости... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/6cf/600_400_1/6cfbaad3178d885f64b8b20947c82237.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74568 [ACTIVE_FROM] => 26.08.2025 11:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.08.2025 11:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/doctors-and-vets-in-north-call-for-supervisory-mechanisms-after-mad-cow-disease-death/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/doctors-and-vets-in-north-call-for-supervisory-mechanisms-after-mad-cow-disease-death/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => doctors-and-vets-in-north-call-for-supervisory-mechanisms-after-mad-cow-disease-death [~CODE] => doctors-and-vets-in-north-call-for-supervisory-mechanisms-after-mad-cow-disease-death [EXTERNAL_ID] => 37828 [~EXTERNAL_ID] => 37828 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74567 [TIMESTAMP_X] => 26.08.2025 11:20:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 131680 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6cf [FILE_NAME] => 6cfbaad3178d885f64b8b20947c82237.jpg [ORIGINAL_NAME] => Agricultural-research-institute-cows.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9ee2c10147bb0508fff7f3d41c4714ee [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6cf/6cfbaad3178d885f64b8b20947c82237.jpg [ALT] => Врачи и ветеринары на севере призывают к созданию «механизмов контроля» после смерти от коровьего бешенства [TITLE] => Врачи и ветеринары на севере призывают к созданию «механизмов контроля» после смерти от коровьего бешенства ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112643 [VALUE] => /2025/08/26/doctors-and-vets-in-north-call-for-supervisory-mechanisms-after-mad-cow-disease-death [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/26/doctors-and-vets-in-north-call-for-supervisory-mechanisms-after-mad-cow-disease-death [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112645 [VALUE] => Doctors and vets in north call for ‘supervisory mechanisms’ after mad cow disease death [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Doctors and vets in north call for ‘supervisory mechanisms’ after mad cow disease death [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112646 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Doctors and veterinarians in the north on Tuesday issued a joint call for “preventative and supervisory mechanisms” after a Turkish Cypriot died of variant Creutzfeldt-Jakob disease, commonly known as mad cow disease, earlier this month. Following a meeting, the Cyprus Turkish medical association and the north’s veterinarians’ association issued a joint statement, stressing that “diseases are a reality in our country and pose serious risks to human health”. Additionally, they said, “adequate precautions are not being taken” and there are “deficiencies in inspections and in the production of animal products”. They thus called for “preventative and supervisory mechanisms” to be “immediately implemented” against bovine spongiform encephalopathy (BSE), the bovine disease through which people can become infected with mad cow disease. “The public should be informed transparently in light of scientific data, independent and effective inspections should be provided for food safety and animal health, and deficiencies in slaughterhouse licencing processes and health checks should be addressed,” they said. They also addressed the public, warning that people should “avoid consuming the brains, spinal cords, eyes, spleens, and small intestines” of cows, as “these organs carry a serious risk of BSE”. People can contract mad cow disease by eating beef infected BSE, which itself is caused by infectious proteins called “prions”. The disease causes the brain and spinal cord to become damaged over time and is both incurable and fatal. [Earlier in the month](https://cyprus-mail.com/2025/08/15/turkish-cypriot-diagnosed-with-mad-cow-disease), the veterinarians’ association had said that “there is neither a national screening programme nor a preventative action plan” in the north, and that “this situation poses a risk to the livestock sector as well as to public health”. At the time, it did stress that there is “no need for public concern” and “no need to restrict the consumption of meat and dairy products obtained from registered and veterinarian-inspected slaughterhouses”. It then added that the disease “is not transmitted from person to person”, and that “the risk can be controlled by preventing high-risk tissues from entering the food chain”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Doctors and veterinarians in the north on Tuesday issued a joint call for “preventative and supervisory mechanisms” after a Turkish Cypriot died of variant Creutzfeldt-Jakob disease, commonly known as mad cow disease, earlier this month. Following a meeting, the Cyprus Turkish medical association and the north’s veterinarians’ association issued a joint statement, stressing that “diseases are a reality in our country and pose serious risks to human health”. Additionally, they said, “adequate precautions are not being taken” and there are “deficiencies in inspections and in the production of animal products”. They thus called for “preventative and supervisory mechanisms” to be “immediately implemented” against bovine spongiform encephalopathy (BSE), the bovine disease through which people can become infected with mad cow disease. “The public should be informed transparently in light of scientific data, independent and effective inspections should be provided for food safety and animal health, and deficiencies in slaughterhouse licencing processes and health checks should be addressed,” they said. They also addressed the public, warning that people should “avoid consuming the brains, spinal cords, eyes, spleens, and small intestines” of cows, as “these organs carry a serious risk of BSE”. People can contract mad cow disease by eating beef infected BSE, which itself is caused by infectious proteins called “prions”. The disease causes the brain and spinal cord to become damaged over time and is both incurable and fatal. [Earlier in the month](https://cyprus-mail.com/2025/08/15/turkish-cypriot-diagnosed-with-mad-cow-disease), the veterinarians’ association had said that “there is neither a national screening programme nor a preventative action plan” in the north, and that “this situation poses a risk to the livestock sector as well as to public health”. At the time, it did stress that there is “no need for public concern” and “no need to restrict the consumption of meat and dairy products obtained from registered and veterinarian-inspected slaughterhouses”. It then added that the disease “is not transmitted from person to person”, and that “the risk can be controlled by preventing high-risk tissues from entering the food chain”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112642 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112663 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112647 [VALUE] => d7qktf1ctnnjq0d8g22m [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qktf1ctnnjq0d8g22m [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112648 [VALUE] => d7qnncrt6nk4v2re2jkj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qnncrt6nk4v2re2jkj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )