Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76739 [TIMESTAMP_X] => 10.10.2025 04:30:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 115680 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ead [FILE_NAME] => ead4cb2247e5d347341407fa7b550ddf.jpg [ORIGINAL_NAME] => old-lady.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 52a97b24b4a0bdb8212a545eca217796 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ead/ead4cb2247e5d347341407fa7b550ddf.jpg [ALT] => Профсоюз отвергает обвинения в деле об издевательствах над пожилыми людьми [TITLE] => Профсоюз отвергает обвинения в деле об издевательствах над пожилыми людьми ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76739 [ID] => 38924 [~ID] => 38924 [NAME] => Профсоюз отвергает обвинения в деле об издевательствах над пожилыми людьми [~NAME] => Профсоюз отвергает обвинения в деле об издевательствах над пожилыми людьми [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В четверг филиал профсоюза социальных работников Pasydy осудил «распространение недостоверной информации» по делу 79-летней женщины, которая, как утверждается, была заперта в своём доме на несколько месяцев своим сыном.

Профсоюз выразил «сильное недовольство» тем, что «ответственность снова была ошибочно возложена на социальных работников» в связи с инцидентом, заявив, что департамент социальных служб «никогда не получал жалобы о том, что [женщина] подвергается насилию, чтобы можно было принять соответствующие меры».

«После того как в полицию поступила официальная жалоба, социальные работники предприняли все необходимые действия для защиты женщины в течение 24 часов. Социальные работники, как только узнали об инциденте, действовали незамедлительно и с сочувствием», — говорится в сообщении.

В связи с этим в профсоюзе заявили, что любая информация об обратном «совершенно не соответствует действительности и только вредит важной работе, проводимой департаментом социальных служб, его сотрудниками, и их авторитету».

Также было сказано, что «интересно, хотим ли мы найти козла отпущения и использовать пресловутый вопрос «где же управление соцзащиты?» или же мы хотим современное государство всеобщего благосостояния, которое помогает нашим уязвимым согражданам, действует превентивно и не допускает развития болезненных ситуаций?»

«Если мы хотим первое, нам не нужно вносить никаких изменений», — добавили в профсоюзе, но заявили, что «если мы хотим современное государство всеобщего благосостояния и социальные услуги, мы, как государство и как общество, должны принять важные решения».

Такие решения, по их словам, должны включать «новое законодательство» и «новые обязанности», а также «набор нового персонала для укрепления департамента социальных служб».

Таким образом, по их словам, «мы должны немедленно… перейти к действиям и финансированию».

В противном случае, предупредили в профсоюзе, «через короткое время мы будем проинформированы о следующей драме, пережитой нашим соотечественником, и мы снова будем искать того же козла отпущения».

В среду в СМИ появились сообщения о том, что 79-летняя женщина, страдающая деменцией, была заперта в своём доме сыном на несколько месяцев и жила в «ужасающих условиях».

В среду вечером полиция заявила, что начала расследование этого дела. Пресс-спикер полиции Ларнаки Спирос Хризостому сообщил, что полиция расследует случай домашнего насилия и называет предполагаемым виновником 58-летнего сына женщины.

Он добавил, что «социальные службы занимаются» женщиной и что она была переведена в дом престарелых.

Тем временем директор социальных служб Мария Киратзи сообщила Кипрскому агентству новостей, что 29 сентября подруга 79-летней женщины попросила о её помещении в дом престарелых.

«Затем последовало сотрудничество с дочерью 79-летней женщины», — сказала она, добавив, что возникли последующие «практические вопросы, связанные с её переводом».

Однако, по её словам, департамент социальных служб «не выявил никаких сообщений о событиях, указывающих на пренебрежительное отношение».

На вопрос, посещали ли работники департамента социальных служб женщину после 29 сентября, она ответила, что нет, и добавила, что «не было ничего», о чём им сообщили, «что потребовало бы от сотрудника немедленно посетить пожилую женщину, чтобы увидеть её условия жизни». [~DETAIL_TEXT] => В четверг филиал профсоюза социальных работников Pasydy осудил «распространение недостоверной информации» по делу 79-летней женщины, которая, как утверждается, была заперта в своём доме на несколько месяцев своим сыном.

Профсоюз выразил «сильное недовольство» тем, что «ответственность снова была ошибочно возложена на социальных работников» в связи с инцидентом, заявив, что департамент социальных служб «никогда не получал жалобы о том, что [женщина] подвергается насилию, чтобы можно было принять соответствующие меры».

«После того как в полицию поступила официальная жалоба, социальные работники предприняли все необходимые действия для защиты женщины в течение 24 часов. Социальные работники, как только узнали об инциденте, действовали незамедлительно и с сочувствием», — говорится в сообщении.

В связи с этим в профсоюзе заявили, что любая информация об обратном «совершенно не соответствует действительности и только вредит важной работе, проводимой департаментом социальных служб, его сотрудниками, и их авторитету».

Также было сказано, что «интересно, хотим ли мы найти козла отпущения и использовать пресловутый вопрос «где же управление соцзащиты?» или же мы хотим современное государство всеобщего благосостояния, которое помогает нашим уязвимым согражданам, действует превентивно и не допускает развития болезненных ситуаций?»

«Если мы хотим первое, нам не нужно вносить никаких изменений», — добавили в профсоюзе, но заявили, что «если мы хотим современное государство всеобщего благосостояния и социальные услуги, мы, как государство и как общество, должны принять важные решения».

Такие решения, по их словам, должны включать «новое законодательство» и «новые обязанности», а также «набор нового персонала для укрепления департамента социальных служб».

Таким образом, по их словам, «мы должны немедленно… перейти к действиям и финансированию».

В противном случае, предупредили в профсоюзе, «через короткое время мы будем проинформированы о следующей драме, пережитой нашим соотечественником, и мы снова будем искать того же козла отпущения».

В среду в СМИ появились сообщения о том, что 79-летняя женщина, страдающая деменцией, была заперта в своём доме сыном на несколько месяцев и жила в «ужасающих условиях».

В среду вечером полиция заявила, что начала расследование этого дела. Пресс-спикер полиции Ларнаки Спирос Хризостому сообщил, что полиция расследует случай домашнего насилия и называет предполагаемым виновником 58-летнего сына женщины.

Он добавил, что «социальные службы занимаются» женщиной и что она была переведена в дом престарелых.

Тем временем директор социальных служб Мария Киратзи сообщила Кипрскому агентству новостей, что 29 сентября подруга 79-летней женщины попросила о её помещении в дом престарелых.

«Затем последовало сотрудничество с дочерью 79-летней женщины», — сказала она, добавив, что возникли последующие «практические вопросы, связанные с её переводом».

Однако, по её словам, департамент социальных служб «не выявил никаких сообщений о событиях, указывающих на пренебрежительное отношение».

На вопрос, посещали ли работники департамента социальных служб женщину после 29 сентября, она ответила, что нет, и добавила, что «не было ничего», о чём им сообщили, «что потребовало бы от сотрудника немедленно посетить пожилую женщину, чтобы увидеть её условия жизни». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В четверг филиал профсоюза социальных работников Pasydy осудил «распространение недостоверной... [~PREVIEW_TEXT] => В четверг филиал профсоюза социальных работников Pasydy осудил «распространение недостоверной... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ead/600_400_1/ead4cb2247e5d347341407fa7b550ddf.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76740 [ACTIVE_FROM] => 10.10.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 10.10.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/union-rejects-blame-over-elderly-abuse-case/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/union-rejects-blame-over-elderly-abuse-case/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => union-rejects-blame-over-elderly-abuse-case [~CODE] => union-rejects-blame-over-elderly-abuse-case [EXTERNAL_ID] => 38924 [~EXTERNAL_ID] => 38924 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 10 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76739 [TIMESTAMP_X] => 10.10.2025 04:30:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 115680 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ead [FILE_NAME] => ead4cb2247e5d347341407fa7b550ddf.jpg [ORIGINAL_NAME] => old-lady.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 52a97b24b4a0bdb8212a545eca217796 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ead/ead4cb2247e5d347341407fa7b550ddf.jpg [ALT] => Профсоюз отвергает обвинения в деле об издевательствах над пожилыми людьми [TITLE] => Профсоюз отвергает обвинения в деле об издевательствах над пожилыми людьми ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119907 [VALUE] => /2025/10/10/union-rejects-blame-over-elderly-abuse-case [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/10/union-rejects-blame-over-elderly-abuse-case [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119909 [VALUE] => Union rejects blame over elderly abuse case [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Union rejects blame over elderly abuse case [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119910 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The social workers’ branch of trade union Pasydy on Thursday decried “inaccurate information being circulated” regarding the case of a 79-year-old woman who was allegedly locked inside her house for months by her son. It expressed “strong dissatisfaction” that “responsibility was wrongly attributed once again to social workers” in relation to the incident, saying that the social welfare services department “never received a complaint about [the woman] being abused so as to be able to act accordingly”. “After the official complaint was made to the police, all the necessary actions were taken by social workers to ensure the woman’s protection within 24 hours. The social workers, as soon as they became aware of the incident, acted immediately and with empathy,” it said. To this end, it said that any information to the contrary “does not correspond to reality at all and only serves to damage the important work carried out by the social welfare services department, its workers, and their credibility”. It also said it “wonders whether we want a scapegoat to blame and use the much-vaunted ‘where is the welfare office?’”, before asking, “or do we want a modern welfare state which helps our vulnerable fellow people, which operates preventatively and does not allow morbid situations … to develop?” “If we want the former, we do not need to make any changes,” it added, but said that “if we want a modern welfare state and social welfare services, we, as a state and as a society, must take important decisions”. Those decisions, it said, must include “new legislation” and “new responsibilities”, as well as “the recruitment of new personnel to strengthen the social welfare services department”. As such, it said, “we must immediately … move on to actions and funding”. It warned that otherwise, “in a short time, we will be informed about the next drama experienced by our fellow person, and we will once again be looking for the same scapegoat to blame”. [Media reports](https://cyprus-mail.com/2025/10/08/police-launch-investigation-after-man-locks-mother-in-house) had surfaced on Wednesday regarding the 79-year-old woman, who suffers from dementia, having been locked in her house by her son for months on end and living in “squalid conditions”. The police had said on Wednesday night that they had launched an investigation into the matter, with Larnaca police press spokesman Spyros Chrystostomou saying that the police are investigating a case of domestic violence and identifying the alleged perpetrator as the woman’s 58-year-old son. He added that the woman was being “handled by the social welfare services”, and that she had been transferred to a nursing home. Meanwhile, social welfare services director Maria Kyratzi told the Cyprus News Agency that on September 29, a friend of the 79-year-old woman had requested that she be admitted to a nursing home. “Cooperation with the 79-year-old’s daughter followed,” she said, adding that there were subsequent “practical issues regarding her transfer”. However, she said, the social welfare services department “has not identified any reports of events which point to neglect”. Asked whether workers from the social welfare services department visited the woman after September 29, she said they had not, and added that “there was nothing” about which they were informed “which required an officer to immediately visit the elderly woman to see her living conditions”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The social workers’ branch of trade union Pasydy on Thursday decried “inaccurate information being circulated” regarding the case of a 79-year-old woman who was allegedly locked inside her house for months by her son. It expressed “strong dissatisfaction” that “responsibility was wrongly attributed once again to social workers” in relation to the incident, saying that the social welfare services department “never received a complaint about [the woman] being abused so as to be able to act accordingly”. “After the official complaint was made to the police, all the necessary actions were taken by social workers to ensure the woman’s protection within 24 hours. The social workers, as soon as they became aware of the incident, acted immediately and with empathy,” it said. To this end, it said that any information to the contrary “does not correspond to reality at all and only serves to damage the important work carried out by the social welfare services department, its workers, and their credibility”. It also said it “wonders whether we want a scapegoat to blame and use the much-vaunted ‘where is the welfare office?’”, before asking, “or do we want a modern welfare state which helps our vulnerable fellow people, which operates preventatively and does not allow morbid situations … to develop?” “If we want the former, we do not need to make any changes,” it added, but said that “if we want a modern welfare state and social welfare services, we, as a state and as a society, must take important decisions”. Those decisions, it said, must include “new legislation” and “new responsibilities”, as well as “the recruitment of new personnel to strengthen the social welfare services department”. As such, it said, “we must immediately … move on to actions and funding”. It warned that otherwise, “in a short time, we will be informed about the next drama experienced by our fellow person, and we will once again be looking for the same scapegoat to blame”. [Media reports](https://cyprus-mail.com/2025/10/08/police-launch-investigation-after-man-locks-mother-in-house) had surfaced on Wednesday regarding the 79-year-old woman, who suffers from dementia, having been locked in her house by her son for months on end and living in “squalid conditions”. The police had said on Wednesday night that they had launched an investigation into the matter, with Larnaca police press spokesman Spyros Chrystostomou saying that the police are investigating a case of domestic violence and identifying the alleged perpetrator as the woman’s 58-year-old son. He added that the woman was being “handled by the social welfare services”, and that she had been transferred to a nursing home. Meanwhile, social welfare services director Maria Kyratzi told the Cyprus News Agency that on September 29, a friend of the 79-year-old woman had requested that she be admitted to a nursing home. “Cooperation with the 79-year-old’s daughter followed,” she said, adding that there were subsequent “practical issues regarding her transfer”. However, she said, the social welfare services department “has not identified any reports of events which point to neglect”. Asked whether workers from the social welfare services department visited the woman after September 29, she said they had not, and added that “there was nothing” about which they were informed “which required an officer to immediately visit the elderly woman to see her living conditions”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119906 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119963 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119911 [VALUE] => d7qctk5po980v3urqjn3 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qctk5po980v3urqjn3 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119912 [VALUE] => d7q4eis94ij86md2avej [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q4eis94ij86md2avej [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )