Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77426 [TIMESTAMP_X] => 29.10.2025 10:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 169932 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6f3 [FILE_NAME] => 6f3d1a124247ec36fe131123c6b66e56.jpg [ORIGINAL_NAME] => Opening-Night-Charalabos-Kouloumis.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1d3c1da979ca7ffd4a85ff60f7453902 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6f3/6f3d1a124247ec36fe131123c6b66e56.jpg [ALT] => Что посмотреть и чем заняться на этой неделе на биеннале в Ларнаке [TITLE] => Что посмотреть и чем заняться на этой неделе на биеннале в Ларнаке ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77426 [ID] => 39268 [~ID] => 39268 [NAME] => Что посмотреть и чем заняться на этой неделе на биеннале в Ларнаке [~NAME] => Что посмотреть и чем заняться на этой неделе на биеннале в Ларнаке [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Пока Ларнака продолжает раскрывать «Линии и следы» Биеннале этого года, её художники представляют разнообразные параллельные мероприятия, которые приближают искусство и процесс творчества к публике. На этой неделе мероприятия проводятся для всех.

В пятницу Культурный центр Атиену приглашает детей в возрасте от шести до 11 лет стать свидетелями уникального представления «История Харис Кола», которое связывает создание первого на Кипре напитка кола с традиционным искусством театра теней.

Играя со светом и тенью, это любимое мероприятие по рассказыванию историй прославляет театр теней как центральное историческое искусство Кипра, оживляющее истории. В данном случае он также становится метафорическим инструментом, сочетающим традиции с современным предпринимательством, поскольку создание Charis Cola представлено как предпринимательский прорыв, где культурное наследие встречается с современными изобретениями. Мероприятие проводится на греческом языке и бесплатно, начало в 18:30.

Открывает программу выходных творческая образовательная программа «Искусство вместе», которая в субботу утром проводит свой третий мастер-класс. На этот раз он проходит в Историческом архиве Ларнаки и покажет детям альтернативные способы выражения эмоций через цвет, движение, звук и символы под руководством педагога Теодоры Андреу. В ходе совместной деятельности они создают своё собственное тайное письмо, развивая творческие способности, командную работу и чувство общности.

Следующие мастер-классы будут проходить в ещё большем количестве мест Ларнаки каждое субботнее утро во время Биеннале и завершатся коллективной художественной инсталляцией на муниципальном рынке Ларнаки.

Во второй половине дня в субботу представление-прогулка «Tracing Stass» отдаёт дань уважения культовому и всемирно признанному кипрскому художнику и педагогу Стассу Параскосу, родившемуся в Анафотии, к западу от Ларнаки. Художники Эмилиос Кутсофтидес и Симон Пручак пройдут по следам художника из его детства и мест, вдохновивших его творчество. Художники будут транслировать эту прогулку из Анафотии и проецировать её в Ларнаке, позволяя зрителям следить за ней в режиме реального времени.

На каждой остановке будут представлены предварительно записанные размышления друзей детства, семьи, коллег и профессионалов в области искусства. Прогулка завершается, когда Кутсофтидес и Пручак сталкиваются с видеоинсталляцией с коротким интервью со Стассом. Благодаря этой трансляции художники создают окно-аллегорию, соединяющее память Стасса, его картины и деревню Анафотия. Прохожие могут поймать прямую трансляцию в 15:00 в Youth Makerspace Larnaca в эту субботу.

Затем последует интерактивное перформансе «Ichnilat(r)» от Ex-Piercing Arts. В эти выходные он будет представлен в двух исполнениях. В субботу и воскресенье он превратит подземную парковку строящегося отеля в место поиска, конфликта и откровения. Перформанс представляет собой интерактивное путешествие через триаду движения, речи и пространства, где опыт приглашает зрителя стать участником. Другие выступления состоятся 8 и 9 ноября.

Завершает неделю мероприятие, в центре которого — юные художники. Школы открытого искусства возвращаются на Ларнакскую биеннале на один день в воскресенье с 16:00 до 19:00, чтобы исследовать тему этого года «Вдоль линий и следов» глазами детей. Шесть художественных школ по всему Ларнаке откроют свои двери, чтобы продемонстрировать творческие работы и процессы своих учеников. Участвуют TIME Private Institute, ARTokouto The Workshop, Art School Ptochopoulos, Three Dots Art Lab, Be creARTive и Spyra Art studio.

Тем временем основная выставка «Вдоль линий и следов» Ларнакской биеннале 2025 года открыта для публики по [13 адресам в помещении и на открытом воздухе](https://biennalelarnaca.com/event/along-lines-and-traces/). Посетители также могут загрузить [приложение ArtVolt](https://artvolt.com/), чтобы сканировать и открывать произведения искусства. А что будет на следующей неделе? Два мастер-класса, два перформанса и более 100 произведений искусства, которые ждут своего часа.

Четвёртая Ларнакская биеннале

Двухнедельная выставка-ярмарка, посвящённая искусству и культуре, с демонстрациями и параллельными мероприятиями. До 28 ноября. Ларнака. www.biennalelarnaca.com [~DETAIL_TEXT] => Пока Ларнака продолжает раскрывать «Линии и следы» Биеннале этого года, её художники представляют разнообразные параллельные мероприятия, которые приближают искусство и процесс творчества к публике. На этой неделе мероприятия проводятся для всех.

В пятницу Культурный центр Атиену приглашает детей в возрасте от шести до 11 лет стать свидетелями уникального представления «История Харис Кола», которое связывает создание первого на Кипре напитка кола с традиционным искусством театра теней.

Играя со светом и тенью, это любимое мероприятие по рассказыванию историй прославляет театр теней как центральное историческое искусство Кипра, оживляющее истории. В данном случае он также становится метафорическим инструментом, сочетающим традиции с современным предпринимательством, поскольку создание Charis Cola представлено как предпринимательский прорыв, где культурное наследие встречается с современными изобретениями. Мероприятие проводится на греческом языке и бесплатно, начало в 18:30.

Открывает программу выходных творческая образовательная программа «Искусство вместе», которая в субботу утром проводит свой третий мастер-класс. На этот раз он проходит в Историческом архиве Ларнаки и покажет детям альтернативные способы выражения эмоций через цвет, движение, звук и символы под руководством педагога Теодоры Андреу. В ходе совместной деятельности они создают своё собственное тайное письмо, развивая творческие способности, командную работу и чувство общности.

Следующие мастер-классы будут проходить в ещё большем количестве мест Ларнаки каждое субботнее утро во время Биеннале и завершатся коллективной художественной инсталляцией на муниципальном рынке Ларнаки.

Во второй половине дня в субботу представление-прогулка «Tracing Stass» отдаёт дань уважения культовому и всемирно признанному кипрскому художнику и педагогу Стассу Параскосу, родившемуся в Анафотии, к западу от Ларнаки. Художники Эмилиос Кутсофтидес и Симон Пручак пройдут по следам художника из его детства и мест, вдохновивших его творчество. Художники будут транслировать эту прогулку из Анафотии и проецировать её в Ларнаке, позволяя зрителям следить за ней в режиме реального времени.

На каждой остановке будут представлены предварительно записанные размышления друзей детства, семьи, коллег и профессионалов в области искусства. Прогулка завершается, когда Кутсофтидес и Пручак сталкиваются с видеоинсталляцией с коротким интервью со Стассом. Благодаря этой трансляции художники создают окно-аллегорию, соединяющее память Стасса, его картины и деревню Анафотия. Прохожие могут поймать прямую трансляцию в 15:00 в Youth Makerspace Larnaca в эту субботу.

Затем последует интерактивное перформансе «Ichnilat(r)» от Ex-Piercing Arts. В эти выходные он будет представлен в двух исполнениях. В субботу и воскресенье он превратит подземную парковку строящегося отеля в место поиска, конфликта и откровения. Перформанс представляет собой интерактивное путешествие через триаду движения, речи и пространства, где опыт приглашает зрителя стать участником. Другие выступления состоятся 8 и 9 ноября.

Завершает неделю мероприятие, в центре которого — юные художники. Школы открытого искусства возвращаются на Ларнакскую биеннале на один день в воскресенье с 16:00 до 19:00, чтобы исследовать тему этого года «Вдоль линий и следов» глазами детей. Шесть художественных школ по всему Ларнаке откроют свои двери, чтобы продемонстрировать творческие работы и процессы своих учеников. Участвуют TIME Private Institute, ARTokouto The Workshop, Art School Ptochopoulos, Three Dots Art Lab, Be creARTive и Spyra Art studio.

Тем временем основная выставка «Вдоль линий и следов» Ларнакской биеннале 2025 года открыта для публики по [13 адресам в помещении и на открытом воздухе](https://biennalelarnaca.com/event/along-lines-and-traces/). Посетители также могут загрузить [приложение ArtVolt](https://artvolt.com/), чтобы сканировать и открывать произведения искусства. А что будет на следующей неделе? Два мастер-класса, два перформанса и более 100 произведений искусства, которые ждут своего часа.

Четвёртая Ларнакская биеннале

Двухнедельная выставка-ярмарка, посвящённая искусству и культуре, с демонстрациями и параллельными мероприятиями. До 28 ноября. Ларнака. www.biennalelarnaca.com [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Пока Ларнака продолжает раскрывать «Линии и следы» Биеннале этого года, её художники... [~PREVIEW_TEXT] => Пока Ларнака продолжает раскрывать «Линии и следы» Биеннале этого года, её художники... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/6f3/600_400_1/6f3d1a124247ec36fe131123c6b66e56.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77427 [ACTIVE_FROM] => 29.10.2025 10:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 29.10.2025 10:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/what-to-see-and-do-this-week-at-larnaca-biennale/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/what-to-see-and-do-this-week-at-larnaca-biennale/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => what-to-see-and-do-this-week-at-larnaca-biennale [~CODE] => what-to-see-and-do-this-week-at-larnaca-biennale [EXTERNAL_ID] => 39268 [~EXTERNAL_ID] => 39268 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77426 [TIMESTAMP_X] => 29.10.2025 10:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 169932 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/6f3 [FILE_NAME] => 6f3d1a124247ec36fe131123c6b66e56.jpg [ORIGINAL_NAME] => Opening-Night-Charalabos-Kouloumis.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1d3c1da979ca7ffd4a85ff60f7453902 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/6f3/6f3d1a124247ec36fe131123c6b66e56.jpg [ALT] => Что посмотреть и чем заняться на этой неделе на биеннале в Ларнаке [TITLE] => Что посмотреть и чем заняться на этой неделе на биеннале в Ларнаке ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122658 [VALUE] => /2025/10/29/what-to-see-and-do-this-week-at-larnaca-biennale [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/29/what-to-see-and-do-this-week-at-larnaca-biennale [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122660 [VALUE] => What to see and do this week at Larnaca Biennale [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => What to see and do this week at Larnaca Biennale [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122661 [VALUE] => Array ( [TEXT] => As Larnaca continues to unravel the Lines and Traces of this year’s Biennale, its artists present a diverse variety of parallel events that bring art and the process of creation closer to the public. Once again, this week holds events for all. On Friday, the Athienou Cultural Centre invites children aged six to 11 to witness a unique performance, The Story of Charis Cola, which links the creation of Charis Cola, the first cola beverage in Cyprus, with the traditional art of shadow theatre. Playing with light and shadow, this beloved storytelling event celebrates shadow theatre as a central Cypriot historical art form to bring stories to life. In this case, it also becomes a metaphorical tool, blending tradition with modern entrepreneurship as Charis Cola’s creation is presented as an entrepreneurial breakthrough, where cultural heritage meets contemporary invention. Held in Greek and for free, the event will start at 6.30pm. Kickstarting the weekend’s activities is The Art of Together, a creative educational programme for children which on Saturday morning hosts its third workshop. This time it takes place at the Larnaca Historic Archive Museum and will show children alternative ways to express emotions through colour, movement, sound and symbols under the guidance of educator Theodora Andreou. Through collaborative activities, they create their own secret writing, fostering creativity, teamwork, and a sense of community. The next workshops will take place at even more Larnaca locations on each Saturday morning of the Biennale, concluding with a collective artistic installation at the Municipal Market of Larnaca. On Saturday afternoon, the Tracing Stass performance-walk pays tribute to the iconic and internationally recognised Cypriot artist and educator Stass Paraskos, who was born in Anaphotia, west of Larnaca. Artists Emilios Koutsoftides and Simon Pruciak will walk in the artist’s footsteps from his childhood surroundings and the landscapes that inspired his work. The artists will broadcast this walk from Anaphotia and project it in Larnaca, allowing the audience to follow it in real time. Each stop will feature pre-recorded reflections from childhood friends, family, colleagues and art professionals. The walk concludes when Koutsoftides and Pruciak encounter a video installation featuring a short interview with Stass. Through this broadcast performance, the artists create an allegorical window connecting Stass’ memory, his paintings and the village of Anaphotia. Passersby can catch the live transmission at 3pm at Youth Makerspace Larnaca this Saturday. The participatory performance Ichnilat(r)is by Ex-Piercing Arts will follow with two performances this weekend. On Saturday and Sunday, it will transform the underground parking lot of an under-construction hotel into a place of search, conflict and revelation. The performance composes an interactive journey through the triad of movement, speech and space, where experience invites the viewer to become a participant. More performances will follow on November 8and 9. Ending the week is an event that places the spotlight on child artists. The Open Art Schools return to Larnaca Biennale for one afternoon on Sunday from 4pm to 7pm, exploring this year’s theme Along Lines and Traces through the eyes of children. Six art schools across Larnaca will open their doors to showcase the creative works and processes of their students. Participating are TIME Private Institute, ARTokouto The Workshop, Art School Ptochopoulos, Three Dots Art Lab, Be creARTive and Spyra Art studio. Meanwhile, the main exhibition Along Lines and Traces of Larnaca Biennale 2025 is open to the public at [13 indoor and outdoor locations](https://biennalelarnaca.com/event/along-lines-and-traces/). Visitors can also download the [ArtVolt Application](https://artvolt.com/) to scan and discover the artworks. As for next week? Two workshops, two performances and over 100 artworks await to be experienced. 4th Larnaca Biennale Bi-annual multi-week exhibition fair celebrating arts and culture with showcases and parallel events. Until November 28. Larnaca. www.biennalelarnaca.com [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => As Larnaca continues to unravel the Lines and Traces of this year’s Biennale, its artists present a diverse variety of parallel events that bring art and the process of creation closer to the public. Once again, this week holds events for all. On Friday, the Athienou Cultural Centre invites children aged six to 11 to witness a unique performance, The Story of Charis Cola, which links the creation of Charis Cola, the first cola beverage in Cyprus, with the traditional art of shadow theatre. Playing with light and shadow, this beloved storytelling event celebrates shadow theatre as a central Cypriot historical art form to bring stories to life. In this case, it also becomes a metaphorical tool, blending tradition with modern entrepreneurship as Charis Cola’s creation is presented as an entrepreneurial breakthrough, where cultural heritage meets contemporary invention. Held in Greek and for free, the event will start at 6.30pm. Kickstarting the weekend’s activities is The Art of Together, a creative educational programme for children which on Saturday morning hosts its third workshop. This time it takes place at the Larnaca Historic Archive Museum and will show children alternative ways to express emotions through colour, movement, sound and symbols under the guidance of educator Theodora Andreou. Through collaborative activities, they create their own secret writing, fostering creativity, teamwork, and a sense of community. The next workshops will take place at even more Larnaca locations on each Saturday morning of the Biennale, concluding with a collective artistic installation at the Municipal Market of Larnaca. On Saturday afternoon, the Tracing Stass performance-walk pays tribute to the iconic and internationally recognised Cypriot artist and educator Stass Paraskos, who was born in Anaphotia, west of Larnaca. Artists Emilios Koutsoftides and Simon Pruciak will walk in the artist’s footsteps from his childhood surroundings and the landscapes that inspired his work. The artists will broadcast this walk from Anaphotia and project it in Larnaca, allowing the audience to follow it in real time. Each stop will feature pre-recorded reflections from childhood friends, family, colleagues and art professionals. The walk concludes when Koutsoftides and Pruciak encounter a video installation featuring a short interview with Stass. Through this broadcast performance, the artists create an allegorical window connecting Stass’ memory, his paintings and the village of Anaphotia. Passersby can catch the live transmission at 3pm at Youth Makerspace Larnaca this Saturday. The participatory performance Ichnilat(r)is by Ex-Piercing Arts will follow with two performances this weekend. On Saturday and Sunday, it will transform the underground parking lot of an under-construction hotel into a place of search, conflict and revelation. The performance composes an interactive journey through the triad of movement, speech and space, where experience invites the viewer to become a participant. More performances will follow on November 8and 9. Ending the week is an event that places the spotlight on child artists. The Open Art Schools return to Larnaca Biennale for one afternoon on Sunday from 4pm to 7pm, exploring this year’s theme Along Lines and Traces through the eyes of children. Six art schools across Larnaca will open their doors to showcase the creative works and processes of their students. Participating are TIME Private Institute, ARTokouto The Workshop, Art School Ptochopoulos, Three Dots Art Lab, Be creARTive and Spyra Art studio. Meanwhile, the main exhibition Along Lines and Traces of Larnaca Biennale 2025 is open to the public at [13 indoor and outdoor locations](https://biennalelarnaca.com/event/along-lines-and-traces/). Visitors can also download the [ArtVolt Application](https://artvolt.com/) to scan and discover the artworks. As for next week? Two workshops, two performances and over 100 artworks await to be experienced. 4th Larnaca Biennale Bi-annual multi-week exhibition fair celebrating arts and culture with showcases and parallel events. Until November 28. Larnaca. www.biennalelarnaca.com [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122657 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122672 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122662 [VALUE] => d7q6ng7o7hjq5b6ur4fj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q6ng7o7hjq5b6ur4fj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122663 [VALUE] => d7q3d1jiul55p1pkf0f4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q3d1jiul55p1pkf0f4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )