Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76285 [TIMESTAMP_X] => 30.09.2025 15:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 118737 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d89 [FILE_NAME] => d8971654829e669ea583f3b1f2c319b1.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-2-4.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 674fdf9f9ba55c423d77cd61bacb3bd9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d89/d8971654829e669ea583f3b1f2c319b1.jpg [ALT] => Работа и планирование делают всё возможным, — говорит ветеран-пловец с Кипра [TITLE] => Работа и планирование делают всё возможным, — говорит ветеран-пловец с Кипра ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76285 [ID] => 38696 [~ID] => 38696 [NAME] => Работа и планирование делают всё возможным, — говорит ветеран-пловец с Кипра [~NAME] => Работа и планирование делают всё возможным, — говорит ветеран-пловец с Кипра [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => **«Для тех, кому за 40 или 50, моё послание ясно: продолжайте заниматься спортом»**

После более чем 40 лет занятий спортивным плаванием кипрский ветеран-спортсмен Хараламбос Панайдис продолжает доказывать, что возраст — не помеха. В свои 56 лет он всё ещё тренируется и выступает на самом высоком уровне, заняв недавно девятое место на чемпионате мира по плаванию среди ветеранов 2025 года в Сингапуре.

По его словам, соревнования среди ветеранов — это уникальный опыт со своими наградами. «Участвуют бывшие чемпионы и даже олимпийцы. Это поднимает планку ещё выше».

Хараламбос Панайдис, родившийся в Пафосе, стал одним из самых успешных пловцов Кипра. Специализируясь на брассе, он доминировал на национальных и международных соревнованиях более десяти лет, оставаясь непобеждённым на дистанции 100 метров брассом в период с 1984 по 1996 год. За свою карьеру он установил 36 национальных рекордов, неоднократно обновляя их на дистанциях 50, 100 и 200 метров, представляя ведущие кипрские клубы.

Карьера Панайдиса также распространилась на мировую арену. Он участвовал в Олимпийских играх 1992 года в Барселоне, Играх Содружества в 1990 и 1994 годах, Средиземноморских играх 1991 года в Афинах и чемпионате Европы 1995 года в Вене. В Греции он выиграл три национальных титула подряд на дистанции 100 метров брассом на Открытом чемпионате Греции в середине 1990-х годов.

Он продолжает заниматься спортом из любви и преданности делу. «Самое главное, я хочу быть примером для молодых спортсменов», — сказал он.

«Молодёжь должна мечтать и следовать правильному плану. При наличии работы и планирования всё возможно. Каждый вдох несёт в себе обещание нового начала».

Сегодня Панайдис выступает как пловец-ветеран. Среди его недавних результатов — четвёртое место на чемпионате Европы по плаванию среди ветеранов 2023 года в Риме, пятое место на чемпионате мира по плаванию среди ветеранов 2024 года в Дохе и девятое место на чемпионате мира по плаванию среди ветеранов 2025 года в Сингапуре. Помимо соревнований, он активно работает в Комитете кипрских олимпийцев, продвигая ценности олимпизма: совершенство, уважение и дружбу.

Его тренер, Гиоргос Загилос, объяснил, что ветерану требуется больше внимания, потому что травмы случаются легче. «Очень важны частые корректировки и восстановление».

Благодаря долгому партнёрству Загилос видел, как Панайдис преодолевал неудачи, которые могли бы обескуражить других. «Даже при незначительной травме перед гонкой он сумел сохранить силу. Это показывает его силу воли», — сказал он Cyprus Mail. «Для тех, кому за 40 или 50, моё послание ясно: продолжайте заниматься спортом. Хараламбос доказывает, что оправданий нет. При наличии последовательности и дисциплины вы можете достичь своих целей в любом возрасте».

«Возраст — не помеха, — добавил Хараламбос. — Это просто цифра. Спорт даёт, прежде всего, здоровье».

При этом он признал, что у спортсменов-ветеранов есть ограничения. «Участие могло бы быть выше. Правильные тренировки требуют планирования и самоотдачи, а у многих спортсменов такой возможности нет».

Физиотерапевт Арис Ксиуфаридес также подчеркнул физические испытания, с которыми сталкиваются пловцы-ветераны. «Самая большая проблема — оставаться здоровым с возрастом. Хараламбос начал заниматься спортивным плаванием в 1981 году. У него были годы без плавания, он пробовал другие виды спорта, что привело к травмам. Возвращение к плаванию было важно, потому что оно защищает тело».

Ксиуфаридес также подчеркнул роль соревнований. «Чтобы оставаться мотивированным, спортсмен должен участвовать в соревнованиях. Это держит их на высоком уровне».

И все эти плавания, соревнования и тренировки окупились. Биологический возраст Хараламбоса намного ниже его хронологического возраста. «Это результат тренировок и правильного питания. Диета имеет решающее значение, потому что с возрастом метаболизм замедляется», — добавил Ксиуфаридес.

«Чемпионат по спорту не прекращается с возрастом. Ветераны показывают, что можно продолжать соревноваться и ставить цели. Хараламбос — живой пример».

На протяжении всей своей карьеры Хараламбос Панайдис строил свою преданность на основе упорных тренировок, дисциплины и страсти. Он часто размышляет о плавании как о метафоре жизни, веря, что каждый вдох несёт в себе обещание нового начала. Его история — это история настойчивости, свидетельство идеи о том, что возраст не должен определять амбиции. [~DETAIL_TEXT] => **«Для тех, кому за 40 или 50, моё послание ясно: продолжайте заниматься спортом»**

После более чем 40 лет занятий спортивным плаванием кипрский ветеран-спортсмен Хараламбос Панайдис продолжает доказывать, что возраст — не помеха. В свои 56 лет он всё ещё тренируется и выступает на самом высоком уровне, заняв недавно девятое место на чемпионате мира по плаванию среди ветеранов 2025 года в Сингапуре.

По его словам, соревнования среди ветеранов — это уникальный опыт со своими наградами. «Участвуют бывшие чемпионы и даже олимпийцы. Это поднимает планку ещё выше».

Хараламбос Панайдис, родившийся в Пафосе, стал одним из самых успешных пловцов Кипра. Специализируясь на брассе, он доминировал на национальных и международных соревнованиях более десяти лет, оставаясь непобеждённым на дистанции 100 метров брассом в период с 1984 по 1996 год. За свою карьеру он установил 36 национальных рекордов, неоднократно обновляя их на дистанциях 50, 100 и 200 метров, представляя ведущие кипрские клубы.

Карьера Панайдиса также распространилась на мировую арену. Он участвовал в Олимпийских играх 1992 года в Барселоне, Играх Содружества в 1990 и 1994 годах, Средиземноморских играх 1991 года в Афинах и чемпионате Европы 1995 года в Вене. В Греции он выиграл три национальных титула подряд на дистанции 100 метров брассом на Открытом чемпионате Греции в середине 1990-х годов.

Он продолжает заниматься спортом из любви и преданности делу. «Самое главное, я хочу быть примером для молодых спортсменов», — сказал он.

«Молодёжь должна мечтать и следовать правильному плану. При наличии работы и планирования всё возможно. Каждый вдох несёт в себе обещание нового начала».

Сегодня Панайдис выступает как пловец-ветеран. Среди его недавних результатов — четвёртое место на чемпионате Европы по плаванию среди ветеранов 2023 года в Риме, пятое место на чемпионате мира по плаванию среди ветеранов 2024 года в Дохе и девятое место на чемпионате мира по плаванию среди ветеранов 2025 года в Сингапуре. Помимо соревнований, он активно работает в Комитете кипрских олимпийцев, продвигая ценности олимпизма: совершенство, уважение и дружбу.

Его тренер, Гиоргос Загилос, объяснил, что ветерану требуется больше внимания, потому что травмы случаются легче. «Очень важны частые корректировки и восстановление».

Благодаря долгому партнёрству Загилос видел, как Панайдис преодолевал неудачи, которые могли бы обескуражить других. «Даже при незначительной травме перед гонкой он сумел сохранить силу. Это показывает его силу воли», — сказал он Cyprus Mail. «Для тех, кому за 40 или 50, моё послание ясно: продолжайте заниматься спортом. Хараламбос доказывает, что оправданий нет. При наличии последовательности и дисциплины вы можете достичь своих целей в любом возрасте».

«Возраст — не помеха, — добавил Хараламбос. — Это просто цифра. Спорт даёт, прежде всего, здоровье».

При этом он признал, что у спортсменов-ветеранов есть ограничения. «Участие могло бы быть выше. Правильные тренировки требуют планирования и самоотдачи, а у многих спортсменов такой возможности нет».

Физиотерапевт Арис Ксиуфаридес также подчеркнул физические испытания, с которыми сталкиваются пловцы-ветераны. «Самая большая проблема — оставаться здоровым с возрастом. Хараламбос начал заниматься спортивным плаванием в 1981 году. У него были годы без плавания, он пробовал другие виды спорта, что привело к травмам. Возвращение к плаванию было важно, потому что оно защищает тело».

Ксиуфаридес также подчеркнул роль соревнований. «Чтобы оставаться мотивированным, спортсмен должен участвовать в соревнованиях. Это держит их на высоком уровне».

И все эти плавания, соревнования и тренировки окупились. Биологический возраст Хараламбоса намного ниже его хронологического возраста. «Это результат тренировок и правильного питания. Диета имеет решающее значение, потому что с возрастом метаболизм замедляется», — добавил Ксиуфаридес.

«Чемпионат по спорту не прекращается с возрастом. Ветераны показывают, что можно продолжать соревноваться и ставить цели. Хараламбос — живой пример».

На протяжении всей своей карьеры Хараламбос Панайдис строил свою преданность на основе упорных тренировок, дисциплины и страсти. Он часто размышляет о плавании как о метафоре жизни, веря, что каждый вдох несёт в себе обещание нового начала. Его история — это история настойчивости, свидетельство идеи о том, что возраст не должен определять амбиции. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => **«Для тех, кому за 40 или 50, моё послание ясно: продолжайте заниматься спортом»**

После... [~PREVIEW_TEXT] => **«Для тех, кому за 40 или 50, моё послание ясно: продолжайте заниматься спортом»**

После... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d89/600_400_1/d8971654829e669ea583f3b1f2c319b1.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76286 [ACTIVE_FROM] => 30.09.2025 15:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 30.09.2025 15:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/work-and-planning-make-everything-possible-says-veteran-cyprus-swimmer/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/work-and-planning-make-everything-possible-says-veteran-cyprus-swimmer/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => work-and-planning-make-everything-possible-says-veteran-cyprus-swimmer [~CODE] => work-and-planning-make-everything-possible-says-veteran-cyprus-swimmer [EXTERNAL_ID] => 38696 [~EXTERNAL_ID] => 38696 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 30 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76285 [TIMESTAMP_X] => 30.09.2025 15:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 118737 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d89 [FILE_NAME] => d8971654829e669ea583f3b1f2c319b1.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-2-4.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 674fdf9f9ba55c423d77cd61bacb3bd9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d89/d8971654829e669ea583f3b1f2c319b1.jpg [ALT] => Работа и планирование делают всё возможным, — говорит ветеран-пловец с Кипра [TITLE] => Работа и планирование делают всё возможным, — говорит ветеран-пловец с Кипра ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118081 [VALUE] => /2025/09/30/work-and-planning-make-everything-possible-says-veteran-cyprus-swimmer [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/30/work-and-planning-make-everything-possible-says-veteran-cyprus-swimmer [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118083 [VALUE] => Work and planning make everything possible says veteran Cyprus swimmer [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Work and planning make everything possible says veteran Cyprus swimmer [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118084 [VALUE] => Array ( [TEXT] => ‘For those over 40 or 50, my message is clear: keep exercising’ After more than 40 years in competitive swimming, Cypriot veteran athlete Charalambos Panayides continues to prove that age is not a barrier. At 56, he still trains and competes at the highest level, most recently finishing ninth at the 2025 World Masters Championships in Singapore. Competing as a veteran, he said, is a unique experience, with its own set of rewards. “Former champions and even Olympians take part. This raises the bar even higher.” Born in Paphos, Panayides became one of Cyprus’ most successful swimmers. Specialising in breaststroke, he dominated national and international competitions for more than a decade, remaining undefeated in the men’s 100m breaststroke between 1984 and 1996. Over the course of his career, he set 36 national records, repeatedly breaking them in the 50m, 100m and 200m events, representing major Cypriot clubs. Panayides’ career also extended to the world stage. He competed at the 1992 Barcelona Olympics, the Commonwealth Games in 1990 and 1994, the 1991 Mediterranean Games in Athens, and the 1995 European Championships in Vienna. In Greece, he won three consecutive national titles in the 100m breaststroke at the Greek Open Championships in the mid-1990s. He continues the sport out of love and commitment. “Most importantly, I want to be an example for younger athletes,” he said. “Young people must have dreams and follow a proper plan. With work and planning, everything is possible. Every breath carries the promise of a new beginning.” Today, Panayides competes as a Masters swimmer. His recent results include fourth place at the 2023 European Masters Championships in Rome, fifth at the 2024 World Masters in Doha, and ninth at the 2025 World Masters in Singapore. Beyond competition, he is active on the Cypriot Olympians Committee, promoting the values of Olympism: excellence, respect and friendship. His coach, Giorgos Zagkylos, explained the approach to training a veteran athlete explained that a veteran needs more attention because injuries happen more easily. “Frequent adjustments and recovery are very important.” Through a long partnership, Zagkylos has watched Panayides overcome setbacks that could discourage others. “Even with a minor injury just before a race, he managed to stay strong. That shows his willpower,” he told the Cyprus Mail. “For those over 40 or 50, my message is clear: keep exercising. Charalambos proves there are no excuses. With consistency and discipline, you can reach your goals at any age.” “Age is not an obstacle,” Charalambos added. “It’s just a number. Exercise provides, above all, health.” Having said that, he acknowledged there are limitations for veteran athletes. “Participation could be higher. Proper training requires programming and dedication, and many athletes do not have that opportunity.” Physiotherapist Aris Xioufarides also highlighted the physical tests veteran swimmers face. “The biggest challenge is staying healthy as you get older. Charalambos started competitive swimming in 1981. He had years away from swimming and tried other sports, which left injuries. Returning to swimming was important because it protects the body.” Xioufarides also stressed the role of competition. “To stay motivated, an athlete must take part in competitions. This keeps them at a high level.” And all that swimming, competing and training has paid back. Charalambos’ biological age is much lower than his chronological age. “That comes from training and proper nutrition. Diet is crucial because metabolism slows with age,” Xioufarides added. “Championship sport does not stop with age. Veterans show you can continue competing and setting goals. Charalambos is a living example”. Throughout his career, Charalambos’ dedication has been built on rigorous training, discipline and passion. He often reflects on swimming as a metaphor for life, believing that every breath carries the promise of a fresh start. His story is one of perseverance, a testament to the idea that age need not define ambition. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => ‘For those over 40 or 50, my message is clear: keep exercising’ After more than 40 years in competitive swimming, Cypriot veteran athlete Charalambos Panayides continues to prove that age is not a barrier. At 56, he still trains and competes at the highest level, most recently finishing ninth at the 2025 World Masters Championships in Singapore. Competing as a veteran, he said, is a unique experience, with its own set of rewards. “Former champions and even Olympians take part. This raises the bar even higher.” Born in Paphos, Panayides became one of Cyprus’ most successful swimmers. Specialising in breaststroke, he dominated national and international competitions for more than a decade, remaining undefeated in the men’s 100m breaststroke between 1984 and 1996. Over the course of his career, he set 36 national records, repeatedly breaking them in the 50m, 100m and 200m events, representing major Cypriot clubs. Panayides’ career also extended to the world stage. He competed at the 1992 Barcelona Olympics, the Commonwealth Games in 1990 and 1994, the 1991 Mediterranean Games in Athens, and the 1995 European Championships in Vienna. In Greece, he won three consecutive national titles in the 100m breaststroke at the Greek Open Championships in the mid-1990s. He continues the sport out of love and commitment. “Most importantly, I want to be an example for younger athletes,” he said. “Young people must have dreams and follow a proper plan. With work and planning, everything is possible. Every breath carries the promise of a new beginning.” Today, Panayides competes as a Masters swimmer. His recent results include fourth place at the 2023 European Masters Championships in Rome, fifth at the 2024 World Masters in Doha, and ninth at the 2025 World Masters in Singapore. Beyond competition, he is active on the Cypriot Olympians Committee, promoting the values of Olympism: excellence, respect and friendship. His coach, Giorgos Zagkylos, explained the approach to training a veteran athlete explained that a veteran needs more attention because injuries happen more easily. “Frequent adjustments and recovery are very important.” Through a long partnership, Zagkylos has watched Panayides overcome setbacks that could discourage others. “Even with a minor injury just before a race, he managed to stay strong. That shows his willpower,” he told the Cyprus Mail. “For those over 40 or 50, my message is clear: keep exercising. Charalambos proves there are no excuses. With consistency and discipline, you can reach your goals at any age.” “Age is not an obstacle,” Charalambos added. “It’s just a number. Exercise provides, above all, health.” Having said that, he acknowledged there are limitations for veteran athletes. “Participation could be higher. Proper training requires programming and dedication, and many athletes do not have that opportunity.” Physiotherapist Aris Xioufarides also highlighted the physical tests veteran swimmers face. “The biggest challenge is staying healthy as you get older. Charalambos started competitive swimming in 1981. He had years away from swimming and tried other sports, which left injuries. Returning to swimming was important because it protects the body.” Xioufarides also stressed the role of competition. “To stay motivated, an athlete must take part in competitions. This keeps them at a high level.” And all that swimming, competing and training has paid back. Charalambos’ biological age is much lower than his chronological age. “That comes from training and proper nutrition. Diet is crucial because metabolism slows with age,” Xioufarides added. “Championship sport does not stop with age. Veterans show you can continue competing and setting goals. Charalambos is a living example”. Throughout his career, Charalambos’ dedication has been built on rigorous training, discipline and passion. He often reflects on swimming as a metaphor for life, believing that every breath carries the promise of a fresh start. His story is one of perseverance, a testament to the idea that age need not define ambition. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118080 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118096 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118085 [VALUE] => d7qeraeotlb0tnhv0nof [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qeraeotlb0tnhv0nof [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 118086 [VALUE] => d7qu0pdmapi6dsolqv8q [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qu0pdmapi6dsolqv8q [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )