Турецкие киприоты отмечают годовщину создания Турецкой республики
29 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77438
[TIMESTAMP_X] => 29.10.2025 11:50:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 182931
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/5c6
[FILE_NAME] => 5c6236d4d94b1d9f4cd99214e4509cad.jpg
[ORIGINAL_NAME] => erhurman-lays-wreath.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 2f1d47e26966ab3a2479ba01a075ee4b
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/5c6/5c6236d4d94b1d9f4cd99214e4509cad.jpg
[ALT] => Турецкие киприоты отмечают годовщину создания Турецкой республики
[TITLE] => Турецкие киприоты отмечают годовщину создания Турецкой республики
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 77438
[ID] => 39274
[~ID] => 39274
[NAME] => Турецкие киприоты отмечают годовщину создания Турецкой республики
[~NAME] => Турецкие киприоты отмечают годовщину создания Турецкой республики
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Турецкие киприоты в среду отметили 102-ю годовщину создания Турецкой Республики. Основные мероприятия были сосредоточены вокруг церемонии, прошедшей у памятника основателю Турции Мустафе Кемалю Ататюрку у ворот Кирении в обнесённом стеной городе Никосии.
На церемонии присутствовали лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман, бывшие лидеры турок-киприотов Мехмет Али Талат и Эрсин Татар, «премьер-министр» севера Унал Устель, председатель Верховного суда Бертan Озердаг, посол Турции в Никосии Али Мурат Баджери и другие высокопоставленные лица, а также дети из школ севера.
Церемония началась с возложения венков к памятнику, минуты молчания, а затем поднятия флагов.
Затем Эрхурман подписал памятную книгу, написав: «Мой дорогой Мустафа Кемаль Ататюрк, я горжусь тем, что нахожусь в вашем присутствии как шестой президент ТРСК по случаю 102-й годовщины основания Турецкой Республики, основателем которой вы являетесь.
«Решительность, мужество и дальновидность, которые вы проявили, возглавляя борьбу турецкого народа за существование, также сформировали борьбу за существование, которую вёл народ турок-киприотов… Наша единственная цель — продвигать дальше ценности, которые вы нам завещали, и быть достойными вашего доверия», — написал он.
Ранее он опубликовал публичное заявление, в котором говорилось, что народ турок-киприотов принял ценности, воплощённые в республике, и продолжает работать в соответствии с принципами демократии и верховенства закона.
«В этот знаменательный день я отмечаю 29 октября со всеми гражданами Турецкой Республики и ТРСК и делюсь их энтузиазмом и волнением с самыми глубокими чувствами… Свет Республики будет продолжать освещать народ турок-киприотов», — сказал он.
Между тем Устель сказал, что турки-киприоты — это «народ, который глубоко вписал любовь к республике в свои сердца и сформировал характер свободы и независимости по стопам Ататюрка».
Он сравнил высказывание Ататюрка 28 октября 1923 года — «джентльмены, завтра мы провозгласим республику» — с высказыванием влиятельного покойного лидера турок-киприотов Рауфа Денкташа, который 14 ноября 1983 года сказал: «Друзья, завтра мы провозгласим республику», за день до одностороннего провозглашения «ТРСК».
Другие подобные церемонии прошли в Фамагусте, Кирении, Морфу, Лефке, деревне Галатея, недалеко от Трикомо, а также в деревнях района Фамагуста — Лефконико и Лизи. Этот день является государственным праздником на севере и в Турции.
[~DETAIL_TEXT] => Турецкие киприоты в среду отметили 102-ю годовщину создания Турецкой Республики. Основные мероприятия были сосредоточены вокруг церемонии, прошедшей у памятника основателю Турции Мустафе Кемалю Ататюрку у ворот Кирении в обнесённом стеной городе Никосии.
На церемонии присутствовали лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман, бывшие лидеры турок-киприотов Мехмет Али Талат и Эрсин Татар, «премьер-министр» севера Унал Устель, председатель Верховного суда Бертan Озердаг, посол Турции в Никосии Али Мурат Баджери и другие высокопоставленные лица, а также дети из школ севера.
Церемония началась с возложения венков к памятнику, минуты молчания, а затем поднятия флагов.
Затем Эрхурман подписал памятную книгу, написав: «Мой дорогой Мустафа Кемаль Ататюрк, я горжусь тем, что нахожусь в вашем присутствии как шестой президент ТРСК по случаю 102-й годовщины основания Турецкой Республики, основателем которой вы являетесь.
«Решительность, мужество и дальновидность, которые вы проявили, возглавляя борьбу турецкого народа за существование, также сформировали борьбу за существование, которую вёл народ турок-киприотов… Наша единственная цель — продвигать дальше ценности, которые вы нам завещали, и быть достойными вашего доверия», — написал он.
Ранее он опубликовал публичное заявление, в котором говорилось, что народ турок-киприотов принял ценности, воплощённые в республике, и продолжает работать в соответствии с принципами демократии и верховенства закона.
«В этот знаменательный день я отмечаю 29 октября со всеми гражданами Турецкой Республики и ТРСК и делюсь их энтузиазмом и волнением с самыми глубокими чувствами… Свет Республики будет продолжать освещать народ турок-киприотов», — сказал он.
Между тем Устель сказал, что турки-киприоты — это «народ, который глубоко вписал любовь к республике в свои сердца и сформировал характер свободы и независимости по стопам Ататюрка».
Он сравнил высказывание Ататюрка 28 октября 1923 года — «джентльмены, завтра мы провозгласим республику» — с высказыванием влиятельного покойного лидера турок-киприотов Рауфа Денкташа, который 14 ноября 1983 года сказал: «Друзья, завтра мы провозгласим республику», за день до одностороннего провозглашения «ТРСК».
Другие подобные церемонии прошли в Фамагусте, Кирении, Морфу, Лефке, деревне Галатея, недалеко от Трикомо, а также в деревнях района Фамагуста — Лефконико и Лизи. Этот день является государственным праздником на севере и в Турции.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Турецкие киприоты в среду отметили 102-ю годовщину создания Турецкой Республики. Основные...
[~PREVIEW_TEXT] => Турецкие киприоты в среду отметили 102-ю годовщину создания Турецкой Республики. Основные...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/5c6/600_400_1/5c6236d4d94b1d9f4cd99214e4509cad.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 77439
[ACTIVE_FROM] => 29.10.2025 11:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 29.10.2025 11:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkish-cypriots-celebrate-anniversary-of-creation-of-turkish-republic/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkish-cypriots-celebrate-anniversary-of-creation-of-turkish-republic/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => turkish-cypriots-celebrate-anniversary-of-creation-of-turkish-republic
[~CODE] => turkish-cypriots-celebrate-anniversary-of-creation-of-turkish-republic
[EXTERNAL_ID] => 39274
[~EXTERNAL_ID] => 39274
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77438
[TIMESTAMP_X] => 29.10.2025 11:50:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 182931
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/5c6
[FILE_NAME] => 5c6236d4d94b1d9f4cd99214e4509cad.jpg
[ORIGINAL_NAME] => erhurman-lays-wreath.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 2f1d47e26966ab3a2479ba01a075ee4b
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/5c6/5c6236d4d94b1d9f4cd99214e4509cad.jpg
[ALT] => Турецкие киприоты отмечают годовщину создания Турецкой республики
[TITLE] => Турецкие киприоты отмечают годовщину создания Турецкой республики
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 122706
[VALUE] => /2025/10/29/turkish-cypriots-celebrate-anniversary-of-creation-of-turkish-republic
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/29/turkish-cypriots-celebrate-anniversary-of-creation-of-turkish-republic
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 122708
[VALUE] => Turkish Cypriots celebrate anniversary of creation of Turkish republic
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Turkish Cypriots celebrate anniversary of creation of Turkish republic
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 122709
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Turkish Cypriots on Wednesday celebrated the 102nd anniversary of the creation of the Republic of Turkey, with commemorations centring around a ceremony held at the monument to Turkey’s founding president Mustafa Kemal Ataturk at Nicosia’s walled city’s Kyrenia gate.
That ceremony was attended by Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman, former Turkish Cypriot leaders Mehmet Ali Talat and Ersin Tatar, the north’s ‘prime minister’ Unal Ustel, supreme court chief justice Bertan Ozerdag, Turkish ambassador in Nicosia Ali Murat Basceri, and other dignitaries, as well as children from schools across the north.
It began with the laying of wreaths at the monument, a moment of silence, and then the raising of the flags.
Erhurman then signed a memorial book, writing, “my dear Mustafa Kemal Ataturk, I am proud to be in your presence as the sixth president of the TRNC on the occasion of the 102nd anniversary of the founding of the Republic of Turkey, of which you are the founder.
“The determination, courage, and foresight you displayed while leading the Turkish nation’s fight for existence also shaped the fight for existence waged by the Turkish Cypriot people … Our sole goal is to further advance the values you have bequeathed to us and to be worthy of your trust,” he wrote.
Earlier, he had released a public statement, which declared that the Turkish Cypriot people have embraced the values embodied by the republic and continue to work in accordance with the principles of democracy and the rule of law.
“On this meaningful day, I celebrate October 29 with all the citizens of the Republic of Turkey and of the TRNC, and I share their enthusiasm and excitement with my deepest feelings … The light of the Republic will continue to illuminate the Turkish Cypriot people,” he said.
Meanwhile, Ustel had said Turkish Cypriots are “a people who have engraved the love of the republic deep in our hearts and shaped the character of freedom and independence in the footsteps of Ataturk”.
He likened Ataturk’s remark on October 28, 1923 – “gentlemen, tomorrow we shall declare the republic” – to those of influential late Turkish Cypriot leader Rauf Denktash, who said on November 14, 1983, “friends, tomorrow we shall declare the republic”, the day before the unilateral declaration of the ‘TRNC’.
Other, similar ceremonies took place in Famagusta, Kyrenia, Morphou, Lefka, the village of Galateia, near Trikomo, and the Famagusta district villages of Lefkoniko and Lysi, while the day is a public holiday in the north and in Turkey.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Turkish Cypriots on Wednesday celebrated the 102nd anniversary of the creation of the Republic of Turkey, with commemorations centring around a ceremony held at the monument to Turkey’s founding president Mustafa Kemal Ataturk at Nicosia’s walled city’s Kyrenia gate.
That ceremony was attended by Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman, former Turkish Cypriot leaders Mehmet Ali Talat and Ersin Tatar, the north’s ‘prime minister’ Unal Ustel, supreme court chief justice Bertan Ozerdag, Turkish ambassador in Nicosia Ali Murat Basceri, and other dignitaries, as well as children from schools across the north.
It began with the laying of wreaths at the monument, a moment of silence, and then the raising of the flags.
Erhurman then signed a memorial book, writing, “my dear Mustafa Kemal Ataturk, I am proud to be in your presence as the sixth president of the TRNC on the occasion of the 102nd anniversary of the founding of the Republic of Turkey, of which you are the founder.
“The determination, courage, and foresight you displayed while leading the Turkish nation’s fight for existence also shaped the fight for existence waged by the Turkish Cypriot people … Our sole goal is to further advance the values you have bequeathed to us and to be worthy of your trust,” he wrote.
Earlier, he had released a public statement, which declared that the Turkish Cypriot people have embraced the values embodied by the republic and continue to work in accordance with the principles of democracy and the rule of law.
“On this meaningful day, I celebrate October 29 with all the citizens of the Republic of Turkey and of the TRNC, and I share their enthusiasm and excitement with my deepest feelings … The light of the Republic will continue to illuminate the Turkish Cypriot people,” he said.
Meanwhile, Ustel had said Turkish Cypriots are “a people who have engraved the love of the republic deep in our hearts and shaped the character of freedom and independence in the footsteps of Ataturk”.
He likened Ataturk’s remark on October 28, 1923 – “gentlemen, tomorrow we shall declare the republic” – to those of influential late Turkish Cypriot leader Rauf Denktash, who said on November 14, 1983, “friends, tomorrow we shall declare the republic”, the day before the unilateral declaration of the ‘TRNC’.
Other, similar ceremonies took place in Famagusta, Kyrenia, Morphou, Lefka, the village of Galateia, near Trikomo, and the Famagusta district villages of Lefkoniko and Lysi, while the day is a public holiday in the north and in Turkey.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 122705
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 122713
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 122710
[VALUE] => d7qj3vauinu4bngjob12
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qj3vauinu4bngjob12
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 122711
[VALUE] => d7qn5d0hhs36p09jjkum
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qn5d0hhs36p09jjkum
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Турецкие киприоты в среду отметили 102-ю годовщину создания Турецкой Республики. Основные мероприятия были сосредоточены вокруг церемонии, прошедшей у памятника основателю Турции Мустафе Кемалю Ататюрку у ворот Кирении в обнесённом стеной городе Никосии.
На церемонии присутствовали лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман, бывшие лидеры турок-киприотов Мехмет Али Талат и Эрсин Татар, «премьер-министр» севера Унал Устель, председатель Верховного суда Бертan Озердаг, посол Турции в Никосии Али Мурат Баджери и другие высокопоставленные лица, а также дети из школ севера.
Церемония началась с возложения венков к памятнику, минуты молчания, а затем поднятия флагов.
Затем Эрхурман подписал памятную книгу, написав: «Мой дорогой Мустафа Кемаль Ататюрк, я горжусь тем, что нахожусь в вашем присутствии как шестой президент ТРСК по случаю 102-й годовщины основания Турецкой Республики, основателем которой вы являетесь.
«Решительность, мужество и дальновидность, которые вы проявили, возглавляя борьбу турецкого народа за существование, также сформировали борьбу за существование, которую вёл народ турок-киприотов… Наша единственная цель — продвигать дальше ценности, которые вы нам завещали, и быть достойными вашего доверия», — написал он.
Ранее он опубликовал публичное заявление, в котором говорилось, что народ турок-киприотов принял ценности, воплощённые в республике, и продолжает работать в соответствии с принципами демократии и верховенства закона.
«В этот знаменательный день я отмечаю 29 октября со всеми гражданами Турецкой Республики и ТРСК и делюсь их энтузиазмом и волнением с самыми глубокими чувствами… Свет Республики будет продолжать освещать народ турок-киприотов», — сказал он.
Между тем Устель сказал, что турки-киприоты — это «народ, который глубоко вписал любовь к республике в свои сердца и сформировал характер свободы и независимости по стопам Ататюрка».
Он сравнил высказывание Ататюрка 28 октября 1923 года — «джентльмены, завтра мы провозгласим республику» — с высказыванием влиятельного покойного лидера турок-киприотов Рауфа Денкташа, который 14 ноября 1983 года сказал: «Друзья, завтра мы провозгласим республику», за день до одностороннего провозглашения «ТРСК».
Другие подобные церемонии прошли в Фамагусте, Кирении, Морфу, Лефке, деревне Галатея, недалеко от Трикомо, а также в деревнях района Фамагуста — Лефконико и Лизи. Этот день является государственным праздником на севере и в Турции.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com