Фермеры Хулиатоса предупреждают, что посевы гибнут из-за нехватки воды
27 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70367
[TIMESTAMP_X] => 27.05.2025 18:40:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 115172
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/060
[FILE_NAME] => 060798484a4c5cd54620a8f951000d30.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 003.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 118a7e472b9dcaaec9e6299cf03b4702
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/060/060798484a4c5cd54620a8f951000d30.jpg
[ALT] => Фермеры Хулиатоса предупреждают, что посевы гибнут из-за нехватки воды
[TITLE] => Фермеры Хулиатоса предупреждают, что посевы гибнут из-за нехватки воды
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 70367
[ID] => 35709
[~ID] => 35709
[NAME] => Фермеры Хулиатоса предупреждают, что посевы гибнут из-за нехватки воды
[~NAME] => Фермеры Хулиатоса предупреждают, что посевы гибнут из-за нехватки воды
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Фермеры района Ксилиатос в округе Никосия обратились с призывом о помощи во вторник, предупредив, что их посевы гибнут, и призвав власти принять меры для использования воды из близлежащего искусственного озера для орошения.
Вопрос о возможном использовании воды в озере Меми обсуждался в парламенте, где депутаты призвали правительство быстро найти ответы в условиях продолжающейся засухи.
В этом районе также расположена водяная плотина Ксилиатос, но и здесь есть проблемы с обеспечением доступности воды для орошения.
Депутаты узнали о состоянии местной водной сети, установленной в 1980-х годах и использующей старые асбестовые трубы. Трубы часто трескаются, и вода выливается.
Депутат от DISY Савия Орфаниду сказала, что они рекомендуют использовать озеро Меми после некоторых технических модификаций.
Но ответы, которые они получили от министерства сельского хозяйства, были «неудовлетворительными», сказала она. «Кажется, им потребуется много времени, чтобы даже узнать стоимость такого процесса».
Официальные лица министерства также не смогли назвать предварительные сроки реализации такого проекта.
По словам Орфаниду, они также узнали, что скважина возле местной плотины не может быть использована по техническим причинам.
Законодатели заявили, что требуют от правительства немедленных действий для помощи близлежащим деревням.
«Наконец-то давайте окажем ощутимую поддержку, особенно в эти трудные времена для сельской местности и фермеров».
В свою очередь, Христофор Христофидес от AKEL отметил, что «мы уже в конце марта, но у фермеров целого региона — Като Мони, Айя Марина Ксилиату и других общин — нет воды».
Деревья и сады, посаженные несколько десятилетий назад, находятся под угрозой, и ситуация «трагична», добавил он.
«Потери [утечки] воды должны быть ограничены за счёт инвестиций правительства, и необходимо определить приоритеты. Не может быть так, чтобы у фермеров не было воды для орошения, когда столько тонн воды уходит на местную бойню».
Депутат раскритиковал правительство, заявив, что утверждения о том, что ситуация с водой находится под контролем, звучат как плохая шутка.
Со своей стороны, лидер общины Ксилиатос потребовал решений «здесь и сейчас» — иначе жители выйдут на улицы протестовать.
«У нас нет другого выбора… к сожалению, они [правительство] не реагируют», — сказал Кириакос Фиву. «Мы предлагали решения, мы давали им предложения, но нет ответа».
Лидер общины заявил, что у фермеров вода закончится в течение нескольких дней.
«Есть плантации, глядя на которые, становится жалко. Фрукты высыхают и падают с деревьев. Даже деревья не выживут».
Озеро Меми находится недалеко от жилого района деревни Ксилиатос. Рудник работал в общине с 1954 по 1971 год, а затем снова между 1987 и 1990 годами для добычи меди и железа.
Был создан большой кратер, который заполняется дождевой водой, образуя озеро.
[~DETAIL_TEXT] => Фермеры района Ксилиатос в округе Никосия обратились с призывом о помощи во вторник, предупредив, что их посевы гибнут, и призвав власти принять меры для использования воды из близлежащего искусственного озера для орошения.
Вопрос о возможном использовании воды в озере Меми обсуждался в парламенте, где депутаты призвали правительство быстро найти ответы в условиях продолжающейся засухи.
В этом районе также расположена водяная плотина Ксилиатос, но и здесь есть проблемы с обеспечением доступности воды для орошения.
Депутаты узнали о состоянии местной водной сети, установленной в 1980-х годах и использующей старые асбестовые трубы. Трубы часто трескаются, и вода выливается.
Депутат от DISY Савия Орфаниду сказала, что они рекомендуют использовать озеро Меми после некоторых технических модификаций.
Но ответы, которые они получили от министерства сельского хозяйства, были «неудовлетворительными», сказала она. «Кажется, им потребуется много времени, чтобы даже узнать стоимость такого процесса».
Официальные лица министерства также не смогли назвать предварительные сроки реализации такого проекта.
По словам Орфаниду, они также узнали, что скважина возле местной плотины не может быть использована по техническим причинам.
Законодатели заявили, что требуют от правительства немедленных действий для помощи близлежащим деревням.
«Наконец-то давайте окажем ощутимую поддержку, особенно в эти трудные времена для сельской местности и фермеров».
В свою очередь, Христофор Христофидес от AKEL отметил, что «мы уже в конце марта, но у фермеров целого региона — Като Мони, Айя Марина Ксилиату и других общин — нет воды».
Деревья и сады, посаженные несколько десятилетий назад, находятся под угрозой, и ситуация «трагична», добавил он.
«Потери [утечки] воды должны быть ограничены за счёт инвестиций правительства, и необходимо определить приоритеты. Не может быть так, чтобы у фермеров не было воды для орошения, когда столько тонн воды уходит на местную бойню».
Депутат раскритиковал правительство, заявив, что утверждения о том, что ситуация с водой находится под контролем, звучат как плохая шутка.
Со своей стороны, лидер общины Ксилиатос потребовал решений «здесь и сейчас» — иначе жители выйдут на улицы протестовать.
«У нас нет другого выбора… к сожалению, они [правительство] не реагируют», — сказал Кириакос Фиву. «Мы предлагали решения, мы давали им предложения, но нет ответа».
Лидер общины заявил, что у фермеров вода закончится в течение нескольких дней.
«Есть плантации, глядя на которые, становится жалко. Фрукты высыхают и падают с деревьев. Даже деревья не выживут».
Озеро Меми находится недалеко от жилого района деревни Ксилиатос. Рудник работал в общине с 1954 по 1971 год, а затем снова между 1987 и 1990 годами для добычи меди и железа.
Был создан большой кратер, который заполняется дождевой водой, образуя озеро.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Фермеры района Ксилиатос в округе Никосия обратились с призывом о помощи во вторник...
[~PREVIEW_TEXT] => Фермеры района Ксилиатос в округе Никосия обратились с призывом о помощи во вторник...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/060/600_400_1/060798484a4c5cd54620a8f951000d30.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 70368
[ACTIVE_FROM] => 27.05.2025 18:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 27.05.2025 18:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/xyliatos-farmers-warn-crops-dying-amid-water-shortage/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/xyliatos-farmers-warn-crops-dying-amid-water-shortage/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => xyliatos-farmers-warn-crops-dying-amid-water-shortage
[~CODE] => xyliatos-farmers-warn-crops-dying-amid-water-shortage
[EXTERNAL_ID] => 35709
[~EXTERNAL_ID] => 35709
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70367
[TIMESTAMP_X] => 27.05.2025 18:40:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 115172
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/060
[FILE_NAME] => 060798484a4c5cd54620a8f951000d30.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 003.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 118a7e472b9dcaaec9e6299cf03b4702
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/060/060798484a4c5cd54620a8f951000d30.jpg
[ALT] => Фермеры Хулиатоса предупреждают, что посевы гибнут из-за нехватки воды
[TITLE] => Фермеры Хулиатоса предупреждают, что посевы гибнут из-за нехватки воды
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96105
[VALUE] => /2025/05/27/xyliatos-farmers-warn-crops-dying-amid-water-shortage
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/27/xyliatos-farmers-warn-crops-dying-amid-water-shortage
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96107
[VALUE] => Xyliatos farmers warn crops dying amid water shortage
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Xyliatos farmers warn crops dying amid water shortage
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96108
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Farmers of the Xyliatos area, Nicosia district, sent out a distress call on Tuesday warning that their crops were dying, calling on authorities to make arrangements so that water from a nearby artificial lake can be used for irrigation.
The matter of potentially making use of the water in Memi Lake was discussed in parliament, with MPs urging the government to quickly come up with answers amid the persisting drought.
Also located in the area is the Xyliatos water dam, but here again there are problems with making the water available for irrigation.
MPs heard about the state of the local water grid, installed in the 1980s and using old asbestos piping. The pipes often crack open and water spills out.
Disy MP Savia Orfanidou said they recommend making use of Memi Lake with some technical modifications.
But the answers they got from the agriculture ministry were “unsatisfactory”, she said. “It seems it will take a long time for them to even know the cost of such a process.”
Nor were ministry officials able to quote a tentative timetable for such an endeavour.
According to Orfanidou, they also learned that a borehole near the local dam cannot be used due to technical reasons.
The lawmakers said they demand that the government act immediately to help the nearby villages.
“At long last, let us give tangible support, especially in these difficult times for the countryside and the farmers.”
Chiming in, Akel’s Christos Christofides noted that “we are already at the end of March, but farmers of a whole region – Kato Moni, Ayia Marina Xyliatou as well as other communities – have no water.”
Trees and orchards planted decades ago are at risk, and the situation is “tragic”, he added.
“The loss [leakage] of water must be restricted via an investment by the government, and priorities must be set. It cannot be that farmers have no water for irrigation, with so many tonnes of water ending up at the local slaughterhouse.”
The parliamentarian took a swipe at the government, saying that claims to the effect that the water situation is being handled come across as a bad joke.
For his part, the community leader of Xyliatos demanded solutions “here and now” – otherwise residents would take to the streets to protest.
“We have no other option…unfortunately they [the government] are unresponsive,” said Kyriacos Fivou. “We proposed solutions, we gave them proposals, but no response.”
The community leader claimed that farmers would run out of water within days.
“There are plantations which, when you look at them, you feel sorry for them. Fruit is drying up and falling off the trees. Not even the trees will survive.”
The Memi Mine Lake is located just outside the residential area of Xyliatos village. The mine operated in the community from 1954 to 1971 and then again between 1987 and 1990, used to extract copper and iron.
A large crater has been created which is filled with rainwater, forming a lake.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Farmers of the Xyliatos area, Nicosia district, sent out a distress call on Tuesday warning that their crops were dying, calling on authorities to make arrangements so that water from a nearby artificial lake can be used for irrigation.
The matter of potentially making use of the water in Memi Lake was discussed in parliament, with MPs urging the government to quickly come up with answers amid the persisting drought.
Also located in the area is the Xyliatos water dam, but here again there are problems with making the water available for irrigation.
MPs heard about the state of the local water grid, installed in the 1980s and using old asbestos piping. The pipes often crack open and water spills out.
Disy MP Savia Orfanidou said they recommend making use of Memi Lake with some technical modifications.
But the answers they got from the agriculture ministry were “unsatisfactory”, she said. “It seems it will take a long time for them to even know the cost of such a process.”
Nor were ministry officials able to quote a tentative timetable for such an endeavour.
According to Orfanidou, they also learned that a borehole near the local dam cannot be used due to technical reasons.
The lawmakers said they demand that the government act immediately to help the nearby villages.
“At long last, let us give tangible support, especially in these difficult times for the countryside and the farmers.”
Chiming in, Akel’s Christos Christofides noted that “we are already at the end of March, but farmers of a whole region – Kato Moni, Ayia Marina Xyliatou as well as other communities – have no water.”
Trees and orchards planted decades ago are at risk, and the situation is “tragic”, he added.
“The loss [leakage] of water must be restricted via an investment by the government, and priorities must be set. It cannot be that farmers have no water for irrigation, with so many tonnes of water ending up at the local slaughterhouse.”
The parliamentarian took a swipe at the government, saying that claims to the effect that the water situation is being handled come across as a bad joke.
For his part, the community leader of Xyliatos demanded solutions “here and now” – otherwise residents would take to the streets to protest.
“We have no other option…unfortunately they [the government] are unresponsive,” said Kyriacos Fivou. “We proposed solutions, we gave them proposals, but no response.”
The community leader claimed that farmers would run out of water within days.
“There are plantations which, when you look at them, you feel sorry for them. Fruit is drying up and falling off the trees. Not even the trees will survive.”
The Memi Mine Lake is located just outside the residential area of Xyliatos village. The mine operated in the community from 1954 to 1971 and then again between 1987 and 1990, used to extract copper and iron.
A large crater has been created which is filled with rainwater, forming a lake.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96104
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96118
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96109
[VALUE] => d7qgtp4g4hlqo9hl5pqd
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qgtp4g4hlqo9hl5pqd
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96110
[VALUE] => d7qc9kcuvv3m6cifuoa8
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qc9kcuvv3m6cifuoa8
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Фермеры района Ксилиатос в округе Никосия обратились с призывом о помощи во вторник, предупредив, что их посевы гибнут, и призвав власти принять меры для использования воды из близлежащего искусственного озера для орошения.
Вопрос о возможном использовании воды в озере Меми обсуждался в парламенте, где депутаты призвали правительство быстро найти ответы в условиях продолжающейся засухи.
В этом районе также расположена водяная плотина Ксилиатос, но и здесь есть проблемы с обеспечением доступности воды для орошения.
Депутаты узнали о состоянии местной водной сети, установленной в 1980-х годах и использующей старые асбестовые трубы. Трубы часто трескаются, и вода выливается.
Депутат от DISY Савия Орфаниду сказала, что они рекомендуют использовать озеро Меми после некоторых технических модификаций.
Но ответы, которые они получили от министерства сельского хозяйства, были «неудовлетворительными», сказала она. «Кажется, им потребуется много времени, чтобы даже узнать стоимость такого процесса».
Официальные лица министерства также не смогли назвать предварительные сроки реализации такого проекта.
По словам Орфаниду, они также узнали, что скважина возле местной плотины не может быть использована по техническим причинам.
Законодатели заявили, что требуют от правительства немедленных действий для помощи близлежащим деревням.
«Наконец-то давайте окажем ощутимую поддержку, особенно в эти трудные времена для сельской местности и фермеров».
В свою очередь, Христофор Христофидес от AKEL отметил, что «мы уже в конце марта, но у фермеров целого региона — Като Мони, Айя Марина Ксилиату и других общин — нет воды».
Деревья и сады, посаженные несколько десятилетий назад, находятся под угрозой, и ситуация «трагична», добавил он.
«Потери [утечки] воды должны быть ограничены за счёт инвестиций правительства, и необходимо определить приоритеты. Не может быть так, чтобы у фермеров не было воды для орошения, когда столько тонн воды уходит на местную бойню».
Депутат раскритиковал правительство, заявив, что утверждения о том, что ситуация с водой находится под контролем, звучат как плохая шутка.
Со своей стороны, лидер общины Ксилиатос потребовал решений «здесь и сейчас» — иначе жители выйдут на улицы протестовать.
«У нас нет другого выбора… к сожалению, они [правительство] не реагируют», — сказал Кириакос Фиву. «Мы предлагали решения, мы давали им предложения, но нет ответа».
Лидер общины заявил, что у фермеров вода закончится в течение нескольких дней.
«Есть плантации, глядя на которые, становится жалко. Фрукты высыхают и падают с деревьев. Даже деревья не выживут».
Озеро Меми находится недалеко от жилого района деревни Ксилиатос. Рудник работал в общине с 1954 по 1971 год, а затем снова между 1987 и 1990 годами для добычи меди и железа.
Был создан большой кратер, который заполняется дождевой водой, образуя озеро.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com