Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 84859 [TIMESTAMP_X] => 02.04.2026 06:50:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 87234 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3d4 [FILE_NAME] => 3d4e878facaa35e2ab32076e7cf9020a.jpg [ORIGINAL_NAME] => cirtus-blossom-fest-2-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9e3c0a21902d55c3ce8c8bf2cc2d0322 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3d4/3d4e878facaa35e2ab32076e7cf9020a.jpg [ALT] => Что будет в эти выходные [TITLE] => Что будет в эти выходные ) [~PREVIEW_PICTURE] => 84859 [ID] => 43027 [~ID] => 43027 [NAME] => Что будет в эти выходные [~NAME] => Что будет в эти выходные [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Апрель принёс новые интересные события для всех возрастов и интересов! В эти выходные на острове — в городе и в деревнях — запланировано много увлекательного. Вот что запланировано на пятницу, субботу и воскресенье.

**Ярмарки**

В первые апрельские выходные пройдёт серия базаров и ярмарок. В центре Никосии Yfantourgeio the Workplace организует общественный фестиваль-субботник с насыщенной программой: творческие мастер-классы, стенды художников, фуд-станции и сеансы рисования.

С 11:00 до 19:00 на площадке в Никосии 18 художников установят свои стенды и представят свои изделия ручной работы. Тем временем шесть специалистов по еде поделятся своими вкусными творениями, и пройдут четыре творческих мастер-класса.

В 11:00 Urban Sketchers Cyprus соберёт любителей рисования и набросков на крыше Yfantourgeio для сеанса рисования над старым городом.

Для детей в возрасте от трёх до 12 лет будет проведён мастер-класс по изготовлению поделок на Пасху: раскраска яиц папье-маше и украшение свечей. Мастер-класс будет проведён дважды — сначала в 11:00 и снова в 15:00. В 16:00 для детей в возрасте от пяти до 10 лет будет проведён театральный мастер-класс с бумажными коробками. Позже, в 17:30, интерактивная игра Brain Battles, вдохновлённая игровыми шоу, предложит юным посетителям быстрые творческие задания.

В парке Акрополис в Никосии пройдёт базар Spilia Bazaar — пасхальное издание 2026 года, который наполнит парк местными торговыми точками, надувными замками и музыкой. Мероприятие пройдёт с 14:00 до 20:00, вход свободный.

В Пафосе также пройдёт художественный базар, где The Metoxi of Polemi, The Willow Kitchen & Bar и The Makers Space представят весенний рынок производителей в это воскресенье. Мероприятие пройдёт в Metoxi of Polemi, где более 50 производителей представят свои творения с 11:00 до 15:00.

**Живая музыка**

В выходные дни начнётся выбор музыки вживую, начиная с семейного праздника в субботу утром. В 11:00 в субботу в Technopolis 20 пройдёт праздник детских песен, где сказки и детская музыка объединятся в очаровательном собрании. Жители Лилипуполиса, тексты Tragoudakia Galaktos и зажигательные ритмы Burger Project объединят детей и взрослых в весёлое утро с Фиби Иордану на фортепиано, Стефани Неофит на вокале и Йорго Николау на ударных. Бронирование можно сделать по телефону 7000-2420.

В воскресенье днём в Никосии соберутся молодые музыканты. Концерт Crossing Paths от Sistema Cyprus объединит талантливых детей-исполнителей ансамбля с младшими струнными и ударными оркестрами Никосии. В 18:00 в театре Satiriko также выступит струнный оркестр для начинающих, который впервые выйдет на сцену под руководством Анастасии Николаиду.

**Фестивали**

С пятницы по воскресенье пройдёт 11-я Международная конвенция тату-мастеров Кипра, которая объединяет тату-мастеров острова и любителей с международными художниками, работающими с боди-артом. Конвенция будет проходить в комплексе Lanitis Mill в Лимасоле, где будут представлены десятки художников, работающих на месте, живые выступления и конкурсы.

Затем, чтобы отпраздновать фруктовый сезон, Эпископи устраивает свой 9-й фестиваль цветения цитрусовых в это воскресенье, где будут представлены различные вкусные цитрусовые настойки, сладости и напитки, а живая музыкальная программа и игры развлекут и старых, и малых.

В Никосии день MBS Wellbeing Day займёт площадь Элефтерия с последовательными мероприятиями, посвящёнными целостному здоровью, движению, искусству и благополучию. Помимо известного рынка MBS Marketplace, здесь пройдут короткие мастер-классы, танцевальные и музыкальные выступления и торговые прилавки.

**Фильмы, вина и спектакли**

Также в программе выходных — показ National Theatre Live, который представит «Гамлета» Шекспира в театре Риальто. Показ пройдёт в субботу вечером в 20:00 в оригинальном английском варианте с субтитрами на английском и греческом языках.

Для обсуждения вин, дегустаций, виниловой музыки и свежей пасты в ARTos House в Никосии пройдёт мероприятие GRAPES/sips & scenes, где будет уделено пристальное внимание винной культуре, а публика познакомится с людьми, которые лучше всего разбираются в вине и занимаются им.

Наконец, чтобы завершить неделю кино, STYX Film Encounters продолжает воскресные ночные просмотры с показом фильма Феллини 1965 года «Джульетта и духи» в кинотеатре Pantheon в 17:30.

**Мероприятия**

* Общественный фестиваль-субботник. 4 апреля. Yfantourgeio the Workplace, Никосия. www.facebook.com/Yfantourgeio
* Весенний базар Spilia Bazaar — пасхальное издание 2026 года. 4–5 апреля. Парк Акрополис, Никосия. 14:00–20:00
* Весенний рынок производителей. 5 апреля. The Metoxi of Polemi, район Пафоса. 11:00–15:00
* Party of Children’s Songs. 4 апреля. Technopolis 20, Пафос. 11:00. 10 евро. Тел.: 7000-2420
* Концерт Crossing Paths. 5 апреля. Театр Satiriko, Никосия. 18:00. www.soldoutticketbox.com
* 9-й фестиваль цветения цитрусовых. 5 апреля. Площадь Элефтерия, деревня Эпископи, район Лимасол
* 11-я Международная конвенция тату-мастеров Кипра. 3–5 апреля. Комплекс Lanitis Mill, Лимасол. www.cyprustattooconvention.com
* День благополучия MBS. 5 апреля. Площадь Элефтерия, Никосия. 10:00–19:00. www.mbscyprus.com/wellbeing-day-nicosia
* «Гамлет». Показ пьесы Уильяма Шекспира, представленный National Theatre Live. 4 апреля. Театр Риальто, Лимасол. 20:00. 10–12 евро. www.rialto.interticket.com. Тел.: 7777-7745
* GRAPES/sips & scenes. Дегустация вин, беседы, виниловые DJ-сеты и многое другое от granazi и Glorious Grapes. 5 апреля. ARTos House, Никосия. 16:00–00:00. 10 евро
* «Is It Magic?». Кинопоказы от STYX Film Encounters с работами Дарио Ардженто, Хаяо Миядзаки, Федерико Феллини, Вуди Аллена и Жана Кокто. 5 апреля, 26 апреля и 3 мая. Кинотеатр Pantheon, Никосия. 17:30. 5 евро. С греческими и английскими субтитрами. [~DETAIL_TEXT] => Апрель принёс новые интересные события для всех возрастов и интересов! В эти выходные на острове — в городе и в деревнях — запланировано много увлекательного. Вот что запланировано на пятницу, субботу и воскресенье.

**Ярмарки**

В первые апрельские выходные пройдёт серия базаров и ярмарок. В центре Никосии Yfantourgeio the Workplace организует общественный фестиваль-субботник с насыщенной программой: творческие мастер-классы, стенды художников, фуд-станции и сеансы рисования.

С 11:00 до 19:00 на площадке в Никосии 18 художников установят свои стенды и представят свои изделия ручной работы. Тем временем шесть специалистов по еде поделятся своими вкусными творениями, и пройдут четыре творческих мастер-класса.

В 11:00 Urban Sketchers Cyprus соберёт любителей рисования и набросков на крыше Yfantourgeio для сеанса рисования над старым городом.

Для детей в возрасте от трёх до 12 лет будет проведён мастер-класс по изготовлению поделок на Пасху: раскраска яиц папье-маше и украшение свечей. Мастер-класс будет проведён дважды — сначала в 11:00 и снова в 15:00. В 16:00 для детей в возрасте от пяти до 10 лет будет проведён театральный мастер-класс с бумажными коробками. Позже, в 17:30, интерактивная игра Brain Battles, вдохновлённая игровыми шоу, предложит юным посетителям быстрые творческие задания.

В парке Акрополис в Никосии пройдёт базар Spilia Bazaar — пасхальное издание 2026 года, который наполнит парк местными торговыми точками, надувными замками и музыкой. Мероприятие пройдёт с 14:00 до 20:00, вход свободный.

В Пафосе также пройдёт художественный базар, где The Metoxi of Polemi, The Willow Kitchen & Bar и The Makers Space представят весенний рынок производителей в это воскресенье. Мероприятие пройдёт в Metoxi of Polemi, где более 50 производителей представят свои творения с 11:00 до 15:00.

**Живая музыка**

В выходные дни начнётся выбор музыки вживую, начиная с семейного праздника в субботу утром. В 11:00 в субботу в Technopolis 20 пройдёт праздник детских песен, где сказки и детская музыка объединятся в очаровательном собрании. Жители Лилипуполиса, тексты Tragoudakia Galaktos и зажигательные ритмы Burger Project объединят детей и взрослых в весёлое утро с Фиби Иордану на фортепиано, Стефани Неофит на вокале и Йорго Николау на ударных. Бронирование можно сделать по телефону 7000-2420.

В воскресенье днём в Никосии соберутся молодые музыканты. Концерт Crossing Paths от Sistema Cyprus объединит талантливых детей-исполнителей ансамбля с младшими струнными и ударными оркестрами Никосии. В 18:00 в театре Satiriko также выступит струнный оркестр для начинающих, который впервые выйдет на сцену под руководством Анастасии Николаиду.

**Фестивали**

С пятницы по воскресенье пройдёт 11-я Международная конвенция тату-мастеров Кипра, которая объединяет тату-мастеров острова и любителей с международными художниками, работающими с боди-артом. Конвенция будет проходить в комплексе Lanitis Mill в Лимасоле, где будут представлены десятки художников, работающих на месте, живые выступления и конкурсы.

Затем, чтобы отпраздновать фруктовый сезон, Эпископи устраивает свой 9-й фестиваль цветения цитрусовых в это воскресенье, где будут представлены различные вкусные цитрусовые настойки, сладости и напитки, а живая музыкальная программа и игры развлекут и старых, и малых.

В Никосии день MBS Wellbeing Day займёт площадь Элефтерия с последовательными мероприятиями, посвящёнными целостному здоровью, движению, искусству и благополучию. Помимо известного рынка MBS Marketplace, здесь пройдут короткие мастер-классы, танцевальные и музыкальные выступления и торговые прилавки.

**Фильмы, вина и спектакли**

Также в программе выходных — показ National Theatre Live, который представит «Гамлета» Шекспира в театре Риальто. Показ пройдёт в субботу вечером в 20:00 в оригинальном английском варианте с субтитрами на английском и греческом языках.

Для обсуждения вин, дегустаций, виниловой музыки и свежей пасты в ARTos House в Никосии пройдёт мероприятие GRAPES/sips & scenes, где будет уделено пристальное внимание винной культуре, а публика познакомится с людьми, которые лучше всего разбираются в вине и занимаются им.

Наконец, чтобы завершить неделю кино, STYX Film Encounters продолжает воскресные ночные просмотры с показом фильма Феллини 1965 года «Джульетта и духи» в кинотеатре Pantheon в 17:30.

**Мероприятия**

* Общественный фестиваль-субботник. 4 апреля. Yfantourgeio the Workplace, Никосия. www.facebook.com/Yfantourgeio
* Весенний базар Spilia Bazaar — пасхальное издание 2026 года. 4–5 апреля. Парк Акрополис, Никосия. 14:00–20:00
* Весенний рынок производителей. 5 апреля. The Metoxi of Polemi, район Пафоса. 11:00–15:00
* Party of Children’s Songs. 4 апреля. Technopolis 20, Пафос. 11:00. 10 евро. Тел.: 7000-2420
* Концерт Crossing Paths. 5 апреля. Театр Satiriko, Никосия. 18:00. www.soldoutticketbox.com
* 9-й фестиваль цветения цитрусовых. 5 апреля. Площадь Элефтерия, деревня Эпископи, район Лимасол
* 11-я Международная конвенция тату-мастеров Кипра. 3–5 апреля. Комплекс Lanitis Mill, Лимасол. www.cyprustattooconvention.com
* День благополучия MBS. 5 апреля. Площадь Элефтерия, Никосия. 10:00–19:00. www.mbscyprus.com/wellbeing-day-nicosia
* «Гамлет». Показ пьесы Уильяма Шекспира, представленный National Theatre Live. 4 апреля. Театр Риальто, Лимасол. 20:00. 10–12 евро. www.rialto.interticket.com. Тел.: 7777-7745
* GRAPES/sips & scenes. Дегустация вин, беседы, виниловые DJ-сеты и многое другое от granazi и Glorious Grapes. 5 апреля. ARTos House, Никосия. 16:00–00:00. 10 евро
* «Is It Magic?». Кинопоказы от STYX Film Encounters с работами Дарио Ардженто, Хаяо Миядзаки, Федерико Феллини, Вуди Аллена и Жана Кокто. 5 апреля, 26 апреля и 3 мая. Кинотеатр Pantheon, Никосия. 17:30. 5 евро. С греческими и английскими субтитрами. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Апрель принёс новые интересные события для всех возрастов и интересов! В эти выходные... [~PREVIEW_TEXT] => Апрель принёс новые интересные события для всех возрастов и интересов! В эти выходные... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/3d4/600_400_1/3d4e878facaa35e2ab32076e7cf9020a.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 84860 [ACTIVE_FROM] => 02.04.2026 06:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 02.04.2026 06:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/whats-on-this-weekend-126/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/whats-on-this-weekend-126/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => whats-on-this-weekend-126 [~CODE] => whats-on-this-weekend-126 [EXTERNAL_ID] => 43027 [~EXTERNAL_ID] => 43027 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 84859 [TIMESTAMP_X] => 02.04.2026 06:50:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 87234 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3d4 [FILE_NAME] => 3d4e878facaa35e2ab32076e7cf9020a.jpg [ORIGINAL_NAME] => cirtus-blossom-fest-2-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9e3c0a21902d55c3ce8c8bf2cc2d0322 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3d4/3d4e878facaa35e2ab32076e7cf9020a.jpg [ALT] => Что будет в эти выходные [TITLE] => Что будет в эти выходные ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 147764 [VALUE] => /2026/04/02/whats-on-this-weekend-126 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/02/whats-on-this-weekend-126 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 147766 [VALUE] => What’s on this weekend [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => What’s on this weekend [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 147767 [VALUE] => Array ( [TEXT] => April is here with more exciting events for all ages and interests! This weekend’s agenda has something fun in store around the island – in the city and in the villages. Here’s what’s on this Friday, Saturday and Sunday Markets Welcoming April’s first weekend is a series of bazaars and markets. In downtown Nicosia, Yfantourgeio the Workplace organises the Community Festival-Saturday Market with a packed agenda of creative workshops, artist stalls, food stations and sketching sessions. From 11am to 7pm, a market will take over the Nicosia venue as 18 artists set up their stalls and present their handmade creations. Meanwhile, six food specialists will share their delicious creations and four creative workshops will take place. At 11am, Urban Sketchers Cyprus will gather with those who like to draw and sketch at Yfantourgeio’s rooftop for a sketching session above the old city. An Easter workshop for children aged three to 12 will offer hands-on activities doing papier-mâché egg painting and candle decorating, running twice – first at 11am and again at 3pm. At 4pm, a theatre workshop with paper boxes will entertain children aged five to 10. Later, at 5.30pm, the interactive game Brain Battles, inspired by game shows, will offer young visitors quick, creative challenges. Acropolis Park in Nicosia will host the Spilia Bazaar – Easter Edition 2026, filling the park with local art vendors, bouncy castles and music. The event will run from 2 to 8pm with free entrance. Paphos too will enjoy an art bazaar as The Metoxi of Polemi, The Willow Kitchen & Bar, and The Makers Space present the Spring Makers Market this Sunday. Held at the Metoxi of Polemi, more than 50 makers will showcase their creations between 11am and 3pm. Live music The weekend’s live music choices begin with a family-friendly Saturday morning celebration. The Party of Children’s Songs at Technopolis 20 on Saturday at 11am will bring together fairy tales and children’s music in a charming gathering. The Residents of Lilipoupolis, lyrics of the Tragoudakia Galaktos and the upbeat rhythms of Burger Project will unite children and adults in a fun morning with Phoebe Ioardanous on piano, Stephanie Neophytou on vocals and Giorgo Nikolaou on percussion. Reservations can be made at 7000-2420. Sunday afternoon in Nicosia will bring together young musicians on stage. The Crossing Paths concert by Sistema Cyprus will unite the talented children performers of the ensemble with the Junior Strings and Percussion Orchestra of Nicosia. The 6pm performance at Satiriko Theatre will also present the Beginner Strings Orchestra, which will take the stage for the first time under the supervision of Anastasia Nicolaidou. Festivals Happening from Friday to Sunday is the 11th Cyprus International Tattoo Convention that connects the island’s tattoo artists and lovers with international body ink artists. Spreading around the Lanitis Mill Complex in Limassol, the Convention will welcome dozens of artists working on the spot, live acts and contests. Then, to celebrate the fruity season, Episkopi puts on its 9th Citrus Blossom Festival this Sunday, displaying various delicious citrus infusions, sweets and beverages while a live music programme and games entertain old and young. In Nicosia, the MBS Wellbeing Day will take over Eleftheria Square with back-to-back events on holistic health, movement, art and wellness. Apart from its renowned MBS Marketplace, there will be short workshops, dance and music performances and stalls to browse. Films, wines, & plays Also on the weekend agenda is a screening from National Theatre Live which will present Shakespeare’s Hamlet at Rialto Theatre. Held on Saturday evening at 8pm, the screening will be in its original English and include subtitles in English and Greek. For wine talks, wine tastings, vinyl music and fresh pasta, the GRAPES/sips & scenes event at ARTos House in Nicosia will take a close look at wine culture, linking the public with the people who know and do wine best. Finally, to end the week with cinema, STYX Film Encounters continues its Sunday night viewings with a screening of Fellini’s 1965 film Juliet of the Spirits at Pantheon Cinema at 5.30pm. Community Festival-Saturday Market Market, food fair and Easter workshops for children. April 4. Yfantourgeio the Workplace, Nicosia. www.facebook.com/Yfantourgeio Spilia Bazaar – Easter Edition 2026 Easter sping bazaar with local vendors, bouncy castles and music. April 4-5. Acropolis Park, Nicosia. 2pm-8pm Spring Makers Market Spring Makers Market More than 50 makers showcase their creations at the spring market. April 5. The Metoxi of Polemi, Paphos district. 11am-3pm Party of Children’s Songs Children’s musical event with Phoebe Ioardanous on piano, Stephanie Neophytou on vocals and Giorgo Nikolaou on percussion. April 4. Technopolis 20, Paphos. 11am. €10. Tel: 7000-2420 Crossing Paths Concert Series Concerts by Sistema Cyprus with the Intermediate Orchestras of Nicosia and Larnaca, the Beginner Orchestras of Nicosia and Larnaca. April 5. Satiriko Theatre, Nicosia. 6pm. www.soldoutticketbox.com 9th Citrus Blossom Festival Traditional festival with music concerts, games and activities. April 5. Eleftheria Square, Episkopi village, Limassol district 11th Cyprus International Tattoo Convention Three-day event celebrating the art of tattoo. April 3-5. Lanitis Mill Complex, Limassol. www.cyprustattooconvention.com MBS Wellbeing Day 25 years of Mind, Body & Spirit Cyprus. Workshops, classes, markets, performances and products on holistic health and spirituality. April 5. Eleftheria Square, Nicosia. 10am-7pm. www.mbscyprus.com/wellbeing-day-nicosia Hamlet Screening of William Shakespeare’s play presented by National Theatre Live. April 4. Rialto Theatre, Limassol. 8pm. In English with English and Greek subtitles. €10-12. www.rialto.interticket.com. Tel: 7777-7745 GRAPES/ sips & scenes Curated wine tasting, talks, vinyl DJ sets and more. by granazi and Glorious Grapes. April 5. ARTos House, Nicosia. 4pm-12am. €10 Is It Magic? Film screenings by STYX Film Encounters featuring the works of Dario Argento, Hayao Miyazaki, Federico Fellini, Woody Allen, and Jean Cocteau. April 5, 26 and May 3. Pantheon Cinema, Nicosia. 5.30pm. €5. With Greek and English Subtitles [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => April is here with more exciting events for all ages and interests! This weekend’s agenda has something fun in store around the island – in the city and in the villages. Here’s what’s on this Friday, Saturday and Sunday Markets Welcoming April’s first weekend is a series of bazaars and markets. In downtown Nicosia, Yfantourgeio the Workplace organises the Community Festival-Saturday Market with a packed agenda of creative workshops, artist stalls, food stations and sketching sessions. From 11am to 7pm, a market will take over the Nicosia venue as 18 artists set up their stalls and present their handmade creations. Meanwhile, six food specialists will share their delicious creations and four creative workshops will take place. At 11am, Urban Sketchers Cyprus will gather with those who like to draw and sketch at Yfantourgeio’s rooftop for a sketching session above the old city. An Easter workshop for children aged three to 12 will offer hands-on activities doing papier-mâché egg painting and candle decorating, running twice – first at 11am and again at 3pm. At 4pm, a theatre workshop with paper boxes will entertain children aged five to 10. Later, at 5.30pm, the interactive game Brain Battles, inspired by game shows, will offer young visitors quick, creative challenges. Acropolis Park in Nicosia will host the Spilia Bazaar – Easter Edition 2026, filling the park with local art vendors, bouncy castles and music. The event will run from 2 to 8pm with free entrance. Paphos too will enjoy an art bazaar as The Metoxi of Polemi, The Willow Kitchen & Bar, and The Makers Space present the Spring Makers Market this Sunday. Held at the Metoxi of Polemi, more than 50 makers will showcase their creations between 11am and 3pm. Live music The weekend’s live music choices begin with a family-friendly Saturday morning celebration. The Party of Children’s Songs at Technopolis 20 on Saturday at 11am will bring together fairy tales and children’s music in a charming gathering. The Residents of Lilipoupolis, lyrics of the Tragoudakia Galaktos and the upbeat rhythms of Burger Project will unite children and adults in a fun morning with Phoebe Ioardanous on piano, Stephanie Neophytou on vocals and Giorgo Nikolaou on percussion. Reservations can be made at 7000-2420. Sunday afternoon in Nicosia will bring together young musicians on stage. The Crossing Paths concert by Sistema Cyprus will unite the talented children performers of the ensemble with the Junior Strings and Percussion Orchestra of Nicosia. The 6pm performance at Satiriko Theatre will also present the Beginner Strings Orchestra, which will take the stage for the first time under the supervision of Anastasia Nicolaidou. Festivals Happening from Friday to Sunday is the 11th Cyprus International Tattoo Convention that connects the island’s tattoo artists and lovers with international body ink artists. Spreading around the Lanitis Mill Complex in Limassol, the Convention will welcome dozens of artists working on the spot, live acts and contests. Then, to celebrate the fruity season, Episkopi puts on its 9th Citrus Blossom Festival this Sunday, displaying various delicious citrus infusions, sweets and beverages while a live music programme and games entertain old and young. In Nicosia, the MBS Wellbeing Day will take over Eleftheria Square with back-to-back events on holistic health, movement, art and wellness. Apart from its renowned MBS Marketplace, there will be short workshops, dance and music performances and stalls to browse. Films, wines, & plays Also on the weekend agenda is a screening from National Theatre Live which will present Shakespeare’s Hamlet at Rialto Theatre. Held on Saturday evening at 8pm, the screening will be in its original English and include subtitles in English and Greek. For wine talks, wine tastings, vinyl music and fresh pasta, the GRAPES/sips & scenes event at ARTos House in Nicosia will take a close look at wine culture, linking the public with the people who know and do wine best. Finally, to end the week with cinema, STYX Film Encounters continues its Sunday night viewings with a screening of Fellini’s 1965 film Juliet of the Spirits at Pantheon Cinema at 5.30pm. Community Festival-Saturday Market Market, food fair and Easter workshops for children. April 4. Yfantourgeio the Workplace, Nicosia. www.facebook.com/Yfantourgeio Spilia Bazaar – Easter Edition 2026 Easter sping bazaar with local vendors, bouncy castles and music. April 4-5. Acropolis Park, Nicosia. 2pm-8pm Spring Makers Market Spring Makers Market More than 50 makers showcase their creations at the spring market. April 5. The Metoxi of Polemi, Paphos district. 11am-3pm Party of Children’s Songs Children’s musical event with Phoebe Ioardanous on piano, Stephanie Neophytou on vocals and Giorgo Nikolaou on percussion. April 4. Technopolis 20, Paphos. 11am. €10. Tel: 7000-2420 Crossing Paths Concert Series Concerts by Sistema Cyprus with the Intermediate Orchestras of Nicosia and Larnaca, the Beginner Orchestras of Nicosia and Larnaca. April 5. Satiriko Theatre, Nicosia. 6pm. www.soldoutticketbox.com 9th Citrus Blossom Festival Traditional festival with music concerts, games and activities. April 5. Eleftheria Square, Episkopi village, Limassol district 11th Cyprus International Tattoo Convention Three-day event celebrating the art of tattoo. April 3-5. Lanitis Mill Complex, Limassol. www.cyprustattooconvention.com MBS Wellbeing Day 25 years of Mind, Body & Spirit Cyprus. Workshops, classes, markets, performances and products on holistic health and spirituality. April 5. Eleftheria Square, Nicosia. 10am-7pm. www.mbscyprus.com/wellbeing-day-nicosia Hamlet Screening of William Shakespeare’s play presented by National Theatre Live. April 4. Rialto Theatre, Limassol. 8pm. In English with English and Greek subtitles. €10-12. www.rialto.interticket.com. Tel: 7777-7745 GRAPES/ sips & scenes Curated wine tasting, talks, vinyl DJ sets and more. by granazi and Glorious Grapes. April 5. ARTos House, Nicosia. 4pm-12am. €10 Is It Magic? Film screenings by STYX Film Encounters featuring the works of Dario Argento, Hayao Miyazaki, Federico Fellini, Woody Allen, and Jean Cocteau. April 5, 26 and May 3. Pantheon Cinema, Nicosia. 5.30pm. €5. With Greek and English Subtitles [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 147763 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 147801 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 147768 [VALUE] => d7qt14lspqf35l1vnsqd [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qt14lspqf35l1vnsqd [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 147769 [VALUE] => d7qq4ao8b216vcrqmb0v [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qq4ao8b216vcrqmb0v [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )