Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77187 [TIMESTAMP_X] => 23.10.2025 06:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 143867 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/467 [FILE_NAME] => 4674927a5e4edc2aeb6228aa32db0d99.jpg [ORIGINAL_NAME] => cyherbia-halloween-3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 883bc8c00823ad291289f8039c5215da [~src] => [SRC] => /upload/iblock/467/4674927a5e4edc2aeb6228aa32db0d99.jpg [ALT] => Что будет в эти выходные [TITLE] => Что будет в эти выходные ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77187 [ID] => 39149 [~ID] => 39149 [NAME] => Что будет в эти выходные [~NAME] => Что будет в эти выходные [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Вы не поверите, но последний уик-энд октября уже здесь! Этот месяц был насыщен событиями, и последние дни не стали исключением, так что если вы ищете, чем заняться, мы вам поможем.

На местной арт-сцене на этой неделе открываются две новые выставки. В Никосии художница Лара Софи Бенджамин представляет новую серию работ под названием [Trace Memories](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/cyprus-artist-tracing-the-invisible), где она изображает невидимые слои пространства — ощущения, чувства, воспоминания, которые хранит место. Выставка проходит в галерее «Апокалипсис» до 8 ноября. Художница представляет небольшие и крупномасштабные картины маслом на холсте, приглашая зрителей проследить свои воспоминания.

В Лимассоле галерея современного искусства Lumière представляет фотовыставку [La Street c’est Chic](https://cyprus-mail.com/2025/10/07/la-street-cest-chic-exhibition-defies-boundaries) Кристины Дракос, которая работает с пятницы по 15 ноября. Художник запечатлевает моменты из своих путешествий, изображая уличные, дорожные и человеческие образы вместе с другим видом фотокниги.

В Ларнаке на этой неделе выделяются два представления в рамках программы Ларнакской биеннале 2025 года. В эту пятницу в Средневековом замке будет представлено невербальное маскарадное и пантомимическое представление из Монреаля, Канада. [«Безмолвие неба»](https://cyprus-mail.com/2025/10/05/the-sighlence-of-the-larnaca-sky) затрагивает семейные узы и переживания, поскольку персонажи преодолевают трудности, связанные с инвалидностью и нейроразнообразием.

Также в рамках программы биеннале на этой неделе состоится перформанс-прогулка «Следы Стасса», посвящённая великому кипрскому художнику Стассу Параскосу. Художники Эмилиос Куцофтидес и Симон Пручак отправляются в тур по старым следам Параскоса в деревне Анафотия. По пути они встречают людей и пейзажи, которые повлияли на его творчество и жизнь, и транслируют видеоинтервью с покойным художником. Прогулка будет транслироваться в прямом эфире для зрителей в Ларнаке в Молодёжном центре в 15:00, чтобы они могли следить за происходящим в режиме реального времени.

Киприотский симфонический оркестр делит сцену с всемирно известным кипрским пианистом Мартино Тиримо и прославленным дирижёром Панайотисом Пападопулосом. На их концерте «Премьера 2» в пятницу вечером в муниципальном театре Ларнаки будут представлены шедевры Моцарта, Константинаса и Брамса.

В Никосии на этих выходных всё посвящено перформансам. Феминистские тексты драматурга Сьюзан Гласпелл займут центральное место в театре Flea, поскольку местная группа представляет две одноактные пьесы. Спектакли на английском языке будут впервые представлены на Кипре, проливая свет на писательниц-женщин. Пьесы «Безделушки» и «Народ» будут представлены в пятницу, субботу и понедельник.

**Следы Стасса**

В субботу вечером Международный фестиваль в Никосии 2025 года представляет новаторскую компанию Bodyterranean Симоны Монджелли в сотрудничестве с Яннисом Харулисом. Перформанс «Тела и истории» — это музыкальный, песенный, телесный перкуссионный и танцевальный опыт, который должен очаровать публику в муниципальном театре Никосии. Шоу, исполняемое без инструментов, использует просто человеческое тело и голос для создания музыки.

Огромное количество выступлений более чем 90 местных и зарубежных артистов составляют программу фестиваля Pame Kaimakli Festival в этом году, который возвращается в одиннадцатом выпуске в эту субботу и воскресенье. Захватывая улицы и районы старого Каимакли, фестиваль активирует неожиданные городские объекты — дома, магазины, террасы, крыши и даже части буферной зоны.

Жители Лимассола могут познакомиться с фестивалем другого рода, отправившись в Марина издалека. Музей-лодка — это место, где проходит [фестиваль Art Explora](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/travelling-art-explora-festival-to-bring-unique-programme-to-limassol), и он пришвартуется в Лимассоле в эту субботу. На борту будут предложены бесплатные мероприятия, инсталляции и впечатления, а в городе — события, концерты, фотовыставки и пешеходные экскурсии, которые будут развлекать посетителей до 4 ноября.

Наконец, [праздничные мероприятия в честь Хэллоуина](https://cyprus-mail.com/2025/10/16/halloween-events-not-to-miss) развлекут людей всех возрастов в Никосии и Авгору. Фонд CVAR-Severis представляет мастер-класс Royal Halloween в субботу в 11:00 для детей, а семейный фестиваль CyHerbia Halloween проходит в течение всех выходных с различными жуткими, искусными и волшебными играми и мероприятиями, чтобы попрощаться с октябрём.

**Trace Memories**

Художественная выставка Лары Софи Бенджамин. 22 октября — 8 ноября. Галерея «Апокалипсис», Никосия. Вечер открытия: 19:30. Вторник — пятница: 11:00–13:00, 16:00–19:00. Суббота: 10:30–13:00. Тел.: 22-300150. www.larasophiebenjamin.com, www.apocalypse-gallery.com.cy

**La Street c’est Chic**

Фотопроект и выставка отмеченной наградами фотографа Кристины Дракос. 24 октября — 15 ноября. Галерея современного искусства Lumière, Лимассол. Вечер открытия: 19:30. Среда — пятница: 15:30–18:30. Суббота: 11:00–13:00. https://lumiereartgallery.com/. Тел.: 25-344141

**The Sighlence of Sky**

Невербальное маскарадное и пантомимическое представление, задуманное Ананой Ридвалд и поставленное компанией Infinité Théâtre из Монреаля, Канада. Представлено компанией Once In a Blue Moon. В рамках Ларнакской биеннале 2025 года. 24 октября. Средневековый замок, Ларнака. 20:30. 20 евро. www.itsonceinabluemoon.com, www.biennalelarnaca.com/the-sighlence-of-sky. Тел.: 99-634655

**Traces of Stass**

Перформанс-прогулка, посвящённая Стассу Параскосу. Под руководством художников Эмилиоса Куцофтидеса и Симона Пручака. 25 октября, 1 ноября. Прямая трансляция в Молодёжном центре Ларнаки. 15:00. Бесплатно. https://biennalelarnaca.com/series/tracing-stass/

**Премьера 2**

Дирижёр Панайотис Пападопулос и пианист Мартино Тиримо выступают в рамках этого выступления Киприотского симфонического оркестра. В программе произведения Моцарта, Чюрлёниса и Брамса. 23 октября. Театр «Паллас», Никосия. 24 октября. Муниципальный театр Г. Ликургоса, Ларнака. 20:30. https://cyso.interticket.com/. Тел.: 22-463144

**Безделушки | Народ**

Две одноактные пьесы Сьюзан Гласпелл. Сценическое чтение, подготовленное |(w)in the margins|. 24, 25, 27 октября. Театр Flea, Никосия. На английском языке с субтитрами на греческом. 15 евро. Тел.: 97-638710

**Тела и истории**

Перкуссионный и песенный перформанс компании Simone Mongelli’s Bodyterranean и греческого музыканта Giannis Haroulis. В рамках Международного фестиваля в Никосии 2025 года. 25 октября. Муниципальный театр Никосии. https://www.more.com/cy-el/tickets/theater/festival/nicosia-international-festival-2025/. Тел.: 22-797979

**11-й Pame Kaimakli**

Районный фестиваль с выступлениями, мастер-классами, городскими инсталляциями и многим другим. 25–26 октября. Каимакли, Никосия. Полная программа на https://pame-kaimakli.org/

**Фестиваль Art Explora**

Путешествующий фестиваль достигает Кипра. Музейные и художественные мероприятия на лодке и общегородские мероприятия. 25 октября — 4 ноября. Лимассол. https://www.artexplora.org/festival

**Королевский Хэллоуин в CVAR**

Творческое утро для детей на тему Хэллоуина с театром, рассказыванием историй, загадками и раскрашиванием лиц. 25 октября. Фонд CVAR-Severis, Никосия. 11:00–12:30. На греческом языке. 10 евро. Необходима регистрация. Тел.: 22-300990

**CyHerbia Halloween Family Festival**

Двухдневный фестиваль с играми, занятиями и уголками на Хэллоуин для всей семьи. 25–26 октября. Ботанический парк CyHerbia, Авгору. 9:30–18:00. Билеты на https://www.cyherbia.com/our-events/annual-events/halloween-festival/ [~DETAIL_TEXT] => Вы не поверите, но последний уик-энд октября уже здесь! Этот месяц был насыщен событиями, и последние дни не стали исключением, так что если вы ищете, чем заняться, мы вам поможем.

На местной арт-сцене на этой неделе открываются две новые выставки. В Никосии художница Лара Софи Бенджамин представляет новую серию работ под названием [Trace Memories](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/cyprus-artist-tracing-the-invisible), где она изображает невидимые слои пространства — ощущения, чувства, воспоминания, которые хранит место. Выставка проходит в галерее «Апокалипсис» до 8 ноября. Художница представляет небольшие и крупномасштабные картины маслом на холсте, приглашая зрителей проследить свои воспоминания.

В Лимассоле галерея современного искусства Lumière представляет фотовыставку [La Street c’est Chic](https://cyprus-mail.com/2025/10/07/la-street-cest-chic-exhibition-defies-boundaries) Кристины Дракос, которая работает с пятницы по 15 ноября. Художник запечатлевает моменты из своих путешествий, изображая уличные, дорожные и человеческие образы вместе с другим видом фотокниги.

В Ларнаке на этой неделе выделяются два представления в рамках программы Ларнакской биеннале 2025 года. В эту пятницу в Средневековом замке будет представлено невербальное маскарадное и пантомимическое представление из Монреаля, Канада. [«Безмолвие неба»](https://cyprus-mail.com/2025/10/05/the-sighlence-of-the-larnaca-sky) затрагивает семейные узы и переживания, поскольку персонажи преодолевают трудности, связанные с инвалидностью и нейроразнообразием.

Также в рамках программы биеннале на этой неделе состоится перформанс-прогулка «Следы Стасса», посвящённая великому кипрскому художнику Стассу Параскосу. Художники Эмилиос Куцофтидес и Симон Пручак отправляются в тур по старым следам Параскоса в деревне Анафотия. По пути они встречают людей и пейзажи, которые повлияли на его творчество и жизнь, и транслируют видеоинтервью с покойным художником. Прогулка будет транслироваться в прямом эфире для зрителей в Ларнаке в Молодёжном центре в 15:00, чтобы они могли следить за происходящим в режиме реального времени.

Киприотский симфонический оркестр делит сцену с всемирно известным кипрским пианистом Мартино Тиримо и прославленным дирижёром Панайотисом Пападопулосом. На их концерте «Премьера 2» в пятницу вечером в муниципальном театре Ларнаки будут представлены шедевры Моцарта, Константинаса и Брамса.

В Никосии на этих выходных всё посвящено перформансам. Феминистские тексты драматурга Сьюзан Гласпелл займут центральное место в театре Flea, поскольку местная группа представляет две одноактные пьесы. Спектакли на английском языке будут впервые представлены на Кипре, проливая свет на писательниц-женщин. Пьесы «Безделушки» и «Народ» будут представлены в пятницу, субботу и понедельник.

**Следы Стасса**

В субботу вечером Международный фестиваль в Никосии 2025 года представляет новаторскую компанию Bodyterranean Симоны Монджелли в сотрудничестве с Яннисом Харулисом. Перформанс «Тела и истории» — это музыкальный, песенный, телесный перкуссионный и танцевальный опыт, который должен очаровать публику в муниципальном театре Никосии. Шоу, исполняемое без инструментов, использует просто человеческое тело и голос для создания музыки.

Огромное количество выступлений более чем 90 местных и зарубежных артистов составляют программу фестиваля Pame Kaimakli Festival в этом году, который возвращается в одиннадцатом выпуске в эту субботу и воскресенье. Захватывая улицы и районы старого Каимакли, фестиваль активирует неожиданные городские объекты — дома, магазины, террасы, крыши и даже части буферной зоны.

Жители Лимассола могут познакомиться с фестивалем другого рода, отправившись в Марина издалека. Музей-лодка — это место, где проходит [фестиваль Art Explora](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/travelling-art-explora-festival-to-bring-unique-programme-to-limassol), и он пришвартуется в Лимассоле в эту субботу. На борту будут предложены бесплатные мероприятия, инсталляции и впечатления, а в городе — события, концерты, фотовыставки и пешеходные экскурсии, которые будут развлекать посетителей до 4 ноября.

Наконец, [праздничные мероприятия в честь Хэллоуина](https://cyprus-mail.com/2025/10/16/halloween-events-not-to-miss) развлекут людей всех возрастов в Никосии и Авгору. Фонд CVAR-Severis представляет мастер-класс Royal Halloween в субботу в 11:00 для детей, а семейный фестиваль CyHerbia Halloween проходит в течение всех выходных с различными жуткими, искусными и волшебными играми и мероприятиями, чтобы попрощаться с октябрём.

**Trace Memories**

Художественная выставка Лары Софи Бенджамин. 22 октября — 8 ноября. Галерея «Апокалипсис», Никосия. Вечер открытия: 19:30. Вторник — пятница: 11:00–13:00, 16:00–19:00. Суббота: 10:30–13:00. Тел.: 22-300150. www.larasophiebenjamin.com, www.apocalypse-gallery.com.cy

**La Street c’est Chic**

Фотопроект и выставка отмеченной наградами фотографа Кристины Дракос. 24 октября — 15 ноября. Галерея современного искусства Lumière, Лимассол. Вечер открытия: 19:30. Среда — пятница: 15:30–18:30. Суббота: 11:00–13:00. https://lumiereartgallery.com/. Тел.: 25-344141

**The Sighlence of Sky**

Невербальное маскарадное и пантомимическое представление, задуманное Ананой Ридвалд и поставленное компанией Infinité Théâtre из Монреаля, Канада. Представлено компанией Once In a Blue Moon. В рамках Ларнакской биеннале 2025 года. 24 октября. Средневековый замок, Ларнака. 20:30. 20 евро. www.itsonceinabluemoon.com, www.biennalelarnaca.com/the-sighlence-of-sky. Тел.: 99-634655

**Traces of Stass**

Перформанс-прогулка, посвящённая Стассу Параскосу. Под руководством художников Эмилиоса Куцофтидеса и Симона Пручака. 25 октября, 1 ноября. Прямая трансляция в Молодёжном центре Ларнаки. 15:00. Бесплатно. https://biennalelarnaca.com/series/tracing-stass/

**Премьера 2**

Дирижёр Панайотис Пападопулос и пианист Мартино Тиримо выступают в рамках этого выступления Киприотского симфонического оркестра. В программе произведения Моцарта, Чюрлёниса и Брамса. 23 октября. Театр «Паллас», Никосия. 24 октября. Муниципальный театр Г. Ликургоса, Ларнака. 20:30. https://cyso.interticket.com/. Тел.: 22-463144

**Безделушки | Народ**

Две одноактные пьесы Сьюзан Гласпелл. Сценическое чтение, подготовленное |(w)in the margins|. 24, 25, 27 октября. Театр Flea, Никосия. На английском языке с субтитрами на греческом. 15 евро. Тел.: 97-638710

**Тела и истории**

Перкуссионный и песенный перформанс компании Simone Mongelli’s Bodyterranean и греческого музыканта Giannis Haroulis. В рамках Международного фестиваля в Никосии 2025 года. 25 октября. Муниципальный театр Никосии. https://www.more.com/cy-el/tickets/theater/festival/nicosia-international-festival-2025/. Тел.: 22-797979

**11-й Pame Kaimakli**

Районный фестиваль с выступлениями, мастер-классами, городскими инсталляциями и многим другим. 25–26 октября. Каимакли, Никосия. Полная программа на https://pame-kaimakli.org/

**Фестиваль Art Explora**

Путешествующий фестиваль достигает Кипра. Музейные и художественные мероприятия на лодке и общегородские мероприятия. 25 октября — 4 ноября. Лимассол. https://www.artexplora.org/festival

**Королевский Хэллоуин в CVAR**

Творческое утро для детей на тему Хэллоуина с театром, рассказыванием историй, загадками и раскрашиванием лиц. 25 октября. Фонд CVAR-Severis, Никосия. 11:00–12:30. На греческом языке. 10 евро. Необходима регистрация. Тел.: 22-300990

**CyHerbia Halloween Family Festival**

Двухдневный фестиваль с играми, занятиями и уголками на Хэллоуин для всей семьи. 25–26 октября. Ботанический парк CyHerbia, Авгору. 9:30–18:00. Билеты на https://www.cyherbia.com/our-events/annual-events/halloween-festival/ [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Вы не поверите, но последний уик-энд октября уже здесь! Этот месяц был насыщен событиями... [~PREVIEW_TEXT] => Вы не поверите, но последний уик-энд октября уже здесь! Этот месяц был насыщен событиями... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/467/600_400_1/4674927a5e4edc2aeb6228aa32db0d99.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77188 [ACTIVE_FROM] => 23.10.2025 06:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 23.10.2025 06:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/whats-on-this-weekend-103/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/whats-on-this-weekend-103/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => whats-on-this-weekend-103 [~CODE] => whats-on-this-weekend-103 [EXTERNAL_ID] => 39149 [~EXTERNAL_ID] => 39149 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 23 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77187 [TIMESTAMP_X] => 23.10.2025 06:50:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 143867 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/467 [FILE_NAME] => 4674927a5e4edc2aeb6228aa32db0d99.jpg [ORIGINAL_NAME] => cyherbia-halloween-3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 883bc8c00823ad291289f8039c5215da [~src] => [SRC] => /upload/iblock/467/4674927a5e4edc2aeb6228aa32db0d99.jpg [ALT] => Что будет в эти выходные [TITLE] => Что будет в эти выходные ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121703 [VALUE] => /2025/10/23/whats-on-this-weekend-103 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/23/whats-on-this-weekend-103 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121705 [VALUE] => What’s on this weekend [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => What’s on this weekend [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121706 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Can you believe October’s last weekend is already here? It has been a packed month events-wise and its final days are no different so if you are looking for fun things to do we have you covered. The local art scene welcomes two new exhibitions this week. In Nicosia, painter Lara Sophie Benjamin presents a new body of artworks titled [Trace Memories](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/cyprus-artist-tracing-the-invisible), painting the invisible layers of a space – the sensations, feelings, memories a place holds. Hosted at Apocalypse Gallery until November 8, the artist displays small and large-scale oil paintings on canvas, inviting viewers to trace their memories. In Limassol, Lumière Contemporary Art Gallery presents the photography exhibition [La Street c’est Chic](https://cyprus-mail.com/2025/10/07/la-street-cest-chic-exhibition-defies-boundaries) by Christina Drakos that runs from Friday to November 15. Capturing moments from her travels, the artist depicts street, travel and people images along with a different kind of photo book. In Larnaca, two performances stand out this week as part of the Larnaca Biennale 2025 programme. This Friday, a non-verbal mask and mime performance from Montreal, Canada will be presented at the Medieval Castle. [The Sighlence of Sky](https://cyprus-mail.com/2025/10/05/the-sighlence-of-the-larnaca-sky) touches on family bonds and experiences as the characters navigate disability and neurodiversity. Also part of the Biennale’s agenda this week is the performance-walk Traces of Stass, dedicated to the great Cypriot artist Stass Paraskos. Artists Emilios Koutsoftides and Simon Pruciak go on a tour of Paraskos’ old footsteps in Anaphotia village. Along the way, they meet individuals and landscapes that influenced his work and life and broadcast a video interview with the late artist. The walk will be transmitted live to audiences in Larnaca, at the Youth Makerspace at 3pm to be able to follow the experience in real-time. The Cyprus Symphony Orchestra shares the stage with globally revered Cypriot pianist Martino Tirimo and the celebrated conductor Panayiotis Papadopoulos. Their Premiere 2 concert on Friday night at Larnaca’s Municipal Theatre will feature masterpieces by Mozart, Konstantinas and Brahms. In Nicosia, this weekend is all about performances. The [feminist texts of playwright Susan Glaspell](https://cyprus-mail.com/2025/10/13/english-language-feminist-plays-to-be-staged-in-nicosia) will take centre stage at the Flea Theatre as a local group presents two one-act plays. The performances, in English, will be the first time the texts are presented in Cyprus, shining the light on women writers. The playsTrifles and The People will be presented on Friday, Saturday and Monday. Traces of Stass On Saturday night, the Nicosia International Festival 2025 presents the pioneering Bodyterranean company by Simone Mongelli in collaboration with Giannis Haroulis. The Bodies and Stories performance is a music, song, body percussion and movement experience that is set to captivate audiences at the Nicosia Municipal Theatre. Performed without instruments, the show uses simply the human body and the voice to create. A huge number of performances by over 90 local and international artists make up this year’s Pame Kaimakli Festival that returns for its 11th edition this Saturday and Sunday. Taking over the streets and neighbourhoods of old Kaimakli, the festival will activate unexpected urban sites — houses, shops, terraces, rooftops and even parts of the buffer zone. Those in Limassol can experience a different kind of festival travelling to the Marina from afar. A museum-boat is where the [Art Explora Festival](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/travelling-art-explora-festival-to-bring-unique-programme-to-limassol) is hosted and it will dock in Limassol this Saturday. Onboard activities, installations and experiences will be offered for free while in the city, events, concerts, photography exhibitions and guided walks will entertain visitors until November 4. Finally, [Halloween events](https://cyprus-mail.com/2025/10/16/halloween-events-not-to-miss) will entertain all ages in Nicosia and Avgorou. The CVAR-Severis Foundation presents the Royal Halloween workshop on Saturday at 11am for children while the CyHerbia Halloween Family Festival is on throughout the weekend with all sorts of spooky, crafty and magical games and activities to bid October farewell. Trace Memories Painting exhibition by Lara Sophie Benjamin. October 22-November 8. Apocalypse Gallery, Nicosia. Opening night: 7.30pm. Tuesday-Friday: 11am-1pm, 4pm-7pm. Saturday: 10.30am-1pm. Tel: 22-300150. www.larasophiebenjamin.com, www.apocalypse-gallery.com.cy La Street c’est Chic Photographic project and exhibition by award-winning photographer Christina Drakos. October 24-November 15. Lumière Contemporary Art Gallery, Limassol. Opening night: 7.30pm. Wednesday-Friday: 3.30pm-6.30pm. Saturday: 11am-1pm. https://lumiereartgallery.com/. Tel: 25-344141 The Sighlence of Sky Non-verbal mask and mime performance conceived by Anana Rydvald and produced by Infinité Théâtre from Montreal, Canada. Presented by Once In a Blue Moon. Part of Larnaca Biennale 2025. October 24. Medieval Castle, Larnaca. 8.30pm. €20. www.itsonceinabluemoon.com, www.biennalelarnaca.com/the-sighlence-of-sky. Tel: 99-634655 Traces of Stass Performance-walk pays tribute to Stass Paraskos. Led by artists Emilios Koutsoftides and Simon Pruciak. October 25, November 1. Broadcast live at Youth Makerspace Larnaca. 3pm. Free. https://biennalelarnaca.com/series/tracing-stass/ Premiere 2 Conductor Panayiotis Papadopoulos and pianist Martino Tirimo perform in this Cyprus Symphony Orchestra. Featuring works by Mozart, Čiurlionis and Brahms. October 23. Pallas Theatre, Nicosia. October 24. Municipal Theatre G. Lycourgos, Larnaca. 8.30pm. https://cyso.interticket.com/. Tel: 22-463144 Trifles | The People Two one-act plays by Susan Glaspell. A staged reading produced by |(w)in the margins|. October 24, 25, 27. Flea Theatre, Nicosia. In English, with subtitles in Greek. €15. Tel: 97-638710 Bodies and Stories Body percussion and song performance by Simone Mongelli’s company Bodyterranean and Greek musician Giannis Haroulis. Part of the Nicosia International Festival 2025. October 25. Nicosia Municipal Theatre, Nicosia. https://www.more.com/cy-el/tickets/theater/festival/nicosia-international-festival-2025/. Tel: 22-797979 11th Pame Kaimakli Neighbourhood festival with performances, workshops, urban installations and more. October 25-26. Kaimakli, Nicosia. Full agenda at https://pame-kaimakli.org/ Art Explora Festival Travelling festival reaches Cyprus. Museum and art activities on the boat and citywide events. October 25-November 4. Limassol. https://www.artexplora.org/festival Royal Halloween at CVAR Halloween themed creative morning for children with theatre, storytelling, riddles and face painting. October 25. CVAR-Severis Foundation, Nicosia. 11am-12.30pm. In Greek. €10. Registrations needed. Tel: 22-300990 CyHerbia Halloween Family Festival Two-day festival with Halloween games, activities and corners for the whole family. October 25-26. CyHerbia Botanical Park, Avgorou. 9.30am-6pm. Tickets at https://www.cyherbia.com/our-events/annual-events/halloween-festival/ [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Can you believe October’s last weekend is already here? It has been a packed month events-wise and its final days are no different so if you are looking for fun things to do we have you covered. The local art scene welcomes two new exhibitions this week. In Nicosia, painter Lara Sophie Benjamin presents a new body of artworks titled [Trace Memories](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/cyprus-artist-tracing-the-invisible), painting the invisible layers of a space – the sensations, feelings, memories a place holds. Hosted at Apocalypse Gallery until November 8, the artist displays small and large-scale oil paintings on canvas, inviting viewers to trace their memories. In Limassol, Lumière Contemporary Art Gallery presents the photography exhibition [La Street c’est Chic](https://cyprus-mail.com/2025/10/07/la-street-cest-chic-exhibition-defies-boundaries) by Christina Drakos that runs from Friday to November 15. Capturing moments from her travels, the artist depicts street, travel and people images along with a different kind of photo book. In Larnaca, two performances stand out this week as part of the Larnaca Biennale 2025 programme. This Friday, a non-verbal mask and mime performance from Montreal, Canada will be presented at the Medieval Castle. [The Sighlence of Sky](https://cyprus-mail.com/2025/10/05/the-sighlence-of-the-larnaca-sky) touches on family bonds and experiences as the characters navigate disability and neurodiversity. Also part of the Biennale’s agenda this week is the performance-walk Traces of Stass, dedicated to the great Cypriot artist Stass Paraskos. Artists Emilios Koutsoftides and Simon Pruciak go on a tour of Paraskos’ old footsteps in Anaphotia village. Along the way, they meet individuals and landscapes that influenced his work and life and broadcast a video interview with the late artist. The walk will be transmitted live to audiences in Larnaca, at the Youth Makerspace at 3pm to be able to follow the experience in real-time. The Cyprus Symphony Orchestra shares the stage with globally revered Cypriot pianist Martino Tirimo and the celebrated conductor Panayiotis Papadopoulos. Their Premiere 2 concert on Friday night at Larnaca’s Municipal Theatre will feature masterpieces by Mozart, Konstantinas and Brahms. In Nicosia, this weekend is all about performances. The [feminist texts of playwright Susan Glaspell](https://cyprus-mail.com/2025/10/13/english-language-feminist-plays-to-be-staged-in-nicosia) will take centre stage at the Flea Theatre as a local group presents two one-act plays. The performances, in English, will be the first time the texts are presented in Cyprus, shining the light on women writers. The playsTrifles and The People will be presented on Friday, Saturday and Monday. Traces of Stass On Saturday night, the Nicosia International Festival 2025 presents the pioneering Bodyterranean company by Simone Mongelli in collaboration with Giannis Haroulis. The Bodies and Stories performance is a music, song, body percussion and movement experience that is set to captivate audiences at the Nicosia Municipal Theatre. Performed without instruments, the show uses simply the human body and the voice to create. A huge number of performances by over 90 local and international artists make up this year’s Pame Kaimakli Festival that returns for its 11th edition this Saturday and Sunday. Taking over the streets and neighbourhoods of old Kaimakli, the festival will activate unexpected urban sites — houses, shops, terraces, rooftops and even parts of the buffer zone. Those in Limassol can experience a different kind of festival travelling to the Marina from afar. A museum-boat is where the [Art Explora Festival](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/travelling-art-explora-festival-to-bring-unique-programme-to-limassol) is hosted and it will dock in Limassol this Saturday. Onboard activities, installations and experiences will be offered for free while in the city, events, concerts, photography exhibitions and guided walks will entertain visitors until November 4. Finally, [Halloween events](https://cyprus-mail.com/2025/10/16/halloween-events-not-to-miss) will entertain all ages in Nicosia and Avgorou. The CVAR-Severis Foundation presents the Royal Halloween workshop on Saturday at 11am for children while the CyHerbia Halloween Family Festival is on throughout the weekend with all sorts of spooky, crafty and magical games and activities to bid October farewell. Trace Memories Painting exhibition by Lara Sophie Benjamin. October 22-November 8. Apocalypse Gallery, Nicosia. Opening night: 7.30pm. Tuesday-Friday: 11am-1pm, 4pm-7pm. Saturday: 10.30am-1pm. Tel: 22-300150. www.larasophiebenjamin.com, www.apocalypse-gallery.com.cy La Street c’est Chic Photographic project and exhibition by award-winning photographer Christina Drakos. October 24-November 15. Lumière Contemporary Art Gallery, Limassol. Opening night: 7.30pm. Wednesday-Friday: 3.30pm-6.30pm. Saturday: 11am-1pm. https://lumiereartgallery.com/. Tel: 25-344141 The Sighlence of Sky Non-verbal mask and mime performance conceived by Anana Rydvald and produced by Infinité Théâtre from Montreal, Canada. Presented by Once In a Blue Moon. Part of Larnaca Biennale 2025. October 24. Medieval Castle, Larnaca. 8.30pm. €20. www.itsonceinabluemoon.com, www.biennalelarnaca.com/the-sighlence-of-sky. Tel: 99-634655 Traces of Stass Performance-walk pays tribute to Stass Paraskos. Led by artists Emilios Koutsoftides and Simon Pruciak. October 25, November 1. Broadcast live at Youth Makerspace Larnaca. 3pm. Free. https://biennalelarnaca.com/series/tracing-stass/ Premiere 2 Conductor Panayiotis Papadopoulos and pianist Martino Tirimo perform in this Cyprus Symphony Orchestra. Featuring works by Mozart, Čiurlionis and Brahms. October 23. Pallas Theatre, Nicosia. October 24. Municipal Theatre G. Lycourgos, Larnaca. 8.30pm. https://cyso.interticket.com/. Tel: 22-463144 Trifles | The People Two one-act plays by Susan Glaspell. A staged reading produced by |(w)in the margins|. October 24, 25, 27. Flea Theatre, Nicosia. In English, with subtitles in Greek. €15. Tel: 97-638710 Bodies and Stories Body percussion and song performance by Simone Mongelli’s company Bodyterranean and Greek musician Giannis Haroulis. Part of the Nicosia International Festival 2025. October 25. Nicosia Municipal Theatre, Nicosia. https://www.more.com/cy-el/tickets/theater/festival/nicosia-international-festival-2025/. Tel: 22-797979 11th Pame Kaimakli Neighbourhood festival with performances, workshops, urban installations and more. October 25-26. Kaimakli, Nicosia. Full agenda at https://pame-kaimakli.org/ Art Explora Festival Travelling festival reaches Cyprus. Museum and art activities on the boat and citywide events. October 25-November 4. Limassol. https://www.artexplora.org/festival Royal Halloween at CVAR Halloween themed creative morning for children with theatre, storytelling, riddles and face painting. October 25. CVAR-Severis Foundation, Nicosia. 11am-12.30pm. In Greek. €10. Registrations needed. Tel: 22-300990 CyHerbia Halloween Family Festival Two-day festival with Halloween games, activities and corners for the whole family. October 25-26. CyHerbia Botanical Park, Avgorou. 9.30am-6pm. Tickets at https://www.cyherbia.com/our-events/annual-events/halloween-festival/ [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121702 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121751 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121707 [VALUE] => d7qssg80lu527vdueac2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qssg80lu527vdueac2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121708 [VALUE] => d7qbpq52c62to2lo2agd [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbpq52c62to2lo2agd [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )