Цены на овощи выросли на 50 процентов 22 Сентября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 75865 [TIMESTAMP_X] => 22.09.2025 17:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 214965 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/955 [FILE_NAME] => 95587400a85cce0def4370e88ac72aa5.jpg [ORIGINAL_NAME] => image-credit-kyriacos-nicolaou-inflation-consumer-prices-supermarket-vegetables-2-cyprus-business-now.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4f262150e13545dec6c2dd9e710bba5e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/955/95587400a85cce0def4370e88ac72aa5.jpg [ALT] => Цены на овощи выросли на 50 процентов [TITLE] => Цены на овощи выросли на 50 процентов ) [~PREVIEW_PICTURE] => 75865 [ID] => 38480 [~ID] => 38480 [NAME] => Цены на овощи выросли на 50 процентов [~NAME] => Цены на овощи выросли на 50 процентов [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В августе цены на свежие овощи и зелень значительно выросли по сравнению с июлем — на 49,3%, сообщила в понедельник служба наблюдения за ценами на потребительские товары.

В августе прошлого года цены снизились на 30,7%.

С другой стороны, цены на рыбу и моллюсков снизились на 13,4%, а на замороженных моллюсков и ракообразных — на 13% в августе по сравнению с июлем. В прошлом году цены выросли на 6% и 4,5% соответственно.

Из 45 категорий основных продуктов, 29 из которых представлены в электронной корзине, в 21 была зафиксирована тенденция к росту цен, в 21 — к снижению, а три категории не показали изменений, а именно: кипрский кофе, хлеб и детское молоко.

Газ в баллонах в августе подорожал на 4,9% по сравнению с июлем, свежее мясо — на 3,8%, растительный кулинарный жир — на 2,7%, стиральные порошки — на 2,4%, растворимый кофе — на 2,3%, туалетная бумага — на 2,2%, мука — на 2%, кондиционеры для тканей — на 1,7%, а гигиенические полотенца — на 1,1% по сравнению с ценами июля.

Среди товаров, которые подешевели, были замороженная рыба — на 3,8%, йогурт — на 1,5%, булгур (бургуль) — на 1,5%, масло — на 1,4%, подгузники — на 1,2% и претцели — на 1,1%.

Служба защиты прав потребителей Министерства торговли сообщила, что цены в августе отражают снижение уровня инфляции, тенденция к которому началась в мае.

Наибольшее положительное изменение на уровне экономической категории по сравнению с августом 2024 года было зафиксировано в сфере услуг — на 3,6%, в то время как отрицательные изменения были зафиксированы в сфере электроэнергии — на -11,6%, нефтепродуктов — на -7,3% и продуктов питания и безалкогольных напитков — на -3%. Сельскохозяйственная продукция продемонстрировала падение на 5,3%. [~DETAIL_TEXT] => В августе цены на свежие овощи и зелень значительно выросли по сравнению с июлем — на 49,3%, сообщила в понедельник служба наблюдения за ценами на потребительские товары.

В августе прошлого года цены снизились на 30,7%.

С другой стороны, цены на рыбу и моллюсков снизились на 13,4%, а на замороженных моллюсков и ракообразных — на 13% в августе по сравнению с июлем. В прошлом году цены выросли на 6% и 4,5% соответственно.

Из 45 категорий основных продуктов, 29 из которых представлены в электронной корзине, в 21 была зафиксирована тенденция к росту цен, в 21 — к снижению, а три категории не показали изменений, а именно: кипрский кофе, хлеб и детское молоко.

Газ в баллонах в августе подорожал на 4,9% по сравнению с июлем, свежее мясо — на 3,8%, растительный кулинарный жир — на 2,7%, стиральные порошки — на 2,4%, растворимый кофе — на 2,3%, туалетная бумага — на 2,2%, мука — на 2%, кондиционеры для тканей — на 1,7%, а гигиенические полотенца — на 1,1% по сравнению с ценами июля.

Среди товаров, которые подешевели, были замороженная рыба — на 3,8%, йогурт — на 1,5%, булгур (бургуль) — на 1,5%, масло — на 1,4%, подгузники — на 1,2% и претцели — на 1,1%.

Служба защиты прав потребителей Министерства торговли сообщила, что цены в августе отражают снижение уровня инфляции, тенденция к которому началась в мае.

Наибольшее положительное изменение на уровне экономической категории по сравнению с августом 2024 года было зафиксировано в сфере услуг — на 3,6%, в то время как отрицательные изменения были зафиксированы в сфере электроэнергии — на -11,6%, нефтепродуктов — на -7,3% и продуктов питания и безалкогольных напитков — на -3%. Сельскохозяйственная продукция продемонстрировала падение на 5,3%. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В августе цены на свежие овощи и зелень значительно выросли по сравнению с июлем —... [~PREVIEW_TEXT] => В августе цены на свежие овощи и зелень значительно выросли по сравнению с июлем —... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/955/600_400_1/95587400a85cce0def4370e88ac72aa5.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 75866 [ACTIVE_FROM] => 22.09.2025 17:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 22.09.2025 17:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/vegetable-prices-go-up-by-50-per-cent/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/vegetable-prices-go-up-by-50-per-cent/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => vegetable-prices-go-up-by-50-per-cent [~CODE] => vegetable-prices-go-up-by-50-per-cent [EXTERNAL_ID] => 38480 [~EXTERNAL_ID] => 38480 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 75865 [TIMESTAMP_X] => 22.09.2025 17:30:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 214965 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/955 [FILE_NAME] => 95587400a85cce0def4370e88ac72aa5.jpg [ORIGINAL_NAME] => image-credit-kyriacos-nicolaou-inflation-consumer-prices-supermarket-vegetables-2-cyprus-business-now.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4f262150e13545dec6c2dd9e710bba5e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/955/95587400a85cce0def4370e88ac72aa5.jpg [ALT] => Цены на овощи выросли на 50 процентов [TITLE] => Цены на овощи выросли на 50 процентов ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116363 [VALUE] => /2025/09/22/vegetable-prices-go-up-by-50-per-cent [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/22/vegetable-prices-go-up-by-50-per-cent [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116365 [VALUE] => Vegetable prices go up by 50 per cent [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Vegetable prices go up by 50 per cent [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116366 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The price of fresh vegetables and greens went up significantly in August, compared to July, going up by 49.3 per cent, the consumer product price observatory said on Monday. Last year in August, the prices had dropped by 30.7 per cent. On the other hand, fish and molluscs dropped by 13.4 per cent and frozen molluscs and shellfish were down by 13 per cent in August, compared to July. Last year, the prices had gone up by 6 per cent and 4.5 per cent respectively. Out of the 45 categories of basic products – 29 of which are in e-kalathi – 21 recorded an increase and 21 a decrease, while three categories showed no change, namely Cypriot coffee, bread and baby milk. Gas in cylinders went up by 4.9 per cent in August compared to July, fresh meat by 3.8 per cent, vegetable cooking fat by 2.7 per cent, laundry detergents 2.4 per cent, instant coffee 2.3 per cent, toilet paper 2.2 per cent, flour 2 per cent fabric softeners 1.7 per cent and sanitary towels 1.1 per cent, compared to July’s prices. Among the items that dropped in price were frozen fish by 3.8 per cent, yoghurt 1.5 per cent, bulgar wheat (pourgouri) 1.5 per cent, oil 1.4 per cent, nappies 1.2 per cent and pretzels 1.1 per cent. The commerce ministry’s consumer protection service said August’s prices reflected a reduction in the inflation rate, a trend that started in May. The largest positive change in the economic category level compared to August 2024 was recorded in service by 3.6 per cent, while negatives changes were recorded in electricity by -11.6 per cent, petroleum products -7.3 per cent and food and non-alcoholic beverages -3 per cent. Agricultural products recorded a drop of 5.3 per cent. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The price of fresh vegetables and greens went up significantly in August, compared to July, going up by 49.3 per cent, the consumer product price observatory said on Monday. Last year in August, the prices had dropped by 30.7 per cent. On the other hand, fish and molluscs dropped by 13.4 per cent and frozen molluscs and shellfish were down by 13 per cent in August, compared to July. Last year, the prices had gone up by 6 per cent and 4.5 per cent respectively. Out of the 45 categories of basic products – 29 of which are in e-kalathi – 21 recorded an increase and 21 a decrease, while three categories showed no change, namely Cypriot coffee, bread and baby milk. Gas in cylinders went up by 4.9 per cent in August compared to July, fresh meat by 3.8 per cent, vegetable cooking fat by 2.7 per cent, laundry detergents 2.4 per cent, instant coffee 2.3 per cent, toilet paper 2.2 per cent, flour 2 per cent fabric softeners 1.7 per cent and sanitary towels 1.1 per cent, compared to July’s prices. Among the items that dropped in price were frozen fish by 3.8 per cent, yoghurt 1.5 per cent, bulgar wheat (pourgouri) 1.5 per cent, oil 1.4 per cent, nappies 1.2 per cent and pretzels 1.1 per cent. The commerce ministry’s consumer protection service said August’s prices reflected a reduction in the inflation rate, a trend that started in May. The largest positive change in the economic category level compared to August 2024 was recorded in service by 3.6 per cent, while negatives changes were recorded in electricity by -11.6 per cent, petroleum products -7.3 per cent and food and non-alcoholic beverages -3 per cent. Agricultural products recorded a drop of 5.3 per cent. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116362 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116380 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116367 [VALUE] => d7qsi2eucjgm5t7q0pmk [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qsi2eucjgm5t7q0pmk [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116368 [VALUE] => d7q3eer3a6jn473tsmka [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q3eer3a6jn473tsmka [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Цены на овощи выросли на 50 процентов
В августе цены на свежие овощи и зелень значительно выросли по сравнению с июлем — на 49,3%, сообщила в понедельник служба наблюдения за ценами на потребительские товары.

В августе прошлого года цены снизились на 30,7%.

С другой стороны, цены на рыбу и моллюсков снизились на 13,4%, а на замороженных моллюсков и ракообразных — на 13% в августе по сравнению с июлем. В прошлом году цены выросли на 6% и 4,5% соответственно.

Из 45 категорий основных продуктов, 29 из которых представлены в электронной корзине, в 21 была зафиксирована тенденция к росту цен, в 21 — к снижению, а три категории не показали изменений, а именно: кипрский кофе, хлеб и детское молоко.

Газ в баллонах в августе подорожал на 4,9% по сравнению с июлем, свежее мясо — на 3,8%, растительный кулинарный жир — на 2,7%, стиральные порошки — на 2,4%, растворимый кофе — на 2,3%, туалетная бумага — на 2,2%, мука — на 2%, кондиционеры для тканей — на 1,7%, а гигиенические полотенца — на 1,1% по сравнению с ценами июля.

Среди товаров, которые подешевели, были замороженная рыба — на 3,8%, йогурт — на 1,5%, булгур (бургуль) — на 1,5%, масло — на 1,4%, подгузники — на 1,2% и претцели — на 1,1%.

Служба защиты прав потребителей Министерства торговли сообщила, что цены в августе отражают снижение уровня инфляции, тенденция к которому началась в мае.

Наибольшее положительное изменение на уровне экономической категории по сравнению с августом 2024 года было зафиксировано в сфере услуг — на 3,6%, в то время как отрицательные изменения были зафиксированы в сфере электроэнергии — на -11,6%, нефтепродуктов — на -7,3% и продуктов питания и безалкогольных напитков — на -3%. Сельскохозяйственная продукция продемонстрировала падение на 5,3%.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com