Результаты теста ДНК всё ещё ожидаются для идентификации пары, погибшей в автомобиле
25 Июля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73166
[TIMESTAMP_X] => 25.07.2025 11:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 184206
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f01
[FILE_NAME] => f017232bfcf977efdb45ab7fcfc23475.jpg
[ORIGINAL_NAME] => point-on-road.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9c8a799c9664a487a4a9b4a0b0855185
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/f01/f017232bfcf977efdb45ab7fcfc23475.jpg
[ALT] => Результаты теста ДНК всё ещё ожидаются для идентификации пары, погибшей в автомобиле
[TITLE] => Результаты теста ДНК всё ещё ожидаются для идентификации пары, погибшей в автомобиле
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 73166
[ID] => 37125
[~ID] => 37125
[NAME] => Результаты теста ДНК всё ещё ожидаются для идентификации пары, погибшей в автомобиле
[~NAME] => Результаты теста ДНК всё ещё ожидаются для идентификации пары, погибшей в автомобиле
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Результаты ДНК-экспертизы по обугленным останкам двух человек, найденных в сгоревшем автомобиле в районе крупного пожара, охватившего деревни Лимассола, всё ещё ожидаются, сообщили власти в пятницу, хотя широко распространено мнение, что это пожилая пара, которая пыталась спастись от огня.
Предполагается, что они пытались спастись от пожара в своём доме для отдыха в Силику. Их автомобиль был найден на дороге Аласса — Лания, полностью уничтоженный пламенем.
Лидер общины Силику Никос Аристи сказал, что пара не присоединилась к группе жителей, собравшихся на деревенской площади после того, как полиция объявила об эвакуации.
Выступая в эфире радиостанции CyBC в пятницу, Аристи сказал, что жителям было приказано эвакуироваться по маршруту Тримиклини — Айос Мамас.
«Мы звонили в церковные колокола, чтобы собрать людей», — сказал он.
«Большинство пришло на площадь. Эта пара — нет, поэтому мы отправили кого-то, чтобы сообщить им».
Аристи также выразил серьёзную обеспокоенность по поводу проведения эвакуации. Он заявил, что в этом районе не было полиции, которая могла бы направлять жителей или контролировать движение транспорта, пока пламя распространялось по близлежащим холмам.
Некоторые жители, добавил он, решили уехать на своих автомобилях, чтобы спасти их от приближающегося огня.
Предполагается, что пара поступила так же, но, возможно, выбрала маршрут, который уже был заблокирован или стал небезопасным из-за пожара.
«Они поехали по неправильной дороге», — сказал Аристи.
«К сожалению, позже их нашли мёртвыми в машине».
Аварийные службы обнаружили автомобиль через несколько часов после начала эвакуации.
Официальные лица подтвердили в среду вечером, что тела были найдены внутри, но официальная идентификация всё ещё продолжается.
Официальное заявление о причине смерти ожидается после получения результатов ДНК и проведения вскрытия.
Лесной пожар, вспыхнувший ранее на этой неделе в лесных районах над Лимассолом, привёл к многочисленным эвакуациям, и площадь выгоревших земель превысила 120 квадратных километров, что сделало его крупнейшим пожаром, который когда-либо наблюдался на острове.
В регионе продолжаются усилия по борьбе с пожаром: авиация и наземные команды всё ещё работают над локализацией очагов возгорания.
[~DETAIL_TEXT] => Результаты ДНК-экспертизы по обугленным останкам двух человек, найденных в сгоревшем автомобиле в районе крупного пожара, охватившего деревни Лимассола, всё ещё ожидаются, сообщили власти в пятницу, хотя широко распространено мнение, что это пожилая пара, которая пыталась спастись от огня.
Предполагается, что они пытались спастись от пожара в своём доме для отдыха в Силику. Их автомобиль был найден на дороге Аласса — Лания, полностью уничтоженный пламенем.
Лидер общины Силику Никос Аристи сказал, что пара не присоединилась к группе жителей, собравшихся на деревенской площади после того, как полиция объявила об эвакуации.
Выступая в эфире радиостанции CyBC в пятницу, Аристи сказал, что жителям было приказано эвакуироваться по маршруту Тримиклини — Айос Мамас.
«Мы звонили в церковные колокола, чтобы собрать людей», — сказал он.
«Большинство пришло на площадь. Эта пара — нет, поэтому мы отправили кого-то, чтобы сообщить им».
Аристи также выразил серьёзную обеспокоенность по поводу проведения эвакуации. Он заявил, что в этом районе не было полиции, которая могла бы направлять жителей или контролировать движение транспорта, пока пламя распространялось по близлежащим холмам.
Некоторые жители, добавил он, решили уехать на своих автомобилях, чтобы спасти их от приближающегося огня.
Предполагается, что пара поступила так же, но, возможно, выбрала маршрут, который уже был заблокирован или стал небезопасным из-за пожара.
«Они поехали по неправильной дороге», — сказал Аристи.
«К сожалению, позже их нашли мёртвыми в машине».
Аварийные службы обнаружили автомобиль через несколько часов после начала эвакуации.
Официальные лица подтвердили в среду вечером, что тела были найдены внутри, но официальная идентификация всё ещё продолжается.
Официальное заявление о причине смерти ожидается после получения результатов ДНК и проведения вскрытия.
Лесной пожар, вспыхнувший ранее на этой неделе в лесных районах над Лимассолом, привёл к многочисленным эвакуациям, и площадь выгоревших земель превысила 120 квадратных километров, что сделало его крупнейшим пожаром, который когда-либо наблюдался на острове.
В регионе продолжаются усилия по борьбе с пожаром: авиация и наземные команды всё ещё работают над локализацией очагов возгорания.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Результаты ДНК-экспертизы по обугленным останкам двух человек, найденных в сгоревшем...
[~PREVIEW_TEXT] => Результаты ДНК-экспертизы по обугленным останкам двух человек, найденных в сгоревшем...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f01/600_400_1/f017232bfcf977efdb45ab7fcfc23475.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 73167
[ACTIVE_FROM] => 25.07.2025 11:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 25.07.2025 11:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/dna-test-results-still-awaited-to-identify-couple-who-died-in-car/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/dna-test-results-still-awaited-to-identify-couple-who-died-in-car/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => dna-test-results-still-awaited-to-identify-couple-who-died-in-car
[~CODE] => dna-test-results-still-awaited-to-identify-couple-who-died-in-car
[EXTERNAL_ID] => 37125
[~EXTERNAL_ID] => 37125
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Июля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73166
[TIMESTAMP_X] => 25.07.2025 11:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 184206
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f01
[FILE_NAME] => f017232bfcf977efdb45ab7fcfc23475.jpg
[ORIGINAL_NAME] => point-on-road.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9c8a799c9664a487a4a9b4a0b0855185
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/f01/f017232bfcf977efdb45ab7fcfc23475.jpg
[ALT] => Результаты теста ДНК всё ещё ожидаются для идентификации пары, погибшей в автомобиле
[TITLE] => Результаты теста ДНК всё ещё ожидаются для идентификации пары, погибшей в автомобиле
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 107348
[VALUE] => /2025/07/25/dna-test-results-still-awaited-to-identify-couple-who-died-in-car
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/07/25/dna-test-results-still-awaited-to-identify-couple-who-died-in-car
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 107350
[VALUE] => DNA test results still awaited to identify couple who died in car
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => DNA test results still awaited to identify couple who died in car
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 107351
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => DNA identification results on the charred remains of the two people found in a burnt out car in the area of the large fire that swept Limassol villages are still being awaited, authorities said on Friday although it is widely accepted they are an elderly couple who were trying to flee the flames.
They are believed to have been trying to flee the fire at their holiday home in Sylikou. Their car was found on the Alassa-Lania road, completely destroyed by flames.
Sylikou community leader Nikos Aresti said the couple had not joined the group of residents who gathered at the village square after an evacuation order was issued by police.
Speaking to CyBC radio on Friday, Aresti said residents were told to evacuate via the Trimiklini-Ayios Mamas route.
“We rang the church bells to gather people,” he said.
“Most came to the square. This couple didn’t, so we sent someone to inform them.”
Aresti also raised serious concerns about the handling of the evacuation. He claimed there was no police presence in the area to guide residents or control the traffic as flames spread across nearby hills.
Some residents, he added, chose to leave in their cars in an effort to save their vehicles from the approaching fire.
It is believed the couple did the same, but may have taken a route that had already been blocked or made unsafe by the fire.
“They followed the wrong road,” Aresti said.
“Unfortunately, they were later found dead inside their car.”
Emergency services located the vehicle several hours after the evacuation began.
Officials confirmed overnight on Wednesday that the bodies were found inside but formal identification is still pending.
An official statement on the cause of death is expected following the DNA results and post-mortem examinations.
The wildfire, which broke out earlier this week in the forested areas above Limassol, forced multiple evacuations and over 120km² of land, making it the largest fire ever to have been seen on the island.
Firefighting efforts are continuing in the region, with aircraft and ground teams still working to contain hotspots.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => DNA identification results on the charred remains of the two people found in a burnt out car in the area of the large fire that swept Limassol villages are still being awaited, authorities said on Friday although it is widely accepted they are an elderly couple who were trying to flee the flames.
They are believed to have been trying to flee the fire at their holiday home in Sylikou. Their car was found on the Alassa-Lania road, completely destroyed by flames.
Sylikou community leader Nikos Aresti said the couple had not joined the group of residents who gathered at the village square after an evacuation order was issued by police.
Speaking to CyBC radio on Friday, Aresti said residents were told to evacuate via the Trimiklini-Ayios Mamas route.
“We rang the church bells to gather people,” he said.
“Most came to the square. This couple didn’t, so we sent someone to inform them.”
Aresti also raised serious concerns about the handling of the evacuation. He claimed there was no police presence in the area to guide residents or control the traffic as flames spread across nearby hills.
Some residents, he added, chose to leave in their cars in an effort to save their vehicles from the approaching fire.
It is believed the couple did the same, but may have taken a route that had already been blocked or made unsafe by the fire.
“They followed the wrong road,” Aresti said.
“Unfortunately, they were later found dead inside their car.”
Emergency services located the vehicle several hours after the evacuation began.
Officials confirmed overnight on Wednesday that the bodies were found inside but formal identification is still pending.
An official statement on the cause of death is expected following the DNA results and post-mortem examinations.
The wildfire, which broke out earlier this week in the forested areas above Limassol, forced multiple evacuations and over 120km² of land, making it the largest fire ever to have been seen on the island.
Firefighting efforts are continuing in the region, with aircraft and ground teams still working to contain hotspots.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 107347
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 107362
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 107352
[VALUE] => d7q03a5ubp192cpvlalo
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q03a5ubp192cpvlalo
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 107353
[VALUE] => d7qks1bd83jsn7b0cefv
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qks1bd83jsn7b0cefv
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Результаты ДНК-экспертизы по обугленным останкам двух человек, найденных в сгоревшем автомобиле в районе крупного пожара, охватившего деревни Лимассола, всё ещё ожидаются, сообщили власти в пятницу, хотя широко распространено мнение, что это пожилая пара, которая пыталась спастись от огня.
Предполагается, что они пытались спастись от пожара в своём доме для отдыха в Силику. Их автомобиль был найден на дороге Аласса — Лания, полностью уничтоженный пламенем.
Лидер общины Силику Никос Аристи сказал, что пара не присоединилась к группе жителей, собравшихся на деревенской площади после того, как полиция объявила об эвакуации.
Выступая в эфире радиостанции CyBC в пятницу, Аристи сказал, что жителям было приказано эвакуироваться по маршруту Тримиклини — Айос Мамас.
«Мы звонили в церковные колокола, чтобы собрать людей», — сказал он.
«Большинство пришло на площадь. Эта пара — нет, поэтому мы отправили кого-то, чтобы сообщить им».
Аристи также выразил серьёзную обеспокоенность по поводу проведения эвакуации. Он заявил, что в этом районе не было полиции, которая могла бы направлять жителей или контролировать движение транспорта, пока пламя распространялось по близлежащим холмам.
Некоторые жители, добавил он, решили уехать на своих автомобилях, чтобы спасти их от приближающегося огня.
Предполагается, что пара поступила так же, но, возможно, выбрала маршрут, который уже был заблокирован или стал небезопасным из-за пожара.
«Они поехали по неправильной дороге», — сказал Аристи.
«К сожалению, позже их нашли мёртвыми в машине».
Аварийные службы обнаружили автомобиль через несколько часов после начала эвакуации.
Официальные лица подтвердили в среду вечером, что тела были найдены внутри, но официальная идентификация всё ещё продолжается.
Официальное заявление о причине смерти ожидается после получения результатов ДНК и проведения вскрытия.
Лесной пожар, вспыхнувший ранее на этой неделе в лесных районах над Лимассолом, привёл к многочисленным эвакуациям, и площадь выгоревших земель превысила 120 квадратных километров, что сделало его крупнейшим пожаром, который когда-либо наблюдался на острове.
В регионе продолжаются усилия по борьбе с пожаром: авиация и наземные команды всё ещё работают над локализацией очагов возгорания.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com