Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85403 [TIMESTAMP_X] => 12.04.2026 13:50:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 110269 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a9b [FILE_NAME] => a9b599127cb0f577872fe8a276f707b9.jpg [ORIGINAL_NAME] => Isin_karaca_by_cem_bayoglu_2WEB.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 167598ce3a8ade9eb228237cf51fc149 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a9b/a9b599127cb0f577872fe8a276f707b9.jpg [ALT] => Кипрский певец «получил отказ во въезде в Грецию» [TITLE] => Кипрский певец «получил отказ во въезде в Грецию» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 85403 [ID] => 43300 [~ID] => 43300 [NAME] => Кипрский певец «получил отказ во въезде в Грецию» [~NAME] => Кипрский певец «получил отказ во въезде в Грецию» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Британская киприотка турецкого происхождения Исин Караджа заявила, что ей было отказано во въезде в Грецию, и её депортировали из аэропорта Афин после попытки отправиться в отпуск в эту страну.

Она опубликовала видео в социальных сетях, в котором сказала, что по прибытии в Афины «меня не объявили туристом, практически объявили врагом».

«Вы знаете, что это за бумага, которую я держу, друзья мои? Мне было отказано во въезде в Афины. Почему? Потому что я сказала: „Как счастлив тот, кто говорит, что я турчанка“, и спела «Измир Марси» в Комотини. Моей дочери и мужу разрешили въехать, но я, Исин Караджа, была депортирована. Спасибо. Похоже, это национальный вопрос», — сказала она.

Караджа пела «Измир Марси» на музыкальном фестивале в северо-восточном греческом городе Комотини в 2024 году.

Текст песни отсылает ко вступлению войск Мустафы Кемаля в Измир во время греко-турецкой войны в 1922 году. Вскоре после прибытия турецких войск в город большая его часть была охвачена огнём.

Измир находился под властью Греции с 1919 года, когда его отняли у Османской империи, но формально перешёл под контроль Великого национального собрания Мустафы Кемаля, предшественника Турецкой Республики, 9 сентября 1922 года.

После того как войска Кемаля захватили город, его греческое население было эвакуировано в Грецию, причём большинство этого населения потеряло большую часть, если не всё, своего имущества в огне. По этой причине многие греки считают песню оскорбительной.

Её недавний приезд в Грецию происходит в период обострения напряжённости между Грецией и Турцией в отношении региона Западная Фракия, в котором расположен Комотини.

В регионе проживает значительное турецкое население, которое было освобождено от обмена населением в 1920-х годах. Недавно он привлёк внимание международного сообщества на прошлой неделе, когда турецкое правительство обвинило греческое правительство в том, что оно не уважает права турецкого населения как меньшинства.

Согласно Афинскому договору 1913 года, коренные мусульманские общины в Греции имеют право избирать религиозных лидеров, или муфтием. Однако министерство иностранных дел Турции заявило, что греческое правительство «отказалось признать муфтиев, избранных [турецким] меньшинством» в Греции.

«В последние месяцы процесс назначения «муфтия» под видом «выборов», навязанный в Дидимотике без консультаций с представителями и учреждениями турецкого меньшинства в Западной Фракии, теперь пытаются осуществить в региональных единицах Родопи и Ксанти», — говорится в заявлении.

Комотини расположен в региональной единице Родопи.

«Мы не можем принять такую практику. В этом случае мы ещё раз обращаем внимание международного сообщества на то, что Греция не признаёт избранных религиозных лидеров официального меньшинства в своей стране», — говорится в заявлении.

В нём также добавлено: «Мы подчёркиваем, что прекращение Грецией своей репрессивной практики в отношении наших соотечественников также положительно скажется на наших двусторонних отношениях», и говорится, что оно призывает греческие власти «изменить ошибочный путь, по которому они упорно идут в отношении турецкого меньшинства в Западной Фракии».

«Турция будет продолжать внимательно следить за защитой прав турецкого меньшинства в Западной Фракии», — говорится в заявлении.

Министерство иностранных дел Греции ответило, утверждая, что Лозаннский договор, подписанный через десять лет после Афинского договора, не предусматривает, что муфтиев нужно избирать, и утверждало, что «с учётом того, что на них дополнительно возложены судебные и административные обязанности», муфтиев нельзя избирать.

В нём говорится, что вместо этого «было предусмотрено создание комитета, состоящего из представителей [турецкого] меньшинства, включая женщин, который оценивает и предлагает наиболее выдающихся кандидатов на должность муфтия».

Этот процесс, по его словам, привёл к назначению нового муфтия в Дидимотике, аналогичный процесс проводится в Комотини и Ксанти. Также добавлено, что «в самой Турции муфтиев назначают».

«Греция, как европейское государство, управляемое верховенством закона, решает вопросы мусульманского меньшинства во Фракии с абсолютной ответственностью, основываясь на принципах равенства… и, прежде всего, обеспечивает религиозную свободу своих членов», — говорится в заявлении.

Исин Караджа — певица британского происхождения, родившаяся на Кипре у родителей-киприотов турецкого происхождения в 1973 году в Лондоне. Она представляла Турцию на конкурсе песни «Евровидение» в 2000 году. [~DETAIL_TEXT] => Британская киприотка турецкого происхождения Исин Караджа заявила, что ей было отказано во въезде в Грецию, и её депортировали из аэропорта Афин после попытки отправиться в отпуск в эту страну.

Она опубликовала видео в социальных сетях, в котором сказала, что по прибытии в Афины «меня не объявили туристом, практически объявили врагом».

«Вы знаете, что это за бумага, которую я держу, друзья мои? Мне было отказано во въезде в Афины. Почему? Потому что я сказала: „Как счастлив тот, кто говорит, что я турчанка“, и спела «Измир Марси» в Комотини. Моей дочери и мужу разрешили въехать, но я, Исин Караджа, была депортирована. Спасибо. Похоже, это национальный вопрос», — сказала она.

Караджа пела «Измир Марси» на музыкальном фестивале в северо-восточном греческом городе Комотини в 2024 году.

Текст песни отсылает ко вступлению войск Мустафы Кемаля в Измир во время греко-турецкой войны в 1922 году. Вскоре после прибытия турецких войск в город большая его часть была охвачена огнём.

Измир находился под властью Греции с 1919 года, когда его отняли у Османской империи, но формально перешёл под контроль Великого национального собрания Мустафы Кемаля, предшественника Турецкой Республики, 9 сентября 1922 года.

После того как войска Кемаля захватили город, его греческое население было эвакуировано в Грецию, причём большинство этого населения потеряло большую часть, если не всё, своего имущества в огне. По этой причине многие греки считают песню оскорбительной.

Её недавний приезд в Грецию происходит в период обострения напряжённости между Грецией и Турцией в отношении региона Западная Фракия, в котором расположен Комотини.

В регионе проживает значительное турецкое население, которое было освобождено от обмена населением в 1920-х годах. Недавно он привлёк внимание международного сообщества на прошлой неделе, когда турецкое правительство обвинило греческое правительство в том, что оно не уважает права турецкого населения как меньшинства.

Согласно Афинскому договору 1913 года, коренные мусульманские общины в Греции имеют право избирать религиозных лидеров, или муфтием. Однако министерство иностранных дел Турции заявило, что греческое правительство «отказалось признать муфтиев, избранных [турецким] меньшинством» в Греции.

«В последние месяцы процесс назначения «муфтия» под видом «выборов», навязанный в Дидимотике без консультаций с представителями и учреждениями турецкого меньшинства в Западной Фракии, теперь пытаются осуществить в региональных единицах Родопи и Ксанти», — говорится в заявлении.

Комотини расположен в региональной единице Родопи.

«Мы не можем принять такую практику. В этом случае мы ещё раз обращаем внимание международного сообщества на то, что Греция не признаёт избранных религиозных лидеров официального меньшинства в своей стране», — говорится в заявлении.

В нём также добавлено: «Мы подчёркиваем, что прекращение Грецией своей репрессивной практики в отношении наших соотечественников также положительно скажется на наших двусторонних отношениях», и говорится, что оно призывает греческие власти «изменить ошибочный путь, по которому они упорно идут в отношении турецкого меньшинства в Западной Фракии».

«Турция будет продолжать внимательно следить за защитой прав турецкого меньшинства в Западной Фракии», — говорится в заявлении.

Министерство иностранных дел Греции ответило, утверждая, что Лозаннский договор, подписанный через десять лет после Афинского договора, не предусматривает, что муфтиев нужно избирать, и утверждало, что «с учётом того, что на них дополнительно возложены судебные и административные обязанности», муфтиев нельзя избирать.

В нём говорится, что вместо этого «было предусмотрено создание комитета, состоящего из представителей [турецкого] меньшинства, включая женщин, который оценивает и предлагает наиболее выдающихся кандидатов на должность муфтия».

Этот процесс, по его словам, привёл к назначению нового муфтия в Дидимотике, аналогичный процесс проводится в Комотини и Ксанти. Также добавлено, что «в самой Турции муфтиев назначают».

«Греция, как европейское государство, управляемое верховенством закона, решает вопросы мусульманского меньшинства во Фракии с абсолютной ответственностью, основываясь на принципах равенства… и, прежде всего, обеспечивает религиозную свободу своих членов», — говорится в заявлении.

Исин Караджа — певица британского происхождения, родившаяся на Кипре у родителей-киприотов турецкого происхождения в 1973 году в Лондоне. Она представляла Турцию на конкурсе песни «Евровидение» в 2000 году. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Британская киприотка турецкого происхождения Исин Караджа заявила, что ей было отказано... [~PREVIEW_TEXT] => Британская киприотка турецкого происхождения Исин Караджа заявила, что ей было отказано... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a9b/600_400_1/a9b599127cb0f577872fe8a276f707b9.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 85404 [ACTIVE_FROM] => 12.04.2026 13:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 12.04.2026 13:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cypriot-singer-denied-entry-to-greece/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cypriot-singer-denied-entry-to-greece/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cypriot-singer-denied-entry-to-greece [~CODE] => cypriot-singer-denied-entry-to-greece [EXTERNAL_ID] => 43300 [~EXTERNAL_ID] => 43300 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 12 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85403 [TIMESTAMP_X] => 12.04.2026 13:50:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 110269 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a9b [FILE_NAME] => a9b599127cb0f577872fe8a276f707b9.jpg [ORIGINAL_NAME] => Isin_karaca_by_cem_bayoglu_2WEB.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 167598ce3a8ade9eb228237cf51fc149 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a9b/a9b599127cb0f577872fe8a276f707b9.jpg [ALT] => Кипрский певец «получил отказ во въезде в Грецию» [TITLE] => Кипрский певец «получил отказ во въезде в Грецию» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149718 [VALUE] => /2026/04/12/cypriot-singer-denied-entry-to-greece [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/12/cypriot-singer-denied-entry-to-greece [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149720 [VALUE] => Cypriot singer ‘denied entry to Greece’ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cypriot singer ‘denied entry to Greece’ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149721 [VALUE] => Array ( [TEXT] => British Cypriot singer Isin Karaca said she was denied entry to Greece and deported from Athens airport after having attempted to go on holiday to the country. She posted a video on social media in which she said that upon her arrival in Athens, “I was not declared a tourist, I was practically declared an enemy”. “Do you know what this paper I am holding is, my friends? My entry to Athens has been denied. Why? Because I said ‘how happy is the one who says I am a Turk’ and sang the Izmir Marsi in Komotini. My daughter and husband were allowed to enter, but I, Isin Karaca, have been deported. Thank you. It seems that this is a national issue,” she said. Karaca had sung the Izmir Marsi during an appearance at a music festival in the northeastern Greek town of Komotini in 2024. The song’s lyrics refer to the entry of Mustafa Kemal’s forces into Izmir during the Greco-Turkish war in 1922. Shortly after the Turkish forces’ arrival in the city, much of it was on fire. Izmir had been under Greek rule since it was taken from the Ottoman Empire in 1919, but formally came under the control of Mustafa Kemal’s Grand National Assembly, the predecessor to the Republic of Turkey, on September 9, 1922. After Kemal’s forces captured the city, its Greek population was evacuated to Greece, with most of that population having lost most, if not all, of their possessions in the fire. For this reason, the song is deemed offensive by many Greeks. File photo: The new mosque in Komotini Her most recent arrival in Greece comes at a time of heightened tensions between Greece and Turkey regarding the Western Thrace region, in which Komotini is located. The region is home to a sizeable Turkish population, having been exempted from the population exchange of the 1920s, and most recently drew international attention last week when the Turkish government accused the Greek government of not respecting the Turkish population’s minority rights. According to the 1913 Treaty of Athens, native Muslim communities in Greece have the right to elect religious leaders, or muftis. However, the Turkish foreign ministry has claimed that the Greek government has “refused to recognise the muftis elected by the [Turkish] minority” in Greece. “In recent months, the process of appointing a ‘mufti’ under the guise of an ‘election’, imposed in Didymoteicho without consultation with representatives and institutions of the Turkish minority in Western Thrace, is now being attempted in the regional units of Rhodope and Xanthi,” it said. Komotini is located in the Rhodope regional unit. “We cannot accept these practices. On this occasion, we once again bring to the attention of the international community that Greece does not recognise the elected religious leaders of an official minority within its own country,” it said. It added, “we emphasise that Greece ending its oppressive practices against our compatriots will also positively impact our bilateral relations”, and said that it calls on the Greek authorities “to reverse the erroneous path they are persistently pursuing regarding the Turkish minority in Western Thrace”. “Turkey will continue to closely monitor the protection of the rights of the Turkish minority in Western Thrace,” it said. File photo: A coffee shop in Komotini The Greek foreign ministry issued a reply, arguing that the Treaty of Lausanne, signed ten years after the Treaty of Athens, does not stipulate that muftis must be elected, and argued that “given that they are additionally entrusted with judicial and administrative responsibilities”, muftis cannot be elected. It said that it had instead “provided for the establishment of a committee composed of members of the [Turkish] minority, including women, which evaluates and proposes the most prominent candidates for the position of mufti”. This process, it said, led to the appointment of a new mufti in Didymoteicho, while the same process is being followed in both Komotini and Xanthi. It also added that “in Turkey itself, the muftis are appointed”. “Greece, as a European state governed by the rule of law, handles the issues of the Muslim minority in Thrace with absolute responsibility, based on the principles of equality … and above all, ensures the religious freedom of its members,” it said. Isin Karaca is a British Turkish Cypriot singer, having been born in London to Turkish Cypriot parents in 1973. She represented Turkey at the Eurovision song contest in 2000. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => British Cypriot singer Isin Karaca said she was denied entry to Greece and deported from Athens airport after having attempted to go on holiday to the country. She posted a video on social media in which she said that upon her arrival in Athens, “I was not declared a tourist, I was practically declared an enemy”. “Do you know what this paper I am holding is, my friends? My entry to Athens has been denied. Why? Because I said ‘how happy is the one who says I am a Turk’ and sang the Izmir Marsi in Komotini. My daughter and husband were allowed to enter, but I, Isin Karaca, have been deported. Thank you. It seems that this is a national issue,” she said. Karaca had sung the Izmir Marsi during an appearance at a music festival in the northeastern Greek town of Komotini in 2024. The song’s lyrics refer to the entry of Mustafa Kemal’s forces into Izmir during the Greco-Turkish war in 1922. Shortly after the Turkish forces’ arrival in the city, much of it was on fire. Izmir had been under Greek rule since it was taken from the Ottoman Empire in 1919, but formally came under the control of Mustafa Kemal’s Grand National Assembly, the predecessor to the Republic of Turkey, on September 9, 1922. After Kemal’s forces captured the city, its Greek population was evacuated to Greece, with most of that population having lost most, if not all, of their possessions in the fire. For this reason, the song is deemed offensive by many Greeks. File photo: The new mosque in Komotini Her most recent arrival in Greece comes at a time of heightened tensions between Greece and Turkey regarding the Western Thrace region, in which Komotini is located. The region is home to a sizeable Turkish population, having been exempted from the population exchange of the 1920s, and most recently drew international attention last week when the Turkish government accused the Greek government of not respecting the Turkish population’s minority rights. According to the 1913 Treaty of Athens, native Muslim communities in Greece have the right to elect religious leaders, or muftis. However, the Turkish foreign ministry has claimed that the Greek government has “refused to recognise the muftis elected by the [Turkish] minority” in Greece. “In recent months, the process of appointing a ‘mufti’ under the guise of an ‘election’, imposed in Didymoteicho without consultation with representatives and institutions of the Turkish minority in Western Thrace, is now being attempted in the regional units of Rhodope and Xanthi,” it said. Komotini is located in the Rhodope regional unit. “We cannot accept these practices. On this occasion, we once again bring to the attention of the international community that Greece does not recognise the elected religious leaders of an official minority within its own country,” it said. It added, “we emphasise that Greece ending its oppressive practices against our compatriots will also positively impact our bilateral relations”, and said that it calls on the Greek authorities “to reverse the erroneous path they are persistently pursuing regarding the Turkish minority in Western Thrace”. “Turkey will continue to closely monitor the protection of the rights of the Turkish minority in Western Thrace,” it said. File photo: A coffee shop in Komotini The Greek foreign ministry issued a reply, arguing that the Treaty of Lausanne, signed ten years after the Treaty of Athens, does not stipulate that muftis must be elected, and argued that “given that they are additionally entrusted with judicial and administrative responsibilities”, muftis cannot be elected. It said that it had instead “provided for the establishment of a committee composed of members of the [Turkish] minority, including women, which evaluates and proposes the most prominent candidates for the position of mufti”. This process, it said, led to the appointment of a new mufti in Didymoteicho, while the same process is being followed in both Komotini and Xanthi. It also added that “in Turkey itself, the muftis are appointed”. “Greece, as a European state governed by the rule of law, handles the issues of the Muslim minority in Thrace with absolute responsibility, based on the principles of equality … and above all, ensures the religious freedom of its members,” it said. Isin Karaca is a British Turkish Cypriot singer, having been born in London to Turkish Cypriot parents in 1973. She represented Turkey at the Eurovision song contest in 2000. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149717 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149724 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149722 [VALUE] => d7q640i4p346bab55cen [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q640i4p346bab55cen [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149723 [VALUE] => d7qo54fsl6bjnf0ueqqk [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qo54fsl6bjnf0ueqqk [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )