Проект бюджета показывает, что сокращения ООН на 2026 год в основном коснутся не её элиты
27 Сентября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76155
[TIMESTAMP_X] => 27.09.2025 17:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 109101
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/81d
[FILE_NAME] => 81dd9f88abca91e44cf6a6cf7518c0ac.jpg
[ORIGINAL_NAME] => unficyp.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f31d44d2672028ebe35f4c950e66c6b0
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/81d/81dd9f88abca91e44cf6a6cf7518c0ac.jpg
[ALT] => Проект бюджета показывает, что сокращения ООН на 2026 год в основном коснутся не её элиты
[TITLE] => Проект бюджета показывает, что сокращения ООН на 2026 год в основном коснутся не её элиты
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 76155
[ID] => 38627
[~ID] => 38627
[NAME] => Проект бюджета показывает, что сокращения ООН на 2026 год в основном коснутся не её элиты
[~NAME] => Проект бюджета показывает, что сокращения ООН на 2026 год в основном коснутся не её элиты
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Планы ООН по экономии средств на следующий год предусматривают гораздо меньшее сокращение числа сотрудников высшего звена, чем рядового персонала, включая специального советника по Кипру, — это следует из проекта бюджетного документа. Такое различие, вероятно, усилит разногласия в то время, как финансовая поддержка организации сокращается.
Генеральный секретарь Антонио Гутерриш хочет сократить регулярный бюджет на 15% для повышения эффективности и сокращения расходов, поскольку Организация Объединённых Наций переживает кризис нехватки денежных средств в связи со своим 80-летием.
Согласно копии пересмотренного бюджета на 2026 год, только две из 58 должностей руководителей департаментов в слое заместителей генерального секретаря, находящихся в подчинении у Гутерриша, или 3%, будут упразднены.
Это сопоставимо примерно с 19% по всем категориям и до 28% для одной категории более низкого уровня, согласно подсчётам Reuters, основанным на документе ООН.
**КРИТИКА ЧРЕЗМЕРНО ЧИСЛЕННОЙ СТРУКТУРЫ ООН ПРАКТИЧЕСКИ НЕ УЧТЕНА**
Ян Ричардс, президент Союза персонала ООН в Женеве, сказал, что предложения Гутерриша «сделают глобальный орган более громоздким и бюрократическим».
Гуманитарные учреждения ООН с собственными бюджетами должны сократить более четверти рабочих мест.
Представитель ООН Стефан Дюжаррик сказал, что «неизбежно», что самые большие сокращения произойдут там, где больше всего сотрудников — более 14 000 человек.
«Сроки пересмотра сметы ООН-80 не позволили провести более значительную организационную реструктуризацию, которая могла бы сократить количество должностей высшего уровня», — сказал он.
Но он добавил, что в будущем есть потенциал для дальнейших сокращений, в том числе на высоком уровне.
США и Китай — два крупнейших вкладчика, вместе составляющие 40% регулярного бюджета, и оба имеют задолженность.
Президент США Дональд Трамп, скептически относящийся к многосторонним институтам, раскритиковал ООН на этой неделе в её штаб-квартире, хотя позже сказал Гутерришу, что поддерживает её «на 100%».
Количество должностей высшего уровня увеличилось за десятилетия — это то, что внутренняя записка ООН в этом году попыталась решить путём капитального ремонта.
**СТРАНЫ ОХРАНЯЮТ ПРЕСТИЖНЫЕ ПОСТЫ В ООН**
Согласно сайту ООН, заместитель генерального секретаря в Нью-Йорке, не являющийся американцем, без иждивенцев получает чистую зарплату без уплаты налогов почти в 270 000 долларов. Дополнительные гранты и пособия предоставляются на покрытие расходов на переезд, неработающему супругу и детям.
Чиновники ООН говорят, что эти должности кабинетского уровня труднее всего ликвидировать, отчасти потому, что страны рассматривают их как источник престижа и влияния. Неписаные правила резервируют некоторые должности для конкретных государств.
Ронни Пац, эксперт по финансированию ООН, сказал, что Гутерриш, похоже, пытался избежать негативной реакции, сохранив должности на высшем уровне. «Это определённо не смелое предложение. Он упустил некоторые из самых трудных решений».
Предложения ещё не окончательные и требуют одобрения «Пятого комитета» Генеральной Ассамблеи в декабре после консультаций со странами.
Дюжаррик сказал, что сокращение должностей высшего уровня означает структурные изменения, которые потребуют одобрения государств-членов.
Согласно предлагаемому бюджету, будут сокращены должности заместителя генерального секретаря по политике и специального советника по Кипру. На следующем уровне будет сокращено шесть должностей помощников генерального секретаря, или 11%.
Сомнения в будущем ООН изобилуют внутри организации; в августе среди сотрудников проводился опрос, менее пятой части выразили уверенность в руководстве Гутерриша.
Менее 10% сказали, что считают, что реформы ООН на сегодняшний день основаны на веских основаниях.
[~DETAIL_TEXT] => Планы ООН по экономии средств на следующий год предусматривают гораздо меньшее сокращение числа сотрудников высшего звена, чем рядового персонала, включая специального советника по Кипру, — это следует из проекта бюджетного документа. Такое различие, вероятно, усилит разногласия в то время, как финансовая поддержка организации сокращается.
Генеральный секретарь Антонио Гутерриш хочет сократить регулярный бюджет на 15% для повышения эффективности и сокращения расходов, поскольку Организация Объединённых Наций переживает кризис нехватки денежных средств в связи со своим 80-летием.
Согласно копии пересмотренного бюджета на 2026 год, только две из 58 должностей руководителей департаментов в слое заместителей генерального секретаря, находящихся в подчинении у Гутерриша, или 3%, будут упразднены.
Это сопоставимо примерно с 19% по всем категориям и до 28% для одной категории более низкого уровня, согласно подсчётам Reuters, основанным на документе ООН.
**КРИТИКА ЧРЕЗМЕРНО ЧИСЛЕННОЙ СТРУКТУРЫ ООН ПРАКТИЧЕСКИ НЕ УЧТЕНА**
Ян Ричардс, президент Союза персонала ООН в Женеве, сказал, что предложения Гутерриша «сделают глобальный орган более громоздким и бюрократическим».
Гуманитарные учреждения ООН с собственными бюджетами должны сократить более четверти рабочих мест.
Представитель ООН Стефан Дюжаррик сказал, что «неизбежно», что самые большие сокращения произойдут там, где больше всего сотрудников — более 14 000 человек.
«Сроки пересмотра сметы ООН-80 не позволили провести более значительную организационную реструктуризацию, которая могла бы сократить количество должностей высшего уровня», — сказал он.
Но он добавил, что в будущем есть потенциал для дальнейших сокращений, в том числе на высоком уровне.
США и Китай — два крупнейших вкладчика, вместе составляющие 40% регулярного бюджета, и оба имеют задолженность.
Президент США Дональд Трамп, скептически относящийся к многосторонним институтам, раскритиковал ООН на этой неделе в её штаб-квартире, хотя позже сказал Гутерришу, что поддерживает её «на 100%».
Количество должностей высшего уровня увеличилось за десятилетия — это то, что внутренняя записка ООН в этом году попыталась решить путём капитального ремонта.
**СТРАНЫ ОХРАНЯЮТ ПРЕСТИЖНЫЕ ПОСТЫ В ООН**
Согласно сайту ООН, заместитель генерального секретаря в Нью-Йорке, не являющийся американцем, без иждивенцев получает чистую зарплату без уплаты налогов почти в 270 000 долларов. Дополнительные гранты и пособия предоставляются на покрытие расходов на переезд, неработающему супругу и детям.
Чиновники ООН говорят, что эти должности кабинетского уровня труднее всего ликвидировать, отчасти потому, что страны рассматривают их как источник престижа и влияния. Неписаные правила резервируют некоторые должности для конкретных государств.
Ронни Пац, эксперт по финансированию ООН, сказал, что Гутерриш, похоже, пытался избежать негативной реакции, сохранив должности на высшем уровне. «Это определённо не смелое предложение. Он упустил некоторые из самых трудных решений».
Предложения ещё не окончательные и требуют одобрения «Пятого комитета» Генеральной Ассамблеи в декабре после консультаций со странами.
Дюжаррик сказал, что сокращение должностей высшего уровня означает структурные изменения, которые потребуют одобрения государств-членов.
Согласно предлагаемому бюджету, будут сокращены должности заместителя генерального секретаря по политике и специального советника по Кипру. На следующем уровне будет сокращено шесть должностей помощников генерального секретаря, или 11%.
Сомнения в будущем ООН изобилуют внутри организации; в августе среди сотрудников проводился опрос, менее пятой части выразили уверенность в руководстве Гутерриша.
Менее 10% сказали, что считают, что реформы ООН на сегодняшний день основаны на веских основаниях.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Планы ООН по экономии средств на следующий год предусматривают гораздо меньшее сокращение...
[~PREVIEW_TEXT] => Планы ООН по экономии средств на следующий год предусматривают гораздо меньшее сокращение...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/81d/600_400_1/81dd9f88abca91e44cf6a6cf7518c0ac.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 76156
[ACTIVE_FROM] => 27.09.2025 17:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 27.09.2025 17:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/un-cuts-for-2026-mostly-spare-its-elite-draft-budget-shows/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/un-cuts-for-2026-mostly-spare-its-elite-draft-budget-shows/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => un-cuts-for-2026-mostly-spare-its-elite-draft-budget-shows
[~CODE] => un-cuts-for-2026-mostly-spare-its-elite-draft-budget-shows
[EXTERNAL_ID] => 38627
[~EXTERNAL_ID] => 38627
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Сентября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 76155
[TIMESTAMP_X] => 27.09.2025 17:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 109101
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/81d
[FILE_NAME] => 81dd9f88abca91e44cf6a6cf7518c0ac.jpg
[ORIGINAL_NAME] => unficyp.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f31d44d2672028ebe35f4c950e66c6b0
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/81d/81dd9f88abca91e44cf6a6cf7518c0ac.jpg
[ALT] => Проект бюджета показывает, что сокращения ООН на 2026 год в основном коснутся не её элиты
[TITLE] => Проект бюджета показывает, что сокращения ООН на 2026 год в основном коснутся не её элиты
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117543
[VALUE] => /2025/09/27/un-cuts-for-2026-mostly-spare-its-elite-draft-budget-shows
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/09/27/un-cuts-for-2026-mostly-spare-its-elite-draft-budget-shows
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117545
[VALUE] => UN cuts for 2026 mostly spare its elite, draft budget shows
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => UN cuts for 2026 mostly spare its elite, draft budget shows
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117546
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => UN cost savings plans for next year envisage far smaller cuts to senior staff than to lower ranks – including the special adviser for Cyprus – a draft budget document shows, a contrast likely to fuel division just as financial support for the institution is slipping.
Secretary General Antonio Guterres wants to shrink the regular budget by 15 per cent to improve efficiency and cut costs as the United Nations runs into a cash crisis as it turns 80.
A copy of the revised 2026 budget showed just two of 58 department head posts in the layer of under-secretaries-general beneath Guterres, or 3 per cent, will go.
That compares with around 19 per cent across the board and up to 28 per cent for one lower-ranking category, according to Reuters calculations based on the UN document.
CRITICISM OF TOP-HEAVY UN STRUCTURE BARELY ADDRESSED
Ian Richards, president of the UN Geneva Staff Union, said Guterres’ proposals “will make the global body more top-heavy and bureaucratic”.
UN humanitarian agencies with their own budgets are set to shed more than a quarter of jobs.
UN spokesperson Stephane Dujarric said it was “inevitable” that the biggest reductions were where the workforce of more than 14,000 was largest.
“The timing of the UN80 revised estimates precluded more significant organizational restructuring that could reduce senior-level posts,” he said.
But he added that there was potential for further reductions in the future, including at senior levels.
The US and China are the two biggest contributors, together making up 40 per cent of the regular budget, and both are in arrears.
US President Donald Trump, who is sceptical of multilateral institutions, slammed the UN this week at its headquarters, though he later told Guterres he backs it “100 per cent”.
The number of senior posts has swollen over the decades – something that a UN internal memo this year sought to address through a major overhaul.
COUNTRIES GUARD PRESTIGIOUS UN POSITIONS
A non-American under-secretary-general in New York with no dependants earns a tax-free net salary of nearly $270,000, a UN website showed. Extra grants and allowances are given for relocation costs, a non-working spouse and children.
UN officials say these cabinet-rank posts are the toughest to eliminate, partly because countries view them as sources of prestige and influence. Unwritten rules reserve some for specific states.
Ronny Patz, an expert in UN financing, said Guterres appeared to have tried to avoid a backlash by sparing posts at the top. “It’s definitely not a bold proposal. He’s left out some of the hardest choices.”
The proposals are not final and require approval by the General Assembly’s ‘Fifth Committee’ in December after consultations with countries.
Dujarric said reducing senior posts meant structural changes, which would require member states’ approval.
Under the proposed budget, the under-secretary-general roles to be trimmed are one for policy and the special adviser on Cyprus. In the next layer down, six assistant secretary-general posts will be cut, or 11 per cent.
Doubts about the UN’s future abound internally; in a survey of employees in August, less than a fifth voiced confidence in Guterres’ leadership.
Less than 10 per cent said they thought UN job reforms to date were based on a sound rationale.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => UN cost savings plans for next year envisage far smaller cuts to senior staff than to lower ranks – including the special adviser for Cyprus – a draft budget document shows, a contrast likely to fuel division just as financial support for the institution is slipping.
Secretary General Antonio Guterres wants to shrink the regular budget by 15 per cent to improve efficiency and cut costs as the United Nations runs into a cash crisis as it turns 80.
A copy of the revised 2026 budget showed just two of 58 department head posts in the layer of under-secretaries-general beneath Guterres, or 3 per cent, will go.
That compares with around 19 per cent across the board and up to 28 per cent for one lower-ranking category, according to Reuters calculations based on the UN document.
CRITICISM OF TOP-HEAVY UN STRUCTURE BARELY ADDRESSED
Ian Richards, president of the UN Geneva Staff Union, said Guterres’ proposals “will make the global body more top-heavy and bureaucratic”.
UN humanitarian agencies with their own budgets are set to shed more than a quarter of jobs.
UN spokesperson Stephane Dujarric said it was “inevitable” that the biggest reductions were where the workforce of more than 14,000 was largest.
“The timing of the UN80 revised estimates precluded more significant organizational restructuring that could reduce senior-level posts,” he said.
But he added that there was potential for further reductions in the future, including at senior levels.
The US and China are the two biggest contributors, together making up 40 per cent of the regular budget, and both are in arrears.
US President Donald Trump, who is sceptical of multilateral institutions, slammed the UN this week at its headquarters, though he later told Guterres he backs it “100 per cent”.
The number of senior posts has swollen over the decades – something that a UN internal memo this year sought to address through a major overhaul.
COUNTRIES GUARD PRESTIGIOUS UN POSITIONS
A non-American under-secretary-general in New York with no dependants earns a tax-free net salary of nearly $270,000, a UN website showed. Extra grants and allowances are given for relocation costs, a non-working spouse and children.
UN officials say these cabinet-rank posts are the toughest to eliminate, partly because countries view them as sources of prestige and influence. Unwritten rules reserve some for specific states.
Ronny Patz, an expert in UN financing, said Guterres appeared to have tried to avoid a backlash by sparing posts at the top. “It’s definitely not a bold proposal. He’s left out some of the hardest choices.”
The proposals are not final and require approval by the General Assembly’s ‘Fifth Committee’ in December after consultations with countries.
Dujarric said reducing senior posts meant structural changes, which would require member states’ approval.
Under the proposed budget, the under-secretary-general roles to be trimmed are one for policy and the special adviser on Cyprus. In the next layer down, six assistant secretary-general posts will be cut, or 11 per cent.
Doubts about the UN’s future abound internally; in a survey of employees in August, less than a fifth voiced confidence in Guterres’ leadership.
Less than 10 per cent said they thought UN job reforms to date were based on a sound rationale.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117542
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117556
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117547
[VALUE] => d7q0v518jmn7fdragc9u
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q0v518jmn7fdragc9u
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 117548
[VALUE] => d7qcea1b2c40obeoqd5q
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qcea1b2c40obeoqd5q
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Планы ООН по экономии средств на следующий год предусматривают гораздо меньшее сокращение числа сотрудников высшего звена, чем рядового персонала, включая специального советника по Кипру, — это следует из проекта бюджетного документа. Такое различие, вероятно, усилит разногласия в то время, как финансовая поддержка организации сокращается.
Генеральный секретарь Антонио Гутерриш хочет сократить регулярный бюджет на 15% для повышения эффективности и сокращения расходов, поскольку Организация Объединённых Наций переживает кризис нехватки денежных средств в связи со своим 80-летием.
Согласно копии пересмотренного бюджета на 2026 год, только две из 58 должностей руководителей департаментов в слое заместителей генерального секретаря, находящихся в подчинении у Гутерриша, или 3%, будут упразднены.
Это сопоставимо примерно с 19% по всем категориям и до 28% для одной категории более низкого уровня, согласно подсчётам Reuters, основанным на документе ООН.
**КРИТИКА ЧРЕЗМЕРНО ЧИСЛЕННОЙ СТРУКТУРЫ ООН ПРАКТИЧЕСКИ НЕ УЧТЕНА**
Ян Ричардс, президент Союза персонала ООН в Женеве, сказал, что предложения Гутерриша «сделают глобальный орган более громоздким и бюрократическим».
Гуманитарные учреждения ООН с собственными бюджетами должны сократить более четверти рабочих мест.
Представитель ООН Стефан Дюжаррик сказал, что «неизбежно», что самые большие сокращения произойдут там, где больше всего сотрудников — более 14 000 человек.
«Сроки пересмотра сметы ООН-80 не позволили провести более значительную организационную реструктуризацию, которая могла бы сократить количество должностей высшего уровня», — сказал он.
Но он добавил, что в будущем есть потенциал для дальнейших сокращений, в том числе на высоком уровне.
США и Китай — два крупнейших вкладчика, вместе составляющие 40% регулярного бюджета, и оба имеют задолженность.
Президент США Дональд Трамп, скептически относящийся к многосторонним институтам, раскритиковал ООН на этой неделе в её штаб-квартире, хотя позже сказал Гутерришу, что поддерживает её «на 100%».
Количество должностей высшего уровня увеличилось за десятилетия — это то, что внутренняя записка ООН в этом году попыталась решить путём капитального ремонта.
**СТРАНЫ ОХРАНЯЮТ ПРЕСТИЖНЫЕ ПОСТЫ В ООН**
Согласно сайту ООН, заместитель генерального секретаря в Нью-Йорке, не являющийся американцем, без иждивенцев получает чистую зарплату без уплаты налогов почти в 270 000 долларов. Дополнительные гранты и пособия предоставляются на покрытие расходов на переезд, неработающему супругу и детям.
Чиновники ООН говорят, что эти должности кабинетского уровня труднее всего ликвидировать, отчасти потому, что страны рассматривают их как источник престижа и влияния. Неписаные правила резервируют некоторые должности для конкретных государств.
Ронни Пац, эксперт по финансированию ООН, сказал, что Гутерриш, похоже, пытался избежать негативной реакции, сохранив должности на высшем уровне. «Это определённо не смелое предложение. Он упустил некоторые из самых трудных решений».
Предложения ещё не окончательные и требуют одобрения «Пятого комитета» Генеральной Ассамблеи в декабре после консультаций со странами.
Дюжаррик сказал, что сокращение должностей высшего уровня означает структурные изменения, которые потребуют одобрения государств-членов.
Согласно предлагаемому бюджету, будут сокращены должности заместителя генерального секретаря по политике и специального советника по Кипру. На следующем уровне будет сокращено шесть должностей помощников генерального секретаря, или 11%.
Сомнения в будущем ООН изобилуют внутри организации; в августе среди сотрудников проводился опрос, менее пятой части выразили уверенность в руководстве Гутерриша.
Менее 10% сказали, что считают, что реформы ООН на сегодняшний день основаны на веских основаниях.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com