Кипрское решение — «ключ» к интеграции в ЕС, заявил Христодулидес
4 Ноября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77740
[TIMESTAMP_X] => 04.11.2025 12:30:08
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 143219
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/69c
[FILE_NAME] => 69c9b20cb1904165f966e2ffe9dc7d71.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Christodoulides-Economist-Impact-Events-5.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f7f1782a95ceb1996da69059481111c1
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/69c/69c9b20cb1904165f966e2ffe9dc7d71.jpg
[ALT] => Кипрское решение — «ключ» к интеграции в ЕС, заявил Христодулидес
[TITLE] => Кипрское решение — «ключ» к интеграции в ЕС, заявил Христодулидес
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 77740
[ID] => 39426
[~ID] => 39426
[NAME] => Кипрское решение — «ключ» к интеграции в ЕС, заявил Христодулидес
[~NAME] => Кипрское решение — «ключ» к интеграции в ЕС, заявил Христодулидес
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Решение кипрской проблемы — «ключ» для дальнейшей интеграции Европейского союза, заявил президент Никос Христодулидис во вторник.
«Решение кипрской проблемы важно, потому что сейчас соседние государства проявляют интерес к урегулированию кипрской проблемы, форме решения, содержанию решения», — сказал он на ежегодном саммите The Economist в Кипре.
«Это не только наша обязанность, это вопрос безопасности и стабильности всего региона, а также ключевое значение для интеграции Европейского союза», — подчеркнул он.
Позже в своём выступлении он выделил свою «ответственную, ориентированную на внешний мир и многоуровневую внешнюю политику» как ключевой элемент своих усилий по достижению решения.
Эта внешняя политика, по его словам, проводится «в сочетании с нашими усилиями по укреплению внутренних факторов силы нашей страны», к которым он отнёс «экономику, верховенство закона, борьбу с коррупцией и реформы».
«Активная дипломатия, наше региональное сотрудничество, наши гуманитарные инициативы, наше геополитическое доверие, повышение роли имиджа нашей страны на международном уровне напрямую влияют на наши усилия по урегулированию кипрской проблемы», — сказал он.
Он добавил, что «эта наша стратегия решающим образом способствовала возобновлению интереса международного сообщества к кипрской проблеме после семи лет застоя».
«Мы видим это по возобновлению интереса Организации Объединённых Наций к продвижению процесса урегулирования, мы видим это по назначению личного посланника генеральным секретарём ООН [Антонио Гутерришем], мы видим это по назначению посланника Европейским союзом», — сказал он.
Он добавил, что «эта мобильность неслучайна», и что вместо этого «это результат политической ответственности, последовательности и метода, основанного на конкретном планировании».
«Несмотря на трудности и проблемы, которые я ни в коем случае не недооцениваю и не преуменьшаю, мы продолжим наши усилия с целью достижения устойчивого и функционального решения в рамках резолюций ООН и acquis Communautaire Европейского союза — решения, которое позволит нам использовать весь потенциал и перспективы нашей страны», — сказал он.
Дальнейшие шаги по кипрской проблеме придётся немного отложить, поскольку лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман объявил в пятницу, что [он отложил](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/diagne-promises-to-do-everything-possible-for-cyprus-solution-after-erhurman-meeting) запланированную первую встречу с посланником ООН Марией Анжелой Ольгин.
Вместо первоначально запланированной первой встречи с понедельника по 11 ноября, они, скорее всего, встретятся 5 декабря.
Эта задержка произошла по инициативе Эрхурмана и, вероятно, приведёт к тому, что следующее расширенное заседание по кипрской проблеме, в котором примут участие две стороны Кипра, три державы-гаранта — Греция, Турция и Великобритания, а также ООН, также будет отложено.
Изначально оно должно было состояться в конце этого месяца, но теперь, скорее всего, состоится в январе. Эрхурман намерен использовать дополнительное время для налаживания более тесных отношений с турецким правительством.
В Анкаре по-прежнему скептически относятся к перспективе возвращения к переговорам на основе федеративного решения кипрской проблемы — модели, публично поддерживаемой как Эрхурманом, так и Христодулидисом. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в понедельник повторил своё требование о [решении по двум государствам](https://cyprus-mail.com/2025/11/03/erdogan-repeats-demand-for-two-state-cyprus-solution).
В своих попытках обеспечить единство между турками-киприотами и Турцией перед следующим раундом переговоров по кипрской проблеме, ожидается, что Эрхурман посетит Турцию при первой же возможности.
Он обещал посетить страну в течение нескольких дней после [присяги](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/tufan-erhurman-sworn-in-as-turkish-cypriot-leader), но пока что визит в Турцию не объявлен. Такое количество времени, прошедшее без визита нового лидера турок-киприотов в Турцию, является своего рода отходом от традиции.
Его предшественник Эрсин Татар был избран 18 октября 2020 года, вступил в должность 23 октября и посетил Анкару 26 октября того же года.
Эрхурман был избран [19 октября](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader) и вступил в должность 24 октября, но до сих пор не посетил Анкару.
[~DETAIL_TEXT] => Решение кипрской проблемы — «ключ» для дальнейшей интеграции Европейского союза, заявил президент Никос Христодулидис во вторник.
«Решение кипрской проблемы важно, потому что сейчас соседние государства проявляют интерес к урегулированию кипрской проблемы, форме решения, содержанию решения», — сказал он на ежегодном саммите The Economist в Кипре.
«Это не только наша обязанность, это вопрос безопасности и стабильности всего региона, а также ключевое значение для интеграции Европейского союза», — подчеркнул он.
Позже в своём выступлении он выделил свою «ответственную, ориентированную на внешний мир и многоуровневую внешнюю политику» как ключевой элемент своих усилий по достижению решения.
Эта внешняя политика, по его словам, проводится «в сочетании с нашими усилиями по укреплению внутренних факторов силы нашей страны», к которым он отнёс «экономику, верховенство закона, борьбу с коррупцией и реформы».
«Активная дипломатия, наше региональное сотрудничество, наши гуманитарные инициативы, наше геополитическое доверие, повышение роли имиджа нашей страны на международном уровне напрямую влияют на наши усилия по урегулированию кипрской проблемы», — сказал он.
Он добавил, что «эта наша стратегия решающим образом способствовала возобновлению интереса международного сообщества к кипрской проблеме после семи лет застоя».
«Мы видим это по возобновлению интереса Организации Объединённых Наций к продвижению процесса урегулирования, мы видим это по назначению личного посланника генеральным секретарём ООН [Антонио Гутерришем], мы видим это по назначению посланника Европейским союзом», — сказал он.
Он добавил, что «эта мобильность неслучайна», и что вместо этого «это результат политической ответственности, последовательности и метода, основанного на конкретном планировании».
«Несмотря на трудности и проблемы, которые я ни в коем случае не недооцениваю и не преуменьшаю, мы продолжим наши усилия с целью достижения устойчивого и функционального решения в рамках резолюций ООН и acquis Communautaire Европейского союза — решения, которое позволит нам использовать весь потенциал и перспективы нашей страны», — сказал он.
Дальнейшие шаги по кипрской проблеме придётся немного отложить, поскольку лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман объявил в пятницу, что [он отложил](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/diagne-promises-to-do-everything-possible-for-cyprus-solution-after-erhurman-meeting) запланированную первую встречу с посланником ООН Марией Анжелой Ольгин.
Вместо первоначально запланированной первой встречи с понедельника по 11 ноября, они, скорее всего, встретятся 5 декабря.
Эта задержка произошла по инициативе Эрхурмана и, вероятно, приведёт к тому, что следующее расширенное заседание по кипрской проблеме, в котором примут участие две стороны Кипра, три державы-гаранта — Греция, Турция и Великобритания, а также ООН, также будет отложено.
Изначально оно должно было состояться в конце этого месяца, но теперь, скорее всего, состоится в январе. Эрхурман намерен использовать дополнительное время для налаживания более тесных отношений с турецким правительством.
В Анкаре по-прежнему скептически относятся к перспективе возвращения к переговорам на основе федеративного решения кипрской проблемы — модели, публично поддерживаемой как Эрхурманом, так и Христодулидисом. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в понедельник повторил своё требование о [решении по двум государствам](https://cyprus-mail.com/2025/11/03/erdogan-repeats-demand-for-two-state-cyprus-solution).
В своих попытках обеспечить единство между турками-киприотами и Турцией перед следующим раундом переговоров по кипрской проблеме, ожидается, что Эрхурман посетит Турцию при первой же возможности.
Он обещал посетить страну в течение нескольких дней после [присяги](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/tufan-erhurman-sworn-in-as-turkish-cypriot-leader), но пока что визит в Турцию не объявлен. Такое количество времени, прошедшее без визита нового лидера турок-киприотов в Турцию, является своего рода отходом от традиции.
Его предшественник Эрсин Татар был избран 18 октября 2020 года, вступил в должность 23 октября и посетил Анкару 26 октября того же года.
Эрхурман был избран [19 октября](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader) и вступил в должность 24 октября, но до сих пор не посетил Анкару.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Решение кипрской проблемы — «ключ» для дальнейшей интеграции Европейского союза...
[~PREVIEW_TEXT] => Решение кипрской проблемы — «ключ» для дальнейшей интеграции Европейского союза...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/69c/600_400_1/69c9b20cb1904165f966e2ffe9dc7d71.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 77741
[ACTIVE_FROM] => 04.11.2025 12:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 04.11.2025 12:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-solution-key-for-eu-integration-christodoulides-says/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-solution-key-for-eu-integration-christodoulides-says/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cyprus-solution-key-for-eu-integration-christodoulides-says
[~CODE] => cyprus-solution-key-for-eu-integration-christodoulides-says
[EXTERNAL_ID] => 39426
[~EXTERNAL_ID] => 39426
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 4 Ноября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77740
[TIMESTAMP_X] => 04.11.2025 12:30:08
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 143219
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/69c
[FILE_NAME] => 69c9b20cb1904165f966e2ffe9dc7d71.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Christodoulides-Economist-Impact-Events-5.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f7f1782a95ceb1996da69059481111c1
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/69c/69c9b20cb1904165f966e2ffe9dc7d71.jpg
[ALT] => Кипрское решение — «ключ» к интеграции в ЕС, заявил Христодулидес
[TITLE] => Кипрское решение — «ключ» к интеграции в ЕС, заявил Христодулидес
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123917
[VALUE] => /2025/11/04/cyprus-solution-key-for-eu-integration-christodoulides-says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/11/04/cyprus-solution-key-for-eu-integration-christodoulides-says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123919
[VALUE] => Cyprus solution ‘key’ for EU integration, Christodoulides says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cyprus solution ‘key’ for EU integration, Christodoulides says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123920
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => A solution to the Cyprus problem is “key” for further integration of the European Union, President Nikos Christodoulides said on Tuesday.
“The resolution of the Cyprus problem is important because there is now interest from neighbouring states in the resolution of the Cyprus problem, the form of the solution, the content of the solution,” he told The Economist’s Annual Cyprus Summit.
“It is not only our obligation, it is a matter of security and stability for the entire region, as well as of key importance for security and stability for the entire region as well as of key importance for the integration of the European Union,” he said.
Later in his speech, he highlighted his own “responsible, outward-looking, and multi-layered foreign policy” as a key pillar of his efforts to bring about a solution.
This foreign policy, he said, is being conducted “in conjunction with our effort to strengthen our country’s internal factors of strength”, which he said are “the economy, the rule of law, the fight against corruption, and reforms”.
[Christodoulides, Economist, summit](Photo: Christos Theodorides)
“Active diplomacy, our regional cooperation, our humanitarian initiatives, our geopolitical credibility, the upgrading of the role of our country’s image at the international level directly affects our efforts to resolve the Cyprus problem,” he said.
He added that “this strategy of ours has contributed decisively to the renewed international interest in the Cyprus problem after seven years of stagnation”.
“We see It through the renewed interest of the United Nations in promoting the resolution process, we see it through the appointment of a personal envoy by the United Nations secretary-general [Antonio Guterres], we see it through the appointment of an envoy by the European Union,” he said.
He added that “this mobility is not accidental”, and that instead, “it is the result of political responsibility, consistency, and a method, based on specific planning”.
“Despite the difficulties and challenges, which I in no way underestimate or downplay, we will continue our efforts with the aim of a sustainable and functional solution, within the framework of the UN resolutions and the European Union’s acquis Communautaire – a solution which will allow us to utilise all of the potential and the prospects of our country,” he said.
The next steps on the Cyprus problem will have to wait somewhat, with Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman having announced on Friday that [he had delayed](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/diagne-promises-to-do-everything-possible-for-cyprus-solution-after-erhurman-meeting) his planned first meeting with UN envoy Maria Angela Holguin.
Instead of the originally planned first meeting between Monday and November 11, they will now most likely meet on December 5.
This delay came at Erhurman’s behest and will also likely see the next enlarged meeting on the Cyprus problem, involving Cyprus’ two sides, its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom, and the UN, also be delayed.
It had originally been set to take place at the end of this month but will now most likely take place in January, with Erhurman set to use the extra time to attempt to build closer relations with the Turkish government.
Ankara remains outwardly unconvinced by the prospect of a return to negotiations based on a federal solution to the Cyprus problem – the model publicly favoured by both Erhurman and Christodoulides – with Turkish President Recep Tayyip Erdogan having on Monday repeated his demand for a [two-state solution](https://cyprus-mail.com/2025/11/03/erdogan-repeats-demand-for-two-state-cyprus-solution)v instead.
In his attempts to ensure unity between the Turkish Cypriots and Turkey ahead of the next round of talks on the Cyprus problem, Erhurman is expected to travel to Turkey at the next possible opportunity.
He had promised to visit the country within days of being [sworn in](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/tufan-erhurman-sworn-in-as-turkish-cypriot-leader), but as yet, no visit to Turkey has yet been announced, with this amount of time elapsing without a new Turkish Cypriot leader visiting Turkey being something of a break with tradition.
His predecessor Ersin Tatar was elected on October 18, 2020, sworn in on October 23, and visited Ankara on October 26 of that year.
Erhurman was elected on [October 19](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader) and sworn in on October 24, but is still yet to visit Ankara.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => A solution to the Cyprus problem is “key” for further integration of the European Union, President Nikos Christodoulides said on Tuesday.
“The resolution of the Cyprus problem is important because there is now interest from neighbouring states in the resolution of the Cyprus problem, the form of the solution, the content of the solution,” he told The Economist’s Annual Cyprus Summit.
“It is not only our obligation, it is a matter of security and stability for the entire region, as well as of key importance for security and stability for the entire region as well as of key importance for the integration of the European Union,” he said.
Later in his speech, he highlighted his own “responsible, outward-looking, and multi-layered foreign policy” as a key pillar of his efforts to bring about a solution.
This foreign policy, he said, is being conducted “in conjunction with our effort to strengthen our country’s internal factors of strength”, which he said are “the economy, the rule of law, the fight against corruption, and reforms”.
[Christodoulides, Economist, summit](Photo: Christos Theodorides)
“Active diplomacy, our regional cooperation, our humanitarian initiatives, our geopolitical credibility, the upgrading of the role of our country’s image at the international level directly affects our efforts to resolve the Cyprus problem,” he said.
He added that “this strategy of ours has contributed decisively to the renewed international interest in the Cyprus problem after seven years of stagnation”.
“We see It through the renewed interest of the United Nations in promoting the resolution process, we see it through the appointment of a personal envoy by the United Nations secretary-general [Antonio Guterres], we see it through the appointment of an envoy by the European Union,” he said.
He added that “this mobility is not accidental”, and that instead, “it is the result of political responsibility, consistency, and a method, based on specific planning”.
“Despite the difficulties and challenges, which I in no way underestimate or downplay, we will continue our efforts with the aim of a sustainable and functional solution, within the framework of the UN resolutions and the European Union’s acquis Communautaire – a solution which will allow us to utilise all of the potential and the prospects of our country,” he said.
The next steps on the Cyprus problem will have to wait somewhat, with Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman having announced on Friday that [he had delayed](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/diagne-promises-to-do-everything-possible-for-cyprus-solution-after-erhurman-meeting) his planned first meeting with UN envoy Maria Angela Holguin.
Instead of the originally planned first meeting between Monday and November 11, they will now most likely meet on December 5.
This delay came at Erhurman’s behest and will also likely see the next enlarged meeting on the Cyprus problem, involving Cyprus’ two sides, its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom, and the UN, also be delayed.
It had originally been set to take place at the end of this month but will now most likely take place in January, with Erhurman set to use the extra time to attempt to build closer relations with the Turkish government.
Ankara remains outwardly unconvinced by the prospect of a return to negotiations based on a federal solution to the Cyprus problem – the model publicly favoured by both Erhurman and Christodoulides – with Turkish President Recep Tayyip Erdogan having on Monday repeated his demand for a [two-state solution](https://cyprus-mail.com/2025/11/03/erdogan-repeats-demand-for-two-state-cyprus-solution)v instead.
In his attempts to ensure unity between the Turkish Cypriots and Turkey ahead of the next round of talks on the Cyprus problem, Erhurman is expected to travel to Turkey at the next possible opportunity.
He had promised to visit the country within days of being [sworn in](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/tufan-erhurman-sworn-in-as-turkish-cypriot-leader), but as yet, no visit to Turkey has yet been announced, with this amount of time elapsing without a new Turkish Cypriot leader visiting Turkey being something of a break with tradition.
His predecessor Ersin Tatar was elected on October 18, 2020, sworn in on October 23, and visited Ankara on October 26 of that year.
Erhurman was elected on [October 19](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader) and sworn in on October 24, but is still yet to visit Ankara.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123916
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123971
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123921
[VALUE] => d7qval3bi3pjgl631ter
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qval3bi3pjgl631ter
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 123922
[VALUE] => d7qqf75527t9a7u9evmc
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qqf75527t9a7u9evmc
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Решение кипрской проблемы — «ключ» для дальнейшей интеграции Европейского союза, заявил президент Никос Христодулидис во вторник.
«Решение кипрской проблемы важно, потому что сейчас соседние государства проявляют интерес к урегулированию кипрской проблемы, форме решения, содержанию решения», — сказал он на ежегодном саммите The Economist в Кипре.
«Это не только наша обязанность, это вопрос безопасности и стабильности всего региона, а также ключевое значение для интеграции Европейского союза», — подчеркнул он.
Позже в своём выступлении он выделил свою «ответственную, ориентированную на внешний мир и многоуровневую внешнюю политику» как ключевой элемент своих усилий по достижению решения.
Эта внешняя политика, по его словам, проводится «в сочетании с нашими усилиями по укреплению внутренних факторов силы нашей страны», к которым он отнёс «экономику, верховенство закона, борьбу с коррупцией и реформы».
«Активная дипломатия, наше региональное сотрудничество, наши гуманитарные инициативы, наше геополитическое доверие, повышение роли имиджа нашей страны на международном уровне напрямую влияют на наши усилия по урегулированию кипрской проблемы», — сказал он.
Он добавил, что «эта наша стратегия решающим образом способствовала возобновлению интереса международного сообщества к кипрской проблеме после семи лет застоя».
«Мы видим это по возобновлению интереса Организации Объединённых Наций к продвижению процесса урегулирования, мы видим это по назначению личного посланника генеральным секретарём ООН [Антонио Гутерришем], мы видим это по назначению посланника Европейским союзом», — сказал он.
Он добавил, что «эта мобильность неслучайна», и что вместо этого «это результат политической ответственности, последовательности и метода, основанного на конкретном планировании».
«Несмотря на трудности и проблемы, которые я ни в коем случае не недооцениваю и не преуменьшаю, мы продолжим наши усилия с целью достижения устойчивого и функционального решения в рамках резолюций ООН и acquis Communautaire Европейского союза — решения, которое позволит нам использовать весь потенциал и перспективы нашей страны», — сказал он.
Дальнейшие шаги по кипрской проблеме придётся немного отложить, поскольку лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман объявил в пятницу, что [он отложил](https://cyprus-mail.com/2025/10/31/diagne-promises-to-do-everything-possible-for-cyprus-solution-after-erhurman-meeting) запланированную первую встречу с посланником ООН Марией Анжелой Ольгин.
Вместо первоначально запланированной первой встречи с понедельника по 11 ноября, они, скорее всего, встретятся 5 декабря.
Эта задержка произошла по инициативе Эрхурмана и, вероятно, приведёт к тому, что следующее расширенное заседание по кипрской проблеме, в котором примут участие две стороны Кипра, три державы-гаранта — Греция, Турция и Великобритания, а также ООН, также будет отложено.
Изначально оно должно было состояться в конце этого месяца, но теперь, скорее всего, состоится в январе. Эрхурман намерен использовать дополнительное время для налаживания более тесных отношений с турецким правительством.
В Анкаре по-прежнему скептически относятся к перспективе возвращения к переговорам на основе федеративного решения кипрской проблемы — модели, публично поддерживаемой как Эрхурманом, так и Христодулидисом. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в понедельник повторил своё требование о [решении по двум государствам](https://cyprus-mail.com/2025/11/03/erdogan-repeats-demand-for-two-state-cyprus-solution).
В своих попытках обеспечить единство между турками-киприотами и Турцией перед следующим раундом переговоров по кипрской проблеме, ожидается, что Эрхурман посетит Турцию при первой же возможности.
Он обещал посетить страну в течение нескольких дней после [присяги](https://cyprus-mail.com/2025/10/24/tufan-erhurman-sworn-in-as-turkish-cypriot-leader), но пока что визит в Турцию не объявлен. Такое количество времени, прошедшее без визита нового лидера турок-киприотов в Турцию, является своего рода отходом от традиции.
Его предшественник Эрсин Татар был избран 18 октября 2020 года, вступил в должность 23 октября и посетил Анкару 26 октября того же года.
Эрхурман был избран [19 октября](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader) и вступил в должность 24 октября, но до сих пор не посетил Анкару.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com