ЕС поддерживает использование солнечной энергии на заводе по очистке сточных вод в Кипре 20 Июня 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71554 [TIMESTAMP_X] => 20.06.2025 19:00:16 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 120004 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/087 [FILE_NAME] => 087fa6cd80b5ea76ae1f93863259be94.jpg [ORIGINAL_NAME] => harmanci-and-yiorkadjis-laughing.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 58b4241c5ac4013a6c203b3cf69b3037 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/087/087fa6cd80b5ea76ae1f93863259be94.jpg [ALT] => ЕС поддерживает использование солнечной энергии на заводе по очистке сточных вод в Кипре [TITLE] => ЕС поддерживает использование солнечной энергии на заводе по очистке сточных вод в Кипре ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71554 [ID] => 36308 [~ID] => 36308 [NAME] => ЕС поддерживает использование солнечной энергии на заводе по очистке сточных вод в Кипре [~NAME] => ЕС поддерживает использование солнечной энергии на заводе по очистке сточных вод в Кипре [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В пятницу было официально объявлено о новой системе солнечной энергии, финансируемой ЕС, на очистном сооружении Хасполат, что стало шагом вперёд в области возобновляемой энергетики и сотрудничества по всему Кипру.

Представители Европейского союза, Программы развития ООН (ПРООН) и обеих кипрских общин собрались в Доме сотрудничества в буферной зоне Никосии для подписания контракта на установку фотоэлектрической системы мощностью 840 кВт (переменного тока) на предприятии Хасполат, также известном как Новые очистные сооружения Никосии в Мия Милья.

Проект стоимостью 1,6 миллиона евро реализуется ПРООН в рамках инициативы ЕС по развитию местной инфраструктуры в рамках программы помощи турецко-киприотам. Ожидается, что система поможет сократить потребление электроэнергии из сети примерно на 17%, снижая затраты и выбросы углекислого газа.

Контракт подписали Александр Прието от ПРООН и Сибель Паралик, представляющая компанию, выигравшую тендер на выполнение работ. На церемонии присутствовали президент районной администрации Никосии Константинос Йоргацис и мэр Никосии от турок-киприотов Мехмет Харманчи, что подчёркивает продолжающееся техническое сотрудничество между двумя сторонами.

В заявлении ПРООН говорится, что солнечная установка направлена на повышение экологической устойчивости очистного сооружения, которое в настоящее время покрывает около 30% своих потребностей в энергии за счёт биогаза на месте. Ожидается, что добавление солнечной энергии сократит ежегодные выбросы углекислого газа примерно на 830 тонн.

Харманчи сказал, что завод, который уже много лет работает в рамках совместного технического проекта, является образцом сотрудничества. Он приветствовал модернизацию солнечной системы как позитивное развитие и отметил, что будущие проекты могут быть сосредоточены на повторном использовании воды и расширении мощностей.

«Этот проект отражает наши постоянные усилия по повышению устойчивости, — сказал он. — Он также показывает, что практическое сотрудничество возможно».

Йоркаджис подчеркнул, что солнечная система поможет снизить эксплуатационные расходы и воздействие на окружающую среду, а также улучшить качество жизни местных жителей, в том числе в Каймакли. Он добавил, что следует изучить возможность повторного использования очищенной воды, которая в настоящее время сбрасывается в реку Педиос, для поддержки сохранения водных ресурсов.

Стефан Симосас из Европейской комиссии, который также присутствовал на мероприятии, назвал проект примером того, как поддержка ЕС может способствовать достижению экологических целей и укреплению доверия между общинами.

Согласно ПРООН и местным партнёрам, установка солнечной системы должна начаться в июле 2025 года и будет завершена к концу года. Общая стоимость включает проектирование, строительство и надзор.

Официальные лица заявили, что проект поддерживает более широкие усилия ЕС по продвижению возобновляемой энергетики и улучшению инфраструктуры на Кипре. Он также является частью текущих инициатив по укреплению доверия путём практического сотрудничества в таких областях, как энергетика, окружающая среда и государственные услуги. [~DETAIL_TEXT] => В пятницу было официально объявлено о новой системе солнечной энергии, финансируемой ЕС, на очистном сооружении Хасполат, что стало шагом вперёд в области возобновляемой энергетики и сотрудничества по всему Кипру.

Представители Европейского союза, Программы развития ООН (ПРООН) и обеих кипрских общин собрались в Доме сотрудничества в буферной зоне Никосии для подписания контракта на установку фотоэлектрической системы мощностью 840 кВт (переменного тока) на предприятии Хасполат, также известном как Новые очистные сооружения Никосии в Мия Милья.

Проект стоимостью 1,6 миллиона евро реализуется ПРООН в рамках инициативы ЕС по развитию местной инфраструктуры в рамках программы помощи турецко-киприотам. Ожидается, что система поможет сократить потребление электроэнергии из сети примерно на 17%, снижая затраты и выбросы углекислого газа.

Контракт подписали Александр Прието от ПРООН и Сибель Паралик, представляющая компанию, выигравшую тендер на выполнение работ. На церемонии присутствовали президент районной администрации Никосии Константинос Йоргацис и мэр Никосии от турок-киприотов Мехмет Харманчи, что подчёркивает продолжающееся техническое сотрудничество между двумя сторонами.

В заявлении ПРООН говорится, что солнечная установка направлена на повышение экологической устойчивости очистного сооружения, которое в настоящее время покрывает около 30% своих потребностей в энергии за счёт биогаза на месте. Ожидается, что добавление солнечной энергии сократит ежегодные выбросы углекислого газа примерно на 830 тонн.

Харманчи сказал, что завод, который уже много лет работает в рамках совместного технического проекта, является образцом сотрудничества. Он приветствовал модернизацию солнечной системы как позитивное развитие и отметил, что будущие проекты могут быть сосредоточены на повторном использовании воды и расширении мощностей.

«Этот проект отражает наши постоянные усилия по повышению устойчивости, — сказал он. — Он также показывает, что практическое сотрудничество возможно».

Йоркаджис подчеркнул, что солнечная система поможет снизить эксплуатационные расходы и воздействие на окружающую среду, а также улучшить качество жизни местных жителей, в том числе в Каймакли. Он добавил, что следует изучить возможность повторного использования очищенной воды, которая в настоящее время сбрасывается в реку Педиос, для поддержки сохранения водных ресурсов.

Стефан Симосас из Европейской комиссии, который также присутствовал на мероприятии, назвал проект примером того, как поддержка ЕС может способствовать достижению экологических целей и укреплению доверия между общинами.

Согласно ПРООН и местным партнёрам, установка солнечной системы должна начаться в июле 2025 года и будет завершена к концу года. Общая стоимость включает проектирование, строительство и надзор.

Официальные лица заявили, что проект поддерживает более широкие усилия ЕС по продвижению возобновляемой энергетики и улучшению инфраструктуры на Кипре. Он также является частью текущих инициатив по укреплению доверия путём практического сотрудничества в таких областях, как энергетика, окружающая среда и государственные услуги. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В пятницу было официально объявлено о новой системе солнечной энергии, финансируемой... [~PREVIEW_TEXT] => В пятницу было официально объявлено о новой системе солнечной энергии, финансируемой... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/087/600_400_1/087fa6cd80b5ea76ae1f93863259be94.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 71555 [ACTIVE_FROM] => 20.06.2025 19:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.06.2025 19:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eu-backs-solar-power-at-cyprus-wastewater-plant/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eu-backs-solar-power-at-cyprus-wastewater-plant/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => eu-backs-solar-power-at-cyprus-wastewater-plant [~CODE] => eu-backs-solar-power-at-cyprus-wastewater-plant [EXTERNAL_ID] => 36308 [~EXTERNAL_ID] => 36308 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71554 [TIMESTAMP_X] => 20.06.2025 19:00:16 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 120004 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/087 [FILE_NAME] => 087fa6cd80b5ea76ae1f93863259be94.jpg [ORIGINAL_NAME] => harmanci-and-yiorkadjis-laughing.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 58b4241c5ac4013a6c203b3cf69b3037 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/087/087fa6cd80b5ea76ae1f93863259be94.jpg [ALT] => ЕС поддерживает использование солнечной энергии на заводе по очистке сточных вод в Кипре [TITLE] => ЕС поддерживает использование солнечной энергии на заводе по очистке сточных вод в Кипре ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100884 [VALUE] => /2025/06/20/eu-backs-solar-power-at-cyprus-wastewater-plant [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/20/eu-backs-solar-power-at-cyprus-wastewater-plant [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100886 [VALUE] => EU backs solar power at Cyprus wastewater plant [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => EU backs solar power at Cyprus wastewater plant [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100887 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A new EU-funded solar energy system at the Haspolat Wastewater Treatment Plant was formally announced on Friday, marking a step forward for renewable energy and cooperation across Cyprus’ divide. Officials from the European Union, the United Nations Development Programme (UNDP), and both Cypriot communities gathered at the Home for Cooperation in Nicosia’s buffer zone for the signing of a contract to install an 840 kW (AC) photovoltaic system at the Haspolat facility, also known as the New Nicosia Wastewater Treatment Plant in Mia Milia. The €1.6 million project is being implemented by UNDP under the EU’s Local Infrastructure Facility, as part of the assistance programme for the Turkish Cypriot community. The system is expected to help reduce electricity drawn from the grid by around 17 per cent, cutting costs and lowering carbon emissions. The contract was signed by UNDP’s Alexandre Prieto and Sibel Paralik, representing the company awarded the works. The ceremony was attended by Nicosia District Administration President Constantinos Yorgacis and the Turkish Cypriot Nicosia mayor, Mehmet Harmanci, highlighting ongoing technical cooperation between the two sides. In a statement, UNDP said the solar installation aims to improve the environmental sustainability of the treatment plant, which currently covers about 30 per cent of its energy needs through on-site biogas. The addition of solar power is expected to reduce annual carbon dioxide emissions by approximately 830 tonnes. Harmanci said the plant, which has operated as a joint technical project for years, was a model of cooperation. He welcomed the solar upgrade as a positive development and noted that future projects could focus on water reuse and capacity expansion. “This project reflects our continued efforts to improve sustainability,” he said. “It also shows that practical cooperation is possible.” Yiorkadjis stressed that the solar system would help reduce operating costs and environmental impact, while also improving quality of life for nearby residents, including those in Kaimakli. He added that the reuse of treated water, which is currently discharged into the Pedieos River, should be explored to support water conservation. The European Commission’s Stefan Simosas, who also attended the event, described the project as an example of how EU support can contribute to environmental goals and trust-building between communities. According to UNDP and local partners, the solar installation is due to begin in July 2025 and is expected to be completed by the end of the year. The total cost includes design, construction and supervision. Officials said the project supports wider EU efforts to promote renewable energy and improve infrastructure in Cyprus. It also forms part of ongoing initiatives to build confidence through practical cooperation in areas such as energy, environment, and public services. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A new EU-funded solar energy system at the Haspolat Wastewater Treatment Plant was formally announced on Friday, marking a step forward for renewable energy and cooperation across Cyprus’ divide. Officials from the European Union, the United Nations Development Programme (UNDP), and both Cypriot communities gathered at the Home for Cooperation in Nicosia’s buffer zone for the signing of a contract to install an 840 kW (AC) photovoltaic system at the Haspolat facility, also known as the New Nicosia Wastewater Treatment Plant in Mia Milia. The €1.6 million project is being implemented by UNDP under the EU’s Local Infrastructure Facility, as part of the assistance programme for the Turkish Cypriot community. The system is expected to help reduce electricity drawn from the grid by around 17 per cent, cutting costs and lowering carbon emissions. The contract was signed by UNDP’s Alexandre Prieto and Sibel Paralik, representing the company awarded the works. The ceremony was attended by Nicosia District Administration President Constantinos Yorgacis and the Turkish Cypriot Nicosia mayor, Mehmet Harmanci, highlighting ongoing technical cooperation between the two sides. In a statement, UNDP said the solar installation aims to improve the environmental sustainability of the treatment plant, which currently covers about 30 per cent of its energy needs through on-site biogas. The addition of solar power is expected to reduce annual carbon dioxide emissions by approximately 830 tonnes. Harmanci said the plant, which has operated as a joint technical project for years, was a model of cooperation. He welcomed the solar upgrade as a positive development and noted that future projects could focus on water reuse and capacity expansion. “This project reflects our continued efforts to improve sustainability,” he said. “It also shows that practical cooperation is possible.” Yiorkadjis stressed that the solar system would help reduce operating costs and environmental impact, while also improving quality of life for nearby residents, including those in Kaimakli. He added that the reuse of treated water, which is currently discharged into the Pedieos River, should be explored to support water conservation. The European Commission’s Stefan Simosas, who also attended the event, described the project as an example of how EU support can contribute to environmental goals and trust-building between communities. According to UNDP and local partners, the solar installation is due to begin in July 2025 and is expected to be completed by the end of the year. The total cost includes design, construction and supervision. Officials said the project supports wider EU efforts to promote renewable energy and improve infrastructure in Cyprus. It also forms part of ongoing initiatives to build confidence through practical cooperation in areas such as energy, environment, and public services. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100883 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100900 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100888 [VALUE] => d7qfqqm7v58656gf2m2c [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfqqm7v58656gf2m2c [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 100889 [VALUE] => d7qrf51d7jvp0ejcsnqv [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qrf51d7jvp0ejcsnqv [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
ЕС поддерживает использование солнечной энергии на заводе по очистке сточных вод в Кипре
В пятницу было официально объявлено о новой системе солнечной энергии, финансируемой ЕС, на очистном сооружении Хасполат, что стало шагом вперёд в области возобновляемой энергетики и сотрудничества по всему Кипру.

Представители Европейского союза, Программы развития ООН (ПРООН) и обеих кипрских общин собрались в Доме сотрудничества в буферной зоне Никосии для подписания контракта на установку фотоэлектрической системы мощностью 840 кВт (переменного тока) на предприятии Хасполат, также известном как Новые очистные сооружения Никосии в Мия Милья.

Проект стоимостью 1,6 миллиона евро реализуется ПРООН в рамках инициативы ЕС по развитию местной инфраструктуры в рамках программы помощи турецко-киприотам. Ожидается, что система поможет сократить потребление электроэнергии из сети примерно на 17%, снижая затраты и выбросы углекислого газа.

Контракт подписали Александр Прието от ПРООН и Сибель Паралик, представляющая компанию, выигравшую тендер на выполнение работ. На церемонии присутствовали президент районной администрации Никосии Константинос Йоргацис и мэр Никосии от турок-киприотов Мехмет Харманчи, что подчёркивает продолжающееся техническое сотрудничество между двумя сторонами.

В заявлении ПРООН говорится, что солнечная установка направлена на повышение экологической устойчивости очистного сооружения, которое в настоящее время покрывает около 30% своих потребностей в энергии за счёт биогаза на месте. Ожидается, что добавление солнечной энергии сократит ежегодные выбросы углекислого газа примерно на 830 тонн.

Харманчи сказал, что завод, который уже много лет работает в рамках совместного технического проекта, является образцом сотрудничества. Он приветствовал модернизацию солнечной системы как позитивное развитие и отметил, что будущие проекты могут быть сосредоточены на повторном использовании воды и расширении мощностей.

«Этот проект отражает наши постоянные усилия по повышению устойчивости, — сказал он. — Он также показывает, что практическое сотрудничество возможно».

Йоркаджис подчеркнул, что солнечная система поможет снизить эксплуатационные расходы и воздействие на окружающую среду, а также улучшить качество жизни местных жителей, в том числе в Каймакли. Он добавил, что следует изучить возможность повторного использования очищенной воды, которая в настоящее время сбрасывается в реку Педиос, для поддержки сохранения водных ресурсов.

Стефан Симосас из Европейской комиссии, который также присутствовал на мероприятии, назвал проект примером того, как поддержка ЕС может способствовать достижению экологических целей и укреплению доверия между общинами.

Согласно ПРООН и местным партнёрам, установка солнечной системы должна начаться в июле 2025 года и будет завершена к концу года. Общая стоимость включает проектирование, строительство и надзор.

Официальные лица заявили, что проект поддерживает более широкие усилия ЕС по продвижению возобновляемой энергетики и улучшению инфраструктуры на Кипре. Он также является частью текущих инициатив по укреплению доверия путём практического сотрудничества в таких областях, как энергетика, окружающая среда и государственные услуги.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com