Киприоты-турки «должны быть вовлечены» в процесс вступления Кипра в Шенген 21 Мая 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70084 [TIMESTAMP_X] => 21.05.2025 04:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 112803 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/68c [FILE_NAME] => 68cc466dcee911ec7c22b9b60ec2aed3.jpg [ORIGINAL_NAME] => buffer-zone3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a3f971c5413bd6c37faafb5d8f8fda02 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/68c/68cc466dcee911ec7c22b9b60ec2aed3.jpg [ALT] => Киприоты-турки «должны быть вовлечены» в процесс вступления Кипра в Шенген [TITLE] => Киприоты-турки «должны быть вовлечены» в процесс вступления Кипра в Шенген ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70084 [ID] => 35568 [~ID] => 35568 [NAME] => Киприоты-турки «должны быть вовлечены» в процесс вступления Кипра в Шенген [~NAME] => Киприоты-турки «должны быть вовлечены» в процесс вступления Кипра в Шенген [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Лидер оппозиционной политической партии турок-киприотов CTP Туфан Эрхурман заявил во вторник, что для стороны турок-киприотов «крайне важно» участвовать в процессе вступления Кипра в Шенгенскую зону.

Он предупредил, что вступление в Шенген «может вызвать множество осложнений, особенно в области свободы передвижения» в отношении турок-киприотов, особенно тех, кто не является гражданами Республики.

По его словам, «крайне важно, чтобы сторона турок-киприотов участвовала в этом процессе, чтобы своевременно вынести на повестку дня Европейского союза возможные в будущем осложнения и выработать для них решения».

Он призвал к восстановлению двухобщинного «специального комитета ЕС», который был создан в 2016 году для подготовки сообщества турок-киприотов к соблюдению правил ЕС после решения кипрской проблемы.

Этот комитет, добавил он, «был в одностороннем порядке распущен [бывшим президентом Никосом] Анастасиадисом после Кран-Монтаны», но «сейчас это крайне необходимо».

«Мы столкнулись с руководством греков-киприотов, которое игнорирует турок-киприотов во всех подобных процессах, и с руководством турок-киприотов, которое не заботится о подобных вопросах, в первую очередь из-за безразличия, халатности и лояльности своему предложению о «двух государствах», в реализацию которого даже они не верят», — сказал он.

Он добавил, что ЕС «ущербен тем, что относится к ненормальной ситуации на острове как к «нормальной» и «сосредоточен на управлении делами внутри ЕС и пользуется беспечностью руководства турок-киприотов, действуя так, будто нас не существует».

«Турки-киприоты существуют. В такой ситуации, которая может негативно на них повлиять, невозможно считать их волю «ненужной»», — сказал он, добавив, что турки-киприоты «всё чаще сталкиваются с риском быть ограниченными северным Кипром».

Заявления Эрхурмана стали прямой реакцией на встречу министра иностранных дел Константиноса Комбоса и европейского комиссара по внутренним делам [Магнуса Бруннера](https://cyprus-mail.com/2025/05/19/kombos-discusses-schengen-with-eus-brunner) в понедельник.

Пара встретилась, чтобы обсудить вопрос вступления Кипра в Шенгенскую зону, при этом президент Никос Христодулидес ранее в этом месяце заявил, что Кипр присоединится к Шенгенской зоне не позднее [следующего года](https://cyprus-mail.com/2025/05/11/we-will-join-the-schengen-zone-in-2026).

«Мы присоединимся к Шенгенской зоне в 2026 году. К концу 2025 года с технической точки зрения будут приложены огромные усилия. Это наша цель, мы завершим всё, что нам нужно сделать как государству, именно к 2026 году, чтобы Республика Кипр присоединилась к Шенгенской зоне», — сказал он.

«Я уверяю вас, что к концу 2025 года мы завершим все технические аспекты, необходимые для того, чтобы наша страна была в Шенгенской зоне в 2026 году».

Кипр — одно из двух государств-членов ЕС, которые ещё не входят в Шенгенскую зону, после вступления Болгарии и Румынии в начале этого года. Помимо Кипра, Ирландия — единственное государство-член ЕС, не входящее в Шенгенскую зону. Четыре государства, не входящие в ЕС — Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария — также являются членами Шенгенской зоны.

Ранее в этом году в отчётах были изложены вероятные требования, которые Кипр должен выполнить, чтобы получить возможность присоединиться к Шенгенской зоне. Сообщается, что перед страной поставлена задача «усилить пограничный контроль».

Особое внимание на этом направлении уделяется «зелёной линии», которая, хотя и не является де-юре внешней границей, как утверждается, «требует строгого контроля» и не освобождена от пограничных стандартов ЕС. [~DETAIL_TEXT] => Лидер оппозиционной политической партии турок-киприотов CTP Туфан Эрхурман заявил во вторник, что для стороны турок-киприотов «крайне важно» участвовать в процессе вступления Кипра в Шенгенскую зону.

Он предупредил, что вступление в Шенген «может вызвать множество осложнений, особенно в области свободы передвижения» в отношении турок-киприотов, особенно тех, кто не является гражданами Республики.

По его словам, «крайне важно, чтобы сторона турок-киприотов участвовала в этом процессе, чтобы своевременно вынести на повестку дня Европейского союза возможные в будущем осложнения и выработать для них решения».

Он призвал к восстановлению двухобщинного «специального комитета ЕС», который был создан в 2016 году для подготовки сообщества турок-киприотов к соблюдению правил ЕС после решения кипрской проблемы.

Этот комитет, добавил он, «был в одностороннем порядке распущен [бывшим президентом Никосом] Анастасиадисом после Кран-Монтаны», но «сейчас это крайне необходимо».

«Мы столкнулись с руководством греков-киприотов, которое игнорирует турок-киприотов во всех подобных процессах, и с руководством турок-киприотов, которое не заботится о подобных вопросах, в первую очередь из-за безразличия, халатности и лояльности своему предложению о «двух государствах», в реализацию которого даже они не верят», — сказал он.

Он добавил, что ЕС «ущербен тем, что относится к ненормальной ситуации на острове как к «нормальной» и «сосредоточен на управлении делами внутри ЕС и пользуется беспечностью руководства турок-киприотов, действуя так, будто нас не существует».

«Турки-киприоты существуют. В такой ситуации, которая может негативно на них повлиять, невозможно считать их волю «ненужной»», — сказал он, добавив, что турки-киприоты «всё чаще сталкиваются с риском быть ограниченными северным Кипром».

Заявления Эрхурмана стали прямой реакцией на встречу министра иностранных дел Константиноса Комбоса и европейского комиссара по внутренним делам [Магнуса Бруннера](https://cyprus-mail.com/2025/05/19/kombos-discusses-schengen-with-eus-brunner) в понедельник.

Пара встретилась, чтобы обсудить вопрос вступления Кипра в Шенгенскую зону, при этом президент Никос Христодулидес ранее в этом месяце заявил, что Кипр присоединится к Шенгенской зоне не позднее [следующего года](https://cyprus-mail.com/2025/05/11/we-will-join-the-schengen-zone-in-2026).

«Мы присоединимся к Шенгенской зоне в 2026 году. К концу 2025 года с технической точки зрения будут приложены огромные усилия. Это наша цель, мы завершим всё, что нам нужно сделать как государству, именно к 2026 году, чтобы Республика Кипр присоединилась к Шенгенской зоне», — сказал он.

«Я уверяю вас, что к концу 2025 года мы завершим все технические аспекты, необходимые для того, чтобы наша страна была в Шенгенской зоне в 2026 году».

Кипр — одно из двух государств-членов ЕС, которые ещё не входят в Шенгенскую зону, после вступления Болгарии и Румынии в начале этого года. Помимо Кипра, Ирландия — единственное государство-член ЕС, не входящее в Шенгенскую зону. Четыре государства, не входящие в ЕС — Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария — также являются членами Шенгенской зоны.

Ранее в этом году в отчётах были изложены вероятные требования, которые Кипр должен выполнить, чтобы получить возможность присоединиться к Шенгенской зоне. Сообщается, что перед страной поставлена задача «усилить пограничный контроль».

Особое внимание на этом направлении уделяется «зелёной линии», которая, хотя и не является де-юре внешней границей, как утверждается, «требует строгого контроля» и не освобождена от пограничных стандартов ЕС. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Лидер оппозиционной политической партии турок-киприотов CTP Туфан Эрхурман заявил... [~PREVIEW_TEXT] => Лидер оппозиционной политической партии турок-киприотов CTP Туфан Эрхурман заявил... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/68c/600_400_1/68cc466dcee911ec7c22b9b60ec2aed3.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70085 [ACTIVE_FROM] => 21.05.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.05.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkish-cypriots-must-be-involved-in-cyprus-schengen-accession-process/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkish-cypriots-must-be-involved-in-cyprus-schengen-accession-process/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => turkish-cypriots-must-be-involved-in-cyprus-schengen-accession-process [~CODE] => turkish-cypriots-must-be-involved-in-cyprus-schengen-accession-process [EXTERNAL_ID] => 35568 [~EXTERNAL_ID] => 35568 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70084 [TIMESTAMP_X] => 21.05.2025 04:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 112803 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/68c [FILE_NAME] => 68cc466dcee911ec7c22b9b60ec2aed3.jpg [ORIGINAL_NAME] => buffer-zone3.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a3f971c5413bd6c37faafb5d8f8fda02 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/68c/68cc466dcee911ec7c22b9b60ec2aed3.jpg [ALT] => Киприоты-турки «должны быть вовлечены» в процесс вступления Кипра в Шенген [TITLE] => Киприоты-турки «должны быть вовлечены» в процесс вступления Кипра в Шенген ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94975 [VALUE] => /2025/05/21/turkish-cypriots-must-be-involved-in-cyprus-schengen-accession-process [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/21/turkish-cypriots-must-be-involved-in-cyprus-schengen-accession-process [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94977 [VALUE] => Turkish Cypriots ‘must be involved’ in Cyprus’ Schengen accession process [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Turkish Cypriots ‘must be involved’ in Cyprus’ Schengen accession process [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94978 [VALUE] => Array ( [TEXT] => It is “extremely important” for the Turkish Cypriot side to be involved in Cyprus’ accession to the Schengen zone, Turkish Cypriot opposition political party CTP leader Tufan Erhurman said on Tuesday. He warned that Schengen accession “has the potential to bring about many complications, especially in the area of freedom of movement” regarding regarding Turkish Cypriots, especially those who are not citizens of the Republic. As such, he said, “it is extremely important for the Turkish Cypriot side to be involved in this process to bring the complications which may arise in the future onto the European Union’s agenda in a timely manner, and to produce solutions for them”. He called for the reestablishment of the bicommunal “EU ad hoc committee”, which was established in 2016 to prepare the Turkish Cypriot community to comply with the EU’s acquis communautaire following the resolution of the Cyprus problem. This committee, he added, “was unilaterally dissolved by [former president Nicos] Anastasiades after Crans Montana” but is “very necessary at this point”. “We are faced with a Greek Cypriot leadership which ignores Turkish Cypriots in all such processes and a Turkish Cypriot leadership which does not care about such issues, primarily due to indifference, negligence and loyalty to their ‘two-state solution proposal’ which even they do not believe can be realised,” he said. He added that the EU “is handicapped by treating the abnormal situation on the island as ‘normal’” and is “focusing on the running of affairs within the EU, and taking advantage of the Turkish Cypriot leadership’s carelessness to act as if we do not exist”. “Turkish Cypriots exist. In such a situation, which has the potential to affect them negatively, it is not possible for their will to be considered ‘unnecessary’,” he said, adding that Turkish Cypriots are “increasingly faced with the risk of being confined to the north of Cyprus”. Erhurman’s statements came as a direct reaction to the meeting of Foreign Minister Constantinos Kombos and European commissioner for internal affairs [Magnus Brunner](https://cyprus-mail.com/2025/05/19/kombos-discusses-schengen-with-eus-brunner) on Monday. The pair had met to discuss the matter of Cyprus’ Schengen zone accession, with President Nikos Christodoulides having said earlier in the month that Cyprus will join the Schengen zone as early as [next year](https://cyprus-mail.com/2025/05/11/we-will-join-the-schengen-zone-in-2026). “We will join the Schengen zone in 2026. A huge effort is being made by the end of 2025 from a technical point of view. This is our goal, we will have completed everything we need to do as a state, with the aim of 2026, precisely, for the Republic of Cyprus to join the Schengen zone,” he said. “I assure you that by the end of 2025, we will complete all the technicalities we need to ensure that our country will be in the Schengen zone in 2026.” Cyprus is one of just two EU member states left outside the Schengen zone, following the accession of Bulgaria and Romania at the beginning of this year. Cyprus aside, Ireland is the only EU member outside the Schengen zone. Four non-EU members – Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland – are also Schengen members. Reports earlier in the year set out the likely requirements Cyprus must fulfil to be able to join the Schengen zone, with the country said to have been tasked with “strengthening [its] border controls”. Particular attention on this front has been paid to the Green Line, which, while not de jure an external border, is said to “require strict controls” and is not exempt from EU frontier standards. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => It is “extremely important” for the Turkish Cypriot side to be involved in Cyprus’ accession to the Schengen zone, Turkish Cypriot opposition political party CTP leader Tufan Erhurman said on Tuesday. He warned that Schengen accession “has the potential to bring about many complications, especially in the area of freedom of movement” regarding regarding Turkish Cypriots, especially those who are not citizens of the Republic. As such, he said, “it is extremely important for the Turkish Cypriot side to be involved in this process to bring the complications which may arise in the future onto the European Union’s agenda in a timely manner, and to produce solutions for them”. He called for the reestablishment of the bicommunal “EU ad hoc committee”, which was established in 2016 to prepare the Turkish Cypriot community to comply with the EU’s acquis communautaire following the resolution of the Cyprus problem. This committee, he added, “was unilaterally dissolved by [former president Nicos] Anastasiades after Crans Montana” but is “very necessary at this point”. “We are faced with a Greek Cypriot leadership which ignores Turkish Cypriots in all such processes and a Turkish Cypriot leadership which does not care about such issues, primarily due to indifference, negligence and loyalty to their ‘two-state solution proposal’ which even they do not believe can be realised,” he said. He added that the EU “is handicapped by treating the abnormal situation on the island as ‘normal’” and is “focusing on the running of affairs within the EU, and taking advantage of the Turkish Cypriot leadership’s carelessness to act as if we do not exist”. “Turkish Cypriots exist. In such a situation, which has the potential to affect them negatively, it is not possible for their will to be considered ‘unnecessary’,” he said, adding that Turkish Cypriots are “increasingly faced with the risk of being confined to the north of Cyprus”. Erhurman’s statements came as a direct reaction to the meeting of Foreign Minister Constantinos Kombos and European commissioner for internal affairs [Magnus Brunner](https://cyprus-mail.com/2025/05/19/kombos-discusses-schengen-with-eus-brunner) on Monday. The pair had met to discuss the matter of Cyprus’ Schengen zone accession, with President Nikos Christodoulides having said earlier in the month that Cyprus will join the Schengen zone as early as [next year](https://cyprus-mail.com/2025/05/11/we-will-join-the-schengen-zone-in-2026). “We will join the Schengen zone in 2026. A huge effort is being made by the end of 2025 from a technical point of view. This is our goal, we will have completed everything we need to do as a state, with the aim of 2026, precisely, for the Republic of Cyprus to join the Schengen zone,” he said. “I assure you that by the end of 2025, we will complete all the technicalities we need to ensure that our country will be in the Schengen zone in 2026.” Cyprus is one of just two EU member states left outside the Schengen zone, following the accession of Bulgaria and Romania at the beginning of this year. Cyprus aside, Ireland is the only EU member outside the Schengen zone. Four non-EU members – Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland – are also Schengen members. Reports earlier in the year set out the likely requirements Cyprus must fulfil to be able to join the Schengen zone, with the country said to have been tasked with “strengthening [its] border controls”. Particular attention on this front has been paid to the Green Line, which, while not de jure an external border, is said to “require strict controls” and is not exempt from EU frontier standards. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94974 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 95027 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94979 [VALUE] => d7qq9e211bboigsnq6ua [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qq9e211bboigsnq6ua [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94980 [VALUE] => d7q558c3u4gv80ip0nvh [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q558c3u4gv80ip0nvh [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Киприоты-турки «должны быть вовлечены» в процесс вступления Кипра в Шенген
Лидер оппозиционной политической партии турок-киприотов CTP Туфан Эрхурман заявил во вторник, что для стороны турок-киприотов «крайне важно» участвовать в процессе вступления Кипра в Шенгенскую зону.

Он предупредил, что вступление в Шенген «может вызвать множество осложнений, особенно в области свободы передвижения» в отношении турок-киприотов, особенно тех, кто не является гражданами Республики.

По его словам, «крайне важно, чтобы сторона турок-киприотов участвовала в этом процессе, чтобы своевременно вынести на повестку дня Европейского союза возможные в будущем осложнения и выработать для них решения».

Он призвал к восстановлению двухобщинного «специального комитета ЕС», который был создан в 2016 году для подготовки сообщества турок-киприотов к соблюдению правил ЕС после решения кипрской проблемы.

Этот комитет, добавил он, «был в одностороннем порядке распущен [бывшим президентом Никосом] Анастасиадисом после Кран-Монтаны», но «сейчас это крайне необходимо».

«Мы столкнулись с руководством греков-киприотов, которое игнорирует турок-киприотов во всех подобных процессах, и с руководством турок-киприотов, которое не заботится о подобных вопросах, в первую очередь из-за безразличия, халатности и лояльности своему предложению о «двух государствах», в реализацию которого даже они не верят», — сказал он.

Он добавил, что ЕС «ущербен тем, что относится к ненормальной ситуации на острове как к «нормальной» и «сосредоточен на управлении делами внутри ЕС и пользуется беспечностью руководства турок-киприотов, действуя так, будто нас не существует».

«Турки-киприоты существуют. В такой ситуации, которая может негативно на них повлиять, невозможно считать их волю «ненужной»», — сказал он, добавив, что турки-киприоты «всё чаще сталкиваются с риском быть ограниченными северным Кипром».

Заявления Эрхурмана стали прямой реакцией на встречу министра иностранных дел Константиноса Комбоса и европейского комиссара по внутренним делам [Магнуса Бруннера](https://cyprus-mail.com/2025/05/19/kombos-discusses-schengen-with-eus-brunner) в понедельник.

Пара встретилась, чтобы обсудить вопрос вступления Кипра в Шенгенскую зону, при этом президент Никос Христодулидес ранее в этом месяце заявил, что Кипр присоединится к Шенгенской зоне не позднее [следующего года](https://cyprus-mail.com/2025/05/11/we-will-join-the-schengen-zone-in-2026).

«Мы присоединимся к Шенгенской зоне в 2026 году. К концу 2025 года с технической точки зрения будут приложены огромные усилия. Это наша цель, мы завершим всё, что нам нужно сделать как государству, именно к 2026 году, чтобы Республика Кипр присоединилась к Шенгенской зоне», — сказал он.

«Я уверяю вас, что к концу 2025 года мы завершим все технические аспекты, необходимые для того, чтобы наша страна была в Шенгенской зоне в 2026 году».

Кипр — одно из двух государств-членов ЕС, которые ещё не входят в Шенгенскую зону, после вступления Болгарии и Румынии в начале этого года. Помимо Кипра, Ирландия — единственное государство-член ЕС, не входящее в Шенгенскую зону. Четыре государства, не входящие в ЕС — Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария — также являются членами Шенгенской зоны.

Ранее в этом году в отчётах были изложены вероятные требования, которые Кипр должен выполнить, чтобы получить возможность присоединиться к Шенгенской зоне. Сообщается, что перед страной поставлена задача «усилить пограничный контроль».

Особое внимание на этом направлении уделяется «зелёной линии», которая, хотя и не является де-юре внешней границей, как утверждается, «требует строгого контроля» и не освобождена от пограничных стандартов ЕС.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com