Вице-президент Турции, посол посетили мероприятие в рамках кампании в Татарстане 23 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74447 [TIMESTAMP_X] => 23.08.2025 13:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 180175 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/175 [FILE_NAME] => 175d27bbfb7ce82ec8782cba685c21c0.jpeg [ORIGINAL_NAME] => WhatsApp-Image-2025-08-23-at-12.40.28.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 024e12cb83396f928ddbc6b26cfeeb2f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/175/175d27bbfb7ce82ec8782cba685c21c0.jpeg [ALT] => Вице-президент Турции, посол посетили мероприятие в рамках кампании в Татарстане [TITLE] => Вице-президент Турции, посол посетили мероприятие в рамках кампании в Татарстане ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74447 [ID] => 37768 [~ID] => 37768 [NAME] => Вице-президент Турции, посол посетили мероприятие в рамках кампании в Татарстане [~NAME] => Вице-президент Турции, посол посетили мероприятие в рамках кампании в Татарстане [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Вице-президент Турции Джевдет Йылмаз и посол страны в Никосии Али Мурат Баджери в пятницу вечером посетили агитационное мероприятие в поддержку лидера турок-киприотов Эрсина Татара, организованное Демократической партией объединённого бизнеса (UBP) — крупнейшей из трёх правящих политических партий севера — на полуострове Карпас в деревне Ялуса.

Йылмаз прибыл на остров поздно вечером в пятницу с заявленной целью оценить прогресс в отношении новых [мобильных центров управления миграцией](https://cyprus-mail.com/2025/05/30/north-opens-new-migration-management-centre) и цифровизации бюрократии турок-киприотов. Он также значился в списке гостей на том, что UBP назвала «великим народным собранием» в Ялусе.

Он выступил на мероприятии, настаивая на том, что подход Турции на Кипре «это не кабинетная работа, а работа на местах».

«Мы не просто сидим в Анкаре и думаем: „что хорошо, а что плохо для Кипра?“. Мы встречаемся с президентом Эрсином Татаром каждый раз, когда приезжаем. Мы встречаемся с премьер-министром, министрами, чиновниками государственных учреждений и, что наиболее важно, с вами, общественностью, и гражданским обществом в различных случаях», — сказал он.

Он также высказался по поводу кипрской проблемы, заявив, что «Республика Турция полностью поддерживает реалистичное и справедливое видение двух государств, выдвинутое президентом Эрсином Татаром, и мы будем продолжать это делать».

«Мы живём в трудные времена. Мы должны быть сильными и сплочёнными. Сейчас не время полагаться на сострадание других. Мы будем едины, мы будем сильны. Мы будем защищать наши права и наши законы до конца», — сказал он.

Татар также выступил на мероприятии и сказал, что «основополагающим принципом является государство, республика».

«Основополагающим принципом является дальнейшее укрепление системы двух государств посредством проводимой политики. Народ турок-киприотов прошёл так далеко, имея абсолютное право на самоопределение. Мы никогда не согласимся на уход Турции с острова или прекращение её статуса гаранта», — сказал он.

«Это игра, в которую играет другая сторона. Для них кипрская проблема — это вопрос турецкой оккупации. Против менталитета, который рассматривает проблему с очень узкой точки зрения, мы выдвинули новую политику. Мы можем продолжать эту политику стабильно. Турецкая нация поддерживает нас».

Он добавил, что турки-киприоты «нелегко дошли до этого дня», и что поэтому «если на Кипре должно быть соглашение, ТРСК как государство должно быть частью этого соглашения».

Ранее в тот же день Йылмаз провёл пресс-конференцию в аэропорту севера Эрджан (Тимбу), на которой заявил о своей поддержке решения о двух государствах для решения кипрской проблемы.

«Мы считаем, что справедливое, прочное и устойчивое решение на Кипре возможно только в соответствии с реалиями острова. Для этого, прежде всего, международное сообщество должно признать суверенное равенство и равный международный статус народа турок-киприотов», — сказал он.

«Как неоднократно заявлял [президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган], если будет начат новый переговорный процесс, то отныне он будет проводиться не между двумя общинами, а между двумя суверенными и равноправными государствами», — сказал он.

Он добавил, что «родина и гарант, Турция, будет поддерживать турок-киприотов» и что «мы будем продолжать решительно поддерживать решение о двух государствах, выдвинутое [Татаром], и защищать права и законы ТРСК».

Выборы руководства турок-киприотов должны состояться 19 октября, и Татару будет противостоять Туфан Эрхурман, который выступает за возвращение к переговорам на основе федеративного решения кипрской проблемы. [~DETAIL_TEXT] => Вице-президент Турции Джевдет Йылмаз и посол страны в Никосии Али Мурат Баджери в пятницу вечером посетили агитационное мероприятие в поддержку лидера турок-киприотов Эрсина Татара, организованное Демократической партией объединённого бизнеса (UBP) — крупнейшей из трёх правящих политических партий севера — на полуострове Карпас в деревне Ялуса.

Йылмаз прибыл на остров поздно вечером в пятницу с заявленной целью оценить прогресс в отношении новых [мобильных центров управления миграцией](https://cyprus-mail.com/2025/05/30/north-opens-new-migration-management-centre) и цифровизации бюрократии турок-киприотов. Он также значился в списке гостей на том, что UBP назвала «великим народным собранием» в Ялусе.

Он выступил на мероприятии, настаивая на том, что подход Турции на Кипре «это не кабинетная работа, а работа на местах».

«Мы не просто сидим в Анкаре и думаем: „что хорошо, а что плохо для Кипра?“. Мы встречаемся с президентом Эрсином Татаром каждый раз, когда приезжаем. Мы встречаемся с премьер-министром, министрами, чиновниками государственных учреждений и, что наиболее важно, с вами, общественностью, и гражданским обществом в различных случаях», — сказал он.

Он также высказался по поводу кипрской проблемы, заявив, что «Республика Турция полностью поддерживает реалистичное и справедливое видение двух государств, выдвинутое президентом Эрсином Татаром, и мы будем продолжать это делать».

«Мы живём в трудные времена. Мы должны быть сильными и сплочёнными. Сейчас не время полагаться на сострадание других. Мы будем едины, мы будем сильны. Мы будем защищать наши права и наши законы до конца», — сказал он.

Татар также выступил на мероприятии и сказал, что «основополагающим принципом является государство, республика».

«Основополагающим принципом является дальнейшее укрепление системы двух государств посредством проводимой политики. Народ турок-киприотов прошёл так далеко, имея абсолютное право на самоопределение. Мы никогда не согласимся на уход Турции с острова или прекращение её статуса гаранта», — сказал он.

«Это игра, в которую играет другая сторона. Для них кипрская проблема — это вопрос турецкой оккупации. Против менталитета, который рассматривает проблему с очень узкой точки зрения, мы выдвинули новую политику. Мы можем продолжать эту политику стабильно. Турецкая нация поддерживает нас».

Он добавил, что турки-киприоты «нелегко дошли до этого дня», и что поэтому «если на Кипре должно быть соглашение, ТРСК как государство должно быть частью этого соглашения».

Ранее в тот же день Йылмаз провёл пресс-конференцию в аэропорту севера Эрджан (Тимбу), на которой заявил о своей поддержке решения о двух государствах для решения кипрской проблемы.

«Мы считаем, что справедливое, прочное и устойчивое решение на Кипре возможно только в соответствии с реалиями острова. Для этого, прежде всего, международное сообщество должно признать суверенное равенство и равный международный статус народа турок-киприотов», — сказал он.

«Как неоднократно заявлял [президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган], если будет начат новый переговорный процесс, то отныне он будет проводиться не между двумя общинами, а между двумя суверенными и равноправными государствами», — сказал он.

Он добавил, что «родина и гарант, Турция, будет поддерживать турок-киприотов» и что «мы будем продолжать решительно поддерживать решение о двух государствах, выдвинутое [Татаром], и защищать права и законы ТРСК».

Выборы руководства турок-киприотов должны состояться 19 октября, и Татару будет противостоять Туфан Эрхурман, который выступает за возвращение к переговорам на основе федеративного решения кипрской проблемы. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Вице-президент Турции Джевдет Йылмаз и посол страны в Никосии Али Мурат Баджери в пятницу... [~PREVIEW_TEXT] => Вице-президент Турции Джевдет Йылмаз и посол страны в Никосии Али Мурат Баджери в пятницу... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/175/600_400_1/175d27bbfb7ce82ec8782cba685c21c0.jpeg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74448 [ACTIVE_FROM] => 23.08.2025 13:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 23.08.2025 13:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkish-vice-president-ambassador-attend-tatar-campaign-stop/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkish-vice-president-ambassador-attend-tatar-campaign-stop/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => turkish-vice-president-ambassador-attend-tatar-campaign-stop [~CODE] => turkish-vice-president-ambassador-attend-tatar-campaign-stop [EXTERNAL_ID] => 37768 [~EXTERNAL_ID] => 37768 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 23 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74447 [TIMESTAMP_X] => 23.08.2025 13:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 180175 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/175 [FILE_NAME] => 175d27bbfb7ce82ec8782cba685c21c0.jpeg [ORIGINAL_NAME] => WhatsApp-Image-2025-08-23-at-12.40.28.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 024e12cb83396f928ddbc6b26cfeeb2f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/175/175d27bbfb7ce82ec8782cba685c21c0.jpeg [ALT] => Вице-президент Турции, посол посетили мероприятие в рамках кампании в Татарстане [TITLE] => Вице-президент Турции, посол посетили мероприятие в рамках кампании в Татарстане ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112164 [VALUE] => /2025/08/23/turkish-vice-president-ambassador-attend-tatar-campaign-stop [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/23/turkish-vice-president-ambassador-attend-tatar-campaign-stop [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112166 [VALUE] => Turkish vice president, ambassador attend Tatar campaign stop [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Turkish vice president, ambassador attend Tatar campaign stop [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112167 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Vice President Cevdet Yilmaz and the country’s ambassador in Nicosia Ali Murat Basceri on Friday night attended a campaign stop for Turkish Cypriot leader Ersin Tatar organised by the UBP, the largest of the north’s three ruling political parties, in the Karpass peninsula village of Yialousa. Yilmaz had arrived on the island late on Friday afternoon, with the stated aim of assessing progress regarding the north’s new [mobile migration management centres](https://cyprus-mail.com/2025/05/30/north-opens-new-migration-management-centre) and the digitalisation of Turkish Cypriot bureaucracy, and also appeared on the guest list for what the UBP described as a “great people’s meeting” in Yialousa. He made a speech at the event, insisting that Turkey’s approach in Cyprus “is not desk work, but fieldwork”. “We do not just sit in Ankara and think, ‘what is good or bad for Cyprus?’. We meet with President Ersin Tatar every time we come. We meet with the prime minister, ministers, public institution officials, and most importantly, with you, the public, and civil society, on various occasions,” he said. He also spoke on the matter of the Cyprus problem, saying that “the Republic of Turkey fully supports the two-state, realistic, and fair vision put forward by President Ersin Tatar, and we will continue to do so”. “We are in difficult times. We must be strong and united. This is not a time when we can rely on the compassion of others. We will be united, we will be strong. We will protect our rights and our laws to the very end,” he said. Tatar also gave a speech at the event and said that “the fundamental principle is the state, the republic”. “The fundamental principle is the further entrenchment of the two-state system through the policies being pursued. The Turkish Cypriot people have come so far with the absolute right to self-determination. We will never accept Turkey’s withdrawal from the island or the termination of its status as a guarantor power,” he said. “This is the game being played by the other side. For them, the Cyprus issue is a matter of Turkish occupation. Against a mentality which views the issue with a very narrow perspective, we have now put forward a new policy. We are able to continue this policy with stability. The Turkish nation is behind us.” He added that Turkish Cypriots “did not come to this day easily”, and that as such, “if there is to be an agreement in Cyprus, the TRNC, as a state, must be part of that agreement”. Earlier in the day, Yilmaz had given a press conference at the north’s Ercan (Tymbou) airport in which he had pledged his support for a two-state solution to the Cyprus problem. “We believe that a just, lasting, and sustainable solution in Cyprus is only possible in accordance with the realities on the island. For this, first of all, the sovereign equality and equal international status of the Turkish Cypriot people must be accepted by the international community,” he said. “As [Turkish President Recep Tayyip Erdogan] has repeatedly stated, if there is to be a new negotiation process, it will from now on not be conducted between two communities, but between two sovereign and equal states.” He added that “the motherland and guarantor, Turkey, will stand by the Turkish Cypriots”, and that “we will continue to strongly support the two-state solution put forward by [Tatar] and defend the rights and laws of the TRNC”. The Turkish Cypriot leadership election is set to take place on October 19, with Tatar to be challenged by Tufan Erhurman, who is advocating for a return to negotiations based on a federal solution to the Cyprus problem. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Vice President Cevdet Yilmaz and the country’s ambassador in Nicosia Ali Murat Basceri on Friday night attended a campaign stop for Turkish Cypriot leader Ersin Tatar organised by the UBP, the largest of the north’s three ruling political parties, in the Karpass peninsula village of Yialousa. Yilmaz had arrived on the island late on Friday afternoon, with the stated aim of assessing progress regarding the north’s new [mobile migration management centres](https://cyprus-mail.com/2025/05/30/north-opens-new-migration-management-centre) and the digitalisation of Turkish Cypriot bureaucracy, and also appeared on the guest list for what the UBP described as a “great people’s meeting” in Yialousa. He made a speech at the event, insisting that Turkey’s approach in Cyprus “is not desk work, but fieldwork”. “We do not just sit in Ankara and think, ‘what is good or bad for Cyprus?’. We meet with President Ersin Tatar every time we come. We meet with the prime minister, ministers, public institution officials, and most importantly, with you, the public, and civil society, on various occasions,” he said. He also spoke on the matter of the Cyprus problem, saying that “the Republic of Turkey fully supports the two-state, realistic, and fair vision put forward by President Ersin Tatar, and we will continue to do so”. “We are in difficult times. We must be strong and united. This is not a time when we can rely on the compassion of others. We will be united, we will be strong. We will protect our rights and our laws to the very end,” he said. Tatar also gave a speech at the event and said that “the fundamental principle is the state, the republic”. “The fundamental principle is the further entrenchment of the two-state system through the policies being pursued. The Turkish Cypriot people have come so far with the absolute right to self-determination. We will never accept Turkey’s withdrawal from the island or the termination of its status as a guarantor power,” he said. “This is the game being played by the other side. For them, the Cyprus issue is a matter of Turkish occupation. Against a mentality which views the issue with a very narrow perspective, we have now put forward a new policy. We are able to continue this policy with stability. The Turkish nation is behind us.” He added that Turkish Cypriots “did not come to this day easily”, and that as such, “if there is to be an agreement in Cyprus, the TRNC, as a state, must be part of that agreement”. Earlier in the day, Yilmaz had given a press conference at the north’s Ercan (Tymbou) airport in which he had pledged his support for a two-state solution to the Cyprus problem. “We believe that a just, lasting, and sustainable solution in Cyprus is only possible in accordance with the realities on the island. For this, first of all, the sovereign equality and equal international status of the Turkish Cypriot people must be accepted by the international community,” he said. “As [Turkish President Recep Tayyip Erdogan] has repeatedly stated, if there is to be a new negotiation process, it will from now on not be conducted between two communities, but between two sovereign and equal states.” He added that “the motherland and guarantor, Turkey, will stand by the Turkish Cypriots”, and that “we will continue to strongly support the two-state solution put forward by [Tatar] and defend the rights and laws of the TRNC”. The Turkish Cypriot leadership election is set to take place on October 19, with Tatar to be challenged by Tufan Erhurman, who is advocating for a return to negotiations based on a federal solution to the Cyprus problem. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112163 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112170 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112168 [VALUE] => d7qidubn4c7efeulinoo [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qidubn4c7efeulinoo [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 112169 [VALUE] => d7qb00cnjefrl3h4di3r [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qb00cnjefrl3h4di3r [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Вице-президент Турции, посол посетили мероприятие в рамках кампании в Татарстане
Вице-президент Турции Джевдет Йылмаз и посол страны в Никосии Али Мурат Баджери в пятницу вечером посетили агитационное мероприятие в поддержку лидера турок-киприотов Эрсина Татара, организованное Демократической партией объединённого бизнеса (UBP) — крупнейшей из трёх правящих политических партий севера — на полуострове Карпас в деревне Ялуса.

Йылмаз прибыл на остров поздно вечером в пятницу с заявленной целью оценить прогресс в отношении новых [мобильных центров управления миграцией](https://cyprus-mail.com/2025/05/30/north-opens-new-migration-management-centre) и цифровизации бюрократии турок-киприотов. Он также значился в списке гостей на том, что UBP назвала «великим народным собранием» в Ялусе.

Он выступил на мероприятии, настаивая на том, что подход Турции на Кипре «это не кабинетная работа, а работа на местах».

«Мы не просто сидим в Анкаре и думаем: „что хорошо, а что плохо для Кипра?“. Мы встречаемся с президентом Эрсином Татаром каждый раз, когда приезжаем. Мы встречаемся с премьер-министром, министрами, чиновниками государственных учреждений и, что наиболее важно, с вами, общественностью, и гражданским обществом в различных случаях», — сказал он.

Он также высказался по поводу кипрской проблемы, заявив, что «Республика Турция полностью поддерживает реалистичное и справедливое видение двух государств, выдвинутое президентом Эрсином Татаром, и мы будем продолжать это делать».

«Мы живём в трудные времена. Мы должны быть сильными и сплочёнными. Сейчас не время полагаться на сострадание других. Мы будем едины, мы будем сильны. Мы будем защищать наши права и наши законы до конца», — сказал он.

Татар также выступил на мероприятии и сказал, что «основополагающим принципом является государство, республика».

«Основополагающим принципом является дальнейшее укрепление системы двух государств посредством проводимой политики. Народ турок-киприотов прошёл так далеко, имея абсолютное право на самоопределение. Мы никогда не согласимся на уход Турции с острова или прекращение её статуса гаранта», — сказал он.

«Это игра, в которую играет другая сторона. Для них кипрская проблема — это вопрос турецкой оккупации. Против менталитета, который рассматривает проблему с очень узкой точки зрения, мы выдвинули новую политику. Мы можем продолжать эту политику стабильно. Турецкая нация поддерживает нас».

Он добавил, что турки-киприоты «нелегко дошли до этого дня», и что поэтому «если на Кипре должно быть соглашение, ТРСК как государство должно быть частью этого соглашения».

Ранее в тот же день Йылмаз провёл пресс-конференцию в аэропорту севера Эрджан (Тимбу), на которой заявил о своей поддержке решения о двух государствах для решения кипрской проблемы.

«Мы считаем, что справедливое, прочное и устойчивое решение на Кипре возможно только в соответствии с реалиями острова. Для этого, прежде всего, международное сообщество должно признать суверенное равенство и равный международный статус народа турок-киприотов», — сказал он.

«Как неоднократно заявлял [президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган], если будет начат новый переговорный процесс, то отныне он будет проводиться не между двумя общинами, а между двумя суверенными и равноправными государствами», — сказал он.

Он добавил, что «родина и гарант, Турция, будет поддерживать турок-киприотов» и что «мы будем продолжать решительно поддерживать решение о двух государствах, выдвинутое [Татаром], и защищать права и законы ТРСК».

Выборы руководства турок-киприотов должны состояться 19 октября, и Татару будет противостоять Туфан Эрхурман, который выступает за возвращение к переговорам на основе федеративного решения кипрской проблемы.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com