Турецкие киприоты возмущены комментариями Бахчели о «присоединении к Турции» 21 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77091 [TIMESTAMP_X] => 21.10.2025 15:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 88651 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/c14 [FILE_NAME] => c14e21756e56794e3c281f93b94099df.jpg [ORIGINAL_NAME] => bahceli.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7a77d0b455e76b7aaac6ffbf5bb386d1 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/c14/c14e21756e56794e3c281f93b94099df.jpg [ALT] => Турецкие киприоты возмущены комментариями Бахчели о «присоединении к Турции» [TITLE] => Турецкие киприоты возмущены комментариями Бахчели о «присоединении к Турции» ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77091 [ID] => 39101 [~ID] => 39101 [NAME] => Турецкие киприоты возмущены комментариями Бахчели о «присоединении к Турции» [~NAME] => Турецкие киприоты возмущены комментариями Бахчели о «присоединении к Турции» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Турецкие киприоты были возмущены комментариями лидера турецкой националистической политической партии МХП Девлета Бахчели во вторник. Он дважды призвал Северный Кипр присоединиться к Турции после убедительной победы на выборах лидера турецких киприотов Туфана Эрхурмана, который поддерживает воссоединение острова.

Мэр северной Никосии Мехмет Харманчи возглавил протест, заявив, что «забота Бахчели — это не политическое видение любви к своей стране или родине».

«Беспокойство этих людей — это конец менталитета, который видит ТРСК [Турецкая Республика Северного Кипра] как свой задний двор. Жизненно важно, чтобы с системой, которая поразила страну — с киллерами, мафией и отмыванием денег, а также с бедствием тех, кто кормится за счёт этой системы, было покончено. Мы дадим вам обещание. Мы очистим страну от этой мафиозной системы», — сказал он.

Харманчи является членом Демократической партии (TDP), лидер которой Зеки Челер также осудил комментарии Бахчели, назвав их «неприемлемыми для любого турецкого киприота, независимо от того, на каких он позициях — правых или левых».

«Оскорблять свободную волю и демократические решения общества, которое боролось за своё существование много лет, и извергать ненависть в адрес турецкого народа Кипра — это суть фашизма, как ни посмотри», — сказал он.

Он добавил, что «турецкий народ Кипра будет продолжать существовать по своей собственной воле».

«Мы будем бороться за это до конца. Пусть это будет известно», — сказал он.

Бахчели первоначально призвал север присоединиться к Турции [в воскресенье вечером](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/bahceli-election-result-is-unacceptable-north-must-join-turkey), и подтвердил свои слова во время выступления перед депутатами МХП в понедельник.

«Кипр — турецкий и всегда останется таковым. Кипр — это больше, чем просто остров. После Дюздже, 81-й [провинции], Турецкая Республика Северного Кипра как 82-я — это теперь вопрос жизни и смерти. Когда мы смотрим на Кипр, мы видим родину», — сказал он, призвав к «парламентскому» голосованию на севере о присоединении к Турции.

Сердар Денкташ, сын влиятельного покойного лидера турецких киприотов Рауфа Денкташа, сказал, что комментарии Бахчели «глубоко ранили меня».

«Родина должна уважать волю народа, чтобы мы могли получать такое же уважение от других стран», — добавил он, подчеркнув, что до выборов Бахчели заявлял о своей поддержке решения о двух государствах для решения кипрской проблемы.

«Если термин «два государства» относится к роспуску Турецкой Республики Северного Кипра и созданию Республики Кипр на острове и Республики Турция как второго государства — и это послание, переданное этим заявлением — ответ нашего народа на такой подход будет отрицательным», — сказал он.

Между тем генеральный секретарь местной националистической партии ДП Серхат Акпынар, который поддержал кампанию ныне уходящего лидера турецких киприотов Эрсина Татара, заявил газете Yeniduzen о своём неприятии комментариев Бахчели.

«Это неприемлемое заявление. Откуда у Бахчели смелость делать такие заявления? Я не понимаю… Мы не считаем эти заявления точными. У нас нет намерения быть аннексированными, и у нас его никогда не будет», — сказал он.

Комментарии Бахчели также вызвали негативную реакцию у некоторых в Турции. Лидер оппозиционной партии НРП Озгюр Озёл пошутил, что «они пытаются присвоить Кипру регистрационный номер автомобиля», имея в виду тот факт, что каждая провинция в Турции пронумерована от одной до 81 на автомобильных номерных знаках.

«К сожалению, они пытаются… сказать: «Давайте сделаем Кипр нашей 82-й провинцией» и не признавать выборы на Кипре. Это совершенно неправильно. Если вы говорите миру «признавайте Северный Кипр», вы должны сначала признать его сами. Вы должны уважать его волю», — сказал он. [~DETAIL_TEXT] => Турецкие киприоты были возмущены комментариями лидера турецкой националистической политической партии МХП Девлета Бахчели во вторник. Он дважды призвал Северный Кипр присоединиться к Турции после убедительной победы на выборах лидера турецких киприотов Туфана Эрхурмана, который поддерживает воссоединение острова.

Мэр северной Никосии Мехмет Харманчи возглавил протест, заявив, что «забота Бахчели — это не политическое видение любви к своей стране или родине».

«Беспокойство этих людей — это конец менталитета, который видит ТРСК [Турецкая Республика Северного Кипра] как свой задний двор. Жизненно важно, чтобы с системой, которая поразила страну — с киллерами, мафией и отмыванием денег, а также с бедствием тех, кто кормится за счёт этой системы, было покончено. Мы дадим вам обещание. Мы очистим страну от этой мафиозной системы», — сказал он.

Харманчи является членом Демократической партии (TDP), лидер которой Зеки Челер также осудил комментарии Бахчели, назвав их «неприемлемыми для любого турецкого киприота, независимо от того, на каких он позициях — правых или левых».

«Оскорблять свободную волю и демократические решения общества, которое боролось за своё существование много лет, и извергать ненависть в адрес турецкого народа Кипра — это суть фашизма, как ни посмотри», — сказал он.

Он добавил, что «турецкий народ Кипра будет продолжать существовать по своей собственной воле».

«Мы будем бороться за это до конца. Пусть это будет известно», — сказал он.

Бахчели первоначально призвал север присоединиться к Турции [в воскресенье вечером](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/bahceli-election-result-is-unacceptable-north-must-join-turkey), и подтвердил свои слова во время выступления перед депутатами МХП в понедельник.

«Кипр — турецкий и всегда останется таковым. Кипр — это больше, чем просто остров. После Дюздже, 81-й [провинции], Турецкая Республика Северного Кипра как 82-я — это теперь вопрос жизни и смерти. Когда мы смотрим на Кипр, мы видим родину», — сказал он, призвав к «парламентскому» голосованию на севере о присоединении к Турции.

Сердар Денкташ, сын влиятельного покойного лидера турецких киприотов Рауфа Денкташа, сказал, что комментарии Бахчели «глубоко ранили меня».

«Родина должна уважать волю народа, чтобы мы могли получать такое же уважение от других стран», — добавил он, подчеркнув, что до выборов Бахчели заявлял о своей поддержке решения о двух государствах для решения кипрской проблемы.

«Если термин «два государства» относится к роспуску Турецкой Республики Северного Кипра и созданию Республики Кипр на острове и Республики Турция как второго государства — и это послание, переданное этим заявлением — ответ нашего народа на такой подход будет отрицательным», — сказал он.

Между тем генеральный секретарь местной националистической партии ДП Серхат Акпынар, который поддержал кампанию ныне уходящего лидера турецких киприотов Эрсина Татара, заявил газете Yeniduzen о своём неприятии комментариев Бахчели.

«Это неприемлемое заявление. Откуда у Бахчели смелость делать такие заявления? Я не понимаю… Мы не считаем эти заявления точными. У нас нет намерения быть аннексированными, и у нас его никогда не будет», — сказал он.

Комментарии Бахчели также вызвали негативную реакцию у некоторых в Турции. Лидер оппозиционной партии НРП Озгюр Озёл пошутил, что «они пытаются присвоить Кипру регистрационный номер автомобиля», имея в виду тот факт, что каждая провинция в Турции пронумерована от одной до 81 на автомобильных номерных знаках.

«К сожалению, они пытаются… сказать: «Давайте сделаем Кипр нашей 82-й провинцией» и не признавать выборы на Кипре. Это совершенно неправильно. Если вы говорите миру «признавайте Северный Кипр», вы должны сначала признать его сами. Вы должны уважать его волю», — сказал он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Турецкие киприоты были возмущены комментариями лидера турецкой националистической... [~PREVIEW_TEXT] => Турецкие киприоты были возмущены комментариями лидера турецкой националистической... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c14/600_400_1/c14e21756e56794e3c281f93b94099df.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77092 [ACTIVE_FROM] => 21.10.2025 15:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 21.10.2025 15:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkish-cypriots-incensed-by-bahcelis-join-turkey-comments/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkish-cypriots-incensed-by-bahcelis-join-turkey-comments/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => turkish-cypriots-incensed-by-bahcelis-join-turkey-comments [~CODE] => turkish-cypriots-incensed-by-bahcelis-join-turkey-comments [EXTERNAL_ID] => 39101 [~EXTERNAL_ID] => 39101 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77091 [TIMESTAMP_X] => 21.10.2025 15:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 88651 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/c14 [FILE_NAME] => c14e21756e56794e3c281f93b94099df.jpg [ORIGINAL_NAME] => bahceli.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7a77d0b455e76b7aaac6ffbf5bb386d1 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/c14/c14e21756e56794e3c281f93b94099df.jpg [ALT] => Турецкие киприоты возмущены комментариями Бахчели о «присоединении к Турции» [TITLE] => Турецкие киприоты возмущены комментариями Бахчели о «присоединении к Турции» ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121314 [VALUE] => /2025/10/21/turkish-cypriots-incensed-by-bahcelis-join-turkey-comments [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/21/turkish-cypriots-incensed-by-bahcelis-join-turkey-comments [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121316 [VALUE] => Turkish Cypriots incensed by Bahceli’s ‘join Turkey’ comments [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Turkish Cypriots incensed by Bahceli’s ‘join Turkey’ comments [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121317 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriots were on Tuesday incensed Turkish nationalist political party MHP leader Devlet Bahceli’s comments as he twice called for northern Cyprus to join Turkey in the aftermath of a landslide Turkish Cypriot leadership election victory for Tufan Erhurman, who supports the island’s reunification. Turkish Cypriot Nicosia mayor Mehmet Harmanci led the charge, saying that Bahceli’s “concern is not a political vision of the love of his country or homeland”. “These people’s concern is the ending of the mentality which sees the TRNC as their backyard. It is vital that the hitmen, the mafia and the money-laundering system which has infested the country, and the scourge of those who feed off this system, are cut off. We will make you a promise. We will purge the country of this mafia system,” he said. Harmanci is a member of TDP, whose leader Zeki Celer also condemned Bahceli’s comments, saying they were “unacceptable to any Turkish Cypriot, whether they be on the right or the left”. “Disrespecting the free will and democratic electoral decisions of a society which has fought for many years for its existence, and spewing hate against the Turkish Cypriot people, is the very essence of fascism, no matter how you look at it,” he said. He added that “the Turkish Cypriot people will continue to exist by their own free will”. “We will fight for this until the end. Let this be known,” he said. Bahceli had initially called for the north to join Turkey [on Sunday night](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/bahceli-election-result-is-unacceptable-north-must-join-turkey), and doubled down on his comments during a speech to the MHP’s MPs on Monday. “Cyprus is Turkish and will always remain so. Cyprus is much more than an island. After Duzce, the 81st [province], the Turkish Republic of Northern Cyprus being the 82nd is now a matter of life and death. When we look at Cyprus, we see the homeland,” he said, calling for a ‘parliamentary’ vote in the north on joining Turkey. Serdar Denktash, the son of influential late Turkish Cypriot leader Rauf Denktash, said Bahceli’s comments “deeply wounded me”. “The motherland must respect the will of the people, so that we can then receive the same respect from other countries,” he added, before highlighting that prior to the election, Bahceli had stated his support for a two-state solution to the Cyprus problem. “If the term ‘two states’ refers to the dissolution of the Turkish Republic of Northern Cyprus and the establishment of the Republic of Cyprus on the island and the Republic of Turkey as the second state – and this is the message conveyed by this statement – our people’s response to this approach will be negative,” he said. Meanwhile, local nationalist party DP secretary-general Serhat Akpinar, who had endorsed the campaign of now outgoing Turkish Cypriot leader Ersin Tatar, told newspaper Yeniduzen of his distaste at Bahceli’s comments. “This is not an acceptable statement. How does Bahceli have the courage to make these statements? I do not understand … We do not find these statements accurate. We have no intention to be annexed, and we never will,” he said. Bahceli’s comments also drew negative reactions from some in Turkey, with opposition party CHP leader Ozgur Ozel quipping that “they are trying to give Cyprus a registration plate number”, in reference to the fact that every province in Turkey is numbered from one to 81 on vehicle registration plates. “Unfortunately, they are trying … to say, ‘let Cyprus be our 82nd province’ and to not recognise the Cypriot elections. This is utterly wrong. If you are telling the world to ‘recognise North Cyprus’, you must first recognise it yourself. You must respect its will,” he said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriots were on Tuesday incensed Turkish nationalist political party MHP leader Devlet Bahceli’s comments as he twice called for northern Cyprus to join Turkey in the aftermath of a landslide Turkish Cypriot leadership election victory for Tufan Erhurman, who supports the island’s reunification. Turkish Cypriot Nicosia mayor Mehmet Harmanci led the charge, saying that Bahceli’s “concern is not a political vision of the love of his country or homeland”. “These people’s concern is the ending of the mentality which sees the TRNC as their backyard. It is vital that the hitmen, the mafia and the money-laundering system which has infested the country, and the scourge of those who feed off this system, are cut off. We will make you a promise. We will purge the country of this mafia system,” he said. Harmanci is a member of TDP, whose leader Zeki Celer also condemned Bahceli’s comments, saying they were “unacceptable to any Turkish Cypriot, whether they be on the right or the left”. “Disrespecting the free will and democratic electoral decisions of a society which has fought for many years for its existence, and spewing hate against the Turkish Cypriot people, is the very essence of fascism, no matter how you look at it,” he said. He added that “the Turkish Cypriot people will continue to exist by their own free will”. “We will fight for this until the end. Let this be known,” he said. Bahceli had initially called for the north to join Turkey [on Sunday night](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/bahceli-election-result-is-unacceptable-north-must-join-turkey), and doubled down on his comments during a speech to the MHP’s MPs on Monday. “Cyprus is Turkish and will always remain so. Cyprus is much more than an island. After Duzce, the 81st [province], the Turkish Republic of Northern Cyprus being the 82nd is now a matter of life and death. When we look at Cyprus, we see the homeland,” he said, calling for a ‘parliamentary’ vote in the north on joining Turkey. Serdar Denktash, the son of influential late Turkish Cypriot leader Rauf Denktash, said Bahceli’s comments “deeply wounded me”. “The motherland must respect the will of the people, so that we can then receive the same respect from other countries,” he added, before highlighting that prior to the election, Bahceli had stated his support for a two-state solution to the Cyprus problem. “If the term ‘two states’ refers to the dissolution of the Turkish Republic of Northern Cyprus and the establishment of the Republic of Cyprus on the island and the Republic of Turkey as the second state – and this is the message conveyed by this statement – our people’s response to this approach will be negative,” he said. Meanwhile, local nationalist party DP secretary-general Serhat Akpinar, who had endorsed the campaign of now outgoing Turkish Cypriot leader Ersin Tatar, told newspaper Yeniduzen of his distaste at Bahceli’s comments. “This is not an acceptable statement. How does Bahceli have the courage to make these statements? I do not understand … We do not find these statements accurate. We have no intention to be annexed, and we never will,” he said. Bahceli’s comments also drew negative reactions from some in Turkey, with opposition party CHP leader Ozgur Ozel quipping that “they are trying to give Cyprus a registration plate number”, in reference to the fact that every province in Turkey is numbered from one to 81 on vehicle registration plates. “Unfortunately, they are trying … to say, ‘let Cyprus be our 82nd province’ and to not recognise the Cypriot elections. This is utterly wrong. If you are telling the world to ‘recognise North Cyprus’, you must first recognise it yourself. You must respect its will,” he said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121313 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121406 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121318 [VALUE] => d7qa6hu1rhcsomaedgdg [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qa6hu1rhcsomaedgdg [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121319 [VALUE] => d7qjvqogf2miqf4rac33 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qjvqogf2miqf4rac33 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Турецкие киприоты возмущены комментариями Бахчели о «присоединении к Турции»
Турецкие киприоты были возмущены комментариями лидера турецкой националистической политической партии МХП Девлета Бахчели во вторник. Он дважды призвал Северный Кипр присоединиться к Турции после убедительной победы на выборах лидера турецких киприотов Туфана Эрхурмана, который поддерживает воссоединение острова.

Мэр северной Никосии Мехмет Харманчи возглавил протест, заявив, что «забота Бахчели — это не политическое видение любви к своей стране или родине».

«Беспокойство этих людей — это конец менталитета, который видит ТРСК [Турецкая Республика Северного Кипра] как свой задний двор. Жизненно важно, чтобы с системой, которая поразила страну — с киллерами, мафией и отмыванием денег, а также с бедствием тех, кто кормится за счёт этой системы, было покончено. Мы дадим вам обещание. Мы очистим страну от этой мафиозной системы», — сказал он.

Харманчи является членом Демократической партии (TDP), лидер которой Зеки Челер также осудил комментарии Бахчели, назвав их «неприемлемыми для любого турецкого киприота, независимо от того, на каких он позициях — правых или левых».

«Оскорблять свободную волю и демократические решения общества, которое боролось за своё существование много лет, и извергать ненависть в адрес турецкого народа Кипра — это суть фашизма, как ни посмотри», — сказал он.

Он добавил, что «турецкий народ Кипра будет продолжать существовать по своей собственной воле».

«Мы будем бороться за это до конца. Пусть это будет известно», — сказал он.

Бахчели первоначально призвал север присоединиться к Турции [в воскресенье вечером](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/bahceli-election-result-is-unacceptable-north-must-join-turkey), и подтвердил свои слова во время выступления перед депутатами МХП в понедельник.

«Кипр — турецкий и всегда останется таковым. Кипр — это больше, чем просто остров. После Дюздже, 81-й [провинции], Турецкая Республика Северного Кипра как 82-я — это теперь вопрос жизни и смерти. Когда мы смотрим на Кипр, мы видим родину», — сказал он, призвав к «парламентскому» голосованию на севере о присоединении к Турции.

Сердар Денкташ, сын влиятельного покойного лидера турецких киприотов Рауфа Денкташа, сказал, что комментарии Бахчели «глубоко ранили меня».

«Родина должна уважать волю народа, чтобы мы могли получать такое же уважение от других стран», — добавил он, подчеркнув, что до выборов Бахчели заявлял о своей поддержке решения о двух государствах для решения кипрской проблемы.

«Если термин «два государства» относится к роспуску Турецкой Республики Северного Кипра и созданию Республики Кипр на острове и Республики Турция как второго государства — и это послание, переданное этим заявлением — ответ нашего народа на такой подход будет отрицательным», — сказал он.

Между тем генеральный секретарь местной националистической партии ДП Серхат Акпынар, который поддержал кампанию ныне уходящего лидера турецких киприотов Эрсина Татара, заявил газете Yeniduzen о своём неприятии комментариев Бахчели.

«Это неприемлемое заявление. Откуда у Бахчели смелость делать такие заявления? Я не понимаю… Мы не считаем эти заявления точными. У нас нет намерения быть аннексированными, и у нас его никогда не будет», — сказал он.

Комментарии Бахчели также вызвали негативную реакцию у некоторых в Турции. Лидер оппозиционной партии НРП Озгюр Озёл пошутил, что «они пытаются присвоить Кипру регистрационный номер автомобиля», имея в виду тот факт, что каждая провинция в Турции пронумерована от одной до 81 на автомобильных номерных знаках.

«К сожалению, они пытаются… сказать: «Давайте сделаем Кипр нашей 82-й провинцией» и не признавать выборы на Кипре. Это совершенно неправильно. Если вы говорите миру «признавайте Северный Кипр», вы должны сначала признать его сами. Вы должны уважать его волю», — сказал он.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com