Что будет в эти выходные 9 Апреля 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85261 [TIMESTAMP_X] => 09.04.2026 06:50:13 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 143885 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/457 [FILE_NAME] => 45719dd6effbc0e5158452fe58f4816f.jpg [ORIGINAL_NAME] => mix-fm-easter-party.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e5d2741e0112f86796ae718425819f28 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/457/45719dd6effbc0e5158452fe58f4816f.jpg [ALT] => Что будет в эти выходные [TITLE] => Что будет в эти выходные ) [~PREVIEW_PICTURE] => 85261 [ID] => 43229 [~ID] => 43229 [NAME] => Что будет в эти выходные [~NAME] => Что будет в эти выходные [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Пасхальные выходные! Как и в любой государственный праздник, мы думали, что мероприятия возьмут паузу, но организаторы позаботились о том, чтобы продолжить устраивать весёлые встречи, чтобы можно было насладиться сезоном, местными традициями и пасхальным периодом, несмотря на длинные выходные.

Вечером в четверг в Лимасоле будет всё посвящено миру японского аниматора и режиссёра Хаяо Миядзаки. Камерный оркестр The Symphonians завершает свой кипрский тур выступлением [Music of Miyazaki World](https://cyprus-mail.com/2026/04/04/manga-giants-films-brought-to-life) в театре Паттихио, исполняя музыку из фильмов режиссёра, а также показывая некоторые из его анимаций.

Официальные длинные выходные начинаются в пятницу, когда греческие православные острова посещают церкви, чтобы посетить надгробия и принять участие в традиционных пасхальных обычаях. Для тех, кто хочет лучше понять религиозные и исторические празднования и значение этого дня, Visit Nicosia организует бесплатный тур по надгробиям в пятницу / тур по византийскому наследию. Три тура доступны: первый на английском языке с 10:30 до 13:00 и ещё два на греческом в 15:30. Бронирование можно сделать на официальном сайте Visit Nicosia [visitnicosia.com.cy].

В пасхальное воскресенье, после обычного семейного обеда, молодёжная группа Акаики O Serrahis организует пасхальный вечер на деревенской площади с 16:00. В программе традиционные игры, музыка, развлечения и ещё угощения.

Чтобы хорошо провести время, не связанное с Пасхой, отправляйтесь в Savino Live в воскресенье, когда местная поп-рок-группа Fuse выходит на сцену с очередным запоминающимся выступлением. Двери открываются в 22:00, хотя живое шоу начинается через час и длится до поздней ночи.

В пасхальный понедельник молодёжный совет Лиопетри организует традиционный праздник с группой Panjo Volta, которая исполняет традиционную музыку с влиянием восточно-средиземноморских мотивов. Одетые в кипрском и греческом стиле, мероприятие начинается в 13:00 на деревенской площади, где будут еда, напитки и танцы.

В деревне Пелендри также будет организована пасхальная ярмарка в понедельник с благотворительной целью в поддержку социальных проектов деревни. С 14:00 до 18:00 общинный совет Пелендри устроит живую музыку, традиционные танцы, гонки с мешками и яйцами, игры с воздушными шарами, а также киоски с едой, керамикой и другими ремесленными изделиями.

В Никосии также запланирована послепасхальная вечеринка в понедельник, когда Mix FM проводит пасхальную уличную вечеринку Stasikratous. Прямо перед Beauty Line, в самом центре Никосии, улица превратится в уличную фиесту с 17:00, с уличными торговцами едой, коктейлями Aperol Spritz со льдом и диджеями, выходящими на улицу, продлевая празднование выходных. Счастливой Пасхи!

Музыка мира Миядзаки

Мир японского аниматора и режиссёра Хаяо Миядзаки в исполнении камерного оркестра The Symphonians. 9 апреля. Театр Паттихио, Лимасол. 20:00. Подходит для зрителей от 6 лет. www.soldoutticketbox.com

Тур по надгробиям в пятницу / тур по византийскому наследию

Религиозный тур с гидом по пасхальным традициям. 9 апреля. 10:30–13:00 (на английском языке) и 15:30–18:00 (на греческом языке). https://visitnicosia.com.cy/nicosia-guided-tours/

Пасха в Акаики

Традиционные игры, музыка, развлечения и угощения. 12 апреля. Деревенская площадь, Акаики. 16:00

Fuse

Выступление местной группы в прямом эфире. 12 апреля. Savino Live. 23:00. 15 евро. Тел.: 99-426011

Традиционный праздник

Мероприятие в пасхальный понедельник с живой музыкой от Panjo Volta, едой и напитками. 13 апреля. Площадь Лиопетри, регион Аммохостос. 13:00

Пасха в Пелендри

Мероприятия в деревне в пасхальный понедельник. 13 апреля. Общинный совет Пелендри, район Лимасол. 14:00–18:00

Пасхальная уличная вечеринка Stasikratous

Уличная вечеринка с торговцами едой, коктейль-барами, DJ BKAS и Mix FM. 13 апреля. Улица Стасиккратус, Никосия. С 17:00. [~DETAIL_TEXT] => Пасхальные выходные! Как и в любой государственный праздник, мы думали, что мероприятия возьмут паузу, но организаторы позаботились о том, чтобы продолжить устраивать весёлые встречи, чтобы можно было насладиться сезоном, местными традициями и пасхальным периодом, несмотря на длинные выходные.

Вечером в четверг в Лимасоле будет всё посвящено миру японского аниматора и режиссёра Хаяо Миядзаки. Камерный оркестр The Symphonians завершает свой кипрский тур выступлением [Music of Miyazaki World](https://cyprus-mail.com/2026/04/04/manga-giants-films-brought-to-life) в театре Паттихио, исполняя музыку из фильмов режиссёра, а также показывая некоторые из его анимаций.

Официальные длинные выходные начинаются в пятницу, когда греческие православные острова посещают церкви, чтобы посетить надгробия и принять участие в традиционных пасхальных обычаях. Для тех, кто хочет лучше понять религиозные и исторические празднования и значение этого дня, Visit Nicosia организует бесплатный тур по надгробиям в пятницу / тур по византийскому наследию. Три тура доступны: первый на английском языке с 10:30 до 13:00 и ещё два на греческом в 15:30. Бронирование можно сделать на официальном сайте Visit Nicosia [visitnicosia.com.cy].

В пасхальное воскресенье, после обычного семейного обеда, молодёжная группа Акаики O Serrahis организует пасхальный вечер на деревенской площади с 16:00. В программе традиционные игры, музыка, развлечения и ещё угощения.

Чтобы хорошо провести время, не связанное с Пасхой, отправляйтесь в Savino Live в воскресенье, когда местная поп-рок-группа Fuse выходит на сцену с очередным запоминающимся выступлением. Двери открываются в 22:00, хотя живое шоу начинается через час и длится до поздней ночи.

В пасхальный понедельник молодёжный совет Лиопетри организует традиционный праздник с группой Panjo Volta, которая исполняет традиционную музыку с влиянием восточно-средиземноморских мотивов. Одетые в кипрском и греческом стиле, мероприятие начинается в 13:00 на деревенской площади, где будут еда, напитки и танцы.

В деревне Пелендри также будет организована пасхальная ярмарка в понедельник с благотворительной целью в поддержку социальных проектов деревни. С 14:00 до 18:00 общинный совет Пелендри устроит живую музыку, традиционные танцы, гонки с мешками и яйцами, игры с воздушными шарами, а также киоски с едой, керамикой и другими ремесленными изделиями.

В Никосии также запланирована послепасхальная вечеринка в понедельник, когда Mix FM проводит пасхальную уличную вечеринку Stasikratous. Прямо перед Beauty Line, в самом центре Никосии, улица превратится в уличную фиесту с 17:00, с уличными торговцами едой, коктейлями Aperol Spritz со льдом и диджеями, выходящими на улицу, продлевая празднование выходных. Счастливой Пасхи!

Музыка мира Миядзаки

Мир японского аниматора и режиссёра Хаяо Миядзаки в исполнении камерного оркестра The Symphonians. 9 апреля. Театр Паттихио, Лимасол. 20:00. Подходит для зрителей от 6 лет. www.soldoutticketbox.com

Тур по надгробиям в пятницу / тур по византийскому наследию

Религиозный тур с гидом по пасхальным традициям. 9 апреля. 10:30–13:00 (на английском языке) и 15:30–18:00 (на греческом языке). https://visitnicosia.com.cy/nicosia-guided-tours/

Пасха в Акаики

Традиционные игры, музыка, развлечения и угощения. 12 апреля. Деревенская площадь, Акаики. 16:00

Fuse

Выступление местной группы в прямом эфире. 12 апреля. Savino Live. 23:00. 15 евро. Тел.: 99-426011

Традиционный праздник

Мероприятие в пасхальный понедельник с живой музыкой от Panjo Volta, едой и напитками. 13 апреля. Площадь Лиопетри, регион Аммохостос. 13:00

Пасха в Пелендри

Мероприятия в деревне в пасхальный понедельник. 13 апреля. Общинный совет Пелендри, район Лимасол. 14:00–18:00

Пасхальная уличная вечеринка Stasikratous

Уличная вечеринка с торговцами едой, коктейль-барами, DJ BKAS и Mix FM. 13 апреля. Улица Стасиккратус, Никосия. С 17:00. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Пасхальные выходные! Как и в любой государственный праздник, мы думали, что мероприятия... [~PREVIEW_TEXT] => Пасхальные выходные! Как и в любой государственный праздник, мы думали, что мероприятия... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/457/600_400_1/45719dd6effbc0e5158452fe58f4816f.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 85262 [ACTIVE_FROM] => 09.04.2026 06:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 09.04.2026 06:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/whats-on-this-weekend-127/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/whats-on-this-weekend-127/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => whats-on-this-weekend-127 [~CODE] => whats-on-this-weekend-127 [EXTERNAL_ID] => 43229 [~EXTERNAL_ID] => 43229 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Апреля 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 85261 [TIMESTAMP_X] => 09.04.2026 06:50:13 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 143885 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/457 [FILE_NAME] => 45719dd6effbc0e5158452fe58f4816f.jpg [ORIGINAL_NAME] => mix-fm-easter-party.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e5d2741e0112f86796ae718425819f28 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/457/45719dd6effbc0e5158452fe58f4816f.jpg [ALT] => Что будет в эти выходные [TITLE] => Что будет в эти выходные ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149208 [VALUE] => /2026/04/09/whats-on-this-weekend-127 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/04/09/whats-on-this-weekend-127 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149210 [VALUE] => What’s on this weekend [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => What’s on this weekend [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149211 [VALUE] => Array ( [TEXT] => It’s Easter weekend! As with any public holiday, we would have thought that events would take a pause, yet with the long weekend ahead, organisers have made sure to continue offering fun gatherings to enjoy the season, local tradition and the Easter period. Before the weekend arrives, Thursday night in Limassol will be all about the world of the Japanese animator and filmmaker Hayao Miyazaki. The chamber orchestra The Symphonians conclude their Cyprus tour of the performance [Music of Miyazaki World](https://cyprus-mail.com/2026/04/04/manga-giants-films-brought-to-life) at Pattihio Theatre, playing music from the filmmaker’s films as well as screening some of his animations. The long weekend officially begins on Friday when the Greek Orthodox of the island attend churches to visit the epitaphs and engage in traditional Easter customs. For those wanting to get a better feel of the day’s religious and historical celebrations and meaning, Visit Nicosia organises the Easter Friday Epitaphs Tour/Byzantine Heritage Tour, for free. Three tours are available, first in English at 10.30am until 1pm and two more at 3.30pm in Greek. Reservations can be made on the official Visit Nicosia [website](visitnicosia.com.cy). On Easter Sunday, after the usual family lunch, the Akaki Youth Group O Serrahis organises an Easter afternoon at the village square from 4pm. Traditional games, music, entertainment and more food are on the agenda. For a non-Easter-related good time, head down to Savino Live on Sunday as local pop rock band Fuse takes the stage for another memorable performance. Doors open at 10pm, though the live show starts an hour later, lasting well into the night. On Easter Monday, the Liopetri Youth Council organises a traditional feast with the band Panjo Volta, which performs traditional music with influences from the Eastern Mediterranean. Dressed in Cypriot and Greek character, the event kicks off at 1pm at the village square, where eating, drinking and dancing will ensue. Pelendri village will also put on an Easter Monday fun fair with a charitable cause supporting the social projects of the village. Between 2pm and 6pm, the Pelendri Community Council will host live music, traditional dances, bag and egg races, balloon-popping games, as well as kiosks with food, ceramics and other crafts. A post-Easter party is scheduled in Nicosia as well as on Monday as Mix FM hosts the Easter Stasikratous Street Party. Right in front of Beauty Line, in the heart of central Nicosia, the street will turn into an outdoor fiesta from 5pm onwards, with street food vendors, ice-cold Aperol Spritz cocktails and DJs sprawling into the street, extending the weekend celebrations. Happy Easter! Music of Miyazaki World The world of Japanese animator and filmmaker, Hayao Miyazaki, performed by the chamber orchestra The Symphonians. April 9. Pattihio Theatre, Limassol. 8pm. Suitable for audiences as young as 6. www.soldoutticketbox.com Easter Friday Epitaphs Tour/Byzantine Heritage Tour Guided religious tour on Easter traditions. April 9. 10.30am-1pm (in English) and 3.30pm-6pm (in Greek). https://visitnicosia.com.cy/nicosia-guided-tours/ Easter in Akaki Traditional games, music, entertainment and food. April 12. Village square, Akaki. 4pm Fuse Local band performs live. April 12. Savino Live. 11pm. €15. Tel: 99-426011 Traditional Feast Easter Monday event with live music by Panjo Volta, food and drinks. April 13. Liopetri Square, Ammochostos region. 1pm Easter in Pelendri Easter Monday activities in the village. April 13. Pelendri community council, Limassol district. 2pm-6pm Easter Stasikratous Street Party Street party with food vendors, cocktail bars, DJ BKAS and Mix FM. April 13. Stasikratous Street, Nicosia. 5pm onwards. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => It’s Easter weekend! As with any public holiday, we would have thought that events would take a pause, yet with the long weekend ahead, organisers have made sure to continue offering fun gatherings to enjoy the season, local tradition and the Easter period. Before the weekend arrives, Thursday night in Limassol will be all about the world of the Japanese animator and filmmaker Hayao Miyazaki. The chamber orchestra The Symphonians conclude their Cyprus tour of the performance [Music of Miyazaki World](https://cyprus-mail.com/2026/04/04/manga-giants-films-brought-to-life) at Pattihio Theatre, playing music from the filmmaker’s films as well as screening some of his animations. The long weekend officially begins on Friday when the Greek Orthodox of the island attend churches to visit the epitaphs and engage in traditional Easter customs. For those wanting to get a better feel of the day’s religious and historical celebrations and meaning, Visit Nicosia organises the Easter Friday Epitaphs Tour/Byzantine Heritage Tour, for free. Three tours are available, first in English at 10.30am until 1pm and two more at 3.30pm in Greek. Reservations can be made on the official Visit Nicosia [website](visitnicosia.com.cy). On Easter Sunday, after the usual family lunch, the Akaki Youth Group O Serrahis organises an Easter afternoon at the village square from 4pm. Traditional games, music, entertainment and more food are on the agenda. For a non-Easter-related good time, head down to Savino Live on Sunday as local pop rock band Fuse takes the stage for another memorable performance. Doors open at 10pm, though the live show starts an hour later, lasting well into the night. On Easter Monday, the Liopetri Youth Council organises a traditional feast with the band Panjo Volta, which performs traditional music with influences from the Eastern Mediterranean. Dressed in Cypriot and Greek character, the event kicks off at 1pm at the village square, where eating, drinking and dancing will ensue. Pelendri village will also put on an Easter Monday fun fair with a charitable cause supporting the social projects of the village. Between 2pm and 6pm, the Pelendri Community Council will host live music, traditional dances, bag and egg races, balloon-popping games, as well as kiosks with food, ceramics and other crafts. A post-Easter party is scheduled in Nicosia as well as on Monday as Mix FM hosts the Easter Stasikratous Street Party. Right in front of Beauty Line, in the heart of central Nicosia, the street will turn into an outdoor fiesta from 5pm onwards, with street food vendors, ice-cold Aperol Spritz cocktails and DJs sprawling into the street, extending the weekend celebrations. Happy Easter! Music of Miyazaki World The world of Japanese animator and filmmaker, Hayao Miyazaki, performed by the chamber orchestra The Symphonians. April 9. Pattihio Theatre, Limassol. 8pm. Suitable for audiences as young as 6. www.soldoutticketbox.com Easter Friday Epitaphs Tour/Byzantine Heritage Tour Guided religious tour on Easter traditions. April 9. 10.30am-1pm (in English) and 3.30pm-6pm (in Greek). https://visitnicosia.com.cy/nicosia-guided-tours/ Easter in Akaki Traditional games, music, entertainment and food. April 12. Village square, Akaki. 4pm Fuse Local band performs live. April 12. Savino Live. 11pm. €15. Tel: 99-426011 Traditional Feast Easter Monday event with live music by Panjo Volta, food and drinks. April 13. Liopetri Square, Ammochostos region. 1pm Easter in Pelendri Easter Monday activities in the village. April 13. Pelendri community council, Limassol district. 2pm-6pm Easter Stasikratous Street Party Street party with food vendors, cocktail bars, DJ BKAS and Mix FM. April 13. Stasikratous Street, Nicosia. 5pm onwards. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149207 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149225 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149212 [VALUE] => d7q6er6febi1t503ts4j [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q6er6febi1t503ts4j [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 149213 [VALUE] => d7qat70pntuam5hthk06 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qat70pntuam5hthk06 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Что будет в эти выходные
Пасхальные выходные! Как и в любой государственный праздник, мы думали, что мероприятия возьмут паузу, но организаторы позаботились о том, чтобы продолжить устраивать весёлые встречи, чтобы можно было насладиться сезоном, местными традициями и пасхальным периодом, несмотря на длинные выходные.

Вечером в четверг в Лимасоле будет всё посвящено миру японского аниматора и режиссёра Хаяо Миядзаки. Камерный оркестр The Symphonians завершает свой кипрский тур выступлением [Music of Miyazaki World](https://cyprus-mail.com/2026/04/04/manga-giants-films-brought-to-life) в театре Паттихио, исполняя музыку из фильмов режиссёра, а также показывая некоторые из его анимаций.

Официальные длинные выходные начинаются в пятницу, когда греческие православные острова посещают церкви, чтобы посетить надгробия и принять участие в традиционных пасхальных обычаях. Для тех, кто хочет лучше понять религиозные и исторические празднования и значение этого дня, Visit Nicosia организует бесплатный тур по надгробиям в пятницу / тур по византийскому наследию. Три тура доступны: первый на английском языке с 10:30 до 13:00 и ещё два на греческом в 15:30. Бронирование можно сделать на официальном сайте Visit Nicosia [visitnicosia.com.cy].

В пасхальное воскресенье, после обычного семейного обеда, молодёжная группа Акаики O Serrahis организует пасхальный вечер на деревенской площади с 16:00. В программе традиционные игры, музыка, развлечения и ещё угощения.

Чтобы хорошо провести время, не связанное с Пасхой, отправляйтесь в Savino Live в воскресенье, когда местная поп-рок-группа Fuse выходит на сцену с очередным запоминающимся выступлением. Двери открываются в 22:00, хотя живое шоу начинается через час и длится до поздней ночи.

В пасхальный понедельник молодёжный совет Лиопетри организует традиционный праздник с группой Panjo Volta, которая исполняет традиционную музыку с влиянием восточно-средиземноморских мотивов. Одетые в кипрском и греческом стиле, мероприятие начинается в 13:00 на деревенской площади, где будут еда, напитки и танцы.

В деревне Пелендри также будет организована пасхальная ярмарка в понедельник с благотворительной целью в поддержку социальных проектов деревни. С 14:00 до 18:00 общинный совет Пелендри устроит живую музыку, традиционные танцы, гонки с мешками и яйцами, игры с воздушными шарами, а также киоски с едой, керамикой и другими ремесленными изделиями.

В Никосии также запланирована послепасхальная вечеринка в понедельник, когда Mix FM проводит пасхальную уличную вечеринку Stasikratous. Прямо перед Beauty Line, в самом центре Никосии, улица превратится в уличную фиесту с 17:00, с уличными торговцами едой, коктейлями Aperol Spritz со льдом и диджеями, выходящими на улицу, продлевая празднование выходных. Счастливой Пасхи!

Музыка мира Миядзаки

Мир японского аниматора и режиссёра Хаяо Миядзаки в исполнении камерного оркестра The Symphonians. 9 апреля. Театр Паттихио, Лимасол. 20:00. Подходит для зрителей от 6 лет. www.soldoutticketbox.com

Тур по надгробиям в пятницу / тур по византийскому наследию

Религиозный тур с гидом по пасхальным традициям. 9 апреля. 10:30–13:00 (на английском языке) и 15:30–18:00 (на греческом языке). https://visitnicosia.com.cy/nicosia-guided-tours/

Пасха в Акаики

Традиционные игры, музыка, развлечения и угощения. 12 апреля. Деревенская площадь, Акаики. 16:00

Fuse

Выступление местной группы в прямом эфире. 12 апреля. Savino Live. 23:00. 15 евро. Тел.: 99-426011

Традиционный праздник

Мероприятие в пасхальный понедельник с живой музыкой от Panjo Volta, едой и напитками. 13 апреля. Площадь Лиопетри, регион Аммохостос. 13:00

Пасха в Пелендри

Мероприятия в деревне в пасхальный понедельник. 13 апреля. Общинный совет Пелендри, район Лимасол. 14:00–18:00

Пасхальная уличная вечеринка Stasikratous

Уличная вечеринка с торговцами едой, коктейль-барами, DJ BKAS и Mix FM. 13 апреля. Улица Стасиккратус, Никосия. С 17:00.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com