Суд по делу об узурпации в Германии продолжает онлайн-расследования 26 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81261 [TIMESTAMP_X] => 26.01.2026 15:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 207402 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/04d [FILE_NAME] => 04d93d2121c0ef75a67136db9a0d6f23.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia_courts02.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => c8eadaf2e85be868cfcb5c2de3b2d81a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/04d/04d93d2121c0ef75a67136db9a0d6f23.jpg [ALT] => Суд по делу об узурпации в Германии продолжает онлайн-расследования [TITLE] => Суд по делу об узурпации в Германии продолжает онлайн-расследования ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81261 [ID] => 41208 [~ID] => 41208 [NAME] => Суд по делу об узурпации в Германии продолжает онлайн-расследования [~NAME] => Суд по делу об узурпации в Германии продолжает онлайн-расследования [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Судебный процесс над немецким агентом по недвижимости Евой Изабеллой Кунцель, обвиняемой на Кипре в [узурпации](https://cyprus-mail.com/2026/01/19/police-quizzed-over-investigation-in-german-usurper) собственности греков-киприотов, продолжился в понедельник в уголовном суде Никосии с изучением доказательств, полученных в ходе онлайн-расследований полиции.

Адвокат защиты Сотерис Аргиру сначала запросил время в течение дня для перевода показаний своей клиентки под присягой, а также для обсуждения с ней подготовки показаний с подробным описанием условий её содержания под стражей до суда, после того как суд отказался рассмотреть вопрос о её освобождении.

Кунцель, которая находится под стражей с момента [ареста](https://cyprus-mail.com/2026/01/05/north-property-case-against-german-woman-continues) в июле 2024 года, обвиняется в незаконной рекламе и продвижении недвижимости, принадлежащей грекам-киприотам на севере.

Судебный процесс продолжился с участием свидетеля обвинения, офицера полиции Христоса Хадживасилиу, который представил свой отчёт о проведённом им в октябре 2024 года онлайн-расследовании.

Свидетель представил короткие рекламные видеоролики о недвижимости на севере с логотипом VePa immobilien, которые были найдены в аккаунтах агента по недвижимости в социальных сетях.

Он также представил пост, в котором обвиняемая и другой человек сопровождаются описанием хода работ на курорте, строящемся на севере, а также другие видео, где обвиняемая, по-видимому, показывает другому человеку один из комплексов.

Аргиру возразил, заявив, что обвинение пытается создать негативное впечатление о его клиентке. Суд отклонил возражение.

На других видео обвиняемая, по-видимому, продвигает комплекс и призывает к инвестициям в другие проекты на севере.

Аргиру поставил под сомнение процедуру, поскольку перекрёстный допрос не может быть проведён на немецком языке.

Председательствующий судья Николас Георгиадес сообщил, что ожидается выступление другого свидетеля, который даст показания о переводе представленных материалов.

Суд был отложен до среды, а обвиняемая остаётся под стражей. [~DETAIL_TEXT] => Судебный процесс над немецким агентом по недвижимости Евой Изабеллой Кунцель, обвиняемой на Кипре в [узурпации](https://cyprus-mail.com/2026/01/19/police-quizzed-over-investigation-in-german-usurper) собственности греков-киприотов, продолжился в понедельник в уголовном суде Никосии с изучением доказательств, полученных в ходе онлайн-расследований полиции.

Адвокат защиты Сотерис Аргиру сначала запросил время в течение дня для перевода показаний своей клиентки под присягой, а также для обсуждения с ней подготовки показаний с подробным описанием условий её содержания под стражей до суда, после того как суд отказался рассмотреть вопрос о её освобождении.

Кунцель, которая находится под стражей с момента [ареста](https://cyprus-mail.com/2026/01/05/north-property-case-against-german-woman-continues) в июле 2024 года, обвиняется в незаконной рекламе и продвижении недвижимости, принадлежащей грекам-киприотам на севере.

Судебный процесс продолжился с участием свидетеля обвинения, офицера полиции Христоса Хадживасилиу, который представил свой отчёт о проведённом им в октябре 2024 года онлайн-расследовании.

Свидетель представил короткие рекламные видеоролики о недвижимости на севере с логотипом VePa immobilien, которые были найдены в аккаунтах агента по недвижимости в социальных сетях.

Он также представил пост, в котором обвиняемая и другой человек сопровождаются описанием хода работ на курорте, строящемся на севере, а также другие видео, где обвиняемая, по-видимому, показывает другому человеку один из комплексов.

Аргиру возразил, заявив, что обвинение пытается создать негативное впечатление о его клиентке. Суд отклонил возражение.

На других видео обвиняемая, по-видимому, продвигает комплекс и призывает к инвестициям в другие проекты на севере.

Аргиру поставил под сомнение процедуру, поскольку перекрёстный допрос не может быть проведён на немецком языке.

Председательствующий судья Николас Георгиадес сообщил, что ожидается выступление другого свидетеля, который даст показания о переводе представленных материалов.

Суд был отложен до среды, а обвиняемая остаётся под стражей. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Судебный процесс над немецким агентом по недвижимости Евой Изабеллой Кунцель, обвиняемой... [~PREVIEW_TEXT] => Судебный процесс над немецким агентом по недвижимости Евой Изабеллой Кунцель, обвиняемой... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/04d/600_400_1/04d93d2121c0ef75a67136db9a0d6f23.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81262 [ACTIVE_FROM] => 26.01.2026 15:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.01.2026 15:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/german-usurpation-trial-continues-with-online-investigations/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/german-usurpation-trial-continues-with-online-investigations/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => german-usurpation-trial-continues-with-online-investigations [~CODE] => german-usurpation-trial-continues-with-online-investigations [EXTERNAL_ID] => 41208 [~EXTERNAL_ID] => 41208 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81261 [TIMESTAMP_X] => 26.01.2026 15:00:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 207402 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/04d [FILE_NAME] => 04d93d2121c0ef75a67136db9a0d6f23.jpg [ORIGINAL_NAME] => nicosia_courts02.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => c8eadaf2e85be868cfcb5c2de3b2d81a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/04d/04d93d2121c0ef75a67136db9a0d6f23.jpg [ALT] => Суд по делу об узурпации в Германии продолжает онлайн-расследования [TITLE] => Суд по делу об узурпации в Германии продолжает онлайн-расследования ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138170 [VALUE] => /2026/01/26/german-usurpation-trial-continues-with-online-investigations [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/26/german-usurpation-trial-continues-with-online-investigations [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138172 [VALUE] => German usurpation trial continues with online investigations [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => German usurpation trial continues with online investigations [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138173 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The trial of German real estate agent Eva Isabella Kunzel, facing charges in Cyprus of [usurping](https://cyprus-mail.com/2026/01/19/police-quizzed-over-investigation-in-german-usurper) Greek Cypriot property, continued on Monday at the Nicosia criminal court, with the examination of evidence obtained from online police investigations. Defence lawyer Soteris Argyrou initially requested time during the day for the translation of his client’s testimony on oath, as well as to confer with her to prepare the testimony detailing the conditions of her pre-trial detention, after the court declined to consider her release. Kunzel, who has been held in custody since her [arrest](https://cyprus-mail.com/2026/01/05/north-property-case-against-german-woman-continues) in July 2024, is accused of illegally advertising and promoting Greek Cypriot-owned properties in the north. The trial continued with prosecution witness police officer Christos Hadjivasiliou regarding his report on the online investigation he carried out in October 2024. The witness presented short promotional videos about property in the north with the logo of VePa immobilien, which had been found on the social media accounts of a real estate agent. He also presented a post in which the accused and another person, accompanied by a description of the course of works at a resort being constructed in the north, as well as other videos where the accused appears to be showing the other person one of the complexes. Argyrou objected, saying the prosecution was attempting to create impressions against his client. The court dismissed the objection. In other videos, the accused appeared to be promoting the complex and calling for investments in other projects in the north. Argyrou questioned the procedure, as the cross-examination could not be carried out in German. Presiding judge Nicholas Georgiades said another witness was expected to testify on the translation of the material presented. The court adjourned till Wednesday, while the defendant remains in custody. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The trial of German real estate agent Eva Isabella Kunzel, facing charges in Cyprus of [usurping](https://cyprus-mail.com/2026/01/19/police-quizzed-over-investigation-in-german-usurper) Greek Cypriot property, continued on Monday at the Nicosia criminal court, with the examination of evidence obtained from online police investigations. Defence lawyer Soteris Argyrou initially requested time during the day for the translation of his client’s testimony on oath, as well as to confer with her to prepare the testimony detailing the conditions of her pre-trial detention, after the court declined to consider her release. Kunzel, who has been held in custody since her [arrest](https://cyprus-mail.com/2026/01/05/north-property-case-against-german-woman-continues) in July 2024, is accused of illegally advertising and promoting Greek Cypriot-owned properties in the north. The trial continued with prosecution witness police officer Christos Hadjivasiliou regarding his report on the online investigation he carried out in October 2024. The witness presented short promotional videos about property in the north with the logo of VePa immobilien, which had been found on the social media accounts of a real estate agent. He also presented a post in which the accused and another person, accompanied by a description of the course of works at a resort being constructed in the north, as well as other videos where the accused appears to be showing the other person one of the complexes. Argyrou objected, saying the prosecution was attempting to create impressions against his client. The court dismissed the objection. In other videos, the accused appeared to be promoting the complex and calling for investments in other projects in the north. Argyrou questioned the procedure, as the cross-examination could not be carried out in German. Presiding judge Nicholas Georgiades said another witness was expected to testify on the translation of the material presented. The court adjourned till Wednesday, while the defendant remains in custody. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138169 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138191 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138174 [VALUE] => d7qjbd0t19so566or8v9 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qjbd0t19so566or8v9 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138175 [VALUE] => d7qc3gb92s84ibsrr3im [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qc3gb92s84ibsrr3im [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Суд по делу об узурпации в Германии продолжает онлайн-расследования
Судебный процесс над немецким агентом по недвижимости Евой Изабеллой Кунцель, обвиняемой на Кипре в [узурпации](https://cyprus-mail.com/2026/01/19/police-quizzed-over-investigation-in-german-usurper) собственности греков-киприотов, продолжился в понедельник в уголовном суде Никосии с изучением доказательств, полученных в ходе онлайн-расследований полиции.

Адвокат защиты Сотерис Аргиру сначала запросил время в течение дня для перевода показаний своей клиентки под присягой, а также для обсуждения с ней подготовки показаний с подробным описанием условий её содержания под стражей до суда, после того как суд отказался рассмотреть вопрос о её освобождении.

Кунцель, которая находится под стражей с момента [ареста](https://cyprus-mail.com/2026/01/05/north-property-case-against-german-woman-continues) в июле 2024 года, обвиняется в незаконной рекламе и продвижении недвижимости, принадлежащей грекам-киприотам на севере.

Судебный процесс продолжился с участием свидетеля обвинения, офицера полиции Христоса Хадживасилиу, который представил свой отчёт о проведённом им в октябре 2024 года онлайн-расследовании.

Свидетель представил короткие рекламные видеоролики о недвижимости на севере с логотипом VePa immobilien, которые были найдены в аккаунтах агента по недвижимости в социальных сетях.

Он также представил пост, в котором обвиняемая и другой человек сопровождаются описанием хода работ на курорте, строящемся на севере, а также другие видео, где обвиняемая, по-видимому, показывает другому человеку один из комплексов.

Аргиру возразил, заявив, что обвинение пытается создать негативное впечатление о его клиентке. Суд отклонил возражение.

На других видео обвиняемая, по-видимому, продвигает комплекс и призывает к инвестициям в другие проекты на севере.

Аргиру поставил под сомнение процедуру, поскольку перекрёстный допрос не может быть проведён на немецком языке.

Председательствующий судья Николас Георгиадес сообщил, что ожидается выступление другого свидетеля, который даст показания о переводе представленных материалов.

Суд был отложен до среды, а обвиняемая остаётся под стражей.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com