Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76117 [TIMESTAMP_X] => 26.09.2025 18:40:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 47831 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3df [FILE_NAME] => 3dffca6a3f3c3a657a015026e7d149a8.jpg [ORIGINAL_NAME] => Hijab_22645897_XL.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e45e37ec5583d02ea052e80013661aa8 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3df/3dffca6a3f3c3a657a015026e7d149a8.jpg [ALT] => Северный «министр образования» требует от учителей извинений из-за истории с хиджабом [TITLE] => Северный «министр образования» требует от учителей извинений из-за истории с хиджабом ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76117 [ID] => 38608 [~ID] => 38608 [NAME] => Северный «министр образования» требует от учителей извинений из-за истории с хиджабом [~NAME] => Северный «министр образования» требует от учителей извинений из-за истории с хиджабом [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => «Министр образования» на севере Назим Джавосоглу в пятницу заявил, что учителя должны извиниться перед ним за многомесячную сагу, которая охватила систему образования на севере из-за попыток правящей коалиции легализовать ношение хиджабов девочками в государственных школах.

На вопрос в эфире Ada TV, будет ли он извиняться перед учителями, которые на протяжении всего времени боролись против этих попыток, он ответил: «Мне не нужно извиняться перед учителями, профсоюз должен извиниться передо мной», имея в виду Профсоюз учителей средних школ Турецкой Республики Северного Кипра (Ktoeos).

Он добавил, что профсоюз «напал» на его министерство и обвинил учителей в «лжи и неправильном изложении информации».

«Вместо того чтобы говорить что-то вроде: «закон отменён, мы победили», я считаю, что нам нужно сесть за стол, чтобы обсудить всё рационально и действовать здраво. Я настоятельно требую, чтобы те, кто говорил неправильно и лгал, извинились», — сказал он.

Затем он сообщил, что в ответ на решение Верховного суда на севере [аннулировавшего закон](https://cyprus-mail.com/2025/09/25/law-allowing-hijabs-in-schools-annulled-by-north-court), который разрешал ношение хиджабов в государственных школах в четверг, правящая коалиция теперь подготовит новый закон и попытается провести его через «парламент» на севере.

Этот процесс будет отличаться от двух предыдущих попыток, когда кабинет министров на севере фактически постановил внести поправки в положение, регулирующее школьную форму.

Джавосоглу в пятницу подчеркнул, что, приняв изменение через законодательный орган, а не постановив изменение положения, правящая коалиция, возможно, сможет избежать того, чтобы изменение снова было отменено судебной системой.

«Суд не нашёл, что содержание поправки противоречит принципу секуляризма и свободе религии и совести, праву на образование и обучение», — сказал он, добавив, что вместо этого было установлено, что «правительство превысило свои полномочия».

«Положение, которое мы приняли, правильно с точки зрения содержания, но нам нужно реализовать его через парламентский акт», — сказал он.

После того как закон был аннулирован в четверг, лидер Ktoeos Сельма Эйлем поблагодарила учителей и их сторонников за то, что они твёрдо выступили против закона, а тысячи турок-киприотов весной вышли на улицы в знак протеста против него.

«Мы особенно благодарим наших учителей, которые боролись, несмотря на всё давление и угрозы, всех представителей организаций гражданского общества и политических партий, которые были с нами, и наших людей, которые вышли на улицы, чтобы защитить наших девочек», — сказала она.

Тем временем адвокат профсоюза Онсель Полили заявил после завершения дела, что правящая коалиция на севере «не признаёт конституцию ТРСК».

«Они пытаются свергнуть конституционный порядок. Верховный суд вынес три разных решения, все из которых были в пользу истца. Мы продолжим нашу борьбу», — сказал он.

Впервые вопрос о хиджабах оказался в центре внимания весной, когда правящая коалиция первоначально [легализовала](https://cyprus-mail.com/2025/03/17/outrage-in-north-as-hijab-wearing-legalised-in-schools) ношение их в школу в марте.

Затем это вызвало ожесточённую реакцию со стороны учителей, большинство из которых являются убеждёнными сторонниками секуляризма, прежде чем коалиция отозвала закон и [восстановила его](https://cyprus-mail.com/2025/04/09/north-govt-re-legalises-wearing-of-hijabs-at-schools) в следующем месяце.

Турки-киприоты массово отвергли закон, [выходя на улицы](https://cyprus-mail.com/2025/04/08/13000-turkish-cypriots-march-against-plan-to-legalise-hijabs-in-schools) Никосии [тысячами](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/thousands-of-turkish-cypriots-protest-at-parliament-against-hijabs-in-schools-law) три раза, а между тем по всему северу прошло множество [более мелких протестов](https://cyprus-mail.com/2025/04/24/fires-and-dancing-in-morphou-as-protests-against-north-hijab-law-continue).

Вопрос даже привлёк вмешательство со стороны президента Турции [Реджепа Тайипа Эрдогана](https://cyprus-mail.com/2025/05/03/erdogan-issues-warning-to-cypriot-unions-over-opposition-to-north-hijab-law) в мае.

«Если вы попытаетесь вмешаться в ношение хиджабов нашими девушками в Турецкой республике Северного Кипра, извините, но мы будем против вас», — сказал он. [~DETAIL_TEXT] => «Министр образования» на севере Назим Джавосоглу в пятницу заявил, что учителя должны извиниться перед ним за многомесячную сагу, которая охватила систему образования на севере из-за попыток правящей коалиции легализовать ношение хиджабов девочками в государственных школах.

На вопрос в эфире Ada TV, будет ли он извиняться перед учителями, которые на протяжении всего времени боролись против этих попыток, он ответил: «Мне не нужно извиняться перед учителями, профсоюз должен извиниться передо мной», имея в виду Профсоюз учителей средних школ Турецкой Республики Северного Кипра (Ktoeos).

Он добавил, что профсоюз «напал» на его министерство и обвинил учителей в «лжи и неправильном изложении информации».

«Вместо того чтобы говорить что-то вроде: «закон отменён, мы победили», я считаю, что нам нужно сесть за стол, чтобы обсудить всё рационально и действовать здраво. Я настоятельно требую, чтобы те, кто говорил неправильно и лгал, извинились», — сказал он.

Затем он сообщил, что в ответ на решение Верховного суда на севере [аннулировавшего закон](https://cyprus-mail.com/2025/09/25/law-allowing-hijabs-in-schools-annulled-by-north-court), который разрешал ношение хиджабов в государственных школах в четверг, правящая коалиция теперь подготовит новый закон и попытается провести его через «парламент» на севере.

Этот процесс будет отличаться от двух предыдущих попыток, когда кабинет министров на севере фактически постановил внести поправки в положение, регулирующее школьную форму.

Джавосоглу в пятницу подчеркнул, что, приняв изменение через законодательный орган, а не постановив изменение положения, правящая коалиция, возможно, сможет избежать того, чтобы изменение снова было отменено судебной системой.

«Суд не нашёл, что содержание поправки противоречит принципу секуляризма и свободе религии и совести, праву на образование и обучение», — сказал он, добавив, что вместо этого было установлено, что «правительство превысило свои полномочия».

«Положение, которое мы приняли, правильно с точки зрения содержания, но нам нужно реализовать его через парламентский акт», — сказал он.

После того как закон был аннулирован в четверг, лидер Ktoeos Сельма Эйлем поблагодарила учителей и их сторонников за то, что они твёрдо выступили против закона, а тысячи турок-киприотов весной вышли на улицы в знак протеста против него.

«Мы особенно благодарим наших учителей, которые боролись, несмотря на всё давление и угрозы, всех представителей организаций гражданского общества и политических партий, которые были с нами, и наших людей, которые вышли на улицы, чтобы защитить наших девочек», — сказала она.

Тем временем адвокат профсоюза Онсель Полили заявил после завершения дела, что правящая коалиция на севере «не признаёт конституцию ТРСК».

«Они пытаются свергнуть конституционный порядок. Верховный суд вынес три разных решения, все из которых были в пользу истца. Мы продолжим нашу борьбу», — сказал он.

Впервые вопрос о хиджабах оказался в центре внимания весной, когда правящая коалиция первоначально [легализовала](https://cyprus-mail.com/2025/03/17/outrage-in-north-as-hijab-wearing-legalised-in-schools) ношение их в школу в марте.

Затем это вызвало ожесточённую реакцию со стороны учителей, большинство из которых являются убеждёнными сторонниками секуляризма, прежде чем коалиция отозвала закон и [восстановила его](https://cyprus-mail.com/2025/04/09/north-govt-re-legalises-wearing-of-hijabs-at-schools) в следующем месяце.

Турки-киприоты массово отвергли закон, [выходя на улицы](https://cyprus-mail.com/2025/04/08/13000-turkish-cypriots-march-against-plan-to-legalise-hijabs-in-schools) Никосии [тысячами](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/thousands-of-turkish-cypriots-protest-at-parliament-against-hijabs-in-schools-law) три раза, а между тем по всему северу прошло множество [более мелких протестов](https://cyprus-mail.com/2025/04/24/fires-and-dancing-in-morphou-as-protests-against-north-hijab-law-continue).

Вопрос даже привлёк вмешательство со стороны президента Турции [Реджепа Тайипа Эрдогана](https://cyprus-mail.com/2025/05/03/erdogan-issues-warning-to-cypriot-unions-over-opposition-to-north-hijab-law) в мае.

«Если вы попытаетесь вмешаться в ношение хиджабов нашими девушками в Турецкой республике Северного Кипра, извините, но мы будем против вас», — сказал он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => «Министр образования» на севере Назим Джавосоглу в пятницу заявил, что учителя должны... [~PREVIEW_TEXT] => «Министр образования» на севере Назим Джавосоглу в пятницу заявил, что учителя должны... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/3df/600_400_1/3dffca6a3f3c3a657a015026e7d149a8.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76118 [ACTIVE_FROM] => 26.09.2025 18:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.09.2025 18:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-education-minister-says-teachers-should-apologise-to-him-over-hijab-saga/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-education-minister-says-teachers-should-apologise-to-him-over-hijab-saga/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => north-education-minister-says-teachers-should-apologise-to-him-over-hijab-saga [~CODE] => north-education-minister-says-teachers-should-apologise-to-him-over-hijab-saga [EXTERNAL_ID] => 38608 [~EXTERNAL_ID] => 38608 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76117 [TIMESTAMP_X] => 26.09.2025 18:40:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 47831 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3df [FILE_NAME] => 3dffca6a3f3c3a657a015026e7d149a8.jpg [ORIGINAL_NAME] => Hijab_22645897_XL.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e45e37ec5583d02ea052e80013661aa8 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3df/3dffca6a3f3c3a657a015026e7d149a8.jpg [ALT] => Северный «министр образования» требует от учителей извинений из-за истории с хиджабом [TITLE] => Северный «министр образования» требует от учителей извинений из-за истории с хиджабом ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117391 [VALUE] => /2025/09/26/north-education-minister-says-teachers-should-apologise-to-him-over-hijab-saga [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/26/north-education-minister-says-teachers-should-apologise-to-him-over-hijab-saga [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117393 [VALUE] => North ‘education minister’ says teachers should apologise to him over hijab saga [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => North ‘education minister’ says teachers should apologise to him over hijab saga [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117394 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The north’s ‘education minister’ Nazim Cavusoglu on Friday said teachers should apologise to him over the months-long saga which enveloped the north’s education system over the ruling coalition’s attempts to legalise the wearing of headscarves by girls at public schools. Asked during an appearance on Ada TV whether he would apologise to the teachers, who had throughout fought against the attempts, he said, “I do not need to apologise to the teachers, the union needs to apologise to me”, in reference to the Cyprus Turkish secondary education teachers’ trade union (Ktoeos). He added that the union had “attacked” his ministry and accused teachers of “lying and speaking incorrectly”. “Instead of saying things like, ‘the law has been repealed, we have won’, I believe that we need to sit down at a table to discuss things rationally and act in a healthy manner. I urgently expect those who spoke incorrectly and lied to apologise,” he said. He then said that in response to the north’s supreme court [annulling the law](https://cyprus-mail.com/2025/09/25/law-allowing-hijabs-in-schools-annulled-by-north-court) which allowed the wearing of headscarves in public schools on Thursday, the ruling coalition will now prepare a new law and attempt to pass it through the north’s ‘parliament’. This will be a different process to the previous two attempts, which had seen the north’s cabinet effectively decree the amendment of the regulation dictating school dress codes. Cavusoglu on Friday stressed that by passing the change through the legislature rather than decreeing a change to the regulation, the ruling coalition may be able to avoid having the change overturned again by the judiciary. “The court did not find the content of the amendment to be contrary to the principle of secularism and freedom of religion and conscience, or the right to education and learning,” he said, adding that it had instead found that “the government had exceeded its authority”. “The regulation we have made is correct in terms of its content, but we need to implement it through an act of parliament,” he said. After the law had been annulled on Thursday, Ktoeos leader Selma Eylem thanked teachers and their supporters for standing firm against the law, with thousands of Turkish Cypriots having taken to the streets to protest against it in the spring. “We especially thank our teachers who fought despite all the pressure and threats, all the representatives of civil society organisations and political parties who stood by us, and our people who took to the streets to protect our girls,” she said. Meanwhile, the union’s lawyer Oncel Polili said after the case had concluded that the north’s ruling coalition “does not recognise the TRNC’s constitution”. “They are trying to overthrow the constitutional order. The supreme court read three different decisions, all of which were in favour of the plaintiff. We will continue our fight,” he said. The matter of headscarves first grabbed headlines in the spring, with the ruling coalition having initially [legalised](https://cyprus-mail.com/2025/03/17/outrage-in-north-as-hijab-wearing-legalised-in-schools) the wearing of them to school in March. It then faced a fierce backlash from teachers, the majority of whom are staunchly secular, before withdrawing the law and [reinstating it](https://cyprus-mail.com/2025/04/09/north-govt-re-legalises-wearing-of-hijabs-at-schools) the following month. Turkish Cypriots rejected the law in large numbers, [taking to the streets](https://cyprus-mail.com/2025/04/08/13000-turkish-cypriots-march-against-plan-to-legalise-hijabs-in-schools) of Nicosia [in their thousands](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/thousands-of-turkish-cypriots-protest-at-parliament-against-hijabs-in-schools-law) on [three separate occasions](https://cyprus-mail.com/2025/05/02/thousands-of-turkish-cypriots-take-to-streets-again-over-north-hijab-law), with numerous [smaller such protests](https://cyprus-mail.com/2025/04/24/fires-and-dancing-in-morphou-as-protests-against-north-hijab-law-continue) having taken place across the north in the meantime. The matter even attracted an intervention on the part of Turkish President [Recep Tayyip Erdogan](https://cyprus-mail.com/2025/05/03/erdogan-issues-warning-to-cypriot-unions-over-opposition-to-north-hijab-law) in May. “If you try to mess with our girls’ headscarves in the Turkish republic of northern Cyprus, I am sorry, you will find us against you,” he said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The north’s ‘education minister’ Nazim Cavusoglu on Friday said teachers should apologise to him over the months-long saga which enveloped the north’s education system over the ruling coalition’s attempts to legalise the wearing of headscarves by girls at public schools. Asked during an appearance on Ada TV whether he would apologise to the teachers, who had throughout fought against the attempts, he said, “I do not need to apologise to the teachers, the union needs to apologise to me”, in reference to the Cyprus Turkish secondary education teachers’ trade union (Ktoeos). He added that the union had “attacked” his ministry and accused teachers of “lying and speaking incorrectly”. “Instead of saying things like, ‘the law has been repealed, we have won’, I believe that we need to sit down at a table to discuss things rationally and act in a healthy manner. I urgently expect those who spoke incorrectly and lied to apologise,” he said. He then said that in response to the north’s supreme court [annulling the law](https://cyprus-mail.com/2025/09/25/law-allowing-hijabs-in-schools-annulled-by-north-court) which allowed the wearing of headscarves in public schools on Thursday, the ruling coalition will now prepare a new law and attempt to pass it through the north’s ‘parliament’. This will be a different process to the previous two attempts, which had seen the north’s cabinet effectively decree the amendment of the regulation dictating school dress codes. Cavusoglu on Friday stressed that by passing the change through the legislature rather than decreeing a change to the regulation, the ruling coalition may be able to avoid having the change overturned again by the judiciary. “The court did not find the content of the amendment to be contrary to the principle of secularism and freedom of religion and conscience, or the right to education and learning,” he said, adding that it had instead found that “the government had exceeded its authority”. “The regulation we have made is correct in terms of its content, but we need to implement it through an act of parliament,” he said. After the law had been annulled on Thursday, Ktoeos leader Selma Eylem thanked teachers and their supporters for standing firm against the law, with thousands of Turkish Cypriots having taken to the streets to protest against it in the spring. “We especially thank our teachers who fought despite all the pressure and threats, all the representatives of civil society organisations and political parties who stood by us, and our people who took to the streets to protect our girls,” she said. Meanwhile, the union’s lawyer Oncel Polili said after the case had concluded that the north’s ruling coalition “does not recognise the TRNC’s constitution”. “They are trying to overthrow the constitutional order. The supreme court read three different decisions, all of which were in favour of the plaintiff. We will continue our fight,” he said. The matter of headscarves first grabbed headlines in the spring, with the ruling coalition having initially [legalised](https://cyprus-mail.com/2025/03/17/outrage-in-north-as-hijab-wearing-legalised-in-schools) the wearing of them to school in March. It then faced a fierce backlash from teachers, the majority of whom are staunchly secular, before withdrawing the law and [reinstating it](https://cyprus-mail.com/2025/04/09/north-govt-re-legalises-wearing-of-hijabs-at-schools) the following month. Turkish Cypriots rejected the law in large numbers, [taking to the streets](https://cyprus-mail.com/2025/04/08/13000-turkish-cypriots-march-against-plan-to-legalise-hijabs-in-schools) of Nicosia [in their thousands](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/thousands-of-turkish-cypriots-protest-at-parliament-against-hijabs-in-schools-law) on [three separate occasions](https://cyprus-mail.com/2025/05/02/thousands-of-turkish-cypriots-take-to-streets-again-over-north-hijab-law), with numerous [smaller such protests](https://cyprus-mail.com/2025/04/24/fires-and-dancing-in-morphou-as-protests-against-north-hijab-law-continue) having taken place across the north in the meantime. The matter even attracted an intervention on the part of Turkish President [Recep Tayyip Erdogan](https://cyprus-mail.com/2025/05/03/erdogan-issues-warning-to-cypriot-unions-over-opposition-to-north-hijab-law) in May. “If you try to mess with our girls’ headscarves in the Turkish republic of northern Cyprus, I am sorry, you will find us against you,” he said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117390 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117397 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117395 [VALUE] => d7q4r4n397jfb4b4mutk [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q4r4n397jfb4b4mutk [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117396 [VALUE] => d7qj3r1bvu017tsjddpr [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qj3r1bvu017tsjddpr [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )