Министерство юстиции ожидает позицию Священного Синода по правилам проведения пасхальных костров
24 Сентября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76001
[TIMESTAMP_X] => 24.09.2025 20:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 99971
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/345
[FILE_NAME] => 345ac8ed3156e21c244931d4de7d745b.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Easter-bonfire-Christos-photo-3.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 7d9a1fcdeb3a8ce6be586c27c08b7c58
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/345/345ac8ed3156e21c244931d4de7d745b.jpg
[ALT] => Министерство юстиции ожидает позицию Священного Синода по правилам проведения пасхальных костров
[TITLE] => Министерство юстиции ожидает позицию Священного Синода по правилам проведения пасхальных костров
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 76001
[ID] => 38549
[~ID] => 38549
[NAME] => Министерство юстиции ожидает позицию Священного Синода по правилам проведения пасхальных костров
[~NAME] => Министерство юстиции ожидает позицию Священного Синода по правилам проведения пасхальных костров
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Министерство юстиции в среду заявило, что ожидает созыва Святого Синода, чтобы узнать его позицию по созданию правовой базы для регулирования традиционных пасхальных костров, известных на греческом языке как «ламбраджиес», которые в настоящее время строго запрещены законом.
Министр юстиции Мариос Харцотис во время заседания комитета по юридическим вопросам Палаты представителей в среду, где обсуждался этот вопрос, сказал, что до сих пор между различными соответствующими органами существовал консенсус, за исключением церкви, которая выразила некоторые оговорки.
«Со стороны исполнительной власти мы развеяли оговорки, и Церковь Кипра и её Святой Синод объявили о встрече, чтобы ответить со своими соответствующими позициями (…) в дополнение к письменным позициям, которые мы получили от некоторых отдельных епархий», — сказал он.
Освещение «ламбраджиес» перед Пасхой уже давно является предметом общественных споров.
В марте министерство юстиции прямо запретило традиционное разжигание костров в соответствии с законом, принятым парламентом, который предусматривает суровые наказания, включая штрафы в размере до 100 000 евро и тюремное заключение на срок до 12 лет.
Вскоре после этого правительство внесло на рассмотрение законопроект, предлагающий определённые изменения, которые разрешают этот обычай при определённых условиях.
Согласно законопроекту, местные власти — муниципалитеты или местные сообщества — должны были получить право (но не обязанность) выдавать разрешения на разжигание костров по основной приходской церкви в районе их юрисдикции и нести ответственность за проверку «ламбраджиес».
Пожарная служба ранее в этом году сообщила, что зарегистрировала рост числа пожаров, вызванных разведением «ламбраджиес» во время пасхальных каникул: 168 случаев в 2022 году, 235 случаев в 2023 году и в общей сложности 313 случаев в 2024 году.
[~DETAIL_TEXT] => Министерство юстиции в среду заявило, что ожидает созыва Святого Синода, чтобы узнать его позицию по созданию правовой базы для регулирования традиционных пасхальных костров, известных на греческом языке как «ламбраджиес», которые в настоящее время строго запрещены законом.
Министр юстиции Мариос Харцотис во время заседания комитета по юридическим вопросам Палаты представителей в среду, где обсуждался этот вопрос, сказал, что до сих пор между различными соответствующими органами существовал консенсус, за исключением церкви, которая выразила некоторые оговорки.
«Со стороны исполнительной власти мы развеяли оговорки, и Церковь Кипра и её Святой Синод объявили о встрече, чтобы ответить со своими соответствующими позициями (…) в дополнение к письменным позициям, которые мы получили от некоторых отдельных епархий», — сказал он.
Освещение «ламбраджиес» перед Пасхой уже давно является предметом общественных споров.
В марте министерство юстиции прямо запретило традиционное разжигание костров в соответствии с законом, принятым парламентом, который предусматривает суровые наказания, включая штрафы в размере до 100 000 евро и тюремное заключение на срок до 12 лет.
Вскоре после этого правительство внесло на рассмотрение законопроект, предлагающий определённые изменения, которые разрешают этот обычай при определённых условиях.
Согласно законопроекту, местные власти — муниципалитеты или местные сообщества — должны были получить право (но не обязанность) выдавать разрешения на разжигание костров по основной приходской церкви в районе их юрисдикции и нести ответственность за проверку «ламбраджиес».
Пожарная служба ранее в этом году сообщила, что зарегистрировала рост числа пожаров, вызванных разведением «ламбраджиес» во время пасхальных каникул: 168 случаев в 2022 году, 235 случаев в 2023 году и в общей сложности 313 случаев в 2024 году.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Министерство юстиции в среду заявило, что ожидает созыва Святого Синода, чтобы узнать...
[~PREVIEW_TEXT] => Министерство юстиции в среду заявило, что ожидает созыва Святого Синода, чтобы узнать...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/345/600_400_1/345ac8ed3156e21c244931d4de7d745b.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 76002
[ACTIVE_FROM] => 24.09.2025 20:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 24.09.2025 20:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/justice-ministry-awaits-holy-synods-stance-on-easter-bonfire-regulations/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/justice-ministry-awaits-holy-synods-stance-on-easter-bonfire-regulations/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => justice-ministry-awaits-holy-synods-stance-on-easter-bonfire-regulations
[~CODE] => justice-ministry-awaits-holy-synods-stance-on-easter-bonfire-regulations
[EXTERNAL_ID] => 38549
[~EXTERNAL_ID] => 38549
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 24 Сентября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76001
[TIMESTAMP_X] => 24.09.2025 20:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 99971
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/345
[FILE_NAME] => 345ac8ed3156e21c244931d4de7d745b.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Easter-bonfire-Christos-photo-3.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 7d9a1fcdeb3a8ce6be586c27c08b7c58
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/345/345ac8ed3156e21c244931d4de7d745b.jpg
[ALT] => Министерство юстиции ожидает позицию Священного Синода по правилам проведения пасхальных костров
[TITLE] => Министерство юстиции ожидает позицию Священного Синода по правилам проведения пасхальных костров
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116916
[VALUE] => /2025/09/24/justice-ministry-awaits-holy-synods-stance-on-easter-bonfire-regulations
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/09/24/justice-ministry-awaits-holy-synods-stance-on-easter-bonfire-regulations
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116918
[VALUE] => Justice ministry awaits Holy Synod’s stance on Easter bonfire regulations
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Justice ministry awaits Holy Synod’s stance on Easter bonfire regulations
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116919
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The ministry of justice on Wednesday said it was awaiting the convening of the Holy Synod regarding its position on the establishment of a legal framework to regulate the traditional Easter bonfires – known in Greek as ‘lambradjies’ – which currently remain strictly forbidden by law.
Justice Minister Marios Hartsotis, during Wednesday’s meeting of the House legal affairs committee, where the matter had been discussed, said that so far, there had been consensus between the various relevant bodies except the church, which had expressed some reservations.
“On the part of the executive we allayed [the] reservations and the Church of Cyprus and its Holy Synod [announced a meeting] to respond with their relevant positions (…) in addition to written positions that we received from some individual dioceses,” he said.
The lighting of ‘Lambradjies’ ahead of Easter has been the subject of long-standing public controversy.
The justice ministry[in March](https://cyprus-mail.com/2025/03/13/easter-bonfires-remain-banned-as-government-seeks-compromise) explicitly prohibited the traditional bonfire lighting, under a legislation passed by parliament which provided for severe penalties including fines of up to €100,000 and jail sentences of up to 12 years.
The government soon after tabled a bill proposing certain changes that allowed the custom under certain conditions.
Under the bill, local authorities – municipalities or local communities – were set to have the discretion (but not the obligation) to issue permits for bonfires per main parish church in the area of their jurisdiction and would be responsible for checking the ‘lambradjies’.
The fire department earlier this year said they recorded a rising trend in fires caused by the lighting of ‘lambradjies’ during the Easter holidays with 168 cases reported in 2022, 235 cases in 2023, and a total of 313 cases reported in 2024.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The ministry of justice on Wednesday said it was awaiting the convening of the Holy Synod regarding its position on the establishment of a legal framework to regulate the traditional Easter bonfires – known in Greek as ‘lambradjies’ – which currently remain strictly forbidden by law.
Justice Minister Marios Hartsotis, during Wednesday’s meeting of the House legal affairs committee, where the matter had been discussed, said that so far, there had been consensus between the various relevant bodies except the church, which had expressed some reservations.
“On the part of the executive we allayed [the] reservations and the Church of Cyprus and its Holy Synod [announced a meeting] to respond with their relevant positions (…) in addition to written positions that we received from some individual dioceses,” he said.
The lighting of ‘Lambradjies’ ahead of Easter has been the subject of long-standing public controversy.
The justice ministry[in March](https://cyprus-mail.com/2025/03/13/easter-bonfires-remain-banned-as-government-seeks-compromise) explicitly prohibited the traditional bonfire lighting, under a legislation passed by parliament which provided for severe penalties including fines of up to €100,000 and jail sentences of up to 12 years.
The government soon after tabled a bill proposing certain changes that allowed the custom under certain conditions.
Under the bill, local authorities – municipalities or local communities – were set to have the discretion (but not the obligation) to issue permits for bonfires per main parish church in the area of their jurisdiction and would be responsible for checking the ‘lambradjies’.
The fire department earlier this year said they recorded a rising trend in fires caused by the lighting of ‘lambradjies’ during the Easter holidays with 168 cases reported in 2022, 235 cases in 2023, and a total of 313 cases reported in 2024.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116915
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116939
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116920
[VALUE] => d7qav78kr9bufgk9eat7
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qav78kr9bufgk9eat7
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 116921
[VALUE] => d7q70b90qsscl3a4392l
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q70b90qsscl3a4392l
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Министерство юстиции в среду заявило, что ожидает созыва Святого Синода, чтобы узнать его позицию по созданию правовой базы для регулирования традиционных пасхальных костров, известных на греческом языке как «ламбраджиес», которые в настоящее время строго запрещены законом.
Министр юстиции Мариос Харцотис во время заседания комитета по юридическим вопросам Палаты представителей в среду, где обсуждался этот вопрос, сказал, что до сих пор между различными соответствующими органами существовал консенсус, за исключением церкви, которая выразила некоторые оговорки.
«Со стороны исполнительной власти мы развеяли оговорки, и Церковь Кипра и её Святой Синод объявили о встрече, чтобы ответить со своими соответствующими позициями (…) в дополнение к письменным позициям, которые мы получили от некоторых отдельных епархий», — сказал он.
Освещение «ламбраджиес» перед Пасхой уже давно является предметом общественных споров.
В марте министерство юстиции прямо запретило традиционное разжигание костров в соответствии с законом, принятым парламентом, который предусматривает суровые наказания, включая штрафы в размере до 100 000 евро и тюремное заключение на срок до 12 лет.
Вскоре после этого правительство внесло на рассмотрение законопроект, предлагающий определённые изменения, которые разрешают этот обычай при определённых условиях.
Согласно законопроекту, местные власти — муниципалитеты или местные сообщества — должны были получить право (но не обязанность) выдавать разрешения на разжигание костров по основной приходской церкви в районе их юрисдикции и нести ответственность за проверку «ламбраджиес».
Пожарная служба ранее в этом году сообщила, что зарегистрировала рост числа пожаров, вызванных разведением «ламбраджиес» во время пасхальных каникул: 168 случаев в 2022 году, 235 случаев в 2023 году и в общей сложности 313 случаев в 2024 году.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com