Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74133 [TIMESTAMP_X] => 13.08.2025 18:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 138662 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/8bf [FILE_NAME] => 8bf7f9ba137e62a35212475ad8248788.jpg [ORIGINAL_NAME] => U.S._State_Department_-_Truman_Building.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cb3624684b02f093527a726404a1aae5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/8bf/8bf7f9ba137e62a35212475ad8248788.jpg [ALT] => В докладе США отмечены продолжающиеся проблемы с правами человека на Кипре [TITLE] => В докладе США отмечены продолжающиеся проблемы с правами человека на Кипре ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74133 [ID] => 37609 [~ID] => 37609 [NAME] => В докладе США отмечены продолжающиеся проблемы с правами человека на Кипре [~NAME] => В докладе США отмечены продолжающиеся проблемы с правами человека на Кипре [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В Республике Кипр в 2024 году сохранялись серьёзные проблемы с правами человека, включая жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание, согласно докладу Государственного департамента США, опубликованному в среду.

Хотя правительство приняло меры по наказанию должностных лиц, ответственных за нарушения, всё ещё были зафиксированы отдельные случаи безнаказанности, говорится в докладе.

В своих «Страновых отчётах о соблюдении прав человека» за 2024 год, которые также охватывают север острова, Госдепартамент отметил, что Республика Кипр является единственным международно признанным правительством острова, в то время как севером управляют киприоты-турки с 1974 года.

В отчёте добавляется, что США не признают самопровозглашённый режим на севере.

«В течение года не произошло значительных изменений в ситуации с правами человека в Республике Кипр или на территории, управляемой киприотами-турками», — говорится в докладе.

В отчёте также указано, что к серьёзным проблемам с правами человека в Республике относятся достоверные сообщения о жестоком, бесчеловечном или унижающем достоинство обращении или наказании.

«Хотя правительство Республики Кипр предприняло шаги по выявлению и наказанию должностных лиц, нарушивших права человека, были зафиксированы отдельные случаи безнаказанности», — отмечается в докладе.

В отчёте говорится, что «на территории, управляемой киприотами-турками, серьёзные проблемы с правами человека включали достоверные сообщения о жестоком, бесчеловечном или унижающем достоинство обращении или наказании, а также серьёзные ограничения свободы выражения мнений и свободы СМИ, включая насилие или угрозы в отношении правозащитников и журналистов».

Власти на севере «редко предпринимали реальные шаги или действия по выявлению и наказанию должностных лиц, нарушивших права человека», и «имелись свидетельства широко распространённой безнаказанности», — говорится в отчёте.

Что касается свободы прессы, в отчёте отмечается, что закон Республики Кипр предусматривает свободу выражения мнений, включая свободу прессы, и что правительство в целом уважает это право. «Независимые СМИ, эффективная судебная система и функционирующая демократическая политическая система способствуют продвижению свободы выражения мнений», — добавляется в отчёте.

На севере закон номинально предусматривает свободу прессы, но власти не соблюдают его, говорится в отчёте.

Закон Республики криминализирует разжигание ненависти и насилия на основе расы, религии, происхождения или сексуальной ориентации, предусматривая наказание в виде лишения свободы на срок до пяти лет, штрафа или того и другого.

На севере уголовным преступлением является оскорбление «правительства, должностных лиц», или турецкого правительства и его должностных лиц.

«Хотя иногда люди могли публично критиковать «власти» без репрессий, правозащитники, НПО и пресса сообщили о заметном росте преследований и угроз в адрес критиков «президента Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК)», «правительства ТРСК», турецких военных, турецкого вмешательства в дела турок-киприотов и президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана», — говорится в отчёте.

Также упоминается продолжающийся судебный процесс над левым политиком Абдуллой Коркмажаном и ещё тремя лицами, обвиняемыми в «заговоре с целью создания тайного альянса» и оскорблении «президента ТРСК». Коркмажан находится под залогом, но должен еженедельно отмечаться в полиции.

Что касается прав работников, в отчёте говорится, что закон Республики Кипр предусматривает право работников создавать независимые профсоюзы, вступать в них, вести коллективные переговоры и проводить законные забастовки. Дискриминация по отношению к профсоюзам и увольнение за профсоюзную деятельность являются незаконными.

«Правительство в целом обеспечивает соблюдение применимого трудового законодательства, и расследования в формальном секторе проводятся на должном уровне. Штрафы за нарушения, которые происходили в основном в неформальном секторе, были меньше, чем за аналогичные нарушения гражданских прав. Нарушения редко происходили в формальном секторе, и штрафы регулярно применялись к нарушителям», — говорится в отчёте.

Госдепартамент сообщает, что правительство Республики Кипр в целом защищает право профсоюзов на ведение деятельности без вмешательства, а работодатели в целом уважают право работников создавать независимые профсоюзы и вести коллективные переговоры.

Имеются отдельные сообщения о том, что работодатели в частном секторе препятствуют профсоюзной деятельности из-за эпизодического соблюдения Республикой трудовых норм, запрещающих дискриминацию по отношению к профсоюзам, и неявной угрозы работодателей произвольного увольнения за профсоюзную деятельность, — добавляется в отчёте.

На севере «закон» защищает большинство прав работников на создание профсоюзов, за исключением сотрудников полиции и других сил безопасности.

В отчёте говорится, что полиция иногда арестовывала членов профсоюзов во время мирных протестов, чтобы запугать других, а профсоюзы учителей сообщали, что недавно назначенным учителям угрожали расследованиями, если они присоединялись к демонстрациям.

Кроме того, профсоюзы учителей сообщали, что органы образования угрожали расследованиями недавно назначенным учителям, если они участвовали в демонстрациях против «властей» на севере.

В отчёте также отмечены утверждения о пытках и бесчеловечном обращении в Республике.

В отчёте также упоминается, что в докладе Комитета по предотвращению пыток (КПП) за май 2023 года о его визите на Кипр «описаны суровые материальные условия и отсутствие структуры и распорядка для заключённых в тюремном управлении Кипра, что равносильно бесчеловечному и унижающему достоинство обращению».

КПП, говорится в отчёте, «получил сообщения о том, что сотрудники тюрьмы бьют заключённых и используют деревянные палки для их запугивания, а также применяют словесные оскорбления, в том числе расистские комментарии в адрес заключённых — иностранных граждан».

На севере «закон» не содержит прямого упоминания пыток, но запрещает жестокое обращение полиции с задержанными. Тем не менее поступали сообщения о том, что полиция жестоко обращалась с задержанными.

НПО сообщали о злоупотреблениях в центрах содержания под стражей и центральной тюрьме и утверждали, что камеры видеонаблюдения в старой центральной тюрьме не подключены напрямую к «министерству внутренних дел», что позволяет прерывать или изменять видеозаписи. [~DETAIL_TEXT] => В Республике Кипр в 2024 году сохранялись серьёзные проблемы с правами человека, включая жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание, согласно докладу Государственного департамента США, опубликованному в среду.

Хотя правительство приняло меры по наказанию должностных лиц, ответственных за нарушения, всё ещё были зафиксированы отдельные случаи безнаказанности, говорится в докладе.

В своих «Страновых отчётах о соблюдении прав человека» за 2024 год, которые также охватывают север острова, Госдепартамент отметил, что Республика Кипр является единственным международно признанным правительством острова, в то время как севером управляют киприоты-турки с 1974 года.

В отчёте добавляется, что США не признают самопровозглашённый режим на севере.

«В течение года не произошло значительных изменений в ситуации с правами человека в Республике Кипр или на территории, управляемой киприотами-турками», — говорится в докладе.

В отчёте также указано, что к серьёзным проблемам с правами человека в Республике относятся достоверные сообщения о жестоком, бесчеловечном или унижающем достоинство обращении или наказании.

«Хотя правительство Республики Кипр предприняло шаги по выявлению и наказанию должностных лиц, нарушивших права человека, были зафиксированы отдельные случаи безнаказанности», — отмечается в докладе.

В отчёте говорится, что «на территории, управляемой киприотами-турками, серьёзные проблемы с правами человека включали достоверные сообщения о жестоком, бесчеловечном или унижающем достоинство обращении или наказании, а также серьёзные ограничения свободы выражения мнений и свободы СМИ, включая насилие или угрозы в отношении правозащитников и журналистов».

Власти на севере «редко предпринимали реальные шаги или действия по выявлению и наказанию должностных лиц, нарушивших права человека», и «имелись свидетельства широко распространённой безнаказанности», — говорится в отчёте.

Что касается свободы прессы, в отчёте отмечается, что закон Республики Кипр предусматривает свободу выражения мнений, включая свободу прессы, и что правительство в целом уважает это право. «Независимые СМИ, эффективная судебная система и функционирующая демократическая политическая система способствуют продвижению свободы выражения мнений», — добавляется в отчёте.

На севере закон номинально предусматривает свободу прессы, но власти не соблюдают его, говорится в отчёте.

Закон Республики криминализирует разжигание ненависти и насилия на основе расы, религии, происхождения или сексуальной ориентации, предусматривая наказание в виде лишения свободы на срок до пяти лет, штрафа или того и другого.

На севере уголовным преступлением является оскорбление «правительства, должностных лиц», или турецкого правительства и его должностных лиц.

«Хотя иногда люди могли публично критиковать «власти» без репрессий, правозащитники, НПО и пресса сообщили о заметном росте преследований и угроз в адрес критиков «президента Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК)», «правительства ТРСК», турецких военных, турецкого вмешательства в дела турок-киприотов и президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана», — говорится в отчёте.

Также упоминается продолжающийся судебный процесс над левым политиком Абдуллой Коркмажаном и ещё тремя лицами, обвиняемыми в «заговоре с целью создания тайного альянса» и оскорблении «президента ТРСК». Коркмажан находится под залогом, но должен еженедельно отмечаться в полиции.

Что касается прав работников, в отчёте говорится, что закон Республики Кипр предусматривает право работников создавать независимые профсоюзы, вступать в них, вести коллективные переговоры и проводить законные забастовки. Дискриминация по отношению к профсоюзам и увольнение за профсоюзную деятельность являются незаконными.

«Правительство в целом обеспечивает соблюдение применимого трудового законодательства, и расследования в формальном секторе проводятся на должном уровне. Штрафы за нарушения, которые происходили в основном в неформальном секторе, были меньше, чем за аналогичные нарушения гражданских прав. Нарушения редко происходили в формальном секторе, и штрафы регулярно применялись к нарушителям», — говорится в отчёте.

Госдепартамент сообщает, что правительство Республики Кипр в целом защищает право профсоюзов на ведение деятельности без вмешательства, а работодатели в целом уважают право работников создавать независимые профсоюзы и вести коллективные переговоры.

Имеются отдельные сообщения о том, что работодатели в частном секторе препятствуют профсоюзной деятельности из-за эпизодического соблюдения Республикой трудовых норм, запрещающих дискриминацию по отношению к профсоюзам, и неявной угрозы работодателей произвольного увольнения за профсоюзную деятельность, — добавляется в отчёте.

На севере «закон» защищает большинство прав работников на создание профсоюзов, за исключением сотрудников полиции и других сил безопасности.

В отчёте говорится, что полиция иногда арестовывала членов профсоюзов во время мирных протестов, чтобы запугать других, а профсоюзы учителей сообщали, что недавно назначенным учителям угрожали расследованиями, если они присоединялись к демонстрациям.

Кроме того, профсоюзы учителей сообщали, что органы образования угрожали расследованиями недавно назначенным учителям, если они участвовали в демонстрациях против «властей» на севере.

В отчёте также отмечены утверждения о пытках и бесчеловечном обращении в Республике.

В отчёте также упоминается, что в докладе Комитета по предотвращению пыток (КПП) за май 2023 года о его визите на Кипр «описаны суровые материальные условия и отсутствие структуры и распорядка для заключённых в тюремном управлении Кипра, что равносильно бесчеловечному и унижающему достоинство обращению».

КПП, говорится в отчёте, «получил сообщения о том, что сотрудники тюрьмы бьют заключённых и используют деревянные палки для их запугивания, а также применяют словесные оскорбления, в том числе расистские комментарии в адрес заключённых — иностранных граждан».

На севере «закон» не содержит прямого упоминания пыток, но запрещает жестокое обращение полиции с задержанными. Тем не менее поступали сообщения о том, что полиция жестоко обращалась с задержанными.

НПО сообщали о злоупотреблениях в центрах содержания под стражей и центральной тюрьме и утверждали, что камеры видеонаблюдения в старой центральной тюрьме не подключены напрямую к «министерству внутренних дел», что позволяет прерывать или изменять видеозаписи. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В Республике Кипр в 2024 году сохранялись серьёзные проблемы с правами человека, включая... [~PREVIEW_TEXT] => В Республике Кипр в 2024 году сохранялись серьёзные проблемы с правами человека, включая... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/8bf/600_400_1/8bf7f9ba137e62a35212475ad8248788.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74134 [ACTIVE_FROM] => 13.08.2025 18:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 13.08.2025 18:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/us-report-cites-ongoing-human-rights-concerns-in-cyprus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/us-report-cites-ongoing-human-rights-concerns-in-cyprus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => us-report-cites-ongoing-human-rights-concerns-in-cyprus [~CODE] => us-report-cites-ongoing-human-rights-concerns-in-cyprus [EXTERNAL_ID] => 37609 [~EXTERNAL_ID] => 37609 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 13 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74133 [TIMESTAMP_X] => 13.08.2025 18:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 138662 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/8bf [FILE_NAME] => 8bf7f9ba137e62a35212475ad8248788.jpg [ORIGINAL_NAME] => U.S._State_Department_-_Truman_Building.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => cb3624684b02f093527a726404a1aae5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/8bf/8bf7f9ba137e62a35212475ad8248788.jpg [ALT] => В докладе США отмечены продолжающиеся проблемы с правами человека на Кипре [TITLE] => В докладе США отмечены продолжающиеся проблемы с правами человека на Кипре ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110899 [VALUE] => /2025/08/13/us-report-cites-ongoing-human-rights-concerns-in-cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/13/us-report-cites-ongoing-human-rights-concerns-in-cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110901 [VALUE] => US report cites ongoing human rights concerns in Cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => US report cites ongoing human rights concerns in Cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110902 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Significant human rights issues, including cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, persisted in the Republic of Cyprus in 2024, according to a US State Department report released on Wednesday. While the government took steps to punish officials responsible for abuses, there were still limited instances of impunity, it said. In its 2024 Country Reports on Human Rights Practices, which also covers the north, the State Department noted that the Republic of Cyprus is the island’s only internationally recognised government, while the north has been administered by Turkish Cypriots since 1974. It adds that the US does not recognise the self-declared regime in the north. “There were no significant changes in the human rights situation in the Republic of Cyprus or the area administered by Turkish Cypriots during the year,” the report said. It adds that significant human rights issues in the Republic included credible reports of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. “Although the Republic of Cyprus government took steps to identify and punish officials who committed human rights abuses, there were limited instances of impunity.” It says that “in the area administered by Turkish Cypriots, significant human rights issues included credible reports of cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment, and serious restrictions on freedom of expression and media freedom, including violence or threats of violence against human rights activists and journalists.” The ‘authorities’ in the north “rarely took credible steps or action to identify and punish ‘officials’ who committed human rights abuses” and “there was evidence of widespread impunity.” On press freedom, the report said Republic of Cyprus law provides for freedom of expression, including for the press, and that the government generally respected this right. “An independent media, an effective judiciary and a functioning democratic political system combined to promote freedom of expression,” it added. In the north, while the law nominally provides for press freedom, authorities did not respect it, the report said. The Republic’s law criminalises incitement of hatred and violence based on race, religion, origin or sexual orientation, with penalties of up to five years in prison, a fine, or both. In the north, it is a criminal offence to insult the ‘government, officials’, or the Turkish government and its officials. “While individuals were sometimes able to criticise ‘authorities’ publicly without reprisal, human rights defenders, NGOs and press reported a marked increase in harassment and threats against critics of the ‘Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) president’, ‘TRNC government’, Turkish military, Turkish interference into Turkish Cypriot affairs and Turkish President Recep Tayyip Erdogan.” It also referred to the ongoing trial of leftist politician Abdullah Korkmazhan and three others charged with “conspiracy to create a secret alliance” and insulting the ‘TRNC president’. Korkmazhan is out on bail but must report to police weekly. Regarding worker rights, it says that the Republic of Cyprus law provided for workers to form and join independent unions, bargain collectively and conduct legal strikes. Both antiunion discrimination and dismissal for union activity were illegal. “The government generally enforced applicable labour laws and investigations were adequate in the formal sector. Penalties for violations, which occurred primarily in the informal sector, were less than those for similar civil rights violations. Violations rarely occurred in the formal sector and penalties were regularly applied against violators.” The state department says that the Republic of Cyprus government generally protected the right of unions to conduct their activities without interference and employers generally respected the right of workers to form and join independent unions and to bargain collectively. There were isolated reports private-sector employers discouraged union activity due to the Republic’s sporadic enforcement of labour regulations prohibiting antiunion discrimination and employers’ implicit threat of arbitrary dismissal for union activities, it adds. In the north, the ‘law’ protects most workers’ rights to unionise, except for members of the police and other security forces. The report said police sometimes arrested union members during peaceful protests to intimidate others, and teachers’ unions reported that newly appointed teachers were threatened with investigations if they joined demonstrations. In addition, teachers’ unions reported that education authorities threatened with investigations of recently appointed teachers if they participated in demonstrations against the ‘authorities’ in the north. The report also noted allegations of torture and inhuman treatment in the Republic. It adds that the Committee for the Prevention of Torture (CPT) May report on its 2023 visit to Cyprus “described harsh material conditions and lack of structure and routine for prisoners in the Cyprus prisons department that amounted to inhuman and degrading treatment.” The CPT, it adds, “received allegations prison staff slapped prisoners and carried wooden sticks to intimidate them, as well as used verbal abuse, including racist comments against foreign national prisoners.” In the north, the ‘law’ did not refer explicitly to torture, but it prohibited police mistreatment of detainees. Nevertheless, there were reports police abused detainees. NGOs reported abuse in detention centres and the central prison and claimed that security cameras in the old central prison did not feed directly to the ‘interior ministry’, allowing footage to be interrupted or altered. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Significant human rights issues, including cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, persisted in the Republic of Cyprus in 2024, according to a US State Department report released on Wednesday. While the government took steps to punish officials responsible for abuses, there were still limited instances of impunity, it said. In its 2024 Country Reports on Human Rights Practices, which also covers the north, the State Department noted that the Republic of Cyprus is the island’s only internationally recognised government, while the north has been administered by Turkish Cypriots since 1974. It adds that the US does not recognise the self-declared regime in the north. “There were no significant changes in the human rights situation in the Republic of Cyprus or the area administered by Turkish Cypriots during the year,” the report said. It adds that significant human rights issues in the Republic included credible reports of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. “Although the Republic of Cyprus government took steps to identify and punish officials who committed human rights abuses, there were limited instances of impunity.” It says that “in the area administered by Turkish Cypriots, significant human rights issues included credible reports of cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment, and serious restrictions on freedom of expression and media freedom, including violence or threats of violence against human rights activists and journalists.” The ‘authorities’ in the north “rarely took credible steps or action to identify and punish ‘officials’ who committed human rights abuses” and “there was evidence of widespread impunity.” On press freedom, the report said Republic of Cyprus law provides for freedom of expression, including for the press, and that the government generally respected this right. “An independent media, an effective judiciary and a functioning democratic political system combined to promote freedom of expression,” it added. In the north, while the law nominally provides for press freedom, authorities did not respect it, the report said. The Republic’s law criminalises incitement of hatred and violence based on race, religion, origin or sexual orientation, with penalties of up to five years in prison, a fine, or both. In the north, it is a criminal offence to insult the ‘government, officials’, or the Turkish government and its officials. “While individuals were sometimes able to criticise ‘authorities’ publicly without reprisal, human rights defenders, NGOs and press reported a marked increase in harassment and threats against critics of the ‘Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) president’, ‘TRNC government’, Turkish military, Turkish interference into Turkish Cypriot affairs and Turkish President Recep Tayyip Erdogan.” It also referred to the ongoing trial of leftist politician Abdullah Korkmazhan and three others charged with “conspiracy to create a secret alliance” and insulting the ‘TRNC president’. Korkmazhan is out on bail but must report to police weekly. Regarding worker rights, it says that the Republic of Cyprus law provided for workers to form and join independent unions, bargain collectively and conduct legal strikes. Both antiunion discrimination and dismissal for union activity were illegal. “The government generally enforced applicable labour laws and investigations were adequate in the formal sector. Penalties for violations, which occurred primarily in the informal sector, were less than those for similar civil rights violations. Violations rarely occurred in the formal sector and penalties were regularly applied against violators.” The state department says that the Republic of Cyprus government generally protected the right of unions to conduct their activities without interference and employers generally respected the right of workers to form and join independent unions and to bargain collectively. There were isolated reports private-sector employers discouraged union activity due to the Republic’s sporadic enforcement of labour regulations prohibiting antiunion discrimination and employers’ implicit threat of arbitrary dismissal for union activities, it adds. In the north, the ‘law’ protects most workers’ rights to unionise, except for members of the police and other security forces. The report said police sometimes arrested union members during peaceful protests to intimidate others, and teachers’ unions reported that newly appointed teachers were threatened with investigations if they joined demonstrations. In addition, teachers’ unions reported that education authorities threatened with investigations of recently appointed teachers if they participated in demonstrations against the ‘authorities’ in the north. The report also noted allegations of torture and inhuman treatment in the Republic. It adds that the Committee for the Prevention of Torture (CPT) May report on its 2023 visit to Cyprus “described harsh material conditions and lack of structure and routine for prisoners in the Cyprus prisons department that amounted to inhuman and degrading treatment.” The CPT, it adds, “received allegations prison staff slapped prisoners and carried wooden sticks to intimidate them, as well as used verbal abuse, including racist comments against foreign national prisoners.” In the north, the ‘law’ did not refer explicitly to torture, but it prohibited police mistreatment of detainees. Nevertheless, there were reports police abused detainees. NGOs reported abuse in detention centres and the central prison and claimed that security cameras in the old central prison did not feed directly to the ‘interior ministry’, allowing footage to be interrupted or altered. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110898 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110905 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110903 [VALUE] => d7q84a2fpeu3oqghaptn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q84a2fpeu3oqghaptn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 110904 [VALUE] => d7qkg6o2q9lfsqnvj212 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qkg6o2q9lfsqnvj212 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )