Чего хочет вода от Кипра? 13 Декабря 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79346 [TIMESTAMP_X] => 13.12.2025 09:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 198929 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/dd9 [FILE_NAME] => dd9389e8f23b8faaf68889ceeec43408.jpg [ORIGINAL_NAME] => 13_Mouzourou.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b94b21ffae99bc106e40b278630b8b16 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/dd9/dd9389e8f23b8faaf68889ceeec43408.jpg [ALT] => Чего хочет вода от Кипра? [TITLE] => Чего хочет вода от Кипра? ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79346 [ID] => 40243 [~ID] => 40243 [NAME] => Чего хочет вода от Кипра? [~NAME] => Чего хочет вода от Кипра? [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В эту пятницу в NiMAC открывается новая групповая выставка, которая начинается с двух ключевых ориентиров: заявления Джона Бёрнса в 1943 году в Daily Mail, где Темза названа «жидкой историей», и книги журналистки Эрики Ги «Вода всегда побеждает» (2021), призывающей читателей задуматься о желаниях самой воды.

Вода — жизненно важная, но непредсказуемая сила, питающая экосистемы, формирующая ландшафты и протекающая через человеческие и нечеловеческие тела, при этом сопротивляясь контролю в эпоху стремительного развития и климатической нестабильности. Вопрос «Чего хочет вода?» становится критическим и играет важную роль на предстоящей выставке «Fluid Persistence» («Устойчивое состояние жидкости»).

На выставке представлены работы 19 современных художников, чьи произведения прямо или косвенно откликаются на эти идеи. В частности, их работы исследуют насущные вопросы, связанные с экологическим разрушением, ролью воды в повествовании и мифотворчестве, её определяющей силой в геополитике, её тёмной и навязчивой природой, а также её магическим и преобразующим потенциалом, укоренившимся в простой истине, что все мы — водные существа.

Выставка, уходящая корнями на Кипр, но резонирующая за его пределами, помещает местные истории рек, морей, водно-болотных угодий, колодцев, плотин и водных путей в диалог с более широкими экологическими и геополитическими контекстами. От древних мифов до колониальной инфраструктуры и скрытых водных путей — вода предстаёт одновременно проводником власти и носителем воспоминаний, шёпотов и утраченных жизней.

Участвующие художники прослеживают спящие реки и фонтаны в Никосии, документируют устные истории, фотографируют разрушенные каменные поверхности, составляют карты экосистем водно-болотных угодий и береговых линий, отмеченных территориальным контролем и экологическими изменениями. Другие используют воду в символическом смысле, чтобы выразить горе, желание, свободу и акт катарсиса.

В конечном итоге выставка разворачивается как жидкое пространство, где истории расширяются, воспоминания всплывают, а скрытые напряжения нарастают через реальные и воображаемые повествования, которые нарушают привычные географические представления. Посетителям предлагается ознакомиться с этими многослойными, часто упускаемыми из виду историями, подчёркивая текучесть не только как естественное состояние, но и как форму повествования, которая меняет и формирует то, как мы воспринимаем, населяем и понимаем мир.

В течение всего срока проведения выставки, до 31 мая, будет проходить бесплатная параллельная программа. Открывает её выступление PASHIAS «5-Star» в пятницу в 19:30. 11 февраля и 22 апреля пройдут экскурсии с доктором Еленой Стилиану.

18 февраля состоится лекция на английском языке доктора Лоуэлла Дакерта, доцента английского языка в Университете Делавэра. 14 февраля пройдёт мастер-класс по исследованию памяти с Марией Камбери и Деметрисом Ясидемисом. Будут проведены две сессии: одна для детей и одна для взрослых.

Продолжение параллельных мероприятий — прогулка «The Veins Beneath our Feet» с доктором Эвантией Целики о том, как воды Педиайос сформировали историю Никосии в стенах города. Она начнётся в NiMAC 14 марта и будет проходить на греческом языке.

25 апреля состоится обсуждение на английском языке под названием «Liquid Histories» («Жидкие истории») с Целики, доктором Ави Бетц-Хайнеманном, доктором Эслой Плюмер и доктором Ставрулой Майкл. 27 мая программу продолжит выступление «Melusine» Марилены Закхеос, которое объединит поэтические фрагменты, экологические данные и мифический нарратив.

Наконец, 10 мая завершит программу показ и обсуждение фильма «Contesting Migration», где Эфи Саввидис и Ольга Деметриу представят четыре фильма, исследующие политическую и социальную динамику приёма беженцев в Средиземноморье.

В выставке участвуют художники: Елена Адаму, Алев Адил, Иоаннис Аристотелус, Хараламбос Артемис, Марианна Христофидес, Кириаки Коста, Павлос Иоаннидес, Стелиос Каллиник, Нуртане Карагил, Марина Кассианиду, Николас Ламбракис, Мария Лойзиду, Элени Музуру, ПАШИАС, Александрос Писориос, Микелла Псара, Сократис Сократ, Константинос Талиотис и Дамианос Зисиму.

«Fluid Persistence»
Групповая выставка и программа параллельных мероприятий. 12 декабря — 31 мая. NiMAC, Никосия. Среда — суббота: 10:00–20:00. Воскресенье: 10:00–18:00. Телефон: 22797400. Время и программа на www.nimac.org.cy [~DETAIL_TEXT] => В эту пятницу в NiMAC открывается новая групповая выставка, которая начинается с двух ключевых ориентиров: заявления Джона Бёрнса в 1943 году в Daily Mail, где Темза названа «жидкой историей», и книги журналистки Эрики Ги «Вода всегда побеждает» (2021), призывающей читателей задуматься о желаниях самой воды.

Вода — жизненно важная, но непредсказуемая сила, питающая экосистемы, формирующая ландшафты и протекающая через человеческие и нечеловеческие тела, при этом сопротивляясь контролю в эпоху стремительного развития и климатической нестабильности. Вопрос «Чего хочет вода?» становится критическим и играет важную роль на предстоящей выставке «Fluid Persistence» («Устойчивое состояние жидкости»).

На выставке представлены работы 19 современных художников, чьи произведения прямо или косвенно откликаются на эти идеи. В частности, их работы исследуют насущные вопросы, связанные с экологическим разрушением, ролью воды в повествовании и мифотворчестве, её определяющей силой в геополитике, её тёмной и навязчивой природой, а также её магическим и преобразующим потенциалом, укоренившимся в простой истине, что все мы — водные существа.

Выставка, уходящая корнями на Кипр, но резонирующая за его пределами, помещает местные истории рек, морей, водно-болотных угодий, колодцев, плотин и водных путей в диалог с более широкими экологическими и геополитическими контекстами. От древних мифов до колониальной инфраструктуры и скрытых водных путей — вода предстаёт одновременно проводником власти и носителем воспоминаний, шёпотов и утраченных жизней.

Участвующие художники прослеживают спящие реки и фонтаны в Никосии, документируют устные истории, фотографируют разрушенные каменные поверхности, составляют карты экосистем водно-болотных угодий и береговых линий, отмеченных территориальным контролем и экологическими изменениями. Другие используют воду в символическом смысле, чтобы выразить горе, желание, свободу и акт катарсиса.

В конечном итоге выставка разворачивается как жидкое пространство, где истории расширяются, воспоминания всплывают, а скрытые напряжения нарастают через реальные и воображаемые повествования, которые нарушают привычные географические представления. Посетителям предлагается ознакомиться с этими многослойными, часто упускаемыми из виду историями, подчёркивая текучесть не только как естественное состояние, но и как форму повествования, которая меняет и формирует то, как мы воспринимаем, населяем и понимаем мир.

В течение всего срока проведения выставки, до 31 мая, будет проходить бесплатная параллельная программа. Открывает её выступление PASHIAS «5-Star» в пятницу в 19:30. 11 февраля и 22 апреля пройдут экскурсии с доктором Еленой Стилиану.

18 февраля состоится лекция на английском языке доктора Лоуэлла Дакерта, доцента английского языка в Университете Делавэра. 14 февраля пройдёт мастер-класс по исследованию памяти с Марией Камбери и Деметрисом Ясидемисом. Будут проведены две сессии: одна для детей и одна для взрослых.

Продолжение параллельных мероприятий — прогулка «The Veins Beneath our Feet» с доктором Эвантией Целики о том, как воды Педиайос сформировали историю Никосии в стенах города. Она начнётся в NiMAC 14 марта и будет проходить на греческом языке.

25 апреля состоится обсуждение на английском языке под названием «Liquid Histories» («Жидкие истории») с Целики, доктором Ави Бетц-Хайнеманном, доктором Эслой Плюмер и доктором Ставрулой Майкл. 27 мая программу продолжит выступление «Melusine» Марилены Закхеос, которое объединит поэтические фрагменты, экологические данные и мифический нарратив.

Наконец, 10 мая завершит программу показ и обсуждение фильма «Contesting Migration», где Эфи Саввидис и Ольга Деметриу представят четыре фильма, исследующие политическую и социальную динамику приёма беженцев в Средиземноморье.

В выставке участвуют художники: Елена Адаму, Алев Адил, Иоаннис Аристотелус, Хараламбос Артемис, Марианна Христофидес, Кириаки Коста, Павлос Иоаннидес, Стелиос Каллиник, Нуртане Карагил, Марина Кассианиду, Николас Ламбракис, Мария Лойзиду, Элени Музуру, ПАШИАС, Александрос Писориос, Микелла Псара, Сократис Сократ, Константинос Талиотис и Дамианос Зисиму.

«Fluid Persistence»
Групповая выставка и программа параллельных мероприятий. 12 декабря — 31 мая. NiMAC, Никосия. Среда — суббота: 10:00–20:00. Воскресенье: 10:00–18:00. Телефон: 22797400. Время и программа на www.nimac.org.cy [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В эту пятницу в NiMAC открывается новая групповая выставка, которая начинается с двух... [~PREVIEW_TEXT] => В эту пятницу в NiMAC открывается новая групповая выставка, которая начинается с двух... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/dd9/600_400_1/dd9389e8f23b8faaf68889ceeec43408.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79347 [ACTIVE_FROM] => 13.12.2025 09:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 13.12.2025 09:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/what-does-water-want-of-cyprus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/what-does-water-want-of-cyprus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => what-does-water-want-of-cyprus [~CODE] => what-does-water-want-of-cyprus [EXTERNAL_ID] => 40243 [~EXTERNAL_ID] => 40243 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 13 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79346 [TIMESTAMP_X] => 13.12.2025 09:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 198929 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/dd9 [FILE_NAME] => dd9389e8f23b8faaf68889ceeec43408.jpg [ORIGINAL_NAME] => 13_Mouzourou.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b94b21ffae99bc106e40b278630b8b16 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/dd9/dd9389e8f23b8faaf68889ceeec43408.jpg [ALT] => Чего хочет вода от Кипра? [TITLE] => Чего хочет вода от Кипра? ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130453 [VALUE] => /2025/12/13/what-does-water-want-of-cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/13/what-does-water-want-of-cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130455 [VALUE] => What does water want of Cyprus? [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => What does water want of Cyprus? [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130456 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A new group exhibition opening at NiMAC this Friday begins from two key reference points: a 1943 statement by John Burns in the Daily Mail describing the Thames river as “liquid history”, and journalist Erica Gies’ book Water Always Wins (2021), which urges readers to consider the desires of water itself. Water, a vital yet unpredictable force, nourishes ecosystems, shapes landscapes, and flows through human and non-human bodies, while resisting control in an era of rapid development and climate instability. The question “What does water want?” becomes critical and plays a vital role in this upcoming exhibition, Fluid Persistence. The exhibition brings together 19 contemporary artists whose work responds, directly or indirectly, to these ideas. More specifically, their work explores urgent questions relating to ecological destruction, water’s role in storytelling and mythmaking, its defining power in geopolitics, its dark and haunting nature, as well as its magical and transformative potential ingrained in the simple truth that we are all bodies of water. Rooted in Cyprus yet resonating beyond it, the exhibition places local histories of rivers, seas, wetlands, wells, dams and waterways in dialogue with broader environmental and geopolitical contexts. From ancient myths to colonial infrastructures and hidden waterways, water emerges as both a conduit of power and a bearer of memories, whispers and lost lives. The participating artists trace dormant rivers and fountains in Nicosia, document oral histories, photograph eroded stone surfaces, and map wetland ecosystems and coastlines marked by territorial control and ecological change. Others deploy water symbolically to address grief, desire, freedom and the act of catharsis. Ultimately, the exhibition unfolds as a liquid space where stories expand, memories surface and submerged tensions rise through real and imagined narratives that unsettle familiar geographies. Visitors are invited to engage with these layered, often overlooked histories, highlighting fluidity not only as a natural condition, but as a form of storytelling that shifts and shapes how we perceive, inhabit and understand the world. Throughout the exhibition’s duration, until May 31, a free parallel programme will unfold. Kicking it off is the performance 5-Star by PASHIAS on Friday at 7.30pm. Guided tours by Dr Elena Stylianou will follow on February 11 and on April 22. A lecture in English by Dr Lowell Duckert, Associate Professor of English, University of Delaware will take place on February 18 while a workshop to explore memory with Maria Kamberi and Demetris Yiasemides will happen on February 14. Two sessions will take place, one for children and one for adults. Continuing the parallel events programme is the walk The Veins Beneath our Feet with Dr Evanthia Tselika on how Pediaios’ waters have shaped the history of Nicosia within the walls. It will begin from NiMAC on March 14 and will take place in Greek. A discussion in English will follow on April 25 titled Liquid Histories with Tselika, Dr Avi Betz-Heinemann, Dr Esra Plümer and Dr Stavroula Michael. The performance Melusine will continue the programme on May 27, by Marilena Zackheos which will weave together poetic fragments, ecological data and mythic narrative. Finally, the Contesting Migration screening and discussion will wrap up the programme on May 10 where Efi Savvides and Olga Demetriou will present four films exploring the political and social dynamics of refugee reception in the Mediterranean. Taking part in the exhibition are the artists Elena Adamou, Alev Adil, Ioannis Aristotelous, Charalambos Artemis, Marianna Christofides, Kyriaki Costa, Pavlos Ioannides, Stelios Kallinikou, Nurtane Karagil, Marina Kassianidou, Nicolas Lambouris, Maria Loizidou, Eleni Mouzourou, PASHIAS, Alexandros Pissourios, Mikella Psara, Socratis Socratous, Constantinos Taliotis and Damianos Zisimou. Fluid Persistence Group exhibition and parallel events programme. December 12-May 31. NiMAC, Nicosia. Wednesday – Saturday: 10am – 8pm. Sunday: 10am – 6pm. Tel: 22797400. Times and programme at www.nimac.org.cy [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A new group exhibition opening at NiMAC this Friday begins from two key reference points: a 1943 statement by John Burns in the Daily Mail describing the Thames river as “liquid history”, and journalist Erica Gies’ book Water Always Wins (2021), which urges readers to consider the desires of water itself. Water, a vital yet unpredictable force, nourishes ecosystems, shapes landscapes, and flows through human and non-human bodies, while resisting control in an era of rapid development and climate instability. The question “What does water want?” becomes critical and plays a vital role in this upcoming exhibition, Fluid Persistence. The exhibition brings together 19 contemporary artists whose work responds, directly or indirectly, to these ideas. More specifically, their work explores urgent questions relating to ecological destruction, water’s role in storytelling and mythmaking, its defining power in geopolitics, its dark and haunting nature, as well as its magical and transformative potential ingrained in the simple truth that we are all bodies of water. Rooted in Cyprus yet resonating beyond it, the exhibition places local histories of rivers, seas, wetlands, wells, dams and waterways in dialogue with broader environmental and geopolitical contexts. From ancient myths to colonial infrastructures and hidden waterways, water emerges as both a conduit of power and a bearer of memories, whispers and lost lives. The participating artists trace dormant rivers and fountains in Nicosia, document oral histories, photograph eroded stone surfaces, and map wetland ecosystems and coastlines marked by territorial control and ecological change. Others deploy water symbolically to address grief, desire, freedom and the act of catharsis. Ultimately, the exhibition unfolds as a liquid space where stories expand, memories surface and submerged tensions rise through real and imagined narratives that unsettle familiar geographies. Visitors are invited to engage with these layered, often overlooked histories, highlighting fluidity not only as a natural condition, but as a form of storytelling that shifts and shapes how we perceive, inhabit and understand the world. Throughout the exhibition’s duration, until May 31, a free parallel programme will unfold. Kicking it off is the performance 5-Star by PASHIAS on Friday at 7.30pm. Guided tours by Dr Elena Stylianou will follow on February 11 and on April 22. A lecture in English by Dr Lowell Duckert, Associate Professor of English, University of Delaware will take place on February 18 while a workshop to explore memory with Maria Kamberi and Demetris Yiasemides will happen on February 14. Two sessions will take place, one for children and one for adults. Continuing the parallel events programme is the walk The Veins Beneath our Feet with Dr Evanthia Tselika on how Pediaios’ waters have shaped the history of Nicosia within the walls. It will begin from NiMAC on March 14 and will take place in Greek. A discussion in English will follow on April 25 titled Liquid Histories with Tselika, Dr Avi Betz-Heinemann, Dr Esra Plümer and Dr Stavroula Michael. The performance Melusine will continue the programme on May 27, by Marilena Zackheos which will weave together poetic fragments, ecological data and mythic narrative. Finally, the Contesting Migration screening and discussion will wrap up the programme on May 10 where Efi Savvides and Olga Demetriou will present four films exploring the political and social dynamics of refugee reception in the Mediterranean. Taking part in the exhibition are the artists Elena Adamou, Alev Adil, Ioannis Aristotelous, Charalambos Artemis, Marianna Christofides, Kyriaki Costa, Pavlos Ioannides, Stelios Kallinikou, Nurtane Karagil, Marina Kassianidou, Nicolas Lambouris, Maria Loizidou, Eleni Mouzourou, PASHIAS, Alexandros Pissourios, Mikella Psara, Socratis Socratous, Constantinos Taliotis and Damianos Zisimou. Fluid Persistence Group exhibition and parallel events programme. December 12-May 31. NiMAC, Nicosia. Wednesday – Saturday: 10am – 8pm. Sunday: 10am – 6pm. Tel: 22797400. Times and programme at www.nimac.org.cy [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130452 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130466 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130457 [VALUE] => d7q8gq8mop9hikchrat0 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q8gq8mop9hikchrat0 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 130458 [VALUE] => d7qnr527dqrn8ttbr6ij [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qnr527dqrn8ttbr6ij [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Чего хочет вода от Кипра?
В эту пятницу в NiMAC открывается новая групповая выставка, которая начинается с двух ключевых ориентиров: заявления Джона Бёрнса в 1943 году в Daily Mail, где Темза названа «жидкой историей», и книги журналистки Эрики Ги «Вода всегда побеждает» (2021), призывающей читателей задуматься о желаниях самой воды.

Вода — жизненно важная, но непредсказуемая сила, питающая экосистемы, формирующая ландшафты и протекающая через человеческие и нечеловеческие тела, при этом сопротивляясь контролю в эпоху стремительного развития и климатической нестабильности. Вопрос «Чего хочет вода?» становится критическим и играет важную роль на предстоящей выставке «Fluid Persistence» («Устойчивое состояние жидкости»).

На выставке представлены работы 19 современных художников, чьи произведения прямо или косвенно откликаются на эти идеи. В частности, их работы исследуют насущные вопросы, связанные с экологическим разрушением, ролью воды в повествовании и мифотворчестве, её определяющей силой в геополитике, её тёмной и навязчивой природой, а также её магическим и преобразующим потенциалом, укоренившимся в простой истине, что все мы — водные существа.

Выставка, уходящая корнями на Кипр, но резонирующая за его пределами, помещает местные истории рек, морей, водно-болотных угодий, колодцев, плотин и водных путей в диалог с более широкими экологическими и геополитическими контекстами. От древних мифов до колониальной инфраструктуры и скрытых водных путей — вода предстаёт одновременно проводником власти и носителем воспоминаний, шёпотов и утраченных жизней.

Участвующие художники прослеживают спящие реки и фонтаны в Никосии, документируют устные истории, фотографируют разрушенные каменные поверхности, составляют карты экосистем водно-болотных угодий и береговых линий, отмеченных территориальным контролем и экологическими изменениями. Другие используют воду в символическом смысле, чтобы выразить горе, желание, свободу и акт катарсиса.

В конечном итоге выставка разворачивается как жидкое пространство, где истории расширяются, воспоминания всплывают, а скрытые напряжения нарастают через реальные и воображаемые повествования, которые нарушают привычные географические представления. Посетителям предлагается ознакомиться с этими многослойными, часто упускаемыми из виду историями, подчёркивая текучесть не только как естественное состояние, но и как форму повествования, которая меняет и формирует то, как мы воспринимаем, населяем и понимаем мир.

В течение всего срока проведения выставки, до 31 мая, будет проходить бесплатная параллельная программа. Открывает её выступление PASHIAS «5-Star» в пятницу в 19:30. 11 февраля и 22 апреля пройдут экскурсии с доктором Еленой Стилиану.

18 февраля состоится лекция на английском языке доктора Лоуэлла Дакерта, доцента английского языка в Университете Делавэра. 14 февраля пройдёт мастер-класс по исследованию памяти с Марией Камбери и Деметрисом Ясидемисом. Будут проведены две сессии: одна для детей и одна для взрослых.

Продолжение параллельных мероприятий — прогулка «The Veins Beneath our Feet» с доктором Эвантией Целики о том, как воды Педиайос сформировали историю Никосии в стенах города. Она начнётся в NiMAC 14 марта и будет проходить на греческом языке.

25 апреля состоится обсуждение на английском языке под названием «Liquid Histories» («Жидкие истории») с Целики, доктором Ави Бетц-Хайнеманном, доктором Эслой Плюмер и доктором Ставрулой Майкл. 27 мая программу продолжит выступление «Melusine» Марилены Закхеос, которое объединит поэтические фрагменты, экологические данные и мифический нарратив.

Наконец, 10 мая завершит программу показ и обсуждение фильма «Contesting Migration», где Эфи Саввидис и Ольга Деметриу представят четыре фильма, исследующие политическую и социальную динамику приёма беженцев в Средиземноморье.

В выставке участвуют художники: Елена Адаму, Алев Адил, Иоаннис Аристотелус, Хараламбос Артемис, Марианна Христофидес, Кириаки Коста, Павлос Иоаннидес, Стелиос Каллиник, Нуртане Карагил, Марина Кассианиду, Николас Ламбракис, Мария Лойзиду, Элени Музуру, ПАШИАС, Александрос Писориос, Микелла Псара, Сократис Сократ, Константинос Талиотис и Дамианос Зисиму.

«Fluid Persistence»
Групповая выставка и программа параллельных мероприятий. 12 декабря — 31 мая. NiMAC, Никосия. Среда — суббота: 10:00–20:00. Воскресенье: 10:00–18:00. Телефон: 22797400. Время и программа на www.nimac.org.cy

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com