Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78186 [TIMESTAMP_X] => 19.11.2025 15:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 167064 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/228 [FILE_NAME] => 2282e12fc767020bc27f70ce7ecb56ac.jpg [ORIGINAL_NAME] => prison.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9ca3591a37a3618e863e0521f55836b7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/228/2282e12fc767020bc27f70ce7ecb56ac.jpg [ALT] => Правительство выражает сомнения относительно предложения депутата о химической кастрации лиц, совершивших насилие [TITLE] => Правительство выражает сомнения относительно предложения депутата о химической кастрации лиц, совершивших насилие ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78186 [ID] => 39656 [~ID] => 39656 [NAME] => Правительство выражает сомнения относительно предложения депутата о химической кастрации лиц, совершивших насилие [~NAME] => Правительство выражает сомнения относительно предложения депутата о химической кастрации лиц, совершивших насилие [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В среду в парламенте было представлено предложение о химической кастрации людей, осуждённых за сексуальное насилие над детьми, однако у правительства, похоже, есть сомнения относительно его эффективности и совместимости с правами человека.

Предложение было выдвинуто в юридическом комитете Палаты представителей депутатом Дипой Михалисом Яиакуми, который сослался на «шокирующие данные».

Он процитировал статистику, представленную во вторник в честь Европейского дня защиты детей от сексуальной эксплуатации и насилия, согласно которой на Кипре каждые 20 часов регистрируется новый случай.

«Это не статистические данные, это предупреждение», — подчеркнул Яиакуми.

Он добавил, что государство может быть свидетелем этого преступления и что предложение предусматривает химическую кастрацию преступников с их согласия в качестве условия их освобождения.

«Это не пытка. Это не ампутация. Это обратимое медицинское действие только с согласия осуждённого», — пояснил Яиакуми.

Представитель министерства юстиции Спирос Йяллуридис заявил, что министерство выступает за ужесточение законов, особенно в отношении насилия над детьми, однако у него есть некоторые сомнения относительно этого конкретного предложения.

Йяллуридис сказал, что министерство юстиции запросило немедленную активизацию министерством здравоохранения программ в тюрьмах и за их пределами для борьбы с преступлениями, связанными с насилием над детьми.

Он добавил, что, хотя химическая кастрация применяется за рубежом, она влечёт за собой серьёзные биоэтические проблемы, такие как влияние на долгосрочное здоровье человека и права человека.

Йяллуридис предложил усилить существующие меры, прежде чем прибегать к такой радикальной мере, как кастрация.

Представитель прокуратуры также выразил сомнения, заявив, что поправки к существующему законодательству не кажутся оправданными из-за отсутствия важных статистических данных, таких как количество освобождённых осуждённых и количество рецидивов.

Она отметила, что химическая кастрация является превентивной мерой и должна применяться в качестве лечения на добровольной основе, добавив, что «педофилия — это психическое заболевание» и «устранение функции человека, потому что мы не можем найти других способов предотвращения этого, — это не решение».

Полиция заявила, что положительно оценивает рост случаев сексуального насилия над детьми в последние годы, однако присоединилась к министерству юстиции и прокуратуре в их сомнениях.

Заместитель директора центральной тюрьмы Константинос Константинидес также согласился с министерством юстиции и прокуратурой.

Выступая от имени омбудсмена, Николас Кайзер сказал, что такие правонарушители обычно не освобождаются.

Глава ассоциации прав заключённых Александрос Клиридис направил в комитет меморандум, в котором говорилось, что депутаты должны запросить данные у комиссии по условно-досрочному освобождению об освобождении заключённых.

«По нашему опыту, мы знаем, что никто или почти никто из этих людей не был освобождён комиссией по условно-досрочному освобождению. Или если и был, то речь идёт об одном из ста, что делает предложение бессмысленным и необъективным», — сказал он.

Клиридис также предположил, что подход с кастрацией может противоречить правам заключённых, поскольку он необоснован и неразумен и, таким образом, может быть истолкован как наказание. [~DETAIL_TEXT] => В среду в парламенте было представлено предложение о химической кастрации людей, осуждённых за сексуальное насилие над детьми, однако у правительства, похоже, есть сомнения относительно его эффективности и совместимости с правами человека.

Предложение было выдвинуто в юридическом комитете Палаты представителей депутатом Дипой Михалисом Яиакуми, который сослался на «шокирующие данные».

Он процитировал статистику, представленную во вторник в честь Европейского дня защиты детей от сексуальной эксплуатации и насилия, согласно которой на Кипре каждые 20 часов регистрируется новый случай.

«Это не статистические данные, это предупреждение», — подчеркнул Яиакуми.

Он добавил, что государство может быть свидетелем этого преступления и что предложение предусматривает химическую кастрацию преступников с их согласия в качестве условия их освобождения.

«Это не пытка. Это не ампутация. Это обратимое медицинское действие только с согласия осуждённого», — пояснил Яиакуми.

Представитель министерства юстиции Спирос Йяллуридис заявил, что министерство выступает за ужесточение законов, особенно в отношении насилия над детьми, однако у него есть некоторые сомнения относительно этого конкретного предложения.

Йяллуридис сказал, что министерство юстиции запросило немедленную активизацию министерством здравоохранения программ в тюрьмах и за их пределами для борьбы с преступлениями, связанными с насилием над детьми.

Он добавил, что, хотя химическая кастрация применяется за рубежом, она влечёт за собой серьёзные биоэтические проблемы, такие как влияние на долгосрочное здоровье человека и права человека.

Йяллуридис предложил усилить существующие меры, прежде чем прибегать к такой радикальной мере, как кастрация.

Представитель прокуратуры также выразил сомнения, заявив, что поправки к существующему законодательству не кажутся оправданными из-за отсутствия важных статистических данных, таких как количество освобождённых осуждённых и количество рецидивов.

Она отметила, что химическая кастрация является превентивной мерой и должна применяться в качестве лечения на добровольной основе, добавив, что «педофилия — это психическое заболевание» и «устранение функции человека, потому что мы не можем найти других способов предотвращения этого, — это не решение».

Полиция заявила, что положительно оценивает рост случаев сексуального насилия над детьми в последние годы, однако присоединилась к министерству юстиции и прокуратуре в их сомнениях.

Заместитель директора центральной тюрьмы Константинос Константинидес также согласился с министерством юстиции и прокуратурой.

Выступая от имени омбудсмена, Николас Кайзер сказал, что такие правонарушители обычно не освобождаются.

Глава ассоциации прав заключённых Александрос Клиридис направил в комитет меморандум, в котором говорилось, что депутаты должны запросить данные у комиссии по условно-досрочному освобождению об освобождении заключённых.

«По нашему опыту, мы знаем, что никто или почти никто из этих людей не был освобождён комиссией по условно-досрочному освобождению. Или если и был, то речь идёт об одном из ста, что делает предложение бессмысленным и необъективным», — сказал он.

Клиридис также предположил, что подход с кастрацией может противоречить правам заключённых, поскольку он необоснован и неразумен и, таким образом, может быть истолкован как наказание. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В среду в парламенте было представлено предложение о химической кастрации людей, осуждённых... [~PREVIEW_TEXT] => В среду в парламенте было представлено предложение о химической кастрации людей, осуждённых... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/228/600_400_1/2282e12fc767020bc27f70ce7ecb56ac.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78187 [ACTIVE_FROM] => 19.11.2025 15:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 19.11.2025 15:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/government-reservations-over-mp-proposal-for-chemical-castration-of-abusers/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/government-reservations-over-mp-proposal-for-chemical-castration-of-abusers/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => government-reservations-over-mp-proposal-for-chemical-castration-of-abusers [~CODE] => government-reservations-over-mp-proposal-for-chemical-castration-of-abusers [EXTERNAL_ID] => 39656 [~EXTERNAL_ID] => 39656 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 19 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78186 [TIMESTAMP_X] => 19.11.2025 15:30:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 167064 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/228 [FILE_NAME] => 2282e12fc767020bc27f70ce7ecb56ac.jpg [ORIGINAL_NAME] => prison.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9ca3591a37a3618e863e0521f55836b7 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/228/2282e12fc767020bc27f70ce7ecb56ac.jpg [ALT] => Правительство выражает сомнения относительно предложения депутата о химической кастрации лиц, совершивших насилие [TITLE] => Правительство выражает сомнения относительно предложения депутата о химической кастрации лиц, совершивших насилие ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 125756 [VALUE] => /2025/11/19/government-reservations-over-mp-proposal-for-chemical-castration-of-abusers [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/19/government-reservations-over-mp-proposal-for-chemical-castration-of-abusers [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 125758 [VALUE] => Government reservations over MP proposal for chemical castration of abusers [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Government reservations over MP proposal for chemical castration of abusers [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 125759 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A proposal for the chemical castration of people convicted for the sexual abuse of children was presented on Wednesday at parliament, however the government appeared to have reservations about its effectiveness and compatibility with human rights. The proposal was put forward at the House legal committee by Dipa MP Michalis Yiacoumi, who referred to “shocking data”. He quoted statistics presented on Tuesday to mark the European day for the protection of [children](https://cyprus-mail.com/2025/11/18/one-child-a-day-sexually-abused-in-cyprus-20foryou-campaign-launched) against sexual exploitation and [abuse](https://cyprus-mail.com/2025/11/18/childrens-house-handled-438-abuse-referrals-in-2024), according to which one new case is reported in Cyprus every 20 hours. “This is not statistical data, it is a warning,” Yiacoumi stressed. He added that the state could be an observer to this crime and that the proposal provided for the chemical castration of perpetrators with their consent, as a prerequisite for their release. “It is not torture. It is not amputation. It is a reversible medical action only with the consent of the convict,” Yiacoumi explained. Justice ministry representative Spyros Yiallourides said the ministry was in favour of making laws stricter, especially when it concerns the abuse of children, however it had some reservations about this specific proposal. Yiallourides said the justice ministry had requested the immediate activation by the health ministry of programmes within and outside the prisons for crimes concerning the abuse of children. He added that although chemical castration is being used abroad, it entails serious bioethical issues, such as the impact on the long-term health of the individual and the person’s human rights. Yiallourides suggested enhancing existing measures before resorting to something as drastic as castration. The representative from the Law Office also expressed reservations, saying that amendments to existing legislation did not appear to be justified as vital statistics were missing, such as how many convicts were being released and how many reoffended. She pointed out that chemical castration was a preventive measure and should be used as a treatment on a voluntary basis, adding that “paedophilia is a mental illness” and “eradicating a human function because we cannot find other ways to prevent it is not a solution”. The police said it was positive that there had been an increase in the sexual abuse of children in recent years, however it joined the justice ministry and the Law Office in their reservations. Central prison deputy director Constantinos Constantinides also agreed with the justice ministry and Law Office. Speaking on behalf of the ombudswoman, Nicolas Kaizer said that such offenders were not usually released. Head of the prisoners’ rights association Alexandros Clerides sent a memo to the committee, saying the MPs should request data from the parole board for the release of prisoners. “From our experience, we know that no one or almost none of these individuals have been released by the parole board. Or if they have, it is about one in 100, which renders the proposal void of substance and objective,” he said. Clerides also suggested that the castration approach may be against the rights of prisoners, as it was unjustified and unreasonable and could thus be construed as punishment. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A proposal for the chemical castration of people convicted for the sexual abuse of children was presented on Wednesday at parliament, however the government appeared to have reservations about its effectiveness and compatibility with human rights. The proposal was put forward at the House legal committee by Dipa MP Michalis Yiacoumi, who referred to “shocking data”. He quoted statistics presented on Tuesday to mark the European day for the protection of [children](https://cyprus-mail.com/2025/11/18/one-child-a-day-sexually-abused-in-cyprus-20foryou-campaign-launched) against sexual exploitation and [abuse](https://cyprus-mail.com/2025/11/18/childrens-house-handled-438-abuse-referrals-in-2024), according to which one new case is reported in Cyprus every 20 hours. “This is not statistical data, it is a warning,” Yiacoumi stressed. He added that the state could be an observer to this crime and that the proposal provided for the chemical castration of perpetrators with their consent, as a prerequisite for their release. “It is not torture. It is not amputation. It is a reversible medical action only with the consent of the convict,” Yiacoumi explained. Justice ministry representative Spyros Yiallourides said the ministry was in favour of making laws stricter, especially when it concerns the abuse of children, however it had some reservations about this specific proposal. Yiallourides said the justice ministry had requested the immediate activation by the health ministry of programmes within and outside the prisons for crimes concerning the abuse of children. He added that although chemical castration is being used abroad, it entails serious bioethical issues, such as the impact on the long-term health of the individual and the person’s human rights. Yiallourides suggested enhancing existing measures before resorting to something as drastic as castration. The representative from the Law Office also expressed reservations, saying that amendments to existing legislation did not appear to be justified as vital statistics were missing, such as how many convicts were being released and how many reoffended. She pointed out that chemical castration was a preventive measure and should be used as a treatment on a voluntary basis, adding that “paedophilia is a mental illness” and “eradicating a human function because we cannot find other ways to prevent it is not a solution”. The police said it was positive that there had been an increase in the sexual abuse of children in recent years, however it joined the justice ministry and the Law Office in their reservations. Central prison deputy director Constantinos Constantinides also agreed with the justice ministry and Law Office. Speaking on behalf of the ombudswoman, Nicolas Kaizer said that such offenders were not usually released. Head of the prisoners’ rights association Alexandros Clerides sent a memo to the committee, saying the MPs should request data from the parole board for the release of prisoners. “From our experience, we know that no one or almost none of these individuals have been released by the parole board. Or if they have, it is about one in 100, which renders the proposal void of substance and objective,” he said. Clerides also suggested that the castration approach may be against the rights of prisoners, as it was unjustified and unreasonable and could thus be construed as punishment. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 125755 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 125770 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 125760 [VALUE] => d7qg1dmf1ddtv3bfkdj7 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qg1dmf1ddtv3bfkdj7 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 125761 [VALUE] => d7q53c0rnnt3s8glru4l [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q53c0rnnt3s8glru4l [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )