Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67715 [TIMESTAMP_X] => 29.03.2025 15:40:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 155302 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e9e [FILE_NAME] => e9e07313bb69d8665a4f1afc39a067cd.jpg [ORIGINAL_NAME] => profile-main-3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8d6b493d4143cf1fb77a66d644cf6fc4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e9e/e9e07313bb69d8665a4f1afc39a067cd.jpg [ALT] => Что представляет собой пятизвёздочный отдых в Пафосе на самом деле? [TITLE] => Что представляет собой пятизвёздочный отдых в Пафосе на самом деле? ) [~PREVIEW_PICTURE] => 67715 [ID] => 34378 [~ID] => 34378 [NAME] => Что представляет собой пятизвёздочный отдых в Пафосе на самом деле? [~NAME] => Что представляет собой пятизвёздочный отдых в Пафосе на самом деле? [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => ### Как вы оцениваете роскошный отдых? И может ли Кипр конкурировать?

Автор: Филлипа Трейси

Любой, кто смотрит достаточно много Netflix, как и я, наверняка видел последний проект от команды Сассексов: «С любовью, Меган». По сути, это новое шоу о стиле жизни Меган Маркл; не совсем как у Марты Стюарт, в котором она пытается поделиться своими «хорошими вибрациями» и советами о том, как сделать так, чтобы гости чувствовали себя окружёнными заботой. Это включает в себя сбор собственного мёда для трёхслойного медово-лимонного торта с ягодами, предоставление ночных закусок, в том числе домашнего трюфельного попкорна, и подготовку комнаты для гостей с смесью солей для ванн, включая гималайскую розовую морскую соль, арнику и лавандовое масло. И всё это в первом эпизоде! И ещё есть время, чтобы приготовить и растопить пчелиный воск для изготовления ароматических свечей вместе с гостем. Звучит для меня как роскошный опыт путешествия; если бы всё это можно было получить без необходимости готовить или взаимодействовать с хозяином.

Что такое роскошный опыт путешествия? И всегда ли его можно получить в пятизвёздочном отеле на Кипре? Действительно ли рейтинги отелей что-то значат? Я провела выходные в Пафосе в пятизвёздочном отеле [Venus Beach](https://www.venusbeachhotel.com). Вопрос о том, что значит быть пятизвёздочным отелем, естественно, возник у меня по прибытии, когда я преодолевала барьер у входа без карты номера, а затем пыталась найти парковочное место.

Когда я зашла в отель, персонал был очень вежлив, номер был просторным, кровать удобной, а цена довольно разумной через booking.com. По сути, почти то же самое, как пара ночей на курорте на острове Уайт. Я упоминаю об этом, потому что Вентнор на острове Уайт с его ботаническими садами и средиземноморским микроклиматом был самым близким к шикарному отдыху, который я получала в детстве, и я хорошо это помню.

В наши дни, будучи уже взрослым и немного более пожилым человеком, мне посчастливилось получить гораздо более роскошный опыт путешествий, чем скучный так называемый отдых в детских лагерях. Довольно много из них — более престижные впечатления от поездок на Кипр за эти годы.

И хотя Кипр не всегда является самым дешёвым местом для отдыха, если вы приехали откуда-нибудь из Великобритании, он привлекает многие сотни тысяч посетителей круглый год, даже зимой. Многие британцы, безусловно, считают, что это стоит потраченных денег, чтобы избежать высоких счетов за отопление и ужасного зимнего климата дома.

В последние годы многие отели на Кипре были модернизированы, чтобы поддерживать конкурентоспособность. [Nissi Beach](https://nissi-beach.com) определённо выглядит намного более эксклюзивным, чем это было, когда я впервые посетила его в конце 1980-х годов.

Только на прошлой неделе генеральный директор Ассоциации отельеров Кипра (Pasyxe) Христос Ангелидес выразил «осторожный оптимизм» на 2025 год. Это очень хорошая новость для туристической индустрии. Но какие впечатления предлагают пятизвёздочные отели на Кипре?

Большинство людей ассоциируют пять звёзд с роскошью или даже супер-роскошью. Так что же делает пятизвёздочный опыт роскошным? Согласно британским рейтингам от AA, это не только наличие круглосуточной стойки регистрации, парковки для водителей, ненавязтивного обслуживания за столом и обширного выбора блюд для каждого приёма пищи. Это также касается социальных навыков и языковых навыков персонала.

Не стоит забывать о свежевыжатом соке и яйцах от кур свободного выгула на завтрак, а также о нескольких розетках, качественном постельном белье и ассортименте полотенец в номере. Европейский союз Hotelstars также включает «глажку, чистку обуви и швейные услуги» как часть пятизвёздочного сервиса.

Однако не существует универсальной системы оценки отелей, которая применялась бы ко всем странам ЕС. Кипр не является членом Hotelstars Union. Так что, если нет единого подхода во всём мире, а рейтинги часто определяются различными организациями, включая государственные туристические советы, зачем уделять столько внимания рейтингам отелей? Конечно, важнее впечатления клиентов и отзывы.

Согласно исследованию Института при Греческой конфедерации туризма, кипрские отели занимают довольно высокие места по уровню удовлетворённости туристов. В опросе шести средиземноморских направлений Кипр занял второе место с конца, сразу после Греции. Так как же прошло моё недавнее пятизвёздочное пребывание в Пафосе?

С точки зрения удовлетворённости клиентов, я считаю роскошным пятизвёздочным сервисом, когда персонал приносит вам ледяные полотенца у бассейна летом и подаёт напитки, не заставляя покидать шезлонг, как я знаю, это делают в [Grecian Park](https://grecianpark.com). С другой стороны, вещи, которые действительно раздражали меня в отелях за эти годы: необходимость конкурировать за шезлонги, шезлонги, расположенные слишком близко к другим гостям, и, в общем, чужие дети. В остальном я действительно довольна довольно легко.

В большинстве пятизвёздочных отелей есть тренажёрный зал и спа, включая Venus Beach. Однако для меня это не главное. И, честно говоря, сколько времени нужно проводить в отеле, чтобы действительно пользоваться такими удобствами? Я вижу привлекательность, если вы останавливаетесь на месяц. Но на одну ночь?

Во время моей недавней поездки у меня не было времени посидеть у бассейна, и было не так жарко, поэтому я не знаю, есть ли ледяные полотенца в Venus Beach. Я была в Пафосе, чтобы посмотреть марафон, потому что мой сын бежал. Встав в 5 утра в воскресенье, чтобы подвезти его к гавани, я убедилась, что на стойке регистрации кто-то есть всю ночь. Это всегда успокаивает, когда пытаешься вернуться на рассвете. Я вернулась и немного поспала перед завтраком, который был довольно пышным «шведским столом». Я не знаю, были ли яйца, приготовленные всмятку, от кур свободного выгула. И если был свежевыжатый сок, я его не заметила. Я была слишком занята, глядя на двух женщин за соседним столом, которые считали приемлемым приходить на завтрак в шёлковых пижамах.

К тому времени, когда я поднялась наверх и заказала настоящий кофе, чтобы насладиться им с видом на бассейн и море, моему сыну позвонили из-за травмы колена. Его марафон закончился, и мой роскошный уик-энд тоже. Не так долго после его начала. Короче говоря, ни трюфельного попкорна, ни гималайских солей для ванн. На самом деле, ни ванны, ни очень приятный душ. Очень услужливый персонал и очень вкусный завтрак. Не знаю, как это соотносится с принцем Гарри, который, по словам герцогини, готовит отличные яичницы-болтуньи.

Это был очень приятный, хотя и недолгий роскошный опыт, который я была бы счастлива повторить. Но я всегда за то, чтобы провести выходные, и я не слишком привередлива. Так что давайте просто скажем, что если бы Меган управляла отелем на Кипре, я бы тоже там была! [~DETAIL_TEXT] => ### Как вы оцениваете роскошный отдых? И может ли Кипр конкурировать?

Автор: Филлипа Трейси

Любой, кто смотрит достаточно много Netflix, как и я, наверняка видел последний проект от команды Сассексов: «С любовью, Меган». По сути, это новое шоу о стиле жизни Меган Маркл; не совсем как у Марты Стюарт, в котором она пытается поделиться своими «хорошими вибрациями» и советами о том, как сделать так, чтобы гости чувствовали себя окружёнными заботой. Это включает в себя сбор собственного мёда для трёхслойного медово-лимонного торта с ягодами, предоставление ночных закусок, в том числе домашнего трюфельного попкорна, и подготовку комнаты для гостей с смесью солей для ванн, включая гималайскую розовую морскую соль, арнику и лавандовое масло. И всё это в первом эпизоде! И ещё есть время, чтобы приготовить и растопить пчелиный воск для изготовления ароматических свечей вместе с гостем. Звучит для меня как роскошный опыт путешествия; если бы всё это можно было получить без необходимости готовить или взаимодействовать с хозяином.

Что такое роскошный опыт путешествия? И всегда ли его можно получить в пятизвёздочном отеле на Кипре? Действительно ли рейтинги отелей что-то значат? Я провела выходные в Пафосе в пятизвёздочном отеле [Venus Beach](https://www.venusbeachhotel.com). Вопрос о том, что значит быть пятизвёздочным отелем, естественно, возник у меня по прибытии, когда я преодолевала барьер у входа без карты номера, а затем пыталась найти парковочное место.

Когда я зашла в отель, персонал был очень вежлив, номер был просторным, кровать удобной, а цена довольно разумной через booking.com. По сути, почти то же самое, как пара ночей на курорте на острове Уайт. Я упоминаю об этом, потому что Вентнор на острове Уайт с его ботаническими садами и средиземноморским микроклиматом был самым близким к шикарному отдыху, который я получала в детстве, и я хорошо это помню.

В наши дни, будучи уже взрослым и немного более пожилым человеком, мне посчастливилось получить гораздо более роскошный опыт путешествий, чем скучный так называемый отдых в детских лагерях. Довольно много из них — более престижные впечатления от поездок на Кипр за эти годы.

И хотя Кипр не всегда является самым дешёвым местом для отдыха, если вы приехали откуда-нибудь из Великобритании, он привлекает многие сотни тысяч посетителей круглый год, даже зимой. Многие британцы, безусловно, считают, что это стоит потраченных денег, чтобы избежать высоких счетов за отопление и ужасного зимнего климата дома.

В последние годы многие отели на Кипре были модернизированы, чтобы поддерживать конкурентоспособность. [Nissi Beach](https://nissi-beach.com) определённо выглядит намного более эксклюзивным, чем это было, когда я впервые посетила его в конце 1980-х годов.

Только на прошлой неделе генеральный директор Ассоциации отельеров Кипра (Pasyxe) Христос Ангелидес выразил «осторожный оптимизм» на 2025 год. Это очень хорошая новость для туристической индустрии. Но какие впечатления предлагают пятизвёздочные отели на Кипре?

Большинство людей ассоциируют пять звёзд с роскошью или даже супер-роскошью. Так что же делает пятизвёздочный опыт роскошным? Согласно британским рейтингам от AA, это не только наличие круглосуточной стойки регистрации, парковки для водителей, ненавязтивного обслуживания за столом и обширного выбора блюд для каждого приёма пищи. Это также касается социальных навыков и языковых навыков персонала.

Не стоит забывать о свежевыжатом соке и яйцах от кур свободного выгула на завтрак, а также о нескольких розетках, качественном постельном белье и ассортименте полотенец в номере. Европейский союз Hotelstars также включает «глажку, чистку обуви и швейные услуги» как часть пятизвёздочного сервиса.

Однако не существует универсальной системы оценки отелей, которая применялась бы ко всем странам ЕС. Кипр не является членом Hotelstars Union. Так что, если нет единого подхода во всём мире, а рейтинги часто определяются различными организациями, включая государственные туристические советы, зачем уделять столько внимания рейтингам отелей? Конечно, важнее впечатления клиентов и отзывы.

Согласно исследованию Института при Греческой конфедерации туризма, кипрские отели занимают довольно высокие места по уровню удовлетворённости туристов. В опросе шести средиземноморских направлений Кипр занял второе место с конца, сразу после Греции. Так как же прошло моё недавнее пятизвёздочное пребывание в Пафосе?

С точки зрения удовлетворённости клиентов, я считаю роскошным пятизвёздочным сервисом, когда персонал приносит вам ледяные полотенца у бассейна летом и подаёт напитки, не заставляя покидать шезлонг, как я знаю, это делают в [Grecian Park](https://grecianpark.com). С другой стороны, вещи, которые действительно раздражали меня в отелях за эти годы: необходимость конкурировать за шезлонги, шезлонги, расположенные слишком близко к другим гостям, и, в общем, чужие дети. В остальном я действительно довольна довольно легко.

В большинстве пятизвёздочных отелей есть тренажёрный зал и спа, включая Venus Beach. Однако для меня это не главное. И, честно говоря, сколько времени нужно проводить в отеле, чтобы действительно пользоваться такими удобствами? Я вижу привлекательность, если вы останавливаетесь на месяц. Но на одну ночь?

Во время моей недавней поездки у меня не было времени посидеть у бассейна, и было не так жарко, поэтому я не знаю, есть ли ледяные полотенца в Venus Beach. Я была в Пафосе, чтобы посмотреть марафон, потому что мой сын бежал. Встав в 5 утра в воскресенье, чтобы подвезти его к гавани, я убедилась, что на стойке регистрации кто-то есть всю ночь. Это всегда успокаивает, когда пытаешься вернуться на рассвете. Я вернулась и немного поспала перед завтраком, который был довольно пышным «шведским столом». Я не знаю, были ли яйца, приготовленные всмятку, от кур свободного выгула. И если был свежевыжатый сок, я его не заметила. Я была слишком занята, глядя на двух женщин за соседним столом, которые считали приемлемым приходить на завтрак в шёлковых пижамах.

К тому времени, когда я поднялась наверх и заказала настоящий кофе, чтобы насладиться им с видом на бассейн и море, моему сыну позвонили из-за травмы колена. Его марафон закончился, и мой роскошный уик-энд тоже. Не так долго после его начала. Короче говоря, ни трюфельного попкорна, ни гималайских солей для ванн. На самом деле, ни ванны, ни очень приятный душ. Очень услужливый персонал и очень вкусный завтрак. Не знаю, как это соотносится с принцем Гарри, который, по словам герцогини, готовит отличные яичницы-болтуньи.

Это был очень приятный, хотя и недолгий роскошный опыт, который я была бы счастлива повторить. Но я всегда за то, чтобы провести выходные, и я не слишком привередлива. Так что давайте просто скажем, что если бы Меган управляла отелем на Кипре, я бы тоже там была! [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => ### Как вы оцениваете роскошный отдых? И может ли Кипр конкурировать?

Автор: Филлипа... [~PREVIEW_TEXT] => ### Как вы оцениваете роскошный отдых? И может ли Кипр конкурировать?

Автор: Филлипа... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/e9e/600_400_1/e9e07313bb69d8665a4f1afc39a067cd.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 67716 [ACTIVE_FROM] => 29.03.2025 15:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 29.03.2025 15:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/what-is-five-star-trip-to-paphos-really-like/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/what-is-five-star-trip-to-paphos-really-like/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => what-is-five-star-trip-to-paphos-really-like [~CODE] => what-is-five-star-trip-to-paphos-really-like [EXTERNAL_ID] => 34378 [~EXTERNAL_ID] => 34378 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 67715 [TIMESTAMP_X] => 29.03.2025 15:40:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 155302 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e9e [FILE_NAME] => e9e07313bb69d8665a4f1afc39a067cd.jpg [ORIGINAL_NAME] => profile-main-3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8d6b493d4143cf1fb77a66d644cf6fc4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e9e/e9e07313bb69d8665a4f1afc39a067cd.jpg [ALT] => Что представляет собой пятизвёздочный отдых в Пафосе на самом деле? [TITLE] => Что представляет собой пятизвёздочный отдых в Пафосе на самом деле? ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85857 [VALUE] => /2025/03/29/what-is-five-star-trip-to-paphos-really-like [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/29/what-is-five-star-trip-to-paphos-really-like [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85859 [VALUE] => What is five-star trip to Paphos really like? [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => What is five-star trip to Paphos really like? [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85860 [VALUE] => Array ( [TEXT] => How do you rate a luxury stay? And is Cyprus in a position to compete? By Philippa Tracy Anyone who watches enough Netflix, like me, will be sure to have seen the latest offering from Team Sussex: With Love, Meghan. Basically, Meghan Markle’s new lifestyle show; a not-quite Martha Stewart-esque routine, in which she attempts to share her “good vibes” and tips on how to make her house guests feel looked after and cared for. This includes harvesting her own honey for a three-layered honey-lemon cake with berries, providing late night snacks, including home-made truffle popcorn and prepping the guest room with a concoction of bath salts, to include Himalayan pink sea salt, arnica and lavender oil. All this in the first episode! And there is still time to cook and melt some beeswax to make scented candles, with the guest. Sounds like a luxury travel experience to me; if you could have all of it without the need to cook, or engage with the host. What is a luxury travel experience anyway? And do you always get it in a five-star hotel in Cyprus? Do hotel rankings actually mean anything? I spent a weekend in Paphos recently in the five-star [Venus Beach](https://www.venusbeachhotel.com). The question of what it means to be a five-star hotel naturally sprang to mind on arrival, as I negotiated the barrier at the entrance without a room-card, and then tried to find a parking space. When I got inside the hotel, the staff were very polite and the room itself was spacious, the bed comfortable and the price pretty reasonable via booking.com. Basically, much the same as a couple of nights in a holiday resort on the Isle of Wight. I mention it because Ventnor, on the Isle of Wight, with its botanical gardens and Mediterranean microclimate, was the closest I got to a swanky weekend away experience in my childhood and I remember it well. These days, as a fully grown and slightly older adult, I have been lucky enough to have enjoyed rather more luxurious travel experiences than the mind-numbing so-called fun and entertainment of the holiday camps of my youth. Quite a few of them more upmarket experiences in Cyprus over the years. And while Cyprus is not always the cheapest holiday destination, if coming from somewhere like the UK, it attracts many hundreds of thousands of visitors all year round, even in the winter. Many Brits certainly seem to think it is worth the money to escape the high heating bills and the awful winter climate back home. In recent years, many hotels in Cyprus have been upgraded to keep improving competitiveness. [Nissi Beach](https://nissi-beach.com) certainly looks a lot more exclusive than it was when I first visited in the late 1980s. Only last week, general director of the Cyprus Hoteliers Association (Pasyxe) Christos Angelides expressed “cautious optimism” for 2025. Which is all very good news for the tourist industry. But what kind of experiences do five-star hotels in Cyprus offer? Most people associate five-star with luxury or even super-luxury. So, what makes a five-star experience luxury? According to the UK ratings from the AA, this is as much about the social skills and language skills of the staff as having a 24-hour reception, valet parking, unobtrusive table service and an extensive choice of food for every meal. Not to forget freshly squeezed juice and free-range eggs at breakfast, as well as multiple power sockets, quality bed linen and a range of towels in the room. The European Hotelstars Union also includes “ironing, shoe shine and sewing service” as part of the five-star service. However, there is no universal star-rating system that applies to all EU countries. And Cyprus is not a member of the HotelStars Union. So, if there is no consistent approach worldwide, and ratings are often determined by various organisations, including government tourism boards, why pay so much attention to hotel star ratings? Surely, it is the customer experience, and reviews, that matter more? According to research by the Institute attached to the Greek Tourism Confederation, Cyprus hotels rank pretty highly for tourist satisfaction. In a survey of six Mediterranean destinations, Cyprus sat second from top, just below Greece. So how was my recent five-star stay in Paphos? In terms of customer satisfaction, I deem it a luxury five-star service when the staff bring you iced towels round the pool in the summer and serve you drinks without having to leave the lounger, as I know they do at the [Grecian Park](https://grecianpark.com). On the other hand, things that really have annoyed me at hotels over the years: having to compete for sun-loungers, sun-loungers being too close to other guests and, in general, other people’s children. Other than that, I am really quite easily pleased. Most five-star hotels have a gym and a spa, including the Venus Beach. That doesn’t really do it for me, though, as it’s not a top priority. And frankly, how much time do you need to spend in the hotel to actually enjoy such facilities? I can see the attraction if you’re staying for a month. But for one night? On my recent trip, I didn’t have time to sit round the pool and it wasn’t quite hot enough, so I have no idea about iced towels at the Venus Beach. I was in Paphos to watch the marathon, as my son was running. Getting up at 5am on the Sunday morning to drop him at the harbour allowed me to confirm the hotel did have someone on the front desk all night. This is always reassuring when trying to get back in at the crack of dawn. I did get back in and managed some sleep before breakfast, which was a rather grand buffet. I have no idea if the scrambled eggs were free-range. And if there was any freshly squeezed juice, I didn’t spot it. I was too busy staring at the two women on the table next to me who thought it was acceptable to come to breakfast in their silky pyjamas. By the time, I went upstairs and ordered a real coffee to enjoy with a view, overlooking the pool and the sea, my son called with a knee injury. His marathon was over and so was my luxury weekend away. Not too long after it started. In short, no truffle popcorn or Himalayan bath salts. In fact, no bath but a very nice shower. Super helpful staff and a very tasty breakfast too. Not sure how it compares to Prince Harry’s, who according to the Duchess makes great scrambled eggs. It was a very enjoyable, if brief luxury experience, that I would be happy to repeat. But I am always up for a weekend away, and I am not too fussy. So let’s just say, if Meghan was running a hotel in Cyprus, I’d be there too! [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => How do you rate a luxury stay? And is Cyprus in a position to compete? By Philippa Tracy Anyone who watches enough Netflix, like me, will be sure to have seen the latest offering from Team Sussex: With Love, Meghan. Basically, Meghan Markle’s new lifestyle show; a not-quite Martha Stewart-esque routine, in which she attempts to share her “good vibes” and tips on how to make her house guests feel looked after and cared for. This includes harvesting her own honey for a three-layered honey-lemon cake with berries, providing late night snacks, including home-made truffle popcorn and prepping the guest room with a concoction of bath salts, to include Himalayan pink sea salt, arnica and lavender oil. All this in the first episode! And there is still time to cook and melt some beeswax to make scented candles, with the guest. Sounds like a luxury travel experience to me; if you could have all of it without the need to cook, or engage with the host. What is a luxury travel experience anyway? And do you always get it in a five-star hotel in Cyprus? Do hotel rankings actually mean anything? I spent a weekend in Paphos recently in the five-star [Venus Beach](https://www.venusbeachhotel.com). The question of what it means to be a five-star hotel naturally sprang to mind on arrival, as I negotiated the barrier at the entrance without a room-card, and then tried to find a parking space. When I got inside the hotel, the staff were very polite and the room itself was spacious, the bed comfortable and the price pretty reasonable via booking.com. Basically, much the same as a couple of nights in a holiday resort on the Isle of Wight. I mention it because Ventnor, on the Isle of Wight, with its botanical gardens and Mediterranean microclimate, was the closest I got to a swanky weekend away experience in my childhood and I remember it well. These days, as a fully grown and slightly older adult, I have been lucky enough to have enjoyed rather more luxurious travel experiences than the mind-numbing so-called fun and entertainment of the holiday camps of my youth. Quite a few of them more upmarket experiences in Cyprus over the years. And while Cyprus is not always the cheapest holiday destination, if coming from somewhere like the UK, it attracts many hundreds of thousands of visitors all year round, even in the winter. Many Brits certainly seem to think it is worth the money to escape the high heating bills and the awful winter climate back home. In recent years, many hotels in Cyprus have been upgraded to keep improving competitiveness. [Nissi Beach](https://nissi-beach.com) certainly looks a lot more exclusive than it was when I first visited in the late 1980s. Only last week, general director of the Cyprus Hoteliers Association (Pasyxe) Christos Angelides expressed “cautious optimism” for 2025. Which is all very good news for the tourist industry. But what kind of experiences do five-star hotels in Cyprus offer? Most people associate five-star with luxury or even super-luxury. So, what makes a five-star experience luxury? According to the UK ratings from the AA, this is as much about the social skills and language skills of the staff as having a 24-hour reception, valet parking, unobtrusive table service and an extensive choice of food for every meal. Not to forget freshly squeezed juice and free-range eggs at breakfast, as well as multiple power sockets, quality bed linen and a range of towels in the room. The European Hotelstars Union also includes “ironing, shoe shine and sewing service” as part of the five-star service. However, there is no universal star-rating system that applies to all EU countries. And Cyprus is not a member of the HotelStars Union. So, if there is no consistent approach worldwide, and ratings are often determined by various organisations, including government tourism boards, why pay so much attention to hotel star ratings? Surely, it is the customer experience, and reviews, that matter more? According to research by the Institute attached to the Greek Tourism Confederation, Cyprus hotels rank pretty highly for tourist satisfaction. In a survey of six Mediterranean destinations, Cyprus sat second from top, just below Greece. So how was my recent five-star stay in Paphos? In terms of customer satisfaction, I deem it a luxury five-star service when the staff bring you iced towels round the pool in the summer and serve you drinks without having to leave the lounger, as I know they do at the [Grecian Park](https://grecianpark.com). On the other hand, things that really have annoyed me at hotels over the years: having to compete for sun-loungers, sun-loungers being too close to other guests and, in general, other people’s children. Other than that, I am really quite easily pleased. Most five-star hotels have a gym and a spa, including the Venus Beach. That doesn’t really do it for me, though, as it’s not a top priority. And frankly, how much time do you need to spend in the hotel to actually enjoy such facilities? I can see the attraction if you’re staying for a month. But for one night? On my recent trip, I didn’t have time to sit round the pool and it wasn’t quite hot enough, so I have no idea about iced towels at the Venus Beach. I was in Paphos to watch the marathon, as my son was running. Getting up at 5am on the Sunday morning to drop him at the harbour allowed me to confirm the hotel did have someone on the front desk all night. This is always reassuring when trying to get back in at the crack of dawn. I did get back in and managed some sleep before breakfast, which was a rather grand buffet. I have no idea if the scrambled eggs were free-range. And if there was any freshly squeezed juice, I didn’t spot it. I was too busy staring at the two women on the table next to me who thought it was acceptable to come to breakfast in their silky pyjamas. By the time, I went upstairs and ordered a real coffee to enjoy with a view, overlooking the pool and the sea, my son called with a knee injury. His marathon was over and so was my luxury weekend away. Not too long after it started. In short, no truffle popcorn or Himalayan bath salts. In fact, no bath but a very nice shower. Super helpful staff and a very tasty breakfast too. Not sure how it compares to Prince Harry’s, who according to the Duchess makes great scrambled eggs. It was a very enjoyable, if brief luxury experience, that I would be happy to repeat. But I am always up for a weekend away, and I am not too fussy. So let’s just say, if Meghan was running a hotel in Cyprus, I’d be there too! [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85856 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85877 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85861 [VALUE] => d7q8a09bgf0gh4cb8ric [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q8a09bgf0gh4cb8ric [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 85862 [VALUE] => d7qmp1drq3s60o0ii7tp [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qmp1drq3s60o0ii7tp [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )