Власти призывают к сотрудничеству из-за проблем с водоснабжением, влияющих на производителей бананов в Пафосе
22 Июня 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71598
[TIMESTAMP_X] => 22.06.2025 11:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 211568
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/ceb
[FILE_NAME] => ceb493bfd928a8bfafa1235cd2c598c1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Banana-farmers-protest-in-Paphos.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 06a49d5f32dc77f9a1a77487bb289b14
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/ceb/ceb493bfd928a8bfafa1235cd2c598c1.jpg
[ALT] => Власти призывают к сотрудничеству из-за проблем с водоснабжением, влияющих на производителей бананов в Пафосе
[TITLE] => Власти призывают к сотрудничеству из-за проблем с водоснабжением, влияющих на производителей бананов в Пафосе
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 71598
[ID] => 36331
[~ID] => 36331
[NAME] => Власти призывают к сотрудничеству из-за проблем с водоснабжением, влияющих на производителей бананов в Пафосе
[~NAME] => Власти призывают к сотрудничеству из-за проблем с водоснабжением, влияющих на производителей бананов в Пафосе
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Управление водными ресурсами требует серьёзности, ответственности и всеобщего сотрудничества, заявил генеральный директор министерства сельского хозяйства Андреас Григориу в заявлении для CNA в воскресенье в связи с недавним протестом производителей бананов в Пафосе из-за проблем с водоснабжением для орошения.
Григориу сказал, что он полностью понимает опасения фермеров, особенно производителей бананов, которые сталкиваются с последствиями особенно трудного гидрологического года. Он добавил, что ситуация действительно очень сложная.
Он сообщил, что министр сельского хозяйства Мария Панайотоу и он сам планируют встретиться с производителями в ближайшие дни для решения проблемы.
Объёмы, выделенные для орошения в этом году, были определены Консультативным комитетом по управлению водными ресурсами (WMAC) 31 октября 2024 года — до пожара на опреснительной установке в Пафосе и до повреждения плотины Маврокилимос, сказал Григориу.
Он добавил, что решение включает в себя обеспечение постоянных культур, включая банановые плантации, 50% их потребностей в воде для обеспечения их выживания. Этот ранний анонс отвечает на давнее требование организаций фермеров о надлежащем планировании.
Григориу заявил, что, несмотря на непредвиденные события и третий плохой гидрологический год подряд, план снабжения водой для орошения остаётся неизменным по сравнению с решением, принятым в октябре 2024 года.
По его словам, потеря воды из плотины Маврокилимос не изменила план, поскольку очищенная вода в плотине считалась резервом безопасности, а не для немедленного использования.
Он добавил, что ремонт плотины идёт по графику, с целью готовности к началу нового гидрологического года в октябре. Любое восстановление до октября нецелесообразно из-за сухого летнего периода без притоков в плотины.
Такие районы, как Пейя и Киссонега, орошаются через сеть Пафосского крупного ирригационного проекта, которая зависит от плотины Аспрокреммос и водоносного горизонта Эзуса, пополняемого очищенной водой, сказал он.
По его словам, в соответствии с текущим планом Департамент развития водных ресурсов ежедневно предоставляет необходимое количество воды для покрытия 50% потребностей в орошении постоянных культур, включая банановые плантации.
Григориу добавил, что для технического обеспечения орошения всех культур необходимо обеспечить периодическое водоснабжение всех участков сети в соответствии с графиком.
Он сказал, что сотрудничество орошаемых фермеров имеет важное значение для бесперебойной работы программы, чтобы обеспечить доведение сокращённых объёмов воды до всех культур в каждом районе.
Он добавил, что было проведено несколько встреч с производителями бананов для установления первоначального графика орошения, который постоянно совершенствуется для решения любых возникающих проблем.
Ссылаясь на встречу 13 июня 2025 года, которую он возглавлял и на которой присутствовали представители производителей бананов и официальные лица, Григориу сказал, что переговоры прошли в позитивной атмосфере и обсудили дополнительные улучшения для окончательного решения проблемы.
Он сказал, что Департамент развития водных ресурсов неустанно работает над удовлетворением потребностей производителей бананов в орошении, но подчеркнул важность понимания и постоянного сотрудничества со стороны самих производителей для обеспечения достаточного водоснабжения.
16 июня делегация Департамента развития водных ресурсов посетила этот район для проверки на месте и обсуждения вопросов с производителями бананов, добавил он.
Григориу сказал, что объёмы воды, выделенные для каждой культуры, будут соответствовать уже предоставленным разрешениям.
Он сказал, что нет места для перерасхода, и что любое поведение, ставящее под угрозу доступность воды для других культур, недопустимо.
[~DETAIL_TEXT] => Управление водными ресурсами требует серьёзности, ответственности и всеобщего сотрудничества, заявил генеральный директор министерства сельского хозяйства Андреас Григориу в заявлении для CNA в воскресенье в связи с недавним протестом производителей бананов в Пафосе из-за проблем с водоснабжением для орошения.
Григориу сказал, что он полностью понимает опасения фермеров, особенно производителей бананов, которые сталкиваются с последствиями особенно трудного гидрологического года. Он добавил, что ситуация действительно очень сложная.
Он сообщил, что министр сельского хозяйства Мария Панайотоу и он сам планируют встретиться с производителями в ближайшие дни для решения проблемы.
Объёмы, выделенные для орошения в этом году, были определены Консультативным комитетом по управлению водными ресурсами (WMAC) 31 октября 2024 года — до пожара на опреснительной установке в Пафосе и до повреждения плотины Маврокилимос, сказал Григориу.
Он добавил, что решение включает в себя обеспечение постоянных культур, включая банановые плантации, 50% их потребностей в воде для обеспечения их выживания. Этот ранний анонс отвечает на давнее требование организаций фермеров о надлежащем планировании.
Григориу заявил, что, несмотря на непредвиденные события и третий плохой гидрологический год подряд, план снабжения водой для орошения остаётся неизменным по сравнению с решением, принятым в октябре 2024 года.
По его словам, потеря воды из плотины Маврокилимос не изменила план, поскольку очищенная вода в плотине считалась резервом безопасности, а не для немедленного использования.
Он добавил, что ремонт плотины идёт по графику, с целью готовности к началу нового гидрологического года в октябре. Любое восстановление до октября нецелесообразно из-за сухого летнего периода без притоков в плотины.
Такие районы, как Пейя и Киссонега, орошаются через сеть Пафосского крупного ирригационного проекта, которая зависит от плотины Аспрокреммос и водоносного горизонта Эзуса, пополняемого очищенной водой, сказал он.
По его словам, в соответствии с текущим планом Департамент развития водных ресурсов ежедневно предоставляет необходимое количество воды для покрытия 50% потребностей в орошении постоянных культур, включая банановые плантации.
Григориу добавил, что для технического обеспечения орошения всех культур необходимо обеспечить периодическое водоснабжение всех участков сети в соответствии с графиком.
Он сказал, что сотрудничество орошаемых фермеров имеет важное значение для бесперебойной работы программы, чтобы обеспечить доведение сокращённых объёмов воды до всех культур в каждом районе.
Он добавил, что было проведено несколько встреч с производителями бананов для установления первоначального графика орошения, который постоянно совершенствуется для решения любых возникающих проблем.
Ссылаясь на встречу 13 июня 2025 года, которую он возглавлял и на которой присутствовали представители производителей бананов и официальные лица, Григориу сказал, что переговоры прошли в позитивной атмосфере и обсудили дополнительные улучшения для окончательного решения проблемы.
Он сказал, что Департамент развития водных ресурсов неустанно работает над удовлетворением потребностей производителей бананов в орошении, но подчеркнул важность понимания и постоянного сотрудничества со стороны самих производителей для обеспечения достаточного водоснабжения.
16 июня делегация Департамента развития водных ресурсов посетила этот район для проверки на месте и обсуждения вопросов с производителями бананов, добавил он.
Григориу сказал, что объёмы воды, выделенные для каждой культуры, будут соответствовать уже предоставленным разрешениям.
Он сказал, что нет места для перерасхода, и что любое поведение, ставящее под угрозу доступность воды для других культур, недопустимо.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Управление водными ресурсами требует серьёзности, ответственности и всеобщего сотрудничества...
[~PREVIEW_TEXT] => Управление водными ресурсами требует серьёзности, ответственности и всеобщего сотрудничества...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ceb/600_400_1/ceb493bfd928a8bfafa1235cd2c598c1.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 71599
[ACTIVE_FROM] => 22.06.2025 11:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 22.06.2025 11:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/authorities-urge-cooperation-as-water-supply-issues-affect-paphos-banana-growers/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/authorities-urge-cooperation-as-water-supply-issues-affect-paphos-banana-growers/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => authorities-urge-cooperation-as-water-supply-issues-affect-paphos-banana-growers
[~CODE] => authorities-urge-cooperation-as-water-supply-issues-affect-paphos-banana-growers
[EXTERNAL_ID] => 36331
[~EXTERNAL_ID] => 36331
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Июня 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71598
[TIMESTAMP_X] => 22.06.2025 11:40:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 211568
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/ceb
[FILE_NAME] => ceb493bfd928a8bfafa1235cd2c598c1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Banana-farmers-protest-in-Paphos.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 06a49d5f32dc77f9a1a77487bb289b14
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/ceb/ceb493bfd928a8bfafa1235cd2c598c1.jpg
[ALT] => Власти призывают к сотрудничеству из-за проблем с водоснабжением, влияющих на производителей бананов в Пафосе
[TITLE] => Власти призывают к сотрудничеству из-за проблем с водоснабжением, влияющих на производителей бананов в Пафосе
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101070
[VALUE] => /2025/06/22/authorities-urge-cooperation-as-water-supply-issues-affect-paphos-banana-growers
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/06/22/authorities-urge-cooperation-as-water-supply-issues-affect-paphos-banana-growers
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101072
[VALUE] => Authorities urge cooperation as water supply issues affect Paphos banana growers
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Authorities urge cooperation as water supply issues affect Paphos banana growers
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101073
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The management of water resources requires seriousness, responsibility, and universal cooperation, the agriculture ministry’s director general Andreas Gregoriou said in a statement to CNA on Sunday regarding the recent protest by banana growers in Paphos over irrigation water supply.
Gregoriou said he fully understands the concerns of farmers, especially banana producers, who are facing the effects of a particularly difficult hydrological year. He added that the situation is indeed very demanding.
He said that Agriculture Minister Maria Panayiotou and himself are scheduled to meet with the producers in the coming days to address the issue.
The quantities allocated for irrigation this year were determined by the Water Management Advisory Committee (WMAC) on October 31, 2024 — before the fire at the desalination plant in Paphos and before the damage to the Mavrokolympos dam, Gregoriou said.
He added that the decision includes supplying permanent crops, including banana plantations, with 50% of their water needs to ensure their survival. This early announcement meets a long-standing demand from farmers’ organisations for proper planning.
Despite unforeseen events and a third consecutive poor hydrological year, the irrigation water supply plan remains unchanged from the October 2024 decision, he said.
The loss of water from the Mavrokolympos dam has not altered the plan, as the reclaimed water in the dam was considered a safety reserve, not for immediate use, Gregoriou said.
He added that repairs on the dam are progressing on schedule, aiming for readiness with the new hydrological year starting in October. Any restoration before October would not be beneficial due to the dry summer period with no inflows to the dams.
Areas such as Peyia and Kissonega are irrigated through the Paphos Major Irrigation Project network, which relies on the Asprokremmos dam and the Ezousa aquifer replenished by reclaimed water, he said.
Based on the current plan, the Water Development Department provides daily the required amount to cover 50% of the irrigation needs of permanent crops, including banana plantations, he said.
Gregoriou added that to technically enable irrigation for all crops, periodic water supply must be provided to all areas of the network following a schedule.
He said that the cooperation of irrigators is essential for the smooth operation of the programme to ensure reduced quantities reach all crops in each area.
He added that several meetings have been held with banana growers to establish the initial irrigation schedule, which is continuously improved to solve any emerging issues.
Referring to a meeting on June 13, 2025, chaired by himself and attended by banana growers’ representatives and officials, Gregoriou said the talks were conducted in a positive atmosphere and discussed additional improvements to resolve the problem definitively.
He said the Water Development Department is working tirelessly to meet banana growers’ irrigation needs but underlined the importance of understanding and ongoing cooperation by the growers themselves to ensure adequate water supply.
On June 16, a Water Development Department delegation visited the area for an on-site inspection and discussion of issues with banana growers, he added.
Gregoriou said water quantities allocated to each crop will correspond to already granted approvals.
He said there is no room for overconsumption and that any behaviour endangering water availability for other crops will not be tolerated.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The management of water resources requires seriousness, responsibility, and universal cooperation, the agriculture ministry’s director general Andreas Gregoriou said in a statement to CNA on Sunday regarding the recent protest by banana growers in Paphos over irrigation water supply.
Gregoriou said he fully understands the concerns of farmers, especially banana producers, who are facing the effects of a particularly difficult hydrological year. He added that the situation is indeed very demanding.
He said that Agriculture Minister Maria Panayiotou and himself are scheduled to meet with the producers in the coming days to address the issue.
The quantities allocated for irrigation this year were determined by the Water Management Advisory Committee (WMAC) on October 31, 2024 — before the fire at the desalination plant in Paphos and before the damage to the Mavrokolympos dam, Gregoriou said.
He added that the decision includes supplying permanent crops, including banana plantations, with 50% of their water needs to ensure their survival. This early announcement meets a long-standing demand from farmers’ organisations for proper planning.
Despite unforeseen events and a third consecutive poor hydrological year, the irrigation water supply plan remains unchanged from the October 2024 decision, he said.
The loss of water from the Mavrokolympos dam has not altered the plan, as the reclaimed water in the dam was considered a safety reserve, not for immediate use, Gregoriou said.
He added that repairs on the dam are progressing on schedule, aiming for readiness with the new hydrological year starting in October. Any restoration before October would not be beneficial due to the dry summer period with no inflows to the dams.
Areas such as Peyia and Kissonega are irrigated through the Paphos Major Irrigation Project network, which relies on the Asprokremmos dam and the Ezousa aquifer replenished by reclaimed water, he said.
Based on the current plan, the Water Development Department provides daily the required amount to cover 50% of the irrigation needs of permanent crops, including banana plantations, he said.
Gregoriou added that to technically enable irrigation for all crops, periodic water supply must be provided to all areas of the network following a schedule.
He said that the cooperation of irrigators is essential for the smooth operation of the programme to ensure reduced quantities reach all crops in each area.
He added that several meetings have been held with banana growers to establish the initial irrigation schedule, which is continuously improved to solve any emerging issues.
Referring to a meeting on June 13, 2025, chaired by himself and attended by banana growers’ representatives and officials, Gregoriou said the talks were conducted in a positive atmosphere and discussed additional improvements to resolve the problem definitively.
He said the Water Development Department is working tirelessly to meet banana growers’ irrigation needs but underlined the importance of understanding and ongoing cooperation by the growers themselves to ensure adequate water supply.
On June 16, a Water Development Department delegation visited the area for an on-site inspection and discussion of issues with banana growers, he added.
Gregoriou said water quantities allocated to each crop will correspond to already granted approvals.
He said there is no room for overconsumption and that any behaviour endangering water availability for other crops will not be tolerated.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101069
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101084
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101074
[VALUE] => d7qndone38r8qainv1ve
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qndone38r8qainv1ve
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 101075
[VALUE] => d7qb391a67ehv54mrnfj
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qb391a67ehv54mrnfj
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Управление водными ресурсами требует серьёзности, ответственности и всеобщего сотрудничества, заявил генеральный директор министерства сельского хозяйства Андреас Григориу в заявлении для CNA в воскресенье в связи с недавним протестом производителей бананов в Пафосе из-за проблем с водоснабжением для орошения.
Григориу сказал, что он полностью понимает опасения фермеров, особенно производителей бананов, которые сталкиваются с последствиями особенно трудного гидрологического года. Он добавил, что ситуация действительно очень сложная.
Он сообщил, что министр сельского хозяйства Мария Панайотоу и он сам планируют встретиться с производителями в ближайшие дни для решения проблемы.
Объёмы, выделенные для орошения в этом году, были определены Консультативным комитетом по управлению водными ресурсами (WMAC) 31 октября 2024 года — до пожара на опреснительной установке в Пафосе и до повреждения плотины Маврокилимос, сказал Григориу.
Он добавил, что решение включает в себя обеспечение постоянных культур, включая банановые плантации, 50% их потребностей в воде для обеспечения их выживания. Этот ранний анонс отвечает на давнее требование организаций фермеров о надлежащем планировании.
Григориу заявил, что, несмотря на непредвиденные события и третий плохой гидрологический год подряд, план снабжения водой для орошения остаётся неизменным по сравнению с решением, принятым в октябре 2024 года.
По его словам, потеря воды из плотины Маврокилимос не изменила план, поскольку очищенная вода в плотине считалась резервом безопасности, а не для немедленного использования.
Он добавил, что ремонт плотины идёт по графику, с целью готовности к началу нового гидрологического года в октябре. Любое восстановление до октября нецелесообразно из-за сухого летнего периода без притоков в плотины.
Такие районы, как Пейя и Киссонега, орошаются через сеть Пафосского крупного ирригационного проекта, которая зависит от плотины Аспрокреммос и водоносного горизонта Эзуса, пополняемого очищенной водой, сказал он.
По его словам, в соответствии с текущим планом Департамент развития водных ресурсов ежедневно предоставляет необходимое количество воды для покрытия 50% потребностей в орошении постоянных культур, включая банановые плантации.
Григориу добавил, что для технического обеспечения орошения всех культур необходимо обеспечить периодическое водоснабжение всех участков сети в соответствии с графиком.
Он сказал, что сотрудничество орошаемых фермеров имеет важное значение для бесперебойной работы программы, чтобы обеспечить доведение сокращённых объёмов воды до всех культур в каждом районе.
Он добавил, что было проведено несколько встреч с производителями бананов для установления первоначального графика орошения, который постоянно совершенствуется для решения любых возникающих проблем.
Ссылаясь на встречу 13 июня 2025 года, которую он возглавлял и на которой присутствовали представители производителей бананов и официальные лица, Григориу сказал, что переговоры прошли в позитивной атмосфере и обсудили дополнительные улучшения для окончательного решения проблемы.
Он сказал, что Департамент развития водных ресурсов неустанно работает над удовлетворением потребностей производителей бананов в орошении, но подчеркнул важность понимания и постоянного сотрудничества со стороны самих производителей для обеспечения достаточного водоснабжения.
16 июня делегация Департамента развития водных ресурсов посетила этот район для проверки на месте и обсуждения вопросов с производителями бананов, добавил он.
Григориу сказал, что объёмы воды, выделенные для каждой культуры, будут соответствовать уже предоставленным разрешениям.
Он сказал, что нет места для перерасхода, и что любое поведение, ставящее под угрозу доступность воды для других культур, недопустимо.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com