Группа юристов требует привлечь к ответственности свидетеля защиты арестованных греков-киприотов
18 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74249
[TIMESTAMP_X] => 18.08.2025 16:50:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 86135
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f90
[FILE_NAME] => f902aba40f775e52cdd1767e439737a1.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => Elcil.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 8a38c5bbf704a523d85df1516b0e5492
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/f90/f902aba40f775e52cdd1767e439737a1.jpeg
[ALT] => Группа юристов требует привлечь к ответственности свидетеля защиты арестованных греков-киприотов
[TITLE] => Группа юристов требует привлечь к ответственности свидетеля защиты арестованных греков-киприотов
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 74249
[ID] => 37667
[~ID] => 37667
[NAME] => Группа юристов требует привлечь к ответственности свидетеля защиты арестованных греков-киприотов
[~NAME] => Группа юристов требует привлечь к ответственности свидетеля защиты арестованных греков-киприотов
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Ассоциация демократических юристов Кипра в понедельник потребовала привлечь к уголовной ответственности свидетеля защиты по делу пяти греков-киприотов, арестованных на севере в прошлом месяце, который выступил поручителем для освобождения под залог одного из пяти человек.
Ассоциация выразила «решительное возмущение» сообщениями о том, что генеральный секретарь бывшего профсоюза учителей Кипра (КТОС) Сёнер Элчиль продал недвижимость израильскому застройщику Саймону Айкуту.
Саймут был арестован властями Кипра в прошлом году и остаётся под стражей, обвинённый в разработке и продаже недвижимости стоимостью 43 миллиона евро на земле греков-киприотов на севере.
Утверждается, что Элчиль продал Айкуту землю стоимостью около 1,4 миллиона фунтов стерлингов (1,6 миллиона евро) возле деревни Акану в районе Фамагусты в 2021 году, и что эта земля до 1974 года принадлежала грекам-киприотам.
Элчиль быстро отреагировал на обвинения, заявив, что он один из семи членов его семьи, которым принадлежала доля в земле, и что он «унаследовал [её] от предыдущих поколений», добавив, что земля была «такой же халяльной, как молоко моей матери», и назвав сообщения «необоснованной кампанией, направленной на дискредитацию» его.
«Эти беспочвенные нападки ясно показывают, что тех, кто процветает на крови, слезах и прибыли, беспокоит моя солидарность… Я считаю, что эта администрация, которая является подчинённой администрацией Турции на севере острова, хочет увековечить свою систему получения прибыли, стравливая владельцев собственности друг с другом ради собственной политической и финансовой выгоды, и оставить кипрскую проблему нерешённой», — сказал он.
Тем не менее ассоциация заявила, что заявления Элчиля были «вопиюще ложными», и призвала правительство «начать уголовное расследование», заморозить активы Элчиля, привлечь его и всех, кто участвовал в продаже недвижимости, к ответственности.
Ассоциация добавила, что правительство должно «публично подтвердить неотъемлемые права собственности перемещённых греков-киприотов и незаконность любых сделок без согласия законного владельца» и «активизировать международные дипломатические действия, чтобы разоблачить и предотвратить эти действия».
Элчиль выступил поручителем для облегчения освобождения под залог одного из греков-киприотов как в гражданском деле в Трикомо, касающемся двух греков-киприотов, обвиняемых в нарушении неприкосновенности частной жизни, незаконном проникновении и нарушении общественного порядка, так и в военном деле в северной Никосии, связанном с предполагаемым «незаконным въездом» на север одного из пятерых.
В Трикомо Элчиль и Тейфик Йолдаш, бывший лидер Дау-Бир-Сен, профсоюза сотрудников Университета Восточного Средиземноморья в Фамагусте, выступили поручителями, но были признаны «ненадёжными».
На следующий день, на марафонском слушании, длившемся более 14 часов в северной Никосии, он снова был в суде, и сообщалось, что он снова выступил в защиту пятерых.
«Я думаю, что они невиновны. Они не убежали бы от правосудия. Я не знаю их, но у меня есть близкие друзья на юге», — цитирует его слова. Он также, как сообщается, предложил залог в размере 25 000 фунтов стерлингов (28 692 евро) за освобождение одного из пятерых под залог.
Судья Дильсах Караель сказала, что для того, чтобы предложение о залоге было принято судом, должна быть «прямая органическая связь между подозреваемым и поручителем», и, учитывая, что Элчиль признал в суде, что у него не было никаких предыдущих личных отношений с подозреваемыми, он не имел права быть поручителем.
Все пять греков-киприотов, арестованных в прошлом месяце, остаются под стражей, их следующее заседание в военном суде назначено на четверг. Двое, которым предъявлены обвинения в Трикомо, останутся под стражей до конца октября, самое позднее.
[~DETAIL_TEXT] => Ассоциация демократических юристов Кипра в понедельник потребовала привлечь к уголовной ответственности свидетеля защиты по делу пяти греков-киприотов, арестованных на севере в прошлом месяце, который выступил поручителем для освобождения под залог одного из пяти человек.
Ассоциация выразила «решительное возмущение» сообщениями о том, что генеральный секретарь бывшего профсоюза учителей Кипра (КТОС) Сёнер Элчиль продал недвижимость израильскому застройщику Саймону Айкуту.
Саймут был арестован властями Кипра в прошлом году и остаётся под стражей, обвинённый в разработке и продаже недвижимости стоимостью 43 миллиона евро на земле греков-киприотов на севере.
Утверждается, что Элчиль продал Айкуту землю стоимостью около 1,4 миллиона фунтов стерлингов (1,6 миллиона евро) возле деревни Акану в районе Фамагусты в 2021 году, и что эта земля до 1974 года принадлежала грекам-киприотам.
Элчиль быстро отреагировал на обвинения, заявив, что он один из семи членов его семьи, которым принадлежала доля в земле, и что он «унаследовал [её] от предыдущих поколений», добавив, что земля была «такой же халяльной, как молоко моей матери», и назвав сообщения «необоснованной кампанией, направленной на дискредитацию» его.
«Эти беспочвенные нападки ясно показывают, что тех, кто процветает на крови, слезах и прибыли, беспокоит моя солидарность… Я считаю, что эта администрация, которая является подчинённой администрацией Турции на севере острова, хочет увековечить свою систему получения прибыли, стравливая владельцев собственности друг с другом ради собственной политической и финансовой выгоды, и оставить кипрскую проблему нерешённой», — сказал он.
Тем не менее ассоциация заявила, что заявления Элчиля были «вопиюще ложными», и призвала правительство «начать уголовное расследование», заморозить активы Элчиля, привлечь его и всех, кто участвовал в продаже недвижимости, к ответственности.
Ассоциация добавила, что правительство должно «публично подтвердить неотъемлемые права собственности перемещённых греков-киприотов и незаконность любых сделок без согласия законного владельца» и «активизировать международные дипломатические действия, чтобы разоблачить и предотвратить эти действия».
Элчиль выступил поручителем для облегчения освобождения под залог одного из греков-киприотов как в гражданском деле в Трикомо, касающемся двух греков-киприотов, обвиняемых в нарушении неприкосновенности частной жизни, незаконном проникновении и нарушении общественного порядка, так и в военном деле в северной Никосии, связанном с предполагаемым «незаконным въездом» на север одного из пятерых.
В Трикомо Элчиль и Тейфик Йолдаш, бывший лидер Дау-Бир-Сен, профсоюза сотрудников Университета Восточного Средиземноморья в Фамагусте, выступили поручителями, но были признаны «ненадёжными».
На следующий день, на марафонском слушании, длившемся более 14 часов в северной Никосии, он снова был в суде, и сообщалось, что он снова выступил в защиту пятерых.
«Я думаю, что они невиновны. Они не убежали бы от правосудия. Я не знаю их, но у меня есть близкие друзья на юге», — цитирует его слова. Он также, как сообщается, предложил залог в размере 25 000 фунтов стерлингов (28 692 евро) за освобождение одного из пятерых под залог.
Судья Дильсах Караель сказала, что для того, чтобы предложение о залоге было принято судом, должна быть «прямая органическая связь между подозреваемым и поручителем», и, учитывая, что Элчиль признал в суде, что у него не было никаких предыдущих личных отношений с подозреваемыми, он не имел права быть поручителем.
Все пять греков-киприотов, арестованных в прошлом месяце, остаются под стражей, их следующее заседание в военном суде назначено на четверг. Двое, которым предъявлены обвинения в Трикомо, останутся под стражей до конца октября, самое позднее.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Ассоциация демократических юристов Кипра в понедельник потребовала привлечь к уголовной...
[~PREVIEW_TEXT] => Ассоциация демократических юристов Кипра в понедельник потребовала привлечь к уголовной...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f90/600_400_1/f902aba40f775e52cdd1767e439737a1.jpeg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 74250
[ACTIVE_FROM] => 18.08.2025 16:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 18.08.2025 16:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/lawyers-group-demands-prosecution-of-arrested-greek-cypriots-defence-witness/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/lawyers-group-demands-prosecution-of-arrested-greek-cypriots-defence-witness/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => lawyers-group-demands-prosecution-of-arrested-greek-cypriots-defence-witness
[~CODE] => lawyers-group-demands-prosecution-of-arrested-greek-cypriots-defence-witness
[EXTERNAL_ID] => 37667
[~EXTERNAL_ID] => 37667
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74249
[TIMESTAMP_X] => 18.08.2025 16:50:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 86135
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f90
[FILE_NAME] => f902aba40f775e52cdd1767e439737a1.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => Elcil.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 8a38c5bbf704a523d85df1516b0e5492
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/f90/f902aba40f775e52cdd1767e439737a1.jpeg
[ALT] => Группа юристов требует привлечь к ответственности свидетеля защиты арестованных греков-киприотов
[TITLE] => Группа юристов требует привлечь к ответственности свидетеля защиты арестованных греков-киприотов
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 111362
[VALUE] => /2025/08/18/lawyers-group-demands-prosecution-of-arrested-greek-cypriots-defence-witness
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/18/lawyers-group-demands-prosecution-of-arrested-greek-cypriots-defence-witness
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 111364
[VALUE] => Lawyers’ group demands prosecution of arrested Greek Cypriots’ defence witness
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Lawyers’ group demands prosecution of arrested Greek Cypriots’ defence witness
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 111365
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The Cyprus democratic lawyers’ association on Monday demanded that criminal charges be brought against a defence witness in the case of the five Greek Cypriots arrested in the north last month who offered himself as a guarantor to facilitate the bail of one of the five.
The association expressed “strong indignation” over reports that former Cyprus Turkish teachers’ trade union (Ktos) secretary-general [Sener Elcil](https://cyprus-mail.com/2025/08/04/lawsuit-threatened-over-attacks-on-defence-witness-in-greek-cypriots-case) had sold property to Israeli developer Simon Aykut.
[Aykut](https://cyprus-mail.com/2025/07/28/aykuts-request-for-release-rejected-by-court) was arrested by Cyprus authorities last year and remains in custody, accused of developing and selling €43 million worth of property on Greek Cypriot land in the north.
It has been alleged that Elcil sold Aykut around £1.4 million (€1.6m) worth of land near the Famagusta district village of Akanthou in 2021, and that the land in question had belonged to Greek Cypriots before 1974.
Elcil issued a swift response to the allegations, saying that he is one of seven members of his family who owned a share in the land, and that he had “inherited [it] from previous generations”, before adding that the land was “as halal as my mother’s milk” and describing the reports as an “unfounded campaign aimed at discrediting” him.
“These baseless attacks clearly show that those who thrive on blood, tears, and profit are disturbed by my solidarity … I believe that this administration, which is a subordinate administration of Turkey in the north of the island, wants to perpetuate its profiteering system by pitting property owners against each other for its own political and financial gain, and to leave the Cyprus problem unsolved,” he said.
Nonetheless, the association said Elcil’s statements were “blatantly false” and called on the government to “proceed with a criminal investigation”, to freeze Elcil’s assets, and to prosecute him and everyone else involved with the sale of the property.
It added that the government must “publicly reaffirm the inalienable property rights of the displaced Greek Cypriots and the illegality of any transaction without the consent of the legal owner” and “intensify international diplomatic action to expose and prevent these actions”.
Elcil had offered himself as a guarantor to facilitate the bail of one of the Greek Cypriots both at the [civil case in Trikomo](https://cyprus-mail.com/2025/07/31/greek-cypriots-arrested-in-north-remanded-for-three-more-months), regarding the two Greek Cypriots accused of privacy violations, trespassing, and breaching the peace, and at the military case in northern Nicosia, surrounding an alleged “illegal entry” into the north of one of the five.
In Trikomo, Elcil and Teyfik Yoldas, a former leader of Dau-Bir-Sen, a trade union for staff at Famagusta’s Eastern Mediterranean University, had offered themselves as guarantors, but were found not to be “reputable”.
The following day, at a marathon hearing stretching [more than 14 hours](https://cyprus-mail.com/2025/08/02/greek-cypriots-arrested-in-to-remain-in-custody-for-13-more-days) in northern Nicosia, he was once again in court, with it being reported that he had once again spoken up on the five’s behalf.
“I think they are innocent. They would not run away from justice. I do not know them, but I have close friends in the south who do,” he is quoted as saying. He also reportedly offered a guarantee of £25,000 (€28,692) for one of the five to be released on bail.
Judge Dilsah Karayel said that for the offer of a guarantee to be accepted by the court, there must be a “direct organic bond between a suspect and a guarantor”, and given that Elcil had admitted in court that he had no prior personal relationship with the suspects, he was not eligible to be a guarantor.
All five Greek Cypriots who were arrested last month remain in custody, with their next date in military court [set for Thursday](https://cyprus-mail.com/2025/08/14/greek-cypriots-arrested-in-north-to-remain-in-custody-another-week). The two facing charges in Trikomo will remain in custody until the end of October at the latest.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The Cyprus democratic lawyers’ association on Monday demanded that criminal charges be brought against a defence witness in the case of the five Greek Cypriots arrested in the north last month who offered himself as a guarantor to facilitate the bail of one of the five.
The association expressed “strong indignation” over reports that former Cyprus Turkish teachers’ trade union (Ktos) secretary-general [Sener Elcil](https://cyprus-mail.com/2025/08/04/lawsuit-threatened-over-attacks-on-defence-witness-in-greek-cypriots-case) had sold property to Israeli developer Simon Aykut.
[Aykut](https://cyprus-mail.com/2025/07/28/aykuts-request-for-release-rejected-by-court) was arrested by Cyprus authorities last year and remains in custody, accused of developing and selling €43 million worth of property on Greek Cypriot land in the north.
It has been alleged that Elcil sold Aykut around £1.4 million (€1.6m) worth of land near the Famagusta district village of Akanthou in 2021, and that the land in question had belonged to Greek Cypriots before 1974.
Elcil issued a swift response to the allegations, saying that he is one of seven members of his family who owned a share in the land, and that he had “inherited [it] from previous generations”, before adding that the land was “as halal as my mother’s milk” and describing the reports as an “unfounded campaign aimed at discrediting” him.
“These baseless attacks clearly show that those who thrive on blood, tears, and profit are disturbed by my solidarity … I believe that this administration, which is a subordinate administration of Turkey in the north of the island, wants to perpetuate its profiteering system by pitting property owners against each other for its own political and financial gain, and to leave the Cyprus problem unsolved,” he said.
Nonetheless, the association said Elcil’s statements were “blatantly false” and called on the government to “proceed with a criminal investigation”, to freeze Elcil’s assets, and to prosecute him and everyone else involved with the sale of the property.
It added that the government must “publicly reaffirm the inalienable property rights of the displaced Greek Cypriots and the illegality of any transaction without the consent of the legal owner” and “intensify international diplomatic action to expose and prevent these actions”.
Elcil had offered himself as a guarantor to facilitate the bail of one of the Greek Cypriots both at the [civil case in Trikomo](https://cyprus-mail.com/2025/07/31/greek-cypriots-arrested-in-north-remanded-for-three-more-months), regarding the two Greek Cypriots accused of privacy violations, trespassing, and breaching the peace, and at the military case in northern Nicosia, surrounding an alleged “illegal entry” into the north of one of the five.
In Trikomo, Elcil and Teyfik Yoldas, a former leader of Dau-Bir-Sen, a trade union for staff at Famagusta’s Eastern Mediterranean University, had offered themselves as guarantors, but were found not to be “reputable”.
The following day, at a marathon hearing stretching [more than 14 hours](https://cyprus-mail.com/2025/08/02/greek-cypriots-arrested-in-to-remain-in-custody-for-13-more-days) in northern Nicosia, he was once again in court, with it being reported that he had once again spoken up on the five’s behalf.
“I think they are innocent. They would not run away from justice. I do not know them, but I have close friends in the south who do,” he is quoted as saying. He also reportedly offered a guarantee of £25,000 (€28,692) for one of the five to be released on bail.
Judge Dilsah Karayel said that for the offer of a guarantee to be accepted by the court, there must be a “direct organic bond between a suspect and a guarantor”, and given that Elcil had admitted in court that he had no prior personal relationship with the suspects, he was not eligible to be a guarantor.
All five Greek Cypriots who were arrested last month remain in custody, with their next date in military court [set for Thursday](https://cyprus-mail.com/2025/08/14/greek-cypriots-arrested-in-north-to-remain-in-custody-another-week). The two facing charges in Trikomo will remain in custody until the end of October at the latest.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 111361
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 111368
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 111366
[VALUE] => d7q8fjsbssm5g2m5sp3q
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q8fjsbssm5g2m5sp3q
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 111367
[VALUE] => d7qscha1vos7vfplvaqc
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qscha1vos7vfplvaqc
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Ассоциация демократических юристов Кипра в понедельник потребовала привлечь к уголовной ответственности свидетеля защиты по делу пяти греков-киприотов, арестованных на севере в прошлом месяце, который выступил поручителем для освобождения под залог одного из пяти человек.
Ассоциация выразила «решительное возмущение» сообщениями о том, что генеральный секретарь бывшего профсоюза учителей Кипра (КТОС) Сёнер Элчиль продал недвижимость израильскому застройщику Саймону Айкуту.
Саймут был арестован властями Кипра в прошлом году и остаётся под стражей, обвинённый в разработке и продаже недвижимости стоимостью 43 миллиона евро на земле греков-киприотов на севере.
Утверждается, что Элчиль продал Айкуту землю стоимостью около 1,4 миллиона фунтов стерлингов (1,6 миллиона евро) возле деревни Акану в районе Фамагусты в 2021 году, и что эта земля до 1974 года принадлежала грекам-киприотам.
Элчиль быстро отреагировал на обвинения, заявив, что он один из семи членов его семьи, которым принадлежала доля в земле, и что он «унаследовал [её] от предыдущих поколений», добавив, что земля была «такой же халяльной, как молоко моей матери», и назвав сообщения «необоснованной кампанией, направленной на дискредитацию» его.
«Эти беспочвенные нападки ясно показывают, что тех, кто процветает на крови, слезах и прибыли, беспокоит моя солидарность… Я считаю, что эта администрация, которая является подчинённой администрацией Турции на севере острова, хочет увековечить свою систему получения прибыли, стравливая владельцев собственности друг с другом ради собственной политической и финансовой выгоды, и оставить кипрскую проблему нерешённой», — сказал он.
Тем не менее ассоциация заявила, что заявления Элчиля были «вопиюще ложными», и призвала правительство «начать уголовное расследование», заморозить активы Элчиля, привлечь его и всех, кто участвовал в продаже недвижимости, к ответственности.
Ассоциация добавила, что правительство должно «публично подтвердить неотъемлемые права собственности перемещённых греков-киприотов и незаконность любых сделок без согласия законного владельца» и «активизировать международные дипломатические действия, чтобы разоблачить и предотвратить эти действия».
Элчиль выступил поручителем для облегчения освобождения под залог одного из греков-киприотов как в гражданском деле в Трикомо, касающемся двух греков-киприотов, обвиняемых в нарушении неприкосновенности частной жизни, незаконном проникновении и нарушении общественного порядка, так и в военном деле в северной Никосии, связанном с предполагаемым «незаконным въездом» на север одного из пятерых.
В Трикомо Элчиль и Тейфик Йолдаш, бывший лидер Дау-Бир-Сен, профсоюза сотрудников Университета Восточного Средиземноморья в Фамагусте, выступили поручителями, но были признаны «ненадёжными».
На следующий день, на марафонском слушании, длившемся более 14 часов в северной Никосии, он снова был в суде, и сообщалось, что он снова выступил в защиту пятерых.
«Я думаю, что они невиновны. Они не убежали бы от правосудия. Я не знаю их, но у меня есть близкие друзья на юге», — цитирует его слова. Он также, как сообщается, предложил залог в размере 25 000 фунтов стерлингов (28 692 евро) за освобождение одного из пятерых под залог.
Судья Дильсах Караель сказала, что для того, чтобы предложение о залоге было принято судом, должна быть «прямая органическая связь между подозреваемым и поручителем», и, учитывая, что Элчиль признал в суде, что у него не было никаких предыдущих личных отношений с подозреваемыми, он не имел права быть поручителем.
Все пять греков-киприотов, арестованных в прошлом месяце, остаются под стражей, их следующее заседание в военном суде назначено на четверг. Двое, которым предъявлены обвинения в Трикомо, останутся под стражей до конца октября, самое позднее.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com