Министр труда заявляет о приверженности социальному диалогу
7 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76607
[TIMESTAMP_X] => 07.10.2025 16:40:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 102549
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/2a0
[FILE_NAME] => 2a0bff87b04f234514a32ce261547e8d.jpg
[ORIGINAL_NAME] => minister-05.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => c0bf59a18d59ea61b153dbec57cfe199
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/2a0/2a0bff87b04f234514a32ce261547e8d.jpg
[ALT] => Министр труда заявляет о приверженности социальному диалогу
[TITLE] => Министр труда заявляет о приверженности социальному диалогу
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 76607
[ID] => 38858
[~ID] => 38858
[NAME] => Министр труда заявляет о приверженности социальному диалогу
[~NAME] => Министр труда заявляет о приверженности социальному диалогу
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Министр труда Яннис Панайоту заявил во вторник, что правительство «привержено социальному диалогу», выразив оптимизм в том, что соглашение о надбавке на стоимость жизни (CoLA) всё ещё может быть достигнуто, несмотря на то, что ранее организации работодателей заявили, что не будут встречаться с официальными лицами по этому вопросу до понедельника.
Он сказал, что правительство сосредоточено на поиске конструктивного пути вперёд.
«Существует необходимая инфраструктура, чтобы достижение соглашения стало возможным благодаря участию всех в процессе», — сказал он.
Организации работодателей Oev и Keve заявили, что не будут встречаться ни с государственными чиновниками, ни делать никаких заявлений до понедельника.
В понедельник вечером президент Никос Христодулидес также выразил надежду найти путь вперёд и сказал, что переговоры будут продолжены под руководством министров труда и финансов.
Панайоту добавил, что можно найти точки соприкосновения, если все стороны проявят готовность преодолеть свои разногласия. «Социальный диалог нуждается в конструктивном вкладе сторон, составляющих трёхстороннее социальное сотрудничество», — сказал он.
Он выразил уверенность, что зрелость и серьёзность, продемонстрированные социальными партнёрами с течением времени, снова возобладают. Он сказал, что ещё не получал официального сообщения о решении работодателей.
Отвечая на вопросы об основе своего оптимизма, он сказал, что позиции всех сторон уже ясны и что прогресс возможен только «путём диалога, а не конфронтации».
Он добавил, что взаимовыгодное соглашение может обеспечить будущее CoLA.
Тем временем профсоюз Sek отметил 7 октября — Всемирный день борьбы за достойный труд, — указав, что CoLA является частью того, что составляет достойные условия труда, наряду с накопительными фондами, социально справедливыми налоговыми реформами, повышением минимальной заработной платы, улучшением пенсионной системы и пересмотром стратегии в отношении работников из третьих стран.
Sek заявил, что борьба за достойный труд должна быть непрерывной и направлена на улучшение и укрепление реального дохода всех работников путём привязки заработной платы к стоимости жизни.
Он вновь заявил, что каждому третьему работнику платят менее 1500 евро в месяц, а каждому пятому — менее 1200 евро в месяц.
Sek сказал, что его цель — увеличить число работников, охваченных коллективными договорами, которое в настоящее время составляет 43%.
В прошлом месяце Кипр был [приведён к остановке](https://cyprus-mail.com/2025/09/11/three-hour-strike-ends-without-agreement-on-cola) из-за того, что тысячи работников устроили общенациональную забастовку у министерства финансов, скандируя «Держите руки подальше от CoLA» и «CoLA для всех работников», требуя полного восстановления надбавки на стоимость жизни.
[~DETAIL_TEXT] => Министр труда Яннис Панайоту заявил во вторник, что правительство «привержено социальному диалогу», выразив оптимизм в том, что соглашение о надбавке на стоимость жизни (CoLA) всё ещё может быть достигнуто, несмотря на то, что ранее организации работодателей заявили, что не будут встречаться с официальными лицами по этому вопросу до понедельника.
Он сказал, что правительство сосредоточено на поиске конструктивного пути вперёд.
«Существует необходимая инфраструктура, чтобы достижение соглашения стало возможным благодаря участию всех в процессе», — сказал он.
Организации работодателей Oev и Keve заявили, что не будут встречаться ни с государственными чиновниками, ни делать никаких заявлений до понедельника.
В понедельник вечером президент Никос Христодулидес также выразил надежду найти путь вперёд и сказал, что переговоры будут продолжены под руководством министров труда и финансов.
Панайоту добавил, что можно найти точки соприкосновения, если все стороны проявят готовность преодолеть свои разногласия. «Социальный диалог нуждается в конструктивном вкладе сторон, составляющих трёхстороннее социальное сотрудничество», — сказал он.
Он выразил уверенность, что зрелость и серьёзность, продемонстрированные социальными партнёрами с течением времени, снова возобладают. Он сказал, что ещё не получал официального сообщения о решении работодателей.
Отвечая на вопросы об основе своего оптимизма, он сказал, что позиции всех сторон уже ясны и что прогресс возможен только «путём диалога, а не конфронтации».
Он добавил, что взаимовыгодное соглашение может обеспечить будущее CoLA.
Тем временем профсоюз Sek отметил 7 октября — Всемирный день борьбы за достойный труд, — указав, что CoLA является частью того, что составляет достойные условия труда, наряду с накопительными фондами, социально справедливыми налоговыми реформами, повышением минимальной заработной платы, улучшением пенсионной системы и пересмотром стратегии в отношении работников из третьих стран.
Sek заявил, что борьба за достойный труд должна быть непрерывной и направлена на улучшение и укрепление реального дохода всех работников путём привязки заработной платы к стоимости жизни.
Он вновь заявил, что каждому третьему работнику платят менее 1500 евро в месяц, а каждому пятому — менее 1200 евро в месяц.
Sek сказал, что его цель — увеличить число работников, охваченных коллективными договорами, которое в настоящее время составляет 43%.
В прошлом месяце Кипр был [приведён к остановке](https://cyprus-mail.com/2025/09/11/three-hour-strike-ends-without-agreement-on-cola) из-за того, что тысячи работников устроили общенациональную забастовку у министерства финансов, скандируя «Держите руки подальше от CoLA» и «CoLA для всех работников», требуя полного восстановления надбавки на стоимость жизни.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Министр труда Яннис Панайоту заявил во вторник, что правительство «привержено социальному...
[~PREVIEW_TEXT] => Министр труда Яннис Панайоту заявил во вторник, что правительство «привержено социальному...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/2a0/600_400_1/2a0bff87b04f234514a32ce261547e8d.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 76608
[ACTIVE_FROM] => 07.10.2025 16:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 07.10.2025 16:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/we-are-committed-to-social-dialogue-says-labour-minister/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/we-are-committed-to-social-dialogue-says-labour-minister/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => we-are-committed-to-social-dialogue-says-labour-minister
[~CODE] => we-are-committed-to-social-dialogue-says-labour-minister
[EXTERNAL_ID] => 38858
[~EXTERNAL_ID] => 38858
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 7 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76607
[TIMESTAMP_X] => 07.10.2025 16:40:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 102549
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/2a0
[FILE_NAME] => 2a0bff87b04f234514a32ce261547e8d.jpg
[ORIGINAL_NAME] => minister-05.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => c0bf59a18d59ea61b153dbec57cfe199
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/2a0/2a0bff87b04f234514a32ce261547e8d.jpg
[ALT] => Министр труда заявляет о приверженности социальному диалогу
[TITLE] => Министр труда заявляет о приверженности социальному диалогу
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119377
[VALUE] => /2025/10/07/we-are-committed-to-social-dialogue-says-labour-minister
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/07/we-are-committed-to-social-dialogue-says-labour-minister
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119379
[VALUE] => We are committed to social dialogue, says labour minister
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => We are committed to social dialogue, says labour minister
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119380
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The government is “committed to social dialogue,” Labour Minister Yiannis Panayiotou said on Tuesday, expressing optimism that agreement on the cost of living allowance (CoLA) can still be achieved despite employers’ organisations saying earlier they would not meet any officials over the matter until Monday.
He said the government is focused on finding a constructive way forward.
“The necessary infrastructure exists so that reaching an agreement can be made possible through the participation of everyone in the process,” he said.
Employers’ organisations Oev and Keve said they will meet neither any state officials nor make any statements until Monday.
On Monday night, President Nikos Christdoulides had also expressed the hope of finding a way forwards and said negotiations would continue under the ministers of labour and finance.
Panayiotou added that common ground could be found if all parties showed readiness to bridge their differences. “Social dialogue needs the constructive contribution of the parties that make up the tripartite social cooperation,” he said.
He expressed confidence that the maturity and seriousness demonstrated by social partners over time would again prevail. He said he had not yet received official communication on the employers’ decision.
Responding to questions about the basis of his optimism, he said that all sides’ positions were already clear, and that progress could only come “through dialogue, not confrontation.”
He added that a mutually beneficial agreement could secure the future of CoLA.
Meanwhile, trade union Sek marked October 7 – World Day for Decent Work – by pointing out that CoLA was part of what constituted decent working conditions, along with provident funds, socially-fair tax reforms, upgrading the minimum wage, improving the pension system and revising the strategy for workers from third countries.
Sek said the struggle for decent work should be continuous and aim at improving and strengthening the true income of all workers, by linking salaries with the cost of living.
It reiterated that one in three workers was paid less than €1,500 per month and one in five less than €1,200 per month.
Sek said its aim was to increase the number of workers covered by collective agreements, which now stands at 43 per cent.
Last month, Cyprus was [brought to a standstill](https://cyprus-mail.com/2025/09/11/three-hour-strike-ends-without-agreement-on-cola) as thousands of workers staged a nationwide strike outside the finance ministry, chanting “Hands off CoLA” and “CoLA for all workers,” demanding the full restoration of the Cost of Living Allowance.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The government is “committed to social dialogue,” Labour Minister Yiannis Panayiotou said on Tuesday, expressing optimism that agreement on the cost of living allowance (CoLA) can still be achieved despite employers’ organisations saying earlier they would not meet any officials over the matter until Monday.
He said the government is focused on finding a constructive way forward.
“The necessary infrastructure exists so that reaching an agreement can be made possible through the participation of everyone in the process,” he said.
Employers’ organisations Oev and Keve said they will meet neither any state officials nor make any statements until Monday.
On Monday night, President Nikos Christdoulides had also expressed the hope of finding a way forwards and said negotiations would continue under the ministers of labour and finance.
Panayiotou added that common ground could be found if all parties showed readiness to bridge their differences. “Social dialogue needs the constructive contribution of the parties that make up the tripartite social cooperation,” he said.
He expressed confidence that the maturity and seriousness demonstrated by social partners over time would again prevail. He said he had not yet received official communication on the employers’ decision.
Responding to questions about the basis of his optimism, he said that all sides’ positions were already clear, and that progress could only come “through dialogue, not confrontation.”
He added that a mutually beneficial agreement could secure the future of CoLA.
Meanwhile, trade union Sek marked October 7 – World Day for Decent Work – by pointing out that CoLA was part of what constituted decent working conditions, along with provident funds, socially-fair tax reforms, upgrading the minimum wage, improving the pension system and revising the strategy for workers from third countries.
Sek said the struggle for decent work should be continuous and aim at improving and strengthening the true income of all workers, by linking salaries with the cost of living.
It reiterated that one in three workers was paid less than €1,500 per month and one in five less than €1,200 per month.
Sek said its aim was to increase the number of workers covered by collective agreements, which now stands at 43 per cent.
Last month, Cyprus was [brought to a standstill](https://cyprus-mail.com/2025/09/11/three-hour-strike-ends-without-agreement-on-cola) as thousands of workers staged a nationwide strike outside the finance ministry, chanting “Hands off CoLA” and “CoLA for all workers,” demanding the full restoration of the Cost of Living Allowance.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119376
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119385
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119381
[VALUE] => d7qg4jjdh1aep3ut1j30
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qg4jjdh1aep3ut1j30
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 119382
[VALUE] => d7qi0gfdrq8lhtplrdtp
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qi0gfdrq8lhtplrdtp
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Министр труда Яннис Панайоту заявил во вторник, что правительство «привержено социальному диалогу», выразив оптимизм в том, что соглашение о надбавке на стоимость жизни (CoLA) всё ещё может быть достигнуто, несмотря на то, что ранее организации работодателей заявили, что не будут встречаться с официальными лицами по этому вопросу до понедельника.
Он сказал, что правительство сосредоточено на поиске конструктивного пути вперёд.
«Существует необходимая инфраструктура, чтобы достижение соглашения стало возможным благодаря участию всех в процессе», — сказал он.
Организации работодателей Oev и Keve заявили, что не будут встречаться ни с государственными чиновниками, ни делать никаких заявлений до понедельника.
В понедельник вечером президент Никос Христодулидес также выразил надежду найти путь вперёд и сказал, что переговоры будут продолжены под руководством министров труда и финансов.
Панайоту добавил, что можно найти точки соприкосновения, если все стороны проявят готовность преодолеть свои разногласия. «Социальный диалог нуждается в конструктивном вкладе сторон, составляющих трёхстороннее социальное сотрудничество», — сказал он.
Он выразил уверенность, что зрелость и серьёзность, продемонстрированные социальными партнёрами с течением времени, снова возобладают. Он сказал, что ещё не получал официального сообщения о решении работодателей.
Отвечая на вопросы об основе своего оптимизма, он сказал, что позиции всех сторон уже ясны и что прогресс возможен только «путём диалога, а не конфронтации».
Он добавил, что взаимовыгодное соглашение может обеспечить будущее CoLA.
Тем временем профсоюз Sek отметил 7 октября — Всемирный день борьбы за достойный труд, — указав, что CoLA является частью того, что составляет достойные условия труда, наряду с накопительными фондами, социально справедливыми налоговыми реформами, повышением минимальной заработной платы, улучшением пенсионной системы и пересмотром стратегии в отношении работников из третьих стран.
Sek заявил, что борьба за достойный труд должна быть непрерывной и направлена на улучшение и укрепление реального дохода всех работников путём привязки заработной платы к стоимости жизни.
Он вновь заявил, что каждому третьему работнику платят менее 1500 евро в месяц, а каждому пятому — менее 1200 евро в месяц.
Sek сказал, что его цель — увеличить число работников, охваченных коллективными договорами, которое в настоящее время составляет 43%.
В прошлом месяце Кипр был [приведён к остановке](https://cyprus-mail.com/2025/09/11/three-hour-strike-ends-without-agreement-on-cola) из-за того, что тысячи работников устроили общенациональную забастовку у министерства финансов, скандируя «Держите руки подальше от CoLA» и «CoLA для всех работников», требуя полного восстановления надбавки на стоимость жизни.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com