Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78592 [TIMESTAMP_X] => 27.11.2025 21:50:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 82600 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/087 [FILE_NAME] => 08704e69fe7156feccb17a04586d7283.png [ORIGINAL_NAME] => pavlos-mylonas-diko-mp.png [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e5fccb0305dfadf6f85cf9a7e942b0b4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/087/08704e69fe7156feccb17a04586d7283.png [ALT] => Депутаты продолжают работу над законопроектом об оценке работы учителей, поскольку переговоры приближаются к компромиссу [TITLE] => Депутаты продолжают работу над законопроектом об оценке работы учителей, поскольку переговоры приближаются к компромиссу ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78592 [ID] => 39861 [~ID] => 39861 [NAME] => Депутаты продолжают работу над законопроектом об оценке работы учителей, поскольку переговоры приближаются к компромиссу [~NAME] => Депутаты продолжают работу над законопроектом об оценке работы учителей, поскольку переговоры приближаются к компромиссу [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Комитет Палаты представителей по образованию продолжает обсуждение новой системы оценки учителей и качества преподавания, сообщил в четверг его председатель, депутат от ДИКО Павло Мylonas, выразив оптимизм относительно того, что депутаты достигнут приемлемого результата.

Он сказал, что партии и отдельные депутаты уже готовят поправки, некоторые из которых уже готовы.

Он отметил, что депутаты изучают пределы возможных компромиссов, или, как он выразился, «взаимопониманий, а не уступок», чтобы решить проблемы, поднятые профсоюзами по поводу неясностей в законодательстве, особенно в части дублирования обязанностей в рамках предлагаемой системы.

Он добавил, что комитет планирует прояснить эти вопросы в ходе постатейного обсуждения, и депутаты договорились провести дополнительную внеочередную сессию, если это будет необходимо для завершения процесса.

На вопрос, считает ли он, что законопроект будет вынесен на пленарное заседание, Милонас ответил, что он «почти уверен», если только парламентские группы неожиданно не изменят свои позиции, чего пока не произошло.

«Цель всего, что мы обсуждаем, — сделать систему лучше для учителей, чтобы они, в свою очередь, могли дать лучшее образование нашим детям», — сказал он.

Он подчеркнул, что предложение, исходящее от комитета, не будет идеальным, но будет представлять собой искреннюю попытку создать максимально справедливую, эффективную и основанную на заслугах систему.

По его словам, поскольку более 20 000 педагогов и более 100 000 учащихся затронуты, вполне естественно, что существуют разные точки зрения, но цель остаётся — принять закон, который будет работать на систему образования в целом.

Он подчеркнул, что потребности учащихся должны оставаться в центре обсуждения и что в конечном итоге «интересы большинства» должны преобладать. «Я считаю, что мы сможем достичь соглашения», — сказал он.

Первая система оценки учителей была введена на Кипре пятьдесят лет назад, и теперь Республика обязана модернизировать её в соответствии с требованиями ЕС.

Примерно через год после первоначального предложения министерства образования учителя государственных школ выразили решительное несогласие, настойчиво приводя аргументы о том, что нынешнюю схему не следует менять, и представляя списки требований.

Подробное изложение давних дебатов о новой системе оценки можно найти [здесь.](https://cyprus-mail.com/2025/11/23/teacher-evaluations-what-is-all-the-fuss-about) [~DETAIL_TEXT] => Комитет Палаты представителей по образованию продолжает обсуждение новой системы оценки учителей и качества преподавания, сообщил в четверг его председатель, депутат от ДИКО Павло Мylonas, выразив оптимизм относительно того, что депутаты достигнут приемлемого результата.

Он сказал, что партии и отдельные депутаты уже готовят поправки, некоторые из которых уже готовы.

Он отметил, что депутаты изучают пределы возможных компромиссов, или, как он выразился, «взаимопониманий, а не уступок», чтобы решить проблемы, поднятые профсоюзами по поводу неясностей в законодательстве, особенно в части дублирования обязанностей в рамках предлагаемой системы.

Он добавил, что комитет планирует прояснить эти вопросы в ходе постатейного обсуждения, и депутаты договорились провести дополнительную внеочередную сессию, если это будет необходимо для завершения процесса.

На вопрос, считает ли он, что законопроект будет вынесен на пленарное заседание, Милонас ответил, что он «почти уверен», если только парламентские группы неожиданно не изменят свои позиции, чего пока не произошло.

«Цель всего, что мы обсуждаем, — сделать систему лучше для учителей, чтобы они, в свою очередь, могли дать лучшее образование нашим детям», — сказал он.

Он подчеркнул, что предложение, исходящее от комитета, не будет идеальным, но будет представлять собой искреннюю попытку создать максимально справедливую, эффективную и основанную на заслугах систему.

По его словам, поскольку более 20 000 педагогов и более 100 000 учащихся затронуты, вполне естественно, что существуют разные точки зрения, но цель остаётся — принять закон, который будет работать на систему образования в целом.

Он подчеркнул, что потребности учащихся должны оставаться в центре обсуждения и что в конечном итоге «интересы большинства» должны преобладать. «Я считаю, что мы сможем достичь соглашения», — сказал он.

Первая система оценки учителей была введена на Кипре пятьдесят лет назад, и теперь Республика обязана модернизировать её в соответствии с требованиями ЕС.

Примерно через год после первоначального предложения министерства образования учителя государственных школ выразили решительное несогласие, настойчиво приводя аргументы о том, что нынешнюю схему не следует менять, и представляя списки требований.

Подробное изложение давних дебатов о новой системе оценки можно найти [здесь.](https://cyprus-mail.com/2025/11/23/teacher-evaluations-what-is-all-the-fuss-about) [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Комитет Палаты представителей по образованию продолжает обсуждение новой системы... [~PREVIEW_TEXT] => Комитет Палаты представителей по образованию продолжает обсуждение новой системы... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/087/600_400_1/08704e69fe7156feccb17a04586d7283.png [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78593 [ACTIVE_FROM] => 27.11.2025 21:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 27.11.2025 21:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/mps-continue-work-on-teacher-evaluation-bill-as-talks-move-toward-compromise/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/mps-continue-work-on-teacher-evaluation-bill-as-talks-move-toward-compromise/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => mps-continue-work-on-teacher-evaluation-bill-as-talks-move-toward-compromise [~CODE] => mps-continue-work-on-teacher-evaluation-bill-as-talks-move-toward-compromise [EXTERNAL_ID] => 39861 [~EXTERNAL_ID] => 39861 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78592 [TIMESTAMP_X] => 27.11.2025 21:50:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 82600 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/087 [FILE_NAME] => 08704e69fe7156feccb17a04586d7283.png [ORIGINAL_NAME] => pavlos-mylonas-diko-mp.png [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e5fccb0305dfadf6f85cf9a7e942b0b4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/087/08704e69fe7156feccb17a04586d7283.png [ALT] => Депутаты продолжают работу над законопроектом об оценке работы учителей, поскольку переговоры приближаются к компромиссу [TITLE] => Депутаты продолжают работу над законопроектом об оценке работы учителей, поскольку переговоры приближаются к компромиссу ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127397 [VALUE] => /2025/11/27/mps-continue-work-on-teacher-evaluation-bill-as-talks-move-toward-compromise [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/27/mps-continue-work-on-teacher-evaluation-bill-as-talks-move-toward-compromise [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127399 [VALUE] => MPs continue work on teacher evaluation bill as talks move toward compromise [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => MPs continue work on teacher evaluation bill as talks move toward compromise [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127400 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The House education committee is pressing ahead with discussions on the new system for evaluating teachers and teaching performance, its chair, Diko MP Pavlos Mylonas, said on Thursday, expressing optimism that MPs will reach a workable outcome. He said parties and individual MPs are already preparing amendments, several of which are ready. He noted that MPs are exploring the limits of possible compromises, or as he put it, “understandings rather than concessions”, to resolve concerns raised by unions about ambiguities in the legislation, particularly around overlapping responsibilities within the proposed framework. He added that the committee plans to clarify these issues during the article-by-article debate, and MPs have agreed to hold an additional extraordinary session if needed to complete the process. Asked whether he believes the bill will make it to the plenary, Mylonas said he was “almost certain”, unless parliamentary groups unexpectedly shift their positions, which so far they have not. “The goal of everything we are discussing is to make the system better for teachers, so that they in turn can provide a better education to our children,” he said. He stressed that the proposal emerging from the committee will not be perfect but will represent a sincere effort to create a system that is as fair, effective and merit-based as possible. With more than 20,000 educators and over 100,000 students affected, he said, it is only natural that differing views exist, but the goal remains to deliver legislation that works for the education system as a whole. He emphasised that students’ needs must remain at the centre of the discussion and that ultimately “the interests of the many” must prevail. “I believe that we will be able to reach an agreement,” he said. The first teacher evaluation system was introduced in Cyprus fifty years ago, with the Republic now bound by the EU to modernise it. Approximately one year following the initial proposal by the education ministry, state school teachers have exhibited vehement opposition, persistently proffering arguments to the effect that the current scheme should remain unaltered and submitting lists of demands. A comprehensive summary of the long-standing debate on the new evaluation can be found [here.](https://cyprus-mail.com/2025/11/23/teacher-evaluations-what-is-all-the-fuss-about) [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The House education committee is pressing ahead with discussions on the new system for evaluating teachers and teaching performance, its chair, Diko MP Pavlos Mylonas, said on Thursday, expressing optimism that MPs will reach a workable outcome. He said parties and individual MPs are already preparing amendments, several of which are ready. He noted that MPs are exploring the limits of possible compromises, or as he put it, “understandings rather than concessions”, to resolve concerns raised by unions about ambiguities in the legislation, particularly around overlapping responsibilities within the proposed framework. He added that the committee plans to clarify these issues during the article-by-article debate, and MPs have agreed to hold an additional extraordinary session if needed to complete the process. Asked whether he believes the bill will make it to the plenary, Mylonas said he was “almost certain”, unless parliamentary groups unexpectedly shift their positions, which so far they have not. “The goal of everything we are discussing is to make the system better for teachers, so that they in turn can provide a better education to our children,” he said. He stressed that the proposal emerging from the committee will not be perfect but will represent a sincere effort to create a system that is as fair, effective and merit-based as possible. With more than 20,000 educators and over 100,000 students affected, he said, it is only natural that differing views exist, but the goal remains to deliver legislation that works for the education system as a whole. He emphasised that students’ needs must remain at the centre of the discussion and that ultimately “the interests of the many” must prevail. “I believe that we will be able to reach an agreement,” he said. The first teacher evaluation system was introduced in Cyprus fifty years ago, with the Republic now bound by the EU to modernise it. Approximately one year following the initial proposal by the education ministry, state school teachers have exhibited vehement opposition, persistently proffering arguments to the effect that the current scheme should remain unaltered and submitting lists of demands. A comprehensive summary of the long-standing debate on the new evaluation can be found [here.](https://cyprus-mail.com/2025/11/23/teacher-evaluations-what-is-all-the-fuss-about) [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127396 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127431 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127401 [VALUE] => d7ql9m3mg1cmo0r8bajr [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7ql9m3mg1cmo0r8bajr [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 127402 [VALUE] => d7qnd5pi5bb78tbb6rbl [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qnd5pi5bb78tbb6rbl [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )