Правительство делает «всё возможное» для решения кипрской проблемы, заявил президент
25 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70260
[TIMESTAMP_X] => 25.05.2025 14:50:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 122663
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/4d6
[FILE_NAME] => 4d6a8a61c691a80fd59a44bd50aef3e2.jpg
[ORIGINAL_NAME] => holguin-2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => df8051f2e4365e008afd243b25efe77d
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/4d6/4d6a8a61c691a80fd59a44bd50aef3e2.jpg
[ALT] => Правительство делает «всё возможное» для решения кипрской проблемы, заявил президент
[TITLE] => Правительство делает «всё возможное» для решения кипрской проблемы, заявил президент
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 70260
[ID] => 35656
[~ID] => 35656
[NAME] => Правительство делает «всё возможное» для решения кипрской проблемы, заявил президент
[~NAME] => Правительство делает «всё возможное» для решения кипрской проблемы, заявил президент
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Правительство делает всё возможное, чтобы обеспечить положительный исход в усилиях по решению кипрского вопроса, заявил президент Никос Христодулидес в воскресенье, приветствуя визит личного посланника генерального секретаря ООН Марии Анжелы Ольгин Куэльяр на Кипр. Это стало возможным, как он отметил, благодаря «нашим систематическим усилиям».
Выступая перед журналистами после поминальной службы в районе Лимассола, президент подтвердил свою готовность участвовать в трёхсторонней встрече с Ольгин и лидером турок-киприотов Эрсином Татаром, если Тата ответит положительно.
На вопрос, запланировано ли новое заседание между ним и Ольгин, президент ответил, что они обязательно встретятся в ближайшие дни, в зависимости от текущих контактов посланника.
Он также выразил удовлетворение тем, что усилия правительства по кипрскому вопросу приносят результаты.
«Я рад, что, несмотря на трудности, проблемы и вызовы, наши усилия приносят результаты. Никто не ожидал, что у нас будет новый личный посланник. Наши действия привели к этому развитию событий, и наши действия привели к новой, расширенной встрече. Мы продолжаем двигаться вперёд с чёткой политической волей», — сказал Христодулидес.
«Я рад, что госпожа Ольгин находится на Кипре в результате наших последовательных усилий», — добавил он.
Он пояснил, что Ольгин находится на Кипре с единственной целью — подготовить следующую расширенную встречу, которая, как ожидается, приведёт к положительному прогрессу в возобновлении переговоров.
Он добавил, что Ольгин, как ожидается, останется на Кипре на несколько дней, как того потребовала Никосия, а затем проведёт консультации в Турции, Греции, Великобритании и Брюсселе для обеспечения скоординированной подготовки.
На вопрос, настроен ли он оптимистично в отношении положительного результата, президент ответил, что правительство делает всё возможное, чтобы это произошло. «Мы знаем, куда мы хотим идти, и мы работаем в этом направлении», — сказал он.
**Гарантии безопасности в новой европейской архитектуре**
Президент, комментируя развивающуюся систему европейской безопасности и обеспокоенность по поводу потенциального участия Турции, подчеркнул, что прежде чем делать заявления, людям следует изучить факты. «Мы здесь для того, чтобы защитить интересы Республики Кипр», — сказал Христодулидес.
Он добавил, что интерес Турции к этому вопросу не обязательно является негативным развитием для Кипра и его более широких стратегических целей, включая кипрский вопрос. Однако он заверил, что действуют строгие гарантии, включая механизмы, требующие единогласного одобрения для участия, что фактически ограничивает участие Турции в соответствующих программах.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш объявил, что неформальная встреча по Кипру в более широком формате пройдёт в конце июля после аналогичной встречи в Женеве 17–18 марта. Стороны договорились приступить к реализации ряда инициатив, включая открытие пунктов пересечения, создание Технического комитета по делам молодёжи и другие инициативы в буферной зоне и по всему острову.
Генеральный секретарь ООН объявил в начале мая о назначении Марии Анжелы Ольгин Куэльяр из Колумбии его личным посланником по Кипру, которой поручено возобновить взаимодействие со сторонами, чтобы обсудить дальнейшие шаги по кипрскому вопросу и проконсультировать его. Ольгин завершила предыдущее задание в качестве личного посланника Генерального секретаря по Кипру с января по июль 2024 года.
Европейская комиссия назначила Йоханнеса Хана, бывшего европейского комиссара, специальным посланником по Кипру, чтобы внести свой вклад в процесс урегулирования в тесном сотрудничестве с Ольгин.
Кипр разделён с 1974 года, когда Турция вторглась и оккупировала его северную треть. Повторные раунды мирных переговоров под эгидой ООН пока не дали результатов из-за непримиримости Турции. Последний раунд переговоров в июле 2017 года на швейцарском курорте Кран-Монтана завершился безрезультатно.
[~DETAIL_TEXT] => Правительство делает всё возможное, чтобы обеспечить положительный исход в усилиях по решению кипрского вопроса, заявил президент Никос Христодулидес в воскресенье, приветствуя визит личного посланника генерального секретаря ООН Марии Анжелы Ольгин Куэльяр на Кипр. Это стало возможным, как он отметил, благодаря «нашим систематическим усилиям».
Выступая перед журналистами после поминальной службы в районе Лимассола, президент подтвердил свою готовность участвовать в трёхсторонней встрече с Ольгин и лидером турок-киприотов Эрсином Татаром, если Тата ответит положительно.
На вопрос, запланировано ли новое заседание между ним и Ольгин, президент ответил, что они обязательно встретятся в ближайшие дни, в зависимости от текущих контактов посланника.
Он также выразил удовлетворение тем, что усилия правительства по кипрскому вопросу приносят результаты.
«Я рад, что, несмотря на трудности, проблемы и вызовы, наши усилия приносят результаты. Никто не ожидал, что у нас будет новый личный посланник. Наши действия привели к этому развитию событий, и наши действия привели к новой, расширенной встрече. Мы продолжаем двигаться вперёд с чёткой политической волей», — сказал Христодулидес.
«Я рад, что госпожа Ольгин находится на Кипре в результате наших последовательных усилий», — добавил он.
Он пояснил, что Ольгин находится на Кипре с единственной целью — подготовить следующую расширенную встречу, которая, как ожидается, приведёт к положительному прогрессу в возобновлении переговоров.
Он добавил, что Ольгин, как ожидается, останется на Кипре на несколько дней, как того потребовала Никосия, а затем проведёт консультации в Турции, Греции, Великобритании и Брюсселе для обеспечения скоординированной подготовки.
На вопрос, настроен ли он оптимистично в отношении положительного результата, президент ответил, что правительство делает всё возможное, чтобы это произошло. «Мы знаем, куда мы хотим идти, и мы работаем в этом направлении», — сказал он.
**Гарантии безопасности в новой европейской архитектуре**
Президент, комментируя развивающуюся систему европейской безопасности и обеспокоенность по поводу потенциального участия Турции, подчеркнул, что прежде чем делать заявления, людям следует изучить факты. «Мы здесь для того, чтобы защитить интересы Республики Кипр», — сказал Христодулидес.
Он добавил, что интерес Турции к этому вопросу не обязательно является негативным развитием для Кипра и его более широких стратегических целей, включая кипрский вопрос. Однако он заверил, что действуют строгие гарантии, включая механизмы, требующие единогласного одобрения для участия, что фактически ограничивает участие Турции в соответствующих программах.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш объявил, что неформальная встреча по Кипру в более широком формате пройдёт в конце июля после аналогичной встречи в Женеве 17–18 марта. Стороны договорились приступить к реализации ряда инициатив, включая открытие пунктов пересечения, создание Технического комитета по делам молодёжи и другие инициативы в буферной зоне и по всему острову.
Генеральный секретарь ООН объявил в начале мая о назначении Марии Анжелы Ольгин Куэльяр из Колумбии его личным посланником по Кипру, которой поручено возобновить взаимодействие со сторонами, чтобы обсудить дальнейшие шаги по кипрскому вопросу и проконсультировать его. Ольгин завершила предыдущее задание в качестве личного посланника Генерального секретаря по Кипру с января по июль 2024 года.
Европейская комиссия назначила Йоханнеса Хана, бывшего европейского комиссара, специальным посланником по Кипру, чтобы внести свой вклад в процесс урегулирования в тесном сотрудничестве с Ольгин.
Кипр разделён с 1974 года, когда Турция вторглась и оккупировала его северную треть. Повторные раунды мирных переговоров под эгидой ООН пока не дали результатов из-за непримиримости Турции. Последний раунд переговоров в июле 2017 года на швейцарском курорте Кран-Монтана завершился безрезультатно.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Правительство делает всё возможное, чтобы обеспечить положительный исход в усилиях...
[~PREVIEW_TEXT] => Правительство делает всё возможное, чтобы обеспечить положительный исход в усилиях...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/4d6/600_400_1/4d6a8a61c691a80fd59a44bd50aef3e2.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 70261
[ACTIVE_FROM] => 25.05.2025 14:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 25.05.2025 14:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/government-doing-everything-possible-to-resolve-cyprus-problem-says-president/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/government-doing-everything-possible-to-resolve-cyprus-problem-says-president/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => government-doing-everything-possible-to-resolve-cyprus-problem-says-president
[~CODE] => government-doing-everything-possible-to-resolve-cyprus-problem-says-president
[EXTERNAL_ID] => 35656
[~EXTERNAL_ID] => 35656
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70260
[TIMESTAMP_X] => 25.05.2025 14:50:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 122663
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/4d6
[FILE_NAME] => 4d6a8a61c691a80fd59a44bd50aef3e2.jpg
[ORIGINAL_NAME] => holguin-2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => df8051f2e4365e008afd243b25efe77d
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/4d6/4d6a8a61c691a80fd59a44bd50aef3e2.jpg
[ALT] => Правительство делает «всё возможное» для решения кипрской проблемы, заявил президент
[TITLE] => Правительство делает «всё возможное» для решения кипрской проблемы, заявил президент
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95682
[VALUE] => /2025/05/25/government-doing-everything-possible-to-resolve-cyprus-problem-says-president
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/25/government-doing-everything-possible-to-resolve-cyprus-problem-says-president
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95684
[VALUE] => Government doing ‘everything possible’ to resolve Cyprus problem, says president
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Government doing ‘everything possible’ to resolve Cyprus problem, says president
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95685
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The government is doing everything in its power to secure a positive outcome in efforts to resolve the Cyprus issue, President, Nikos Christodoulides, said on Sunday, welcoming the visit of the UN Secretary-General’s Personal Envoy, Maria Angela Holguín Cuéllar, in Cyprus, as a result, as he noted, of “our own systematic efforts.”
Speaking to reporters following a memorial service in Limassol district, the President reaffirmed his readiness to participate in a trilateral meeting with Holguín and Turkish Cypriot leader Ersin Tatar, should Tatar respond positively.
Asked whether a new meeting between him and Holguín has been scheduled, the President said that they would definitely meet again in the coming days, depending on the envoy’s own ongoing contacts.
He also expressed satisfaction that the government’s efforts on the Cyprus issue are yielding results.
“I’m pleased that despite the difficulties, problems, and challenges, our efforts are yielding results. No one expected we would have a new personal envoy. Our actions brought about this development, and our actions led to a new, expanded meeting. We continue forward with clear political will,” Christodoulides said.
“I am glad Ms Holguín is in Cyprus as a result of our consistent efforts,” he added.
He explained that Holguín is in Cyprus with the sole aim of preparing the next expanded meeting, which is hoped to yield positive progress toward resuming negotiations.
He added that Holguín is expected to remain in Cyprus for several days, as Nicosia has requested, and will subsequently hold consultations in Turkey, Greece, the UK, and Brussels to ensure coordinated preparations.
When asked whether he was optimistic about a positive result, the President replied that the government is doing its utmost to make that happen. “We know where we want to go, and we are working toward that direction,” he said.
Security safeguards in new European architecture
—————————————–
Invited to comment on the evolving framework of European security and concerns about a potential Turkish participation, the President stressed that before making statement it is wise for people to study the facts. “We are here to safeguard the interests of the Republic of Cyprus,” Christodoulides said.
He added that Turkey’s interest in the matter is not necessarily a negative development for Cyprus and its broader strategic goals, including the Cyprus issue. However, he gave assurances that strict safeguards are in place, including mechanisms requiring unanimous approval for participation, effectively limiting Turkey’s involvement in relevant programs.
The UN Secretary-General António Guterres announced that an informal meeting on Cyprus in a broader format will be held at the end of July, following a similar meeting in Geneva, on March 17-18. The two sides agreed to proceed with a number of initiatives, involving the opening of crossing points, the creation of a Technical Committee on Youth and other initiatives in the buffer zone and throughout the island.
The UN Secretary-General announced in early May the appointment of María Angela Holguín Cuéllar of Colombia as his Personal Envoy on Cyprus, who is tasked to reengage with the parties in order to work on next steps on the Cyprus issue and advise him. Holguín completed a previous assignment as Personal Envoy of the Secretary-General on Cyprus from January to July 2024.
The European Commission designated Johannes Hahn, a former European Commissioner, as Special Envoy for Cyprus to contribute to the settlement process, in close cooperation with Holguín.
Cyprus has been divided since 1974, when Turkey invaded and occupied its northern third. Repeated rounds of UN-led peace talks have so far failed to yield results due to Turkish intransigence. The latest round of negotiations, in July 2017 at the Swiss resort of Crans-Montana ended inconclusively.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The government is doing everything in its power to secure a positive outcome in efforts to resolve the Cyprus issue, President, Nikos Christodoulides, said on Sunday, welcoming the visit of the UN Secretary-General’s Personal Envoy, Maria Angela Holguín Cuéllar, in Cyprus, as a result, as he noted, of “our own systematic efforts.”
Speaking to reporters following a memorial service in Limassol district, the President reaffirmed his readiness to participate in a trilateral meeting with Holguín and Turkish Cypriot leader Ersin Tatar, should Tatar respond positively.
Asked whether a new meeting between him and Holguín has been scheduled, the President said that they would definitely meet again in the coming days, depending on the envoy’s own ongoing contacts.
He also expressed satisfaction that the government’s efforts on the Cyprus issue are yielding results.
“I’m pleased that despite the difficulties, problems, and challenges, our efforts are yielding results. No one expected we would have a new personal envoy. Our actions brought about this development, and our actions led to a new, expanded meeting. We continue forward with clear political will,” Christodoulides said.
“I am glad Ms Holguín is in Cyprus as a result of our consistent efforts,” he added.
He explained that Holguín is in Cyprus with the sole aim of preparing the next expanded meeting, which is hoped to yield positive progress toward resuming negotiations.
He added that Holguín is expected to remain in Cyprus for several days, as Nicosia has requested, and will subsequently hold consultations in Turkey, Greece, the UK, and Brussels to ensure coordinated preparations.
When asked whether he was optimistic about a positive result, the President replied that the government is doing its utmost to make that happen. “We know where we want to go, and we are working toward that direction,” he said.
Security safeguards in new European architecture
—————————————–
Invited to comment on the evolving framework of European security and concerns about a potential Turkish participation, the President stressed that before making statement it is wise for people to study the facts. “We are here to safeguard the interests of the Republic of Cyprus,” Christodoulides said.
He added that Turkey’s interest in the matter is not necessarily a negative development for Cyprus and its broader strategic goals, including the Cyprus issue. However, he gave assurances that strict safeguards are in place, including mechanisms requiring unanimous approval for participation, effectively limiting Turkey’s involvement in relevant programs.
The UN Secretary-General António Guterres announced that an informal meeting on Cyprus in a broader format will be held at the end of July, following a similar meeting in Geneva, on March 17-18. The two sides agreed to proceed with a number of initiatives, involving the opening of crossing points, the creation of a Technical Committee on Youth and other initiatives in the buffer zone and throughout the island.
The UN Secretary-General announced in early May the appointment of María Angela Holguín Cuéllar of Colombia as his Personal Envoy on Cyprus, who is tasked to reengage with the parties in order to work on next steps on the Cyprus issue and advise him. Holguín completed a previous assignment as Personal Envoy of the Secretary-General on Cyprus from January to July 2024.
The European Commission designated Johannes Hahn, a former European Commissioner, as Special Envoy for Cyprus to contribute to the settlement process, in close cooperation with Holguín.
Cyprus has been divided since 1974, when Turkey invaded and occupied its northern third. Repeated rounds of UN-led peace talks have so far failed to yield results due to Turkish intransigence. The latest round of negotiations, in July 2017 at the Swiss resort of Crans-Montana ended inconclusively.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95681
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95688
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95686
[VALUE] => d7q3uj6km36t8ul376uh
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q3uj6km36t8ul376uh
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 95687
[VALUE] => d7q4g4cahofmp2gkqvfa
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q4g4cahofmp2gkqvfa
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Правительство делает всё возможное, чтобы обеспечить положительный исход в усилиях по решению кипрского вопроса, заявил президент Никос Христодулидес в воскресенье, приветствуя визит личного посланника генерального секретаря ООН Марии Анжелы Ольгин Куэльяр на Кипр. Это стало возможным, как он отметил, благодаря «нашим систематическим усилиям».
Выступая перед журналистами после поминальной службы в районе Лимассола, президент подтвердил свою готовность участвовать в трёхсторонней встрече с Ольгин и лидером турок-киприотов Эрсином Татаром, если Тата ответит положительно.
На вопрос, запланировано ли новое заседание между ним и Ольгин, президент ответил, что они обязательно встретятся в ближайшие дни, в зависимости от текущих контактов посланника.
Он также выразил удовлетворение тем, что усилия правительства по кипрскому вопросу приносят результаты.
«Я рад, что, несмотря на трудности, проблемы и вызовы, наши усилия приносят результаты. Никто не ожидал, что у нас будет новый личный посланник. Наши действия привели к этому развитию событий, и наши действия привели к новой, расширенной встрече. Мы продолжаем двигаться вперёд с чёткой политической волей», — сказал Христодулидес.
«Я рад, что госпожа Ольгин находится на Кипре в результате наших последовательных усилий», — добавил он.
Он пояснил, что Ольгин находится на Кипре с единственной целью — подготовить следующую расширенную встречу, которая, как ожидается, приведёт к положительному прогрессу в возобновлении переговоров.
Он добавил, что Ольгин, как ожидается, останется на Кипре на несколько дней, как того потребовала Никосия, а затем проведёт консультации в Турции, Греции, Великобритании и Брюсселе для обеспечения скоординированной подготовки.
На вопрос, настроен ли он оптимистично в отношении положительного результата, президент ответил, что правительство делает всё возможное, чтобы это произошло. «Мы знаем, куда мы хотим идти, и мы работаем в этом направлении», — сказал он.
**Гарантии безопасности в новой европейской архитектуре**
Президент, комментируя развивающуюся систему европейской безопасности и обеспокоенность по поводу потенциального участия Турции, подчеркнул, что прежде чем делать заявления, людям следует изучить факты. «Мы здесь для того, чтобы защитить интересы Республики Кипр», — сказал Христодулидес.
Он добавил, что интерес Турции к этому вопросу не обязательно является негативным развитием для Кипра и его более широких стратегических целей, включая кипрский вопрос. Однако он заверил, что действуют строгие гарантии, включая механизмы, требующие единогласного одобрения для участия, что фактически ограничивает участие Турции в соответствующих программах.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш объявил, что неформальная встреча по Кипру в более широком формате пройдёт в конце июля после аналогичной встречи в Женеве 17–18 марта. Стороны договорились приступить к реализации ряда инициатив, включая открытие пунктов пересечения, создание Технического комитета по делам молодёжи и другие инициативы в буферной зоне и по всему острову.
Генеральный секретарь ООН объявил в начале мая о назначении Марии Анжелы Ольгин Куэльяр из Колумбии его личным посланником по Кипру, которой поручено возобновить взаимодействие со сторонами, чтобы обсудить дальнейшие шаги по кипрскому вопросу и проконсультировать его. Ольгин завершила предыдущее задание в качестве личного посланника Генерального секретаря по Кипру с января по июль 2024 года.
Европейская комиссия назначила Йоханнеса Хана, бывшего европейского комиссара, специальным посланником по Кипру, чтобы внести свой вклад в процесс урегулирования в тесном сотрудничестве с Ольгин.
Кипр разделён с 1974 года, когда Турция вторглась и оккупировала его северную треть. Повторные раунды мирных переговоров под эгидой ООН пока не дали результатов из-за непримиримости Турции. Последний раунд переговоров в июле 2017 года на швейцарском курорте Кран-Монтана завершился безрезультатно.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com