Etyfa проверяет FSRU Prometheas в Малайзии 21 Мая 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70126 [TIMESTAMP_X] => 21.05.2025 17:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 114926 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/541 [FILE_NAME] => 541b3bc4fae54525f00f6cc1efeac52b.jpg [ORIGINAL_NAME] => Etyfa-Prometheas.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d9ce91b0114ff5c4df6f22e92f650e4c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/541/541b3bc4fae54525f00f6cc1efeac52b.jpg [ALT] => Etyfa проверяет FSRU Prometheas в Малайзии [TITLE] => Etyfa проверяет FSRU Prometheas в Малайзии ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70126 [ID] => 35589 [~ID] => 35589 [NAME] => Etyfa проверяет FSRU Prometheas в Малайзии [~NAME] => Etyfa проверяет FSRU Prometheas в Малайзии [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Инженеры из государственной компании по управлению газовой инфраструктурой Etyfa в среду провели проверку плавучей установки для хранения и регазификации (FSRU) Prometheas в рамках процесса сертификации для её будущего использования на Кипре.

В Etyfa заявили, что цель проверки — «лично убедиться в состоянии судна и провести проверку его объектов и управления».

Кроме того, в компании добавили, что проверка «была сочтена очень важной, чтобы продемонстрировать готовность как судна, так и управляющей компании завершить работу с целью его сертификации в качестве FSRU осенью».

Ранее в этом году министр энергетики Джордж Папанастасиу заявил, что помимо проверки и сертификации, судну будет проведён ремонт, пока оно находится в Малайзии. Предполагается, что на судне отсутствует генератор азота.

Затем, по его словам, Etyfa «запросит выражения заинтересованности в его использовании» до тех пор, пока строящийся терминал сжиженного природного газа (СПГ) в Василико не будет готов к прибытию.

Ранее он говорил, что цель правительства — завершить строительство терминала СПГ к концу этого года, а также направить природный газ на производство электроэнергии на традиционных электростанциях в начале 2026 года.

«Я знаю, что это оптимистичная цель, но мы должны ставить оптимистичные цели», — сказал он.

В конце марта правительство обратилось с просьбой увеличить акционерный капитал Etyfa на 70 миллионов евро с целью финансирования завершения строительства терминала в Василико.

Бюджет государственной газовой компании (Defa), составляющий чуть менее 85,9 миллиона евро, в итоге был принят парламентом.

Проект СПГ на Кипре столкнулся с различными задержками с момента его официального открытия в декабре 2019 года. Первоначальный план предусматривал завершение строительства терминала в течение 22 месяцев.

Работа даже остановилась в прошлом году после того, как консорциум CPP-Metron (CMC) [разорвал](https://cyprus-mail.com/2024/07/18/vasiliko-lng-project-terminated/) контракт с правительством по строительству терминала.

CMC обвинил Etyfa в «запугивании» и в том, что они годами работали «без надлежащих и своевременных выплат».

Они добавили, что у Etyfa и её советников по проекту «практически отсутствовал соответствующий опыт в каких-либо из основных компонентов для реализации проекта такого рода: нефть и газ, инжиниринг, закупки и строительные работы, а также переоборудование газовоза в плавучую установку для хранения и регазификации».

«Ситуация стала невыносимой. Вопреки обещаниям, данным министром [энергетики] в марте, CMC до сих пор не получил никакой оплаты за свою работу в 2024 году».

FSRU был одним из ключевых спорных моментов между Etyfa и CMC, причём CMC настаивал на том, что судно было готово в Шанхае, а Etyfa «[необъяснимо отказалась](https://cyprus-mail.com/2024/05/18/cmc-hits-back-in-vasiliko-spat/) принять его», при этом часто не соблюдая сроки оплаты.

Ситуация ухудшилась после расторжения контракта, когда Европейская комиссия потребовала от Кипра [вернуть почти 69 миллионов евро](https://cyprus-mail.com/2024/07/27/eu-demands-cyprus-repay-e69m-in-lng-grants/), которые были выплачены в виде грантов для терминала.

Министерство энергетики объявило, что получило письмо от Европейской комиссии, в котором перечислены «возможные нарушения, имевшие место в период оценки тендера» для строительного проекта.

В письме комиссии, по данным министерства, «утверждается о двух существенных нарушениях»: первое — критерии присуждения тендера [CMC] в декабре 2019 года, а второе — подписание двустороннего соглашения после утверждения дополнительных 25 миллионов евро финансирования в июне 2022 года.

Ранее в том же месяце прокуратура ЕС (EPPO) публично объявила [о начале расследования](https://cyprus-mail.com/2024/07/25/eu-launches-corruption-investigation-into-vasiliko-lng-terminal/) о возможном мошенничестве с закупками, незаконном присвоении средств ЕС и коррупции, связанной с терминалом СПГ в Василико. [~DETAIL_TEXT] => Инженеры из государственной компании по управлению газовой инфраструктурой Etyfa в среду провели проверку плавучей установки для хранения и регазификации (FSRU) Prometheas в рамках процесса сертификации для её будущего использования на Кипре.

В Etyfa заявили, что цель проверки — «лично убедиться в состоянии судна и провести проверку его объектов и управления».

Кроме того, в компании добавили, что проверка «была сочтена очень важной, чтобы продемонстрировать готовность как судна, так и управляющей компании завершить работу с целью его сертификации в качестве FSRU осенью».

Ранее в этом году министр энергетики Джордж Папанастасиу заявил, что помимо проверки и сертификации, судну будет проведён ремонт, пока оно находится в Малайзии. Предполагается, что на судне отсутствует генератор азота.

Затем, по его словам, Etyfa «запросит выражения заинтересованности в его использовании» до тех пор, пока строящийся терминал сжиженного природного газа (СПГ) в Василико не будет готов к прибытию.

Ранее он говорил, что цель правительства — завершить строительство терминала СПГ к концу этого года, а также направить природный газ на производство электроэнергии на традиционных электростанциях в начале 2026 года.

«Я знаю, что это оптимистичная цель, но мы должны ставить оптимистичные цели», — сказал он.

В конце марта правительство обратилось с просьбой увеличить акционерный капитал Etyfa на 70 миллионов евро с целью финансирования завершения строительства терминала в Василико.

Бюджет государственной газовой компании (Defa), составляющий чуть менее 85,9 миллиона евро, в итоге был принят парламентом.

Проект СПГ на Кипре столкнулся с различными задержками с момента его официального открытия в декабре 2019 года. Первоначальный план предусматривал завершение строительства терминала в течение 22 месяцев.

Работа даже остановилась в прошлом году после того, как консорциум CPP-Metron (CMC) [разорвал](https://cyprus-mail.com/2024/07/18/vasiliko-lng-project-terminated/) контракт с правительством по строительству терминала.

CMC обвинил Etyfa в «запугивании» и в том, что они годами работали «без надлежащих и своевременных выплат».

Они добавили, что у Etyfa и её советников по проекту «практически отсутствовал соответствующий опыт в каких-либо из основных компонентов для реализации проекта такого рода: нефть и газ, инжиниринг, закупки и строительные работы, а также переоборудование газовоза в плавучую установку для хранения и регазификации».

«Ситуация стала невыносимой. Вопреки обещаниям, данным министром [энергетики] в марте, CMC до сих пор не получил никакой оплаты за свою работу в 2024 году».

FSRU был одним из ключевых спорных моментов между Etyfa и CMC, причём CMC настаивал на том, что судно было готово в Шанхае, а Etyfa «[необъяснимо отказалась](https://cyprus-mail.com/2024/05/18/cmc-hits-back-in-vasiliko-spat/) принять его», при этом часто не соблюдая сроки оплаты.

Ситуация ухудшилась после расторжения контракта, когда Европейская комиссия потребовала от Кипра [вернуть почти 69 миллионов евро](https://cyprus-mail.com/2024/07/27/eu-demands-cyprus-repay-e69m-in-lng-grants/), которые были выплачены в виде грантов для терминала.

Министерство энергетики объявило, что получило письмо от Европейской комиссии, в котором перечислены «возможные нарушения, имевшие место в период оценки тендера» для строительного проекта.

В письме комиссии, по данным министерства, «утверждается о двух существенных нарушениях»: первое — критерии присуждения тендера [CMC] в декабре 2019 года, а второе — подписание двустороннего соглашения после утверждения дополнительных 25 миллионов евро финансирования в июне 2022 года.

Ранее в том же месяце прокуратура ЕС (EPPO) публично объявила [о начале расследования](https://cyprus-mail.com/2024/07/25/eu-launches-corruption-investigation-into-vasiliko-lng-terminal/) о возможном мошенничестве с закупками, незаконном присвоении средств ЕС и коррупции, связанной с терминалом СПГ в Василико. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Инженеры из государственной компании по управлению газовой инфраструктурой Etyfa в... [~PREVIEW_TEXT] => Инженеры из государственной компании по управлению газовой инфраструктурой Etyfa в... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/541/600_400_1/541b3bc4fae54525f00f6cc1efeac52b.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70127 [ACTIVE_FROM] => 21.05.2025 17:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.05.2025 17:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/etyfa-inspects-fsru-prometheas-in-malaysia/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/etyfa-inspects-fsru-prometheas-in-malaysia/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => etyfa-inspects-fsru-prometheas-in-malaysia [~CODE] => etyfa-inspects-fsru-prometheas-in-malaysia [EXTERNAL_ID] => 35589 [~EXTERNAL_ID] => 35589 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70126 [TIMESTAMP_X] => 21.05.2025 17:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 114926 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/541 [FILE_NAME] => 541b3bc4fae54525f00f6cc1efeac52b.jpg [ORIGINAL_NAME] => Etyfa-Prometheas.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d9ce91b0114ff5c4df6f22e92f650e4c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/541/541b3bc4fae54525f00f6cc1efeac52b.jpg [ALT] => Etyfa проверяет FSRU Prometheas в Малайзии [TITLE] => Etyfa проверяет FSRU Prometheas в Малайзии ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95145 [VALUE] => /2025/05/21/etyfa-inspects-fsru-prometheas-in-malaysia [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/21/etyfa-inspects-fsru-prometheas-in-malaysia [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95147 [VALUE] => Etyfa inspects FSRU Prometheas in Malaysia [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Etyfa inspects FSRU Prometheas in Malaysia [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95148 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Engineers from public natural gas infrastructure company Etyfa on Wednesday conducted an on-site inspection of the floating storage and regasification unit (FSRU) Prometheas as part of the certification process for its future use in Cyprus. Etyfa said the inspection’s objective was “to personally verify the condition of the vessel and conduct an on-site inspection of its facilities and management”. The inspection, it added, “was deemed very important so as to demonstrate the readiness of both the vessel and the management company to complete the work, with a view to its certification as an FSRU in the autumn”. Earlier in the year, Energy Minister George Papanastasiou had said that in addition to the inspection and certification process, repairs will also be made to the vessel while it is in Malaysia, with it understood that the ship is missing a nitrogen generator. Then, he said, Etyfa will “request expressions of interest for its use” until the under-construction liquefied natural gas (LNG) terminal at Vasiliko is ready for its arrival. He had earlier said that the government’s goal for is for the LNG terminal to be complete by the end of this year, with the government also aiming to be able to channel natural gas into conventional power generation in early 2026. “I know this is an optimistic goal, but we must set optimistic goals,” he said. At the end of March, the government made a request to increase the share capital of Etyfa by [€70 million](https://cyprus-mail.com/2025/03/31/government-seeking-extra-funding-for-beleaguered-lng-plant), with a view to financing the Vasiliko terminal’s completion. The natural gas public company’s (Defa) budget – just shy of €85.9m – was eventually passed through parliament. Cyprus’ LNG project has been hit with various delays since it was initially inaugurated in December 2019 with an initial plan for the terminal to be complete within 22 months. Work had even ground to a halt last year after the CPP-Metron Consortium (CMC) [tore up](https://cyprus-mail.com/2024/07/18/vasiliko-lng-project-terminated/) its contract with the government to construct the terminal. CMC had accused Etyfa of “bullying” and of leaving them to work “without proper or timely payments” for years. They added Etyfa and its advisers on the project “had little to no relevant experience in any of the essential components for delivering a project of this nature: oil and gas, engineering, procurement and construction works and conversion of an LNG carrier to a floating storage regasification unit.” “The position has become untenable. Contrary to the promises that were made by the [energy] minister in March, CMC has still not received any payment whatsoever for its work in 2024. The FSRU had been one of the key points of contention between Etyfa and CMC, with CMC insisting that the vessel was ready in Shanghai and that Etyfa had “[inexplicably refused](https://cyprus-mail.com/2024/05/18/cmc-hits-back-in-vasiliko-spat/) to take delivery” of it while also frequently not meeting payment deadlines. The situation worsened after the contract was terminated when the European Commission demanded that Cyprus [repay almost €69 million](https://cyprus-mail.com/2024/07/27/eu-demands-cyprus-repay-e69m-in-lng-grants/) which had been paid in grants for the terminal. The energy ministry had announced it had received a letter from the European Commission which listed “possible irregularities which occurred during the evaluation period of the tender” for the construction project. The commission’s letter, according to the ministry, “alleges two substantive violations”, the first being the criteria for awarding the tender [to CMC] in December 2019 and the second being the signing of the bilateral agreement upon approval of an additional €25m in funding in June 2022. The European public prosecutor’s office (EPPO) had earlier in the same month publicly announced the [opening of an investigation](https://cyprus-mail.com/2024/07/25/eu-launches-corruption-investigation-into-vasiliko-lng-terminal/) into possible procurement fraud, misappropriation of EU funds and corruption related to the Vasiliko LNG terminal. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Engineers from public natural gas infrastructure company Etyfa on Wednesday conducted an on-site inspection of the floating storage and regasification unit (FSRU) Prometheas as part of the certification process for its future use in Cyprus. Etyfa said the inspection’s objective was “to personally verify the condition of the vessel and conduct an on-site inspection of its facilities and management”. The inspection, it added, “was deemed very important so as to demonstrate the readiness of both the vessel and the management company to complete the work, with a view to its certification as an FSRU in the autumn”. Earlier in the year, Energy Minister George Papanastasiou had said that in addition to the inspection and certification process, repairs will also be made to the vessel while it is in Malaysia, with it understood that the ship is missing a nitrogen generator. Then, he said, Etyfa will “request expressions of interest for its use” until the under-construction liquefied natural gas (LNG) terminal at Vasiliko is ready for its arrival. He had earlier said that the government’s goal for is for the LNG terminal to be complete by the end of this year, with the government also aiming to be able to channel natural gas into conventional power generation in early 2026. “I know this is an optimistic goal, but we must set optimistic goals,” he said. At the end of March, the government made a request to increase the share capital of Etyfa by [€70 million](https://cyprus-mail.com/2025/03/31/government-seeking-extra-funding-for-beleaguered-lng-plant), with a view to financing the Vasiliko terminal’s completion. The natural gas public company’s (Defa) budget – just shy of €85.9m – was eventually passed through parliament. Cyprus’ LNG project has been hit with various delays since it was initially inaugurated in December 2019 with an initial plan for the terminal to be complete within 22 months. Work had even ground to a halt last year after the CPP-Metron Consortium (CMC) [tore up](https://cyprus-mail.com/2024/07/18/vasiliko-lng-project-terminated/) its contract with the government to construct the terminal. CMC had accused Etyfa of “bullying” and of leaving them to work “without proper or timely payments” for years. They added Etyfa and its advisers on the project “had little to no relevant experience in any of the essential components for delivering a project of this nature: oil and gas, engineering, procurement and construction works and conversion of an LNG carrier to a floating storage regasification unit.” “The position has become untenable. Contrary to the promises that were made by the [energy] minister in March, CMC has still not received any payment whatsoever for its work in 2024. The FSRU had been one of the key points of contention between Etyfa and CMC, with CMC insisting that the vessel was ready in Shanghai and that Etyfa had “[inexplicably refused](https://cyprus-mail.com/2024/05/18/cmc-hits-back-in-vasiliko-spat/) to take delivery” of it while also frequently not meeting payment deadlines. The situation worsened after the contract was terminated when the European Commission demanded that Cyprus [repay almost €69 million](https://cyprus-mail.com/2024/07/27/eu-demands-cyprus-repay-e69m-in-lng-grants/) which had been paid in grants for the terminal. The energy ministry had announced it had received a letter from the European Commission which listed “possible irregularities which occurred during the evaluation period of the tender” for the construction project. The commission’s letter, according to the ministry, “alleges two substantive violations”, the first being the criteria for awarding the tender [to CMC] in December 2019 and the second being the signing of the bilateral agreement upon approval of an additional €25m in funding in June 2022. The European public prosecutor’s office (EPPO) had earlier in the same month publicly announced the [opening of an investigation](https://cyprus-mail.com/2024/07/25/eu-launches-corruption-investigation-into-vasiliko-lng-terminal/) into possible procurement fraud, misappropriation of EU funds and corruption related to the Vasiliko LNG terminal. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95144 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95153 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95149 [VALUE] => d7qtsmpovkkthjagukgn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qtsmpovkkthjagukgn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95150 [VALUE] => d7qolpgkftd0gqjn6frk [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qolpgkftd0gqjn6frk [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Etyfa проверяет FSRU Prometheas в Малайзии
Инженеры из государственной компании по управлению газовой инфраструктурой Etyfa в среду провели проверку плавучей установки для хранения и регазификации (FSRU) Prometheas в рамках процесса сертификации для её будущего использования на Кипре.

В Etyfa заявили, что цель проверки — «лично убедиться в состоянии судна и провести проверку его объектов и управления».

Кроме того, в компании добавили, что проверка «была сочтена очень важной, чтобы продемонстрировать готовность как судна, так и управляющей компании завершить работу с целью его сертификации в качестве FSRU осенью».

Ранее в этом году министр энергетики Джордж Папанастасиу заявил, что помимо проверки и сертификации, судну будет проведён ремонт, пока оно находится в Малайзии. Предполагается, что на судне отсутствует генератор азота.

Затем, по его словам, Etyfa «запросит выражения заинтересованности в его использовании» до тех пор, пока строящийся терминал сжиженного природного газа (СПГ) в Василико не будет готов к прибытию.

Ранее он говорил, что цель правительства — завершить строительство терминала СПГ к концу этого года, а также направить природный газ на производство электроэнергии на традиционных электростанциях в начале 2026 года.

«Я знаю, что это оптимистичная цель, но мы должны ставить оптимистичные цели», — сказал он.

В конце марта правительство обратилось с просьбой увеличить акционерный капитал Etyfa на 70 миллионов евро с целью финансирования завершения строительства терминала в Василико.

Бюджет государственной газовой компании (Defa), составляющий чуть менее 85,9 миллиона евро, в итоге был принят парламентом.

Проект СПГ на Кипре столкнулся с различными задержками с момента его официального открытия в декабре 2019 года. Первоначальный план предусматривал завершение строительства терминала в течение 22 месяцев.

Работа даже остановилась в прошлом году после того, как консорциум CPP-Metron (CMC) [разорвал](https://cyprus-mail.com/2024/07/18/vasiliko-lng-project-terminated/) контракт с правительством по строительству терминала.

CMC обвинил Etyfa в «запугивании» и в том, что они годами работали «без надлежащих и своевременных выплат».

Они добавили, что у Etyfa и её советников по проекту «практически отсутствовал соответствующий опыт в каких-либо из основных компонентов для реализации проекта такого рода: нефть и газ, инжиниринг, закупки и строительные работы, а также переоборудование газовоза в плавучую установку для хранения и регазификации».

«Ситуация стала невыносимой. Вопреки обещаниям, данным министром [энергетики] в марте, CMC до сих пор не получил никакой оплаты за свою работу в 2024 году».

FSRU был одним из ключевых спорных моментов между Etyfa и CMC, причём CMC настаивал на том, что судно было готово в Шанхае, а Etyfa «[необъяснимо отказалась](https://cyprus-mail.com/2024/05/18/cmc-hits-back-in-vasiliko-spat/) принять его», при этом часто не соблюдая сроки оплаты.

Ситуация ухудшилась после расторжения контракта, когда Европейская комиссия потребовала от Кипра [вернуть почти 69 миллионов евро](https://cyprus-mail.com/2024/07/27/eu-demands-cyprus-repay-e69m-in-lng-grants/), которые были выплачены в виде грантов для терминала.

Министерство энергетики объявило, что получило письмо от Европейской комиссии, в котором перечислены «возможные нарушения, имевшие место в период оценки тендера» для строительного проекта.

В письме комиссии, по данным министерства, «утверждается о двух существенных нарушениях»: первое — критерии присуждения тендера [CMC] в декабре 2019 года, а второе — подписание двустороннего соглашения после утверждения дополнительных 25 миллионов евро финансирования в июне 2022 года.

Ранее в том же месяце прокуратура ЕС (EPPO) публично объявила [о начале расследования](https://cyprus-mail.com/2024/07/25/eu-launches-corruption-investigation-into-vasiliko-lng-terminal/) о возможном мошенничестве с закупками, незаконном присвоении средств ЕС и коррупции, связанной с терминалом СПГ в Василико.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com