Более 200 чужеродных морских видов в водах у Кипра 15 Апреля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 68563 [TIMESTAMP_X] => 15.04.2025 22:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 74392 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/dc4 [FILE_NAME] => dc45c91bb0cca8fb9638a9ff342cc6ff.jpg [ORIGINAL_NAME] => lion-fish.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5cf625587ad2cd9188c45e5982d7acd2 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/dc4/dc45c91bb0cca8fb9638a9ff342cc6ff.jpg [ALT] => Более 200 чужеродных морских видов в водах у Кипра [TITLE] => Более 200 чужеродных морских видов в водах у Кипра ) [~PREVIEW_PICTURE] => 68563 [ID] => 34803 [~ID] => 34803 [NAME] => Более 200 чужеродных морских видов в водах у Кипра [~NAME] => Более 200 чужеродных морских видов в водах у Кипра [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Более 200 чужеродных морских видов были зарегистрированы в водах у Кипра, сообщила во вторник представительница департамента рыболовства Катерина Георгиу.

В беседе с Кипрским агентством новостей она сказала, что среди обнаруженных выделяются два вида рыб: серебристощёкий бычок и крылатка.

Она рассказала о «вызовах и перспективах меняющейся экосистемы», отметив, что серебристощёкий бычок известен своим нейротоксином и разрушительными зубами, он ядовит и несъедобен, и «серьёзно влияет на прибрежное рыболовство».

Тем временем крылатка, по словам Георгиу, «быстро распространилась и массово охотится на молодь местных видов, нарушая естественный баланс экосистемы».

При этом она подчеркнула, что присутствие чужеродных видов «не влечёт исключительно негативные последствия», отметив, что некоторые виды могут служить пищей для местных видов и способствовать борьбе с другими инвазивными организмами.

Кроме того, по её словам, морской ёрш «превратился в важный коммерческий вид для кипрского рыболовства», а крылатка, также съедобная, «полностью безопасна для потребления», если профессиональные рыбаки удалили её ядовитые шипы.

Что касается планов по борьбе с распространением чужеродных видов, она отметила, что правительство Кипра участвует в национальных и европейских планах действий по удалению крылатки и серебристощёкого бычка из вод у побережья Кипра, в том числе посредством субсидируемого рыболовства.

В общей сложности, по её словам, с 2012 по 2024 год из моря у Кипра было удалено более 492 тонн этих видов.

Она сообщила, что тем временем «систематически собираются научные данные обо всех выловленных видах, включая чужеродные, что способствует разработке политики управления в рамках общей политики ЕС в области рыболовства».

С этой целью, по её словам, её ведомство вскоре объявит о новой двухлетней программе мониторинга морского биоразнообразия в морях у Кипра с целью «сбора качественных и количественных данных об инвазивных и чужеродных видах».

Она сказала, что этот проект «улучшит понимание эволюции морской среды», а также «усилит природоохранные стратегии и принятие обоснованных решениями в области охраны окружающей среды».

«В меняющемся мире присутствие чужеродных видов в водах Кипра — не временное исключение, а новая реальность», — сказала она, добавив, что «только путём адаптации и активного управления водными ресурсами можно найти новый путь вперёд». [~DETAIL_TEXT] => Более 200 чужеродных морских видов были зарегистрированы в водах у Кипра, сообщила во вторник представительница департамента рыболовства Катерина Георгиу.

В беседе с Кипрским агентством новостей она сказала, что среди обнаруженных выделяются два вида рыб: серебристощёкий бычок и крылатка.

Она рассказала о «вызовах и перспективах меняющейся экосистемы», отметив, что серебристощёкий бычок известен своим нейротоксином и разрушительными зубами, он ядовит и несъедобен, и «серьёзно влияет на прибрежное рыболовство».

Тем временем крылатка, по словам Георгиу, «быстро распространилась и массово охотится на молодь местных видов, нарушая естественный баланс экосистемы».

При этом она подчеркнула, что присутствие чужеродных видов «не влечёт исключительно негативные последствия», отметив, что некоторые виды могут служить пищей для местных видов и способствовать борьбе с другими инвазивными организмами.

Кроме того, по её словам, морской ёрш «превратился в важный коммерческий вид для кипрского рыболовства», а крылатка, также съедобная, «полностью безопасна для потребления», если профессиональные рыбаки удалили её ядовитые шипы.

Что касается планов по борьбе с распространением чужеродных видов, она отметила, что правительство Кипра участвует в национальных и европейских планах действий по удалению крылатки и серебристощёкого бычка из вод у побережья Кипра, в том числе посредством субсидируемого рыболовства.

В общей сложности, по её словам, с 2012 по 2024 год из моря у Кипра было удалено более 492 тонн этих видов.

Она сообщила, что тем временем «систематически собираются научные данные обо всех выловленных видах, включая чужеродные, что способствует разработке политики управления в рамках общей политики ЕС в области рыболовства».

С этой целью, по её словам, её ведомство вскоре объявит о новой двухлетней программе мониторинга морского биоразнообразия в морях у Кипра с целью «сбора качественных и количественных данных об инвазивных и чужеродных видах».

Она сказала, что этот проект «улучшит понимание эволюции морской среды», а также «усилит природоохранные стратегии и принятие обоснованных решениями в области охраны окружающей среды».

«В меняющемся мире присутствие чужеродных видов в водах Кипра — не временное исключение, а новая реальность», — сказала она, добавив, что «только путём адаптации и активного управления водными ресурсами можно найти новый путь вперёд». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Более 200 чужеродных морских видов были зарегистрированы в водах у Кипра, сообщила во... [~PREVIEW_TEXT] => Более 200 чужеродных морских видов были зарегистрированы в водах у Кипра, сообщила во... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/dc4/600_400_1/dc45c91bb0cca8fb9638a9ff342cc6ff.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 68564 [ACTIVE_FROM] => 15.04.2025 22:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 15.04.2025 22:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/over-200-alien-marine-species-in-waters-off-cyprus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/over-200-alien-marine-species-in-waters-off-cyprus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => over-200-alien-marine-species-in-waters-off-cyprus [~CODE] => over-200-alien-marine-species-in-waters-off-cyprus [EXTERNAL_ID] => 34803 [~EXTERNAL_ID] => 34803 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Апреля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 68563 [TIMESTAMP_X] => 15.04.2025 22:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 74392 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/dc4 [FILE_NAME] => dc45c91bb0cca8fb9638a9ff342cc6ff.jpg [ORIGINAL_NAME] => lion-fish.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5cf625587ad2cd9188c45e5982d7acd2 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/dc4/dc45c91bb0cca8fb9638a9ff342cc6ff.jpg [ALT] => Более 200 чужеродных морских видов в водах у Кипра [TITLE] => Более 200 чужеродных морских видов в водах у Кипра ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 89074 [VALUE] => /2025/04/15/over-200-alien-marine-species-in-waters-off-cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/04/15/over-200-alien-marine-species-in-waters-off-cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 89076 [VALUE] => Over 200 alien marine species in waters off Cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Over 200 alien marine species in waters off Cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 89077 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Over 200 alien marine species have been recorded in the waters off Cyprus, fisheries department officer Katerina Georgiou said on Tuesday. Speaking to the Cyprus News Agency, she said the two species of fish which “stand out” among those found are the silver-cheeked toadfish and the lionfish. She spoke of the “challenges and prospects of a changing ecosystem”, saying the silver-cheeked toadfish is known for its neurotoxin and destructive teeth, is both toxic and inedible, and has “serious impacts on coastal fishing”. The lionfish, meanwhile, has “spread rapidly and is massively preying on the young of native species, disrupting the natural balance of the ecosystem”, Georgiou said. She did point out that the presence of alien species “does not entail exclusively negative consequences”, saying that some species can provide food for native species and contribute to the control of other invasive organisms. Additionally, she said, the sculpin has “developed into an important commercial species for the Cypriot fishery”, while the lionfish, also edible, is “completely safe for consumption” once professional fishermen have removed its poisonous spines. Of plans to combat the rise of alien species, she pointed out that the Cypriot government has engaged in national and European action plans to remove lionfish and silver-cheeked toadfish from the waters off Cyprus’ coasts through initiatives including but not limited to subsidised fishing. In total, she said, over 492 tonnes of the species have been removed from the sea off Cyprus between 2012 and 2024. She said that meanwhile, scientific data is being “systematically collected on all fished species, including alien species, contributing to the formulation of management policies within the European Union’s common fisheries policy”. To this end, she said, her department will soon announce a new, two-year monitoring programme of marine biodiversity in the seas off Cyprus, with the aim of “collecting qualitative and quantitative data on alien and invasive species”. She said this project will “enhance the understanding of the evolution of the marine environment” as well as “strengthening conservation strategies and evidence-based environmental decision-making”. “In a changing world, the presence of alien species in Cypriot waters is not a temporary exception, but a new reality,” she said, adding that “only by adapting and actively managing the waters can a new way forward be sought”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Over 200 alien marine species have been recorded in the waters off Cyprus, fisheries department officer Katerina Georgiou said on Tuesday. Speaking to the Cyprus News Agency, she said the two species of fish which “stand out” among those found are the silver-cheeked toadfish and the lionfish. She spoke of the “challenges and prospects of a changing ecosystem”, saying the silver-cheeked toadfish is known for its neurotoxin and destructive teeth, is both toxic and inedible, and has “serious impacts on coastal fishing”. The lionfish, meanwhile, has “spread rapidly and is massively preying on the young of native species, disrupting the natural balance of the ecosystem”, Georgiou said. She did point out that the presence of alien species “does not entail exclusively negative consequences”, saying that some species can provide food for native species and contribute to the control of other invasive organisms. Additionally, she said, the sculpin has “developed into an important commercial species for the Cypriot fishery”, while the lionfish, also edible, is “completely safe for consumption” once professional fishermen have removed its poisonous spines. Of plans to combat the rise of alien species, she pointed out that the Cypriot government has engaged in national and European action plans to remove lionfish and silver-cheeked toadfish from the waters off Cyprus’ coasts through initiatives including but not limited to subsidised fishing. In total, she said, over 492 tonnes of the species have been removed from the sea off Cyprus between 2012 and 2024. She said that meanwhile, scientific data is being “systematically collected on all fished species, including alien species, contributing to the formulation of management policies within the European Union’s common fisheries policy”. To this end, she said, her department will soon announce a new, two-year monitoring programme of marine biodiversity in the seas off Cyprus, with the aim of “collecting qualitative and quantitative data on alien and invasive species”. She said this project will “enhance the understanding of the evolution of the marine environment” as well as “strengthening conservation strategies and evidence-based environmental decision-making”. “In a changing world, the presence of alien species in Cypriot waters is not a temporary exception, but a new reality,” she said, adding that “only by adapting and actively managing the waters can a new way forward be sought”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 89073 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 89152 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 89078 [VALUE] => d7qpgh45ueuqsgrhhmka [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qpgh45ueuqsgrhhmka [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 89079 [VALUE] => d7qfsa1uq1qle3in8ml2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfsa1uq1qle3in8ml2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Более 200 чужеродных морских видов в водах у Кипра
Более 200 чужеродных морских видов были зарегистрированы в водах у Кипра, сообщила во вторник представительница департамента рыболовства Катерина Георгиу.

В беседе с Кипрским агентством новостей она сказала, что среди обнаруженных выделяются два вида рыб: серебристощёкий бычок и крылатка.

Она рассказала о «вызовах и перспективах меняющейся экосистемы», отметив, что серебристощёкий бычок известен своим нейротоксином и разрушительными зубами, он ядовит и несъедобен, и «серьёзно влияет на прибрежное рыболовство».

Тем временем крылатка, по словам Георгиу, «быстро распространилась и массово охотится на молодь местных видов, нарушая естественный баланс экосистемы».

При этом она подчеркнула, что присутствие чужеродных видов «не влечёт исключительно негативные последствия», отметив, что некоторые виды могут служить пищей для местных видов и способствовать борьбе с другими инвазивными организмами.

Кроме того, по её словам, морской ёрш «превратился в важный коммерческий вид для кипрского рыболовства», а крылатка, также съедобная, «полностью безопасна для потребления», если профессиональные рыбаки удалили её ядовитые шипы.

Что касается планов по борьбе с распространением чужеродных видов, она отметила, что правительство Кипра участвует в национальных и европейских планах действий по удалению крылатки и серебристощёкого бычка из вод у побережья Кипра, в том числе посредством субсидируемого рыболовства.

В общей сложности, по её словам, с 2012 по 2024 год из моря у Кипра было удалено более 492 тонн этих видов.

Она сообщила, что тем временем «систематически собираются научные данные обо всех выловленных видах, включая чужеродные, что способствует разработке политики управления в рамках общей политики ЕС в области рыболовства».

С этой целью, по её словам, её ведомство вскоре объявит о новой двухлетней программе мониторинга морского биоразнообразия в морях у Кипра с целью «сбора качественных и количественных данных об инвазивных и чужеродных видах».

Она сказала, что этот проект «улучшит понимание эволюции морской среды», а также «усилит природоохранные стратегии и принятие обоснованных решениями в области охраны окружающей среды».

«В меняющемся мире присутствие чужеродных видов в водах Кипра — не временное исключение, а новая реальность», — сказала она, добавив, что «только путём адаптации и активного управления водными ресурсами можно найти новый путь вперёд».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com