Что будет в эти выходные 1 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80145 [TIMESTAMP_X] => 01.01.2026 06:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 185233 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/63c [FILE_NAME] => 63c6cb316510bbb35c5f9d766c994f92.jpg [ORIGINAL_NAME] => weekendxefou.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ecbf63e0403d87e8c9e7b3d8e9c1a41c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/63c/63c6cb316510bbb35c5f9d766c994f92.jpg [ALT] => Что будет в эти выходные [TITLE] => Что будет в эти выходные ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80145 [ID] => 40645 [~ID] => 40645 [NAME] => Что будет в эти выходные [~NAME] => Что будет в эти выходные [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Уже первые выходные 2026 года! После того как остров отпраздновал приход Нового года, банкетов, пиров и обмена подарками, программа мероприятий всё ещё актуальна. На этих выходных насладитесь живыми музыкальными выступлениями, последними рождественскими ярмарками и рынками, а также праздничными мастер-классами для самых маленьких.

Первый день Нового года начинается с живой музыки. В баре Lola Bar в Никосии выступает дуэт Beats’n’Pieces, который исполнит энергичный, заводной и поднимающий настроение сет в 20:30. Богатый репертуар Элеоноры Русу и Алексиса Касиноса объединит вокал, флейту, мелодику и гитару, чтобы перенести слушателей в джазовые, босса-нова и свинговые песни с греческой, английской и испанской музыкальных сцен.

Савино Мюзик Холл также в музыкальном настроении, который ознаменует приход 2026 года с участием местных музыкантов. Кристофорос Христофи, Энкарнита и Андреас Андреу составляют группу XeFou, которая 1 января будет зажигать ночную жизнь Ларнаки своим свежим греческим рок-звуком. Их стиль сочетает традиционные и современные элементы рока с греческими музыкальными влияниями. Ночь откроет группа BlueBallz с особым выступлением, чтобы задать настроение.

Больше музыки будет продолжаться в субботу на новом месте Sarah’s Jazz & Blues Club в Никосии. Это событие переносит нас во времена золотой эры раннего джаза, так что приготовьтесь к быстрым ритмам и заводным мелодиям под руководством квинтета Уильяма Скотта.

Пять музыкантов (Уильям Скотт, Арис Константинос, Джордж Эль Хабер, Манос Стратис и Улас Огуч) оживят энергичный звук рэгтайм-джаза, сочетая традиции и импровизацию в вечер живой музыки вне времени.

В «Доме сотрудничества» пианистка и автор-исполнитель с Кипра Рафаэлла поделится своей музыкой из предстоящего альбома Surroundings, а также произведениями из своего дебютного студийного релиза 100 faces, который вышел в 2022 году. Мероприятие будет носить интимный, уютный характер и начнётся около 19:00.

Утром в субботу дети в возрасте от шести до 12 лет могут исследовать озорной мир гоблинов (каликанжарои), которые появляются в это время года, на образовательной программе в Фонде CVAR-Severis. С 11:00 до 12:30 они будут играть в ролевые игры, узнают о гоблинах и о том, как киприоты защищались от них в прошлом, и сами станут маленькими гоблинами.

В течение выходных Официальный рождественский рынок Никосии на площади Элефтерия завершает свою работу 4 января после шести недель. Двумя днями позже, 6 января, восемь рождественских деревень 2025–2026 годов также закроют свои двери, так что эти выходные — последний шанс познакомиться с горными праздниками!

**Beats’n’Pieces Duo**

Живой джаз, свинг и босса-нова с Элеонорой Русу и Алексисом Касиносом. 1 января. Lola Bar, Никосия. 20:30.

**XeFou Band**

Вечер греческого рока. 1 января. Savino Music Hall, Никосия. 21:00. 10–15 евро. Тел.: 99-426011.

**Ragtime Jazz**

С квинтетом Уильяма Скотта. 3 января. Sarah’s Jazz & Blues Club, Никосия. 21:30. Тел.: 95147711.

**Surroundings**

Кипрский певец и автор песен Рафаэлла представляет песни из своего предстоящего альбома Surroundings и старые произведения. 3 января. «Дом сотрудничества», Никосия. 19:00. 8 евро. Тел.: 99-355234, 96-394970.

**The Goblins Arrive**

Детская мастерская по кипрским легендам и традициям. Для детей от 6 до 12 лет. Автор Кириакос Теохарус. 3 января. Фонд CVAR – Severis, Никосия. 11:00–12:30. 10 евро. На греческом языке. Тел.: 22-300991.

**The Nicosia Christmas Market**

Рынок, который длится шесть недель, с разными художниками, работающими вручную, каждый день, ремесленными мастерскими, живыми выступлениями, уличной едой и напитками. До 4 января. Площадь Элефтерия, Никосия. www.facebook.com/Handmadein.cy, www.nicosia.org.cy

**Cyprus Christmas Villages**

Праздничные рынки, ремесленные мастерские, живая музыка и мероприятия. Агрос, Дериния, Фикарду, Какопетрия, Калопанагиотис, Киперунта, Лефкара и Статос-Агиос Фотийос. До 6 января. www.visitcyprus.com/christmas-villages [~DETAIL_TEXT] => Уже первые выходные 2026 года! После того как остров отпраздновал приход Нового года, банкетов, пиров и обмена подарками, программа мероприятий всё ещё актуальна. На этих выходных насладитесь живыми музыкальными выступлениями, последними рождественскими ярмарками и рынками, а также праздничными мастер-классами для самых маленьких.

Первый день Нового года начинается с живой музыки. В баре Lola Bar в Никосии выступает дуэт Beats’n’Pieces, который исполнит энергичный, заводной и поднимающий настроение сет в 20:30. Богатый репертуар Элеоноры Русу и Алексиса Касиноса объединит вокал, флейту, мелодику и гитару, чтобы перенести слушателей в джазовые, босса-нова и свинговые песни с греческой, английской и испанской музыкальных сцен.

Савино Мюзик Холл также в музыкальном настроении, который ознаменует приход 2026 года с участием местных музыкантов. Кристофорос Христофи, Энкарнита и Андреас Андреу составляют группу XeFou, которая 1 января будет зажигать ночную жизнь Ларнаки своим свежим греческим рок-звуком. Их стиль сочетает традиционные и современные элементы рока с греческими музыкальными влияниями. Ночь откроет группа BlueBallz с особым выступлением, чтобы задать настроение.

Больше музыки будет продолжаться в субботу на новом месте Sarah’s Jazz & Blues Club в Никосии. Это событие переносит нас во времена золотой эры раннего джаза, так что приготовьтесь к быстрым ритмам и заводным мелодиям под руководством квинтета Уильяма Скотта.

Пять музыкантов (Уильям Скотт, Арис Константинос, Джордж Эль Хабер, Манос Стратис и Улас Огуч) оживят энергичный звук рэгтайм-джаза, сочетая традиции и импровизацию в вечер живой музыки вне времени.

В «Доме сотрудничества» пианистка и автор-исполнитель с Кипра Рафаэлла поделится своей музыкой из предстоящего альбома Surroundings, а также произведениями из своего дебютного студийного релиза 100 faces, который вышел в 2022 году. Мероприятие будет носить интимный, уютный характер и начнётся около 19:00.

Утром в субботу дети в возрасте от шести до 12 лет могут исследовать озорной мир гоблинов (каликанжарои), которые появляются в это время года, на образовательной программе в Фонде CVAR-Severis. С 11:00 до 12:30 они будут играть в ролевые игры, узнают о гоблинах и о том, как киприоты защищались от них в прошлом, и сами станут маленькими гоблинами.

В течение выходных Официальный рождественский рынок Никосии на площади Элефтерия завершает свою работу 4 января после шести недель. Двумя днями позже, 6 января, восемь рождественских деревень 2025–2026 годов также закроют свои двери, так что эти выходные — последний шанс познакомиться с горными праздниками!

**Beats’n’Pieces Duo**

Живой джаз, свинг и босса-нова с Элеонорой Русу и Алексисом Касиносом. 1 января. Lola Bar, Никосия. 20:30.

**XeFou Band**

Вечер греческого рока. 1 января. Savino Music Hall, Никосия. 21:00. 10–15 евро. Тел.: 99-426011.

**Ragtime Jazz**

С квинтетом Уильяма Скотта. 3 января. Sarah’s Jazz & Blues Club, Никосия. 21:30. Тел.: 95147711.

**Surroundings**

Кипрский певец и автор песен Рафаэлла представляет песни из своего предстоящего альбома Surroundings и старые произведения. 3 января. «Дом сотрудничества», Никосия. 19:00. 8 евро. Тел.: 99-355234, 96-394970.

**The Goblins Arrive**

Детская мастерская по кипрским легендам и традициям. Для детей от 6 до 12 лет. Автор Кириакос Теохарус. 3 января. Фонд CVAR – Severis, Никосия. 11:00–12:30. 10 евро. На греческом языке. Тел.: 22-300991.

**The Nicosia Christmas Market**

Рынок, который длится шесть недель, с разными художниками, работающими вручную, каждый день, ремесленными мастерскими, живыми выступлениями, уличной едой и напитками. До 4 января. Площадь Элефтерия, Никосия. www.facebook.com/Handmadein.cy, www.nicosia.org.cy

**Cyprus Christmas Villages**

Праздничные рынки, ремесленные мастерские, живая музыка и мероприятия. Агрос, Дериния, Фикарду, Какопетрия, Калопанагиотис, Киперунта, Лефкара и Статос-Агиос Фотийос. До 6 января. www.visitcyprus.com/christmas-villages [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Уже первые выходные 2026 года! После того как остров отпраздновал приход Нового года... [~PREVIEW_TEXT] => Уже первые выходные 2026 года! После того как остров отпраздновал приход Нового года... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/63c/600_400_1/63c6cb316510bbb35c5f9d766c994f92.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80146 [ACTIVE_FROM] => 01.01.2026 06:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 01.01.2026 06:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/whats-on-this-weekend-113/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/whats-on-this-weekend-113/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => whats-on-this-weekend-113 [~CODE] => whats-on-this-weekend-113 [EXTERNAL_ID] => 40645 [~EXTERNAL_ID] => 40645 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 1 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80145 [TIMESTAMP_X] => 01.01.2026 06:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 185233 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/63c [FILE_NAME] => 63c6cb316510bbb35c5f9d766c994f92.jpg [ORIGINAL_NAME] => weekendxefou.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ecbf63e0403d87e8c9e7b3d8e9c1a41c [~src] => [SRC] => /upload/iblock/63c/63c6cb316510bbb35c5f9d766c994f92.jpg [ALT] => Что будет в эти выходные [TITLE] => Что будет в эти выходные ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133668 [VALUE] => /2026/01/01/whats-on-this-weekend-113 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/01/whats-on-this-weekend-113 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133670 [VALUE] => What’s on this weekend [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => What’s on this weekend [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133671 [VALUE] => Array ( [TEXT] => It’s already the first weekend of 2026! After the island celebrates the arrival of the New Year and banquets, feasts and gift exchanges happen, the events’ agenda is still active. This weekend, enjoy live music performances, the last of the Christmas villages and markets and festive workshops for little ones. New Year’s Day begins with live music. Lola Bar in Nicosia hosts the Beats’n’Pieces duo, which will perform a lively, swinging and uplifting set at 8.30pm. The rich repertoire of Eleonora Rousou and Alexis Kasinos will bring together vocals, flute, melodica and guitar to transport audiences to jazzy, bossa nova and swing songs from the Greek, English and Spanish music scene. Also in a musical mood is Savino Music Hall, which will mark the arrival of 2026 with local musicians. Christophoros Christophi, Encarnita and Andreas Andreou comprise the XeFou Band, which will rock Larnaca nightlife on January 1 with their fresh Greek rock sound. Their style blends traditional and contemporary rock elements with Greek music influences. Opening the night is the BlueBallz Band with a special performance to set the mood. More music will continue on Saturday at the new location of Sarah’s Jazz & Blues Club in Nicosia. This event steps back in time to the golden age of early jazz, so get ready for up-tempo beats and swinging melodies led by the William Scott Quintet. Five musicians (William Scott, Aris Constantinou, George El Haber, Manos Stratis and Ulas Oguc) will revive the spirited sound of Ragtime Jazz, blending tradition and improvisation into a night of timeless live music. At Home for Cooperation, pianist and singer-songwriter from Cyprus, Rafaella will share her music from her upcoming album Surroundings, along with pieces from her debut studio release, 100 faces, which launched back in 2022. The event is to be an intimate, cosy affair, starting around 7pm. On Saturday morning, children aged six to 12 can explore the mischievous world of goblins (kalikanjaroi) that arrive this time of the year at an educational programme at CVAR-Severis Foundation. Between 11am and 12.30pm, they will role-play, learn about goblins and how Cypriots protected themselves from them back in the day and become little goblins themselves. Throughout the weekend, the Official Nicosia Christmas Market at Eleftheria Square will enter its final stretch as it wraps up on January 4 after six weeks. Two days later, on January 6, the eight Christmas Villages 2025-2026 will also close their doors, so this weekend is the last chance to explore some mountain festivities! Beats’n’Pieces Duo Live jazz, swing and bossa nova with Eleonora Rousou and Alexis Kasinos. January 1. Lola Bar, Nicosia. 8.30pm XeFou Band A night of Greek rock. January 1. Savino Music Hall, Nicosia. 9pm. €10-15. Tel: 99-426011 Ragtime Jazz With the William Scott Quintet. January 3. Sarah’s Jazz & Blues Club, Nicosia. 9.30pm. Tel: 95147711 Surroundings Cypriot singer-songerwriter Rafaella presents songs from her upcoming album Surroundings and old pieces. January 3. Home for Cooperation, Nicosia. 7pm. €8. Tel: 99-355234, 96-394970 The Goblins Arrive Children’s workshop on Cypriot legends and traditions. For ages 6 to 12. By Kyriakos Theocharous. January 3. CVAR – Severis Foundation, Nicosia. 11am-12.30pm. €10. In Greek. Tel: 22-300991 The Nicosia Christmas Market Six-week-long market with different handmade artists each day, craft workshops, live performance, street food and drinks. Until January 4. Eleftheria Square, Nicosia. www.facebook.com/Handmadein.cy, www.nicosia.org.cy Cyprus Christmas Villages Festive markets, handicraft workshops, live music and events. Agros, Deryneia, Fikardou, Kakopetria, Kalopanagiotis, Kyperounta, Lefkara and Statos-Agios Fotios. Until January 6. www.visitcyprus.com/christmas-villages [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => It’s already the first weekend of 2026! After the island celebrates the arrival of the New Year and banquets, feasts and gift exchanges happen, the events’ agenda is still active. This weekend, enjoy live music performances, the last of the Christmas villages and markets and festive workshops for little ones. New Year’s Day begins with live music. Lola Bar in Nicosia hosts the Beats’n’Pieces duo, which will perform a lively, swinging and uplifting set at 8.30pm. The rich repertoire of Eleonora Rousou and Alexis Kasinos will bring together vocals, flute, melodica and guitar to transport audiences to jazzy, bossa nova and swing songs from the Greek, English and Spanish music scene. Also in a musical mood is Savino Music Hall, which will mark the arrival of 2026 with local musicians. Christophoros Christophi, Encarnita and Andreas Andreou comprise the XeFou Band, which will rock Larnaca nightlife on January 1 with their fresh Greek rock sound. Their style blends traditional and contemporary rock elements with Greek music influences. Opening the night is the BlueBallz Band with a special performance to set the mood. More music will continue on Saturday at the new location of Sarah’s Jazz & Blues Club in Nicosia. This event steps back in time to the golden age of early jazz, so get ready for up-tempo beats and swinging melodies led by the William Scott Quintet. Five musicians (William Scott, Aris Constantinou, George El Haber, Manos Stratis and Ulas Oguc) will revive the spirited sound of Ragtime Jazz, blending tradition and improvisation into a night of timeless live music. At Home for Cooperation, pianist and singer-songwriter from Cyprus, Rafaella will share her music from her upcoming album Surroundings, along with pieces from her debut studio release, 100 faces, which launched back in 2022. The event is to be an intimate, cosy affair, starting around 7pm. On Saturday morning, children aged six to 12 can explore the mischievous world of goblins (kalikanjaroi) that arrive this time of the year at an educational programme at CVAR-Severis Foundation. Between 11am and 12.30pm, they will role-play, learn about goblins and how Cypriots protected themselves from them back in the day and become little goblins themselves. Throughout the weekend, the Official Nicosia Christmas Market at Eleftheria Square will enter its final stretch as it wraps up on January 4 after six weeks. Two days later, on January 6, the eight Christmas Villages 2025-2026 will also close their doors, so this weekend is the last chance to explore some mountain festivities! Beats’n’Pieces Duo Live jazz, swing and bossa nova with Eleonora Rousou and Alexis Kasinos. January 1. Lola Bar, Nicosia. 8.30pm XeFou Band A night of Greek rock. January 1. Savino Music Hall, Nicosia. 9pm. €10-15. Tel: 99-426011 Ragtime Jazz With the William Scott Quintet. January 3. Sarah’s Jazz & Blues Club, Nicosia. 9.30pm. Tel: 95147711 Surroundings Cypriot singer-songerwriter Rafaella presents songs from her upcoming album Surroundings and old pieces. January 3. Home for Cooperation, Nicosia. 7pm. €8. Tel: 99-355234, 96-394970 The Goblins Arrive Children’s workshop on Cypriot legends and traditions. For ages 6 to 12. By Kyriakos Theocharous. January 3. CVAR – Severis Foundation, Nicosia. 11am-12.30pm. €10. In Greek. Tel: 22-300991 The Nicosia Christmas Market Six-week-long market with different handmade artists each day, craft workshops, live performance, street food and drinks. Until January 4. Eleftheria Square, Nicosia. www.facebook.com/Handmadein.cy, www.nicosia.org.cy Cyprus Christmas Villages Festive markets, handicraft workshops, live music and events. Agros, Deryneia, Fikardou, Kakopetria, Kalopanagiotis, Kyperounta, Lefkara and Statos-Agios Fotios. Until January 6. www.visitcyprus.com/christmas-villages [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133667 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133682 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133672 [VALUE] => d7qujdfroq3kaf92e017 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qujdfroq3kaf92e017 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 133673 [VALUE] => d7qcujhah1ot8hosm868 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qcujhah1ot8hosm868 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Что будет в эти выходные
Уже первые выходные 2026 года! После того как остров отпраздновал приход Нового года, банкетов, пиров и обмена подарками, программа мероприятий всё ещё актуальна. На этих выходных насладитесь живыми музыкальными выступлениями, последними рождественскими ярмарками и рынками, а также праздничными мастер-классами для самых маленьких.

Первый день Нового года начинается с живой музыки. В баре Lola Bar в Никосии выступает дуэт Beats’n’Pieces, который исполнит энергичный, заводной и поднимающий настроение сет в 20:30. Богатый репертуар Элеоноры Русу и Алексиса Касиноса объединит вокал, флейту, мелодику и гитару, чтобы перенести слушателей в джазовые, босса-нова и свинговые песни с греческой, английской и испанской музыкальных сцен.

Савино Мюзик Холл также в музыкальном настроении, который ознаменует приход 2026 года с участием местных музыкантов. Кристофорос Христофи, Энкарнита и Андреас Андреу составляют группу XeFou, которая 1 января будет зажигать ночную жизнь Ларнаки своим свежим греческим рок-звуком. Их стиль сочетает традиционные и современные элементы рока с греческими музыкальными влияниями. Ночь откроет группа BlueBallz с особым выступлением, чтобы задать настроение.

Больше музыки будет продолжаться в субботу на новом месте Sarah’s Jazz & Blues Club в Никосии. Это событие переносит нас во времена золотой эры раннего джаза, так что приготовьтесь к быстрым ритмам и заводным мелодиям под руководством квинтета Уильяма Скотта.

Пять музыкантов (Уильям Скотт, Арис Константинос, Джордж Эль Хабер, Манос Стратис и Улас Огуч) оживят энергичный звук рэгтайм-джаза, сочетая традиции и импровизацию в вечер живой музыки вне времени.

В «Доме сотрудничества» пианистка и автор-исполнитель с Кипра Рафаэлла поделится своей музыкой из предстоящего альбома Surroundings, а также произведениями из своего дебютного студийного релиза 100 faces, который вышел в 2022 году. Мероприятие будет носить интимный, уютный характер и начнётся около 19:00.

Утром в субботу дети в возрасте от шести до 12 лет могут исследовать озорной мир гоблинов (каликанжарои), которые появляются в это время года, на образовательной программе в Фонде CVAR-Severis. С 11:00 до 12:30 они будут играть в ролевые игры, узнают о гоблинах и о том, как киприоты защищались от них в прошлом, и сами станут маленькими гоблинами.

В течение выходных Официальный рождественский рынок Никосии на площади Элефтерия завершает свою работу 4 января после шести недель. Двумя днями позже, 6 января, восемь рождественских деревень 2025–2026 годов также закроют свои двери, так что эти выходные — последний шанс познакомиться с горными праздниками!

**Beats’n’Pieces Duo**

Живой джаз, свинг и босса-нова с Элеонорой Русу и Алексисом Касиносом. 1 января. Lola Bar, Никосия. 20:30.

**XeFou Band**

Вечер греческого рока. 1 января. Savino Music Hall, Никосия. 21:00. 10–15 евро. Тел.: 99-426011.

**Ragtime Jazz**

С квинтетом Уильяма Скотта. 3 января. Sarah’s Jazz & Blues Club, Никосия. 21:30. Тел.: 95147711.

**Surroundings**

Кипрский певец и автор песен Рафаэлла представляет песни из своего предстоящего альбома Surroundings и старые произведения. 3 января. «Дом сотрудничества», Никосия. 19:00. 8 евро. Тел.: 99-355234, 96-394970.

**The Goblins Arrive**

Детская мастерская по кипрским легендам и традициям. Для детей от 6 до 12 лет. Автор Кириакос Теохарус. 3 января. Фонд CVAR – Severis, Никосия. 11:00–12:30. 10 евро. На греческом языке. Тел.: 22-300991.

**The Nicosia Christmas Market**

Рынок, который длится шесть недель, с разными художниками, работающими вручную, каждый день, ремесленными мастерскими, живыми выступлениями, уличной едой и напитками. До 4 января. Площадь Элефтерия, Никосия. www.facebook.com/Handmadein.cy, www.nicosia.org.cy

**Cyprus Christmas Villages**

Праздничные рынки, ремесленные мастерские, живая музыка и мероприятия. Агрос, Дериния, Фикарду, Какопетрия, Калопанагиотис, Киперунта, Лефкара и Статос-Агиос Фотийос. До 6 января. www.visitcyprus.com/christmas-villages

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com