Споры государственных служб по восстановлению после ящура 8 Апреля 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85219 [TIMESTAMP_X] => 08.04.2026 13:40:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 183303 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/007 [FILE_NAME] => 007707bb744ea14097ee39d154f3be32.jpg [ORIGINAL_NAME] => dali-02.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8e93ca16067ea99e6dfd549ca025b56a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/007/007707bb744ea14097ee39d154f3be32.jpg [ALT] => Споры государственных служб по восстановлению после ящура [TITLE] => Споры государственных служб по восстановлению после ящура ) [~PREVIEW_PICTURE] => 85219 [ID] => 43208 [~ID] => 43208 [NAME] => Споры государственных служб по восстановлению после ящура [~NAME] => Споры государственных служб по восстановлению после ящура [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Из-за вспышки ящура, в результате которой было уничтожено более 30 000 животных, животноводческий сектор Кипра всё ещё переживает не лучшие времена, а государственные службы спорят о решении, которое быстро перерастает в личный конфликт.

Директор ветеринарной службы Христодулос Пипис и глава специального научного комитета Ставрос Малас, которым поручено наблюдать за восстановлением сектора с десятилетним горизонтом, расходятся во мнениях относительно компенсаций на миллионы евро, юридических недостатков и сообщений о незаконном перемещении животных.

Хотя правительство разрешило импорт животных из-за границы, Пипис 31 марта прекратил это, сославшись на юридические проблемы, а именно на то, что правила ЕС предусматривали только денежную компенсацию, которая должна была быть выплачена в течение 90 дней.

В письме комитету Маласа ветеринарная служба заявила, что закупка животных из-за границы — это «бомба замедленного действия», которая поставит под угрозу финансирование ЕС.

Однако службы обратились в Европейскую комиссию с вопросом, можно ли вместо компенсации выдавать фермерам животных равной стоимости. По сообщениям СМИ, ответа пока не получено. Между тем положительный ответ должен был вызвать недовольство фермеров, которые хотят получить денежную компенсацию.

В любом случае ветеринарная служба и Институт сельскохозяйственных исследований согласовали размер компенсаций, который, вероятно, будет ниже ожиданий фермеров.

Малас, со своей стороны, заявил, что прежде чем говорить о компенсациях, необходимо чётко обозначить, что перемещение животных с одной фермы на другую запрещено, что в настоящее время является незаконным в соответствии с декретами, изданными для сдерживания распространения болезни.

Однако представители рынка настаивают на том, что перемещение животных разрешено после оценки рисков, и обвиняют правительство в сложившейся ситуации.

Тем временем министр сельского хозяйства Мария Панайотоу, которая подверглась критике за то, как она справилась с лесными пожарами в горах Лимасола в прошлом году, не смогла эффективно решить проблему нехватки воды и не приняла меры, когда вспышка ящупа на севере стала известна, теперь попросила Маласа расследовать жалобы, а Пиписа — подготовить отчёт. [~DETAIL_TEXT] => Из-за вспышки ящура, в результате которой было уничтожено более 30 000 животных, животноводческий сектор Кипра всё ещё переживает не лучшие времена, а государственные службы спорят о решении, которое быстро перерастает в личный конфликт.

Директор ветеринарной службы Христодулос Пипис и глава специального научного комитета Ставрос Малас, которым поручено наблюдать за восстановлением сектора с десятилетним горизонтом, расходятся во мнениях относительно компенсаций на миллионы евро, юридических недостатков и сообщений о незаконном перемещении животных.

Хотя правительство разрешило импорт животных из-за границы, Пипис 31 марта прекратил это, сославшись на юридические проблемы, а именно на то, что правила ЕС предусматривали только денежную компенсацию, которая должна была быть выплачена в течение 90 дней.

В письме комитету Маласа ветеринарная служба заявила, что закупка животных из-за границы — это «бомба замедленного действия», которая поставит под угрозу финансирование ЕС.

Однако службы обратились в Европейскую комиссию с вопросом, можно ли вместо компенсации выдавать фермерам животных равной стоимости. По сообщениям СМИ, ответа пока не получено. Между тем положительный ответ должен был вызвать недовольство фермеров, которые хотят получить денежную компенсацию.

В любом случае ветеринарная служба и Институт сельскохозяйственных исследований согласовали размер компенсаций, который, вероятно, будет ниже ожиданий фермеров.

Малас, со своей стороны, заявил, что прежде чем говорить о компенсациях, необходимо чётко обозначить, что перемещение животных с одной фермы на другую запрещено, что в настоящее время является незаконным в соответствии с декретами, изданными для сдерживания распространения болезни.

Однако представители рынка настаивают на том, что перемещение животных разрешено после оценки рисков, и обвиняют правительство в сложившейся ситуации.

Тем временем министр сельского хозяйства Мария Панайотоу, которая подверглась критике за то, как она справилась с лесными пожарами в горах Лимасола в прошлом году, не смогла эффективно решить проблему нехватки воды и не приняла меры, когда вспышка ящупа на севере стала известна, теперь попросила Маласа расследовать жалобы, а Пиписа — подготовить отчёт. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Из-за вспышки ящура, в результате которой было уничтожено более 30 000 животных, животноводческий... [~PREVIEW_TEXT] => Из-за вспышки ящура, в результате которой было уничтожено более 30 000 животных, животноводческий... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/007/600_400_1/007707bb744ea14097ee39d154f3be32.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 85220 [ACTIVE_FROM] => 08.04.2026 13:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 08.04.2026 13:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/state-services-headbutting-over-foot-and-mouth-recovery/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/state-services-headbutting-over-foot-and-mouth-recovery/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => state-services-headbutting-over-foot-and-mouth-recovery [~CODE] => state-services-headbutting-over-foot-and-mouth-recovery [EXTERNAL_ID] => 43208 [~EXTERNAL_ID] => 43208 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85219 [TIMESTAMP_X] => 08.04.2026 13:40:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 183303 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/007 [FILE_NAME] => 007707bb744ea14097ee39d154f3be32.jpg [ORIGINAL_NAME] => dali-02.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8e93ca16067ea99e6dfd549ca025b56a [~src] => [SRC] => /upload/iblock/007/007707bb744ea14097ee39d154f3be32.jpg [ALT] => Споры государственных служб по восстановлению после ящура [TITLE] => Споры государственных служб по восстановлению после ящура ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149052 [VALUE] => /2026/04/08/state-services-headbutting-over-foot-and-mouth-recovery [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/08/state-services-headbutting-over-foot-and-mouth-recovery [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149054 [VALUE] => State services headbutting over foot and mouth recovery [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => State services headbutting over foot and mouth recovery [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149055 [VALUE] => Array ( [TEXT] => As Cyprus’ livestock sector is still reeling from the foot and mouth outbreak that saw over 30,000 animals culled, state services are at odds over a solution which is rapidly turning into a personal conflict. Veterinary Services director Christodoulos Pipis and head of the Special Scientific Committee Stavros [Malas](https://cyprus-mail.com/2026/03/16/christodoulides-announces-support-package-for-farmers-amid-fmd-spread), tasked to oversee the reconstruction of the sector with a ten-year horizon, are clashing over compensation worth millions of euros, legal shortcomings and reports that animals are being moved illegally. While the government had left the window open for importing animals from abroad, Pipis on March 31 put a stop to that, citing legal issues, namely that the EU regulations only provided for monetary compensation which was to be paid within 90 days. In a letter to Malas’ committee, the Veterinary Services said purchasing animals from abroad was a “timebomb” and would put EU funding at risk. The services did, however, ask the European Commission if instead of compensation the farmers could be given animals of equal value. According to media reports, an answer has yet to be received. Meanwhile, a positive response was expected to infuriate farmers who want to be compensated in cash. In any case, the Veterinary Services and the Agricultural Research Institute have agreed on the level of compensation, which will probably be lower than the farmers’ expectations. Malas, on the other hand, said that before there was any more talk about compensation, it should be made clear that animals would not be moved from one farm to another, a practice currently illegal under the decrees issued in an effort to curb the spread of the disease. However, market representatives are insisting the movement of animals was permitted after a risk assessment and blamed the government for the situation. In the meantime, Agriculture Minister Maria Panayiotou – who has come under fire for her handling of last year’s wildfires in mountainous Limassol, failing to effectively address the water shortage and not taking measures when the foot and mouth outbreak in the north had come to light – has now asked Malas to investigate complaints and Pipis to file a report. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => As Cyprus’ livestock sector is still reeling from the foot and mouth outbreak that saw over 30,000 animals culled, state services are at odds over a solution which is rapidly turning into a personal conflict. Veterinary Services director Christodoulos Pipis and head of the Special Scientific Committee Stavros [Malas](https://cyprus-mail.com/2026/03/16/christodoulides-announces-support-package-for-farmers-amid-fmd-spread), tasked to oversee the reconstruction of the sector with a ten-year horizon, are clashing over compensation worth millions of euros, legal shortcomings and reports that animals are being moved illegally. While the government had left the window open for importing animals from abroad, Pipis on March 31 put a stop to that, citing legal issues, namely that the EU regulations only provided for monetary compensation which was to be paid within 90 days. In a letter to Malas’ committee, the Veterinary Services said purchasing animals from abroad was a “timebomb” and would put EU funding at risk. The services did, however, ask the European Commission if instead of compensation the farmers could be given animals of equal value. According to media reports, an answer has yet to be received. Meanwhile, a positive response was expected to infuriate farmers who want to be compensated in cash. In any case, the Veterinary Services and the Agricultural Research Institute have agreed on the level of compensation, which will probably be lower than the farmers’ expectations. Malas, on the other hand, said that before there was any more talk about compensation, it should be made clear that animals would not be moved from one farm to another, a practice currently illegal under the decrees issued in an effort to curb the spread of the disease. However, market representatives are insisting the movement of animals was permitted after a risk assessment and blamed the government for the situation. In the meantime, Agriculture Minister Maria Panayiotou – who has come under fire for her handling of last year’s wildfires in mountainous Limassol, failing to effectively address the water shortage and not taking measures when the foot and mouth outbreak in the north had come to light – has now asked Malas to investigate complaints and Pipis to file a report. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149051 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149087 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149056 [VALUE] => d7qlpuf53q49acmmpvfv [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlpuf53q49acmmpvfv [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149057 [VALUE] => d7q8ejko29q5es251qo7 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q8ejko29q5es251qo7 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Споры государственных служб по восстановлению после ящура
Из-за вспышки ящура, в результате которой было уничтожено более 30 000 животных, животноводческий сектор Кипра всё ещё переживает не лучшие времена, а государственные службы спорят о решении, которое быстро перерастает в личный конфликт.

Директор ветеринарной службы Христодулос Пипис и глава специального научного комитета Ставрос Малас, которым поручено наблюдать за восстановлением сектора с десятилетним горизонтом, расходятся во мнениях относительно компенсаций на миллионы евро, юридических недостатков и сообщений о незаконном перемещении животных.

Хотя правительство разрешило импорт животных из-за границы, Пипис 31 марта прекратил это, сославшись на юридические проблемы, а именно на то, что правила ЕС предусматривали только денежную компенсацию, которая должна была быть выплачена в течение 90 дней.

В письме комитету Маласа ветеринарная служба заявила, что закупка животных из-за границы — это «бомба замедленного действия», которая поставит под угрозу финансирование ЕС.

Однако службы обратились в Европейскую комиссию с вопросом, можно ли вместо компенсации выдавать фермерам животных равной стоимости. По сообщениям СМИ, ответа пока не получено. Между тем положительный ответ должен был вызвать недовольство фермеров, которые хотят получить денежную компенсацию.

В любом случае ветеринарная служба и Институт сельскохозяйственных исследований согласовали размер компенсаций, который, вероятно, будет ниже ожиданий фермеров.

Малас, со своей стороны, заявил, что прежде чем говорить о компенсациях, необходимо чётко обозначить, что перемещение животных с одной фермы на другую запрещено, что в настоящее время является незаконным в соответствии с декретами, изданными для сдерживания распространения болезни.

Однако представители рынка настаивают на том, что перемещение животных разрешено после оценки рисков, и обвиняют правительство в сложившейся ситуации.

Тем временем министр сельского хозяйства Мария Панайотоу, которая подверглась критике за то, как она справилась с лесными пожарами в горах Лимасола в прошлом году, не смогла эффективно решить проблему нехватки воды и не приняла меры, когда вспышка ящупа на севере стала известна, теперь попросила Маласа расследовать жалобы, а Пиписа — подготовить отчёт.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com