Несопровождаемые несовершеннолетние в подвешенном состоянии в центре приёма мигрантов
25 Февраля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 66285
[TIMESTAMP_X] => 25.02.2025 19:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 196099
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/794
[FILE_NAME] => 7949b4ac8020b62f13978803dce0c45c.jpg
[ORIGINAL_NAME] => pournara-2-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => c09e49e6f1f955d6019bca6a0c8485e8
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/794/7949b4ac8020b62f13978803dce0c45c.jpg
[ALT] => Несопровождаемые несовершеннолетние в подвешенном состоянии в центре приёма мигрантов
[TITLE] => Несопровождаемые несовершеннолетние в подвешенном состоянии в центре приёма мигрантов
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 66285
[ID] => 33662
[~ID] => 33662
[NAME] => Несопровождаемые несовершеннолетние в подвешенном состоянии в центре приёма мигрантов
[~NAME] => Несопровождаемые несовершеннолетние в подвешенном состоянии в центре приёма мигрантов
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Уполномоченный по правам человека Мария Стилиану-Лоттидес заявила во вторник, что более двух десятков несовершеннолетних без сопровождения взрослых по-прежнему находятся в затруднительном положении в приёмном центре Пурнара, несмотря на завершение всех процедур по их переводу.
По её словам, в среднем они находятся там по 90 дней.
После необъявленного визита на объект в прошлую пятницу комиссар подтвердила, что из 285 жителей центра 74 — несовершеннолетние, 27 из которых, 15 мальчиков и 12 девочек, находятся без сопровождения взрослых.
Ранее несопровождаемые несовершеннолетние быстро переводились в специализированные учреждения после обработки их документов.
Однако с ноября прошлого года это прекратилось, в результате чего они оказались в учреждении, не предназначенном для их долгосрочного пребывания. Некоторые из них застряли там более чем на 120 дней.
Комиссар подчеркнула, что такая ситуация нарушает международные законы о защите детей.
Передовая практика предполагает, что несопровождаемые несовершеннолетние должны размещаться в соответствующих возрасту условиях, таких как жилые дома или приёмные семьи. Содержание их в закрытых центрах просто потому, что они мигранты или разлучены со своими семьями, неоправданно.
Она также подчеркнула необходимость быстрого доступа к образованию для несовершеннолетних, ищущих убежища, причём обучение должно начинаться не позднее, чем через три месяца после подачи заявления о предоставлении убежища.
Хотя в центре есть детская площадка и спортивные сооружения на открытом воздухе, общая обстановка не подходит для развития детей, отсутствуют надлежащие занятия, образование и поддержка психического здоровья. Неопределённость, связанная с их переселением, только ухудшает психологическое состояние детей.
«Все несопровождаемые дети имеют право на такое же обращение и защиту, как и местные дети», — сказала комиссар.
«Их статус мигранта не должен определять их права».
Она призвала к немедленной передаче этих несовершеннолетних в подходящие помещения без дальнейших задержек.
Комиссар также изучила более широкие условия проживания в Пурнаре, отметив продолжающееся строительство, направленное на увеличение его вместимости с 500 до 1 240 коек, а также дополнительно 984 койки в зоне экстренного размещения.
В настоящее время объект состоит из сборно-разборных жилых домов, без оставшихся палаток.
В безопасных зонах размещаются уязвимые женщины и несовершеннолетние без сопровождения, хотя одна из них остаётся вакантной из-за прошлых повреждений.
Несмотря на улучшения, проблемы сохраняются. Хотя основные услуги, включая горячую воду, электричество и интернет, доступны, в зоне экстренного размещения отсутствует надлежащая теплоизоляция. Хотя жители получают спальные мешки и одеяла, сохраняются опасения по поводу зимних условий.
Центр обеспечивает трёхразовое питание с учётом диетических потребностей, а также имеет медицинский персонал на месте, включая врача до полудня и медсестёр круглосуточно.
Хотя число жителей в последние годы значительно сократилось, комиссар подчеркнула необходимость сокращения времени обработки документов.
Она высоко оценила усилия по улучшению инфраструктуры, но призвала власти ускорить процедуры предоставления убежища и обеспечить использование центра только для первоначальной регистрации, а не для длительного пребывания.
Чтобы решить эти проблемы, комиссар призвала заместителя министра социального обеспечения принять немедленные меры по переводу несопровождаемых несовершеннолетних в соответствующие учреждения. Она также призвала к более тесной координации между службой предоставления убежища и социальными службами, чтобы предотвратить задержки в переселении.
[~DETAIL_TEXT] => Уполномоченный по правам человека Мария Стилиану-Лоттидес заявила во вторник, что более двух десятков несовершеннолетних без сопровождения взрослых по-прежнему находятся в затруднительном положении в приёмном центре Пурнара, несмотря на завершение всех процедур по их переводу.
По её словам, в среднем они находятся там по 90 дней.
После необъявленного визита на объект в прошлую пятницу комиссар подтвердила, что из 285 жителей центра 74 — несовершеннолетние, 27 из которых, 15 мальчиков и 12 девочек, находятся без сопровождения взрослых.
Ранее несопровождаемые несовершеннолетние быстро переводились в специализированные учреждения после обработки их документов.
Однако с ноября прошлого года это прекратилось, в результате чего они оказались в учреждении, не предназначенном для их долгосрочного пребывания. Некоторые из них застряли там более чем на 120 дней.
Комиссар подчеркнула, что такая ситуация нарушает международные законы о защите детей.
Передовая практика предполагает, что несопровождаемые несовершеннолетние должны размещаться в соответствующих возрасту условиях, таких как жилые дома или приёмные семьи. Содержание их в закрытых центрах просто потому, что они мигранты или разлучены со своими семьями, неоправданно.
Она также подчеркнула необходимость быстрого доступа к образованию для несовершеннолетних, ищущих убежища, причём обучение должно начинаться не позднее, чем через три месяца после подачи заявления о предоставлении убежища.
Хотя в центре есть детская площадка и спортивные сооружения на открытом воздухе, общая обстановка не подходит для развития детей, отсутствуют надлежащие занятия, образование и поддержка психического здоровья. Неопределённость, связанная с их переселением, только ухудшает психологическое состояние детей.
«Все несопровождаемые дети имеют право на такое же обращение и защиту, как и местные дети», — сказала комиссар.
«Их статус мигранта не должен определять их права».
Она призвала к немедленной передаче этих несовершеннолетних в подходящие помещения без дальнейших задержек.
Комиссар также изучила более широкие условия проживания в Пурнаре, отметив продолжающееся строительство, направленное на увеличение его вместимости с 500 до 1 240 коек, а также дополнительно 984 койки в зоне экстренного размещения.
В настоящее время объект состоит из сборно-разборных жилых домов, без оставшихся палаток.
В безопасных зонах размещаются уязвимые женщины и несовершеннолетние без сопровождения, хотя одна из них остаётся вакантной из-за прошлых повреждений.
Несмотря на улучшения, проблемы сохраняются. Хотя основные услуги, включая горячую воду, электричество и интернет, доступны, в зоне экстренного размещения отсутствует надлежащая теплоизоляция. Хотя жители получают спальные мешки и одеяла, сохраняются опасения по поводу зимних условий.
Центр обеспечивает трёхразовое питание с учётом диетических потребностей, а также имеет медицинский персонал на месте, включая врача до полудня и медсестёр круглосуточно.
Хотя число жителей в последние годы значительно сократилось, комиссар подчеркнула необходимость сокращения времени обработки документов.
Она высоко оценила усилия по улучшению инфраструктуры, но призвала власти ускорить процедуры предоставления убежища и обеспечить использование центра только для первоначальной регистрации, а не для длительного пребывания.
Чтобы решить эти проблемы, комиссар призвала заместителя министра социального обеспечения принять немедленные меры по переводу несопровождаемых несовершеннолетних в соответствующие учреждения. Она также призвала к более тесной координации между службой предоставления убежища и социальными службами, чтобы предотвратить задержки в переселении.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Уполномоченный по правам человека Мария Стилиану-Лоттидес заявила во вторник, что...
[~PREVIEW_TEXT] => Уполномоченный по правам человека Мария Стилиану-Лоттидес заявила во вторник, что...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/794/600_400_1/7949b4ac8020b62f13978803dce0c45c.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 66286
[ACTIVE_FROM] => 25.02.2025 19:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 25.02.2025 19:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/unaccompanied-minors-left-in-limbo-at-migrant-reception-centre/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/unaccompanied-minors-left-in-limbo-at-migrant-reception-centre/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => unaccompanied-minors-left-in-limbo-at-migrant-reception-centre
[~CODE] => unaccompanied-minors-left-in-limbo-at-migrant-reception-centre
[EXTERNAL_ID] => 33662
[~EXTERNAL_ID] => 33662
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Февраля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 66285
[TIMESTAMP_X] => 25.02.2025 19:20:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 196099
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/794
[FILE_NAME] => 7949b4ac8020b62f13978803dce0c45c.jpg
[ORIGINAL_NAME] => pournara-2-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => c09e49e6f1f955d6019bca6a0c8485e8
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/794/7949b4ac8020b62f13978803dce0c45c.jpg
[ALT] => Несопровождаемые несовершеннолетние в подвешенном состоянии в центре приёма мигрантов
[TITLE] => Несопровождаемые несовершеннолетние в подвешенном состоянии в центре приёма мигрантов
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80315
[VALUE] => /2025/02/25/unaccompanied-minors-left-in-limbo-at-migrant-reception-centre
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/02/25/unaccompanied-minors-left-in-limbo-at-migrant-reception-centre
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80317
[VALUE] => Unaccompanied minors left in limbo at migrant reception centre
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Unaccompanied minors left in limbo at migrant reception centre
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80318
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => More than two dozen unaccompanied minors remain stranded at the Pournara reception centre despite all procedures for their transfer being completed, human rights commissioner Maria Stylianou-Lottides said on Tuesday.
She said their prolonged stay averages 90 days.
Following an unannounced visit to the site last Friday, the commissioner confirmed that of the 285 residents at the centre, 74 were minors, 27 of whom, 15 boys and 12 girls, were unaccompanied.
Previously, unaccompanied minors were swiftly relocated to dedicated facilities after their paperwork was processed.
However, since last November, this has ceased, leaving them in a facility not designed for their long-term care. Some have been stuck there for over 120 days.
The commissioner stressed that this situation violates international child protection laws.
Best practices dictate that unaccompanied minors should be housed in age-appropriate settings, such as residential homes or foster families. Detaining them in closed centres simply because they are migrants or separated from their families is unjustifiable.
She further underlined the need for swift access to education for asylum-seeking minors, with schooling beginning no later than three months after their asylum application.
While the centre offers a playground and outdoor sports facilities, the overall environment is unsuitable for children’s development, lacking proper activities, education, and mental health support. The uncertainty surrounding their relocation only worsens their psychological state.
“All unaccompanied children have the right to the same treatment and protection as local children,” the commissioner said.
“Their migrant status should not determine their rights.”
She called for an immediate transfer of these minors to suitable accommodation without further delay.
The commissioner also examined the broader living conditions at Pournara, noting ongoing construction aimed at expanding its capacity from 500 to 1,240 beds, plus an additional 984 beds in an emergency zone.
Currently, the site consists of prefabricated housing, with no remaining tents.
Safe zones accommodate vulnerable women and unaccompanied minors, though one remains vacant due to past damage.
Despite improvements, challenges persist. While essential services, including hot water, electricity, and internet, are available, the emergency zone lacks proper insulation. Although residents receive sleeping bags and blankets, concerns remain about winter conditions.
The centre provides three daily meals, with dietary needs considered, and has medical staff on-site, including a doctor until the afternoon and nurses around the clock.
While the number of residents has significantly decreased in recent years, the commissioner emphasised the need to shorten processing times.
She commended efforts to improve infrastructure but urged authorities to further expedite asylum procedures and ensure that the centre is used only for initial registration, not prolonged stays.
To address these concerns, the commissioner called for immediate action from the deputy ministry of social welfare to transfer unaccompanied minors to appropriate facilities. She also urged closer coordination between the asylum service and welfare services to prevent delays in relocations.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => More than two dozen unaccompanied minors remain stranded at the Pournara reception centre despite all procedures for their transfer being completed, human rights commissioner Maria Stylianou-Lottides said on Tuesday.
She said their prolonged stay averages 90 days.
Following an unannounced visit to the site last Friday, the commissioner confirmed that of the 285 residents at the centre, 74 were minors, 27 of whom, 15 boys and 12 girls, were unaccompanied.
Previously, unaccompanied minors were swiftly relocated to dedicated facilities after their paperwork was processed.
However, since last November, this has ceased, leaving them in a facility not designed for their long-term care. Some have been stuck there for over 120 days.
The commissioner stressed that this situation violates international child protection laws.
Best practices dictate that unaccompanied minors should be housed in age-appropriate settings, such as residential homes or foster families. Detaining them in closed centres simply because they are migrants or separated from their families is unjustifiable.
She further underlined the need for swift access to education for asylum-seeking minors, with schooling beginning no later than three months after their asylum application.
While the centre offers a playground and outdoor sports facilities, the overall environment is unsuitable for children’s development, lacking proper activities, education, and mental health support. The uncertainty surrounding their relocation only worsens their psychological state.
“All unaccompanied children have the right to the same treatment and protection as local children,” the commissioner said.
“Their migrant status should not determine their rights.”
She called for an immediate transfer of these minors to suitable accommodation without further delay.
The commissioner also examined the broader living conditions at Pournara, noting ongoing construction aimed at expanding its capacity from 500 to 1,240 beds, plus an additional 984 beds in an emergency zone.
Currently, the site consists of prefabricated housing, with no remaining tents.
Safe zones accommodate vulnerable women and unaccompanied minors, though one remains vacant due to past damage.
Despite improvements, challenges persist. While essential services, including hot water, electricity, and internet, are available, the emergency zone lacks proper insulation. Although residents receive sleeping bags and blankets, concerns remain about winter conditions.
The centre provides three daily meals, with dietary needs considered, and has medical staff on-site, including a doctor until the afternoon and nurses around the clock.
While the number of residents has significantly decreased in recent years, the commissioner emphasised the need to shorten processing times.
She commended efforts to improve infrastructure but urged authorities to further expedite asylum procedures and ensure that the centre is used only for initial registration, not prolonged stays.
To address these concerns, the commissioner called for immediate action from the deputy ministry of social welfare to transfer unaccompanied minors to appropriate facilities. She also urged closer coordination between the asylum service and welfare services to prevent delays in relocations.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80314
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80342
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80319
[VALUE] => d7qbvd9t56h5ggj8gtrj
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qbvd9t56h5ggj8gtrj
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 80320
[VALUE] => d7qifurasjpp81q02cpa
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qifurasjpp81q02cpa
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Уполномоченный по правам человека Мария Стилиану-Лоттидес заявила во вторник, что более двух десятков несовершеннолетних без сопровождения взрослых по-прежнему находятся в затруднительном положении в приёмном центре Пурнара, несмотря на завершение всех процедур по их переводу.
По её словам, в среднем они находятся там по 90 дней.
После необъявленного визита на объект в прошлую пятницу комиссар подтвердила, что из 285 жителей центра 74 — несовершеннолетние, 27 из которых, 15 мальчиков и 12 девочек, находятся без сопровождения взрослых.
Ранее несопровождаемые несовершеннолетние быстро переводились в специализированные учреждения после обработки их документов.
Однако с ноября прошлого года это прекратилось, в результате чего они оказались в учреждении, не предназначенном для их долгосрочного пребывания. Некоторые из них застряли там более чем на 120 дней.
Комиссар подчеркнула, что такая ситуация нарушает международные законы о защите детей.
Передовая практика предполагает, что несопровождаемые несовершеннолетние должны размещаться в соответствующих возрасту условиях, таких как жилые дома или приёмные семьи. Содержание их в закрытых центрах просто потому, что они мигранты или разлучены со своими семьями, неоправданно.
Она также подчеркнула необходимость быстрого доступа к образованию для несовершеннолетних, ищущих убежища, причём обучение должно начинаться не позднее, чем через три месяца после подачи заявления о предоставлении убежища.
Хотя в центре есть детская площадка и спортивные сооружения на открытом воздухе, общая обстановка не подходит для развития детей, отсутствуют надлежащие занятия, образование и поддержка психического здоровья. Неопределённость, связанная с их переселением, только ухудшает психологическое состояние детей.
«Все несопровождаемые дети имеют право на такое же обращение и защиту, как и местные дети», — сказала комиссар.
«Их статус мигранта не должен определять их права».
Она призвала к немедленной передаче этих несовершеннолетних в подходящие помещения без дальнейших задержек.
Комиссар также изучила более широкие условия проживания в Пурнаре, отметив продолжающееся строительство, направленное на увеличение его вместимости с 500 до 1 240 коек, а также дополнительно 984 койки в зоне экстренного размещения.
В настоящее время объект состоит из сборно-разборных жилых домов, без оставшихся палаток.
В безопасных зонах размещаются уязвимые женщины и несовершеннолетние без сопровождения, хотя одна из них остаётся вакантной из-за прошлых повреждений.
Несмотря на улучшения, проблемы сохраняются. Хотя основные услуги, включая горячую воду, электричество и интернет, доступны, в зоне экстренного размещения отсутствует надлежащая теплоизоляция. Хотя жители получают спальные мешки и одеяла, сохраняются опасения по поводу зимних условий.
Центр обеспечивает трёхразовое питание с учётом диетических потребностей, а также имеет медицинский персонал на месте, включая врача до полудня и медсестёр круглосуточно.
Хотя число жителей в последние годы значительно сократилось, комиссар подчеркнула необходимость сокращения времени обработки документов.
Она высоко оценила усилия по улучшению инфраструктуры, но призвала власти ускорить процедуры предоставления убежища и обеспечить использование центра только для первоначальной регистрации, а не для длительного пребывания.
Чтобы решить эти проблемы, комиссар призвала заместителя министра социального обеспечения принять немедленные меры по переводу несопровождаемых несовершеннолетних в соответствующие учреждения. Она также призвала к более тесной координации между службой предоставления убежища и социальными службами, чтобы предотвратить задержки в переселении.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com