Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69853 [TIMESTAMP_X] => 15.05.2025 18:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 244445 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/05c [FILE_NAME] => 05cfe4928a5bda8b81a8f821e5d082c4.jpeg [ORIGINAL_NAME] => north-teachers-in-front-of-court.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => da8dbd68700c41d76b5d51b986810639 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/05c/05cfe4928a5bda8b81a8f821e5d082c4.jpeg [ALT] => Учителя-киприоты-турки предстают перед судом из-за закона о хиджабе на севере [TITLE] => Учителя-киприоты-турки предстают перед судом из-за закона о хиджабе на севере ) [~PREVIEW_PICTURE] => 69853 [ID] => 35452 [~ID] => 35452 [NAME] => Учителя-киприоты-турки предстают перед судом из-за закона о хиджабе на севере [~NAME] => Учителя-киприоты-турки предстают перед судом из-за закона о хиджабе на севере [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Учителя-киприоты турецкого происхождения предстали перед судом в четверг для очередного слушания по их иску о признании незаконным решения правящей коалиции севера легализовать ношение хиджабов в государственных школах.

Заседание в четверг было коротким, суд решил перенести рассмотрение дела на 22 мая.

За пределами суда адвокат Онсель Полили объяснил, что юридическая служба севера подала защиту «относительно мер по делу», вместо того чтобы возразить против заявления учителей о вынесении временного постановления по вопросу хиджабов до вынесения окончательного решения.

Лидер профсоюза учителей средней школы Кипра турецкого происхождения (Ktoeos) Сельма Эйлем, тем временем, сказала за пределами суда, что «это неконституционное постановление должно быть отозвано», и добавила: «Это навязывание нашим девушкам должно быть прекращено».

Судебное разбирательство происходит на фоне противостояния между учителями-киприотами турецкого происхождения и правящей коалицией севера по этому вопросу, причём президент Турции [Реджеп Тайип Эрдоган](https://cyprus-mail.com/2025/05/03/erdogan-issues-warning-to-cypriot-unions-over-opposition-to-north-hijab-law) даже вмешался в этот вопрос.

«Если вы попытаетесь испортить жизнь нашим девушкам в Турецкой Республике Северного Кипра, извините, мы будем против вас», — сказал он во время визита на Кипр в начале этого месяца.

Правящая коалиция первоначально [легализовала](https://cyprus-mail.com/2025/03/17/outrage-in-north-as-hijab-wearing-legalised-in-schools) ношение хиджабов в школах в середине марта, но столкнулась с ожесточённой реакцией со стороны учителей, большинство из которых являются убеждёнными атеистами, прежде чем вскоре после этого отозвать закон.

Турецкие киприоты в основном отвергли закон о хиджабе, [выходя на улицы](https://cyprus-mail.com/2025/04/08/13000-turkish-cypriots-march-against-plan-to-legalise-hijabs-in-schools) Никосии тысячами [три раза](https://cyprus-mail.com/2025/05/02/thousands-of-turkish-cypriots-take-to-streets-again-over-north-hijab-law) с момента принятия закона, причём за это время состоялось множество [более мелких подобных протестов](https://cyprus-mail.com/2025/04/24/fires-and-dancing-in-morphou-as-protests-against-north-hijab-law-continue).

Последний из этих протестов состоялся в конце всеобщей забастовки на севере. [~DETAIL_TEXT] => Учителя-киприоты турецкого происхождения предстали перед судом в четверг для очередного слушания по их иску о признании незаконным решения правящей коалиции севера легализовать ношение хиджабов в государственных школах.

Заседание в четверг было коротким, суд решил перенести рассмотрение дела на 22 мая.

За пределами суда адвокат Онсель Полили объяснил, что юридическая служба севера подала защиту «относительно мер по делу», вместо того чтобы возразить против заявления учителей о вынесении временного постановления по вопросу хиджабов до вынесения окончательного решения.

Лидер профсоюза учителей средней школы Кипра турецкого происхождения (Ktoeos) Сельма Эйлем, тем временем, сказала за пределами суда, что «это неконституционное постановление должно быть отозвано», и добавила: «Это навязывание нашим девушкам должно быть прекращено».

Судебное разбирательство происходит на фоне противостояния между учителями-киприотами турецкого происхождения и правящей коалицией севера по этому вопросу, причём президент Турции [Реджеп Тайип Эрдоган](https://cyprus-mail.com/2025/05/03/erdogan-issues-warning-to-cypriot-unions-over-opposition-to-north-hijab-law) даже вмешался в этот вопрос.

«Если вы попытаетесь испортить жизнь нашим девушкам в Турецкой Республике Северного Кипра, извините, мы будем против вас», — сказал он во время визита на Кипр в начале этого месяца.

Правящая коалиция первоначально [легализовала](https://cyprus-mail.com/2025/03/17/outrage-in-north-as-hijab-wearing-legalised-in-schools) ношение хиджабов в школах в середине марта, но столкнулась с ожесточённой реакцией со стороны учителей, большинство из которых являются убеждёнными атеистами, прежде чем вскоре после этого отозвать закон.

Турецкие киприоты в основном отвергли закон о хиджабе, [выходя на улицы](https://cyprus-mail.com/2025/04/08/13000-turkish-cypriots-march-against-plan-to-legalise-hijabs-in-schools) Никосии тысячами [три раза](https://cyprus-mail.com/2025/05/02/thousands-of-turkish-cypriots-take-to-streets-again-over-north-hijab-law) с момента принятия закона, причём за это время состоялось множество [более мелких подобных протестов](https://cyprus-mail.com/2025/04/24/fires-and-dancing-in-morphou-as-protests-against-north-hijab-law-continue).

Последний из этих протестов состоялся в конце всеобщей забастовки на севере. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Учителя-киприоты турецкого происхождения предстали перед судом в четверг для очередного... [~PREVIEW_TEXT] => Учителя-киприоты турецкого происхождения предстали перед судом в четверг для очередного... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/05c/600_400_1/05cfe4928a5bda8b81a8f821e5d082c4.jpeg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 69854 [ACTIVE_FROM] => 15.05.2025 18:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 15.05.2025 18:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkish-cypriot-teachers-in-court-over-north-hijab-law/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkish-cypriot-teachers-in-court-over-north-hijab-law/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => turkish-cypriot-teachers-in-court-over-north-hijab-law [~CODE] => turkish-cypriot-teachers-in-court-over-north-hijab-law [EXTERNAL_ID] => 35452 [~EXTERNAL_ID] => 35452 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69853 [TIMESTAMP_X] => 15.05.2025 18:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 244445 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/05c [FILE_NAME] => 05cfe4928a5bda8b81a8f821e5d082c4.jpeg [ORIGINAL_NAME] => north-teachers-in-front-of-court.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => da8dbd68700c41d76b5d51b986810639 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/05c/05cfe4928a5bda8b81a8f821e5d082c4.jpeg [ALT] => Учителя-киприоты-турки предстают перед судом из-за закона о хиджабе на севере [TITLE] => Учителя-киприоты-турки предстают перед судом из-за закона о хиджабе на севере ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94053 [VALUE] => /2025/05/15/turkish-cypriot-teachers-in-court-over-north-hijab-law [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/15/turkish-cypriot-teachers-in-court-over-north-hijab-law [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94055 [VALUE] => Turkish Cypriot teachers in court over north hijab law [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Turkish Cypriot teachers in court over north hijab law [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94056 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot teachers were in court on Thursday for the latest hearing of their challenge to have the north’s ruling coalition’s decision to legalise the wearing of hijabs at public schools declared unlawful. Thursday’s proceedings were short, with the court deciding to adjourn the case until May 22. Outside court, lawyer Oncel Polili explained that the north’s law office had filed a defence “regarding the measures of the case”, instead of objecting to the teachers’ application for an interim order to be placed on the matter of hijabs until a final ruling is reached. Cyprus Turkish secondary education teachers’ trade union (Ktoeos) leader Selma Eylem, meanwhile, said outside court that “this unconstitutional regulation must be withdrawn”, and added, “this imposition on the bodies of our girls must be stopped”. The court case comes amid a standoff between Turkish Cypriot teachers and the north’s ruling coalition on the matter, with Turkish President [Recep Tayyip Erdogan](https://cyprus-mail.com/2025/05/03/erdogan-issues-warning-to-cypriot-unions-over-opposition-to-north-hijab-law) even having intervened on the matter. “If you try to mess with our girls’ headscarves in the Turkish Republic of Northern Cyprus, I am sorry, you will find us against you,” he had said during a visit to Cyprus earlier this month. The ruling coalition had initially [legalised](https://cyprus-mail.com/2025/03/17/outrage-in-north-as-hijab-wearing-legalised-in-schools) the wearing of hijabs in schools midway through March, but faced a fierce backlash from teachers, the majority of whom are staunchly secular, before withdrawing the law shortly thereafter. Turkish Cypriots have in large numbers rejected the hijab law, [taking to the streets](https://cyprus-mail.com/2025/04/08/13000-turkish-cypriots-march-against-plan-to-legalise-hijabs-in-schools) of Nicosia [in their thousands](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/thousands-of-turkish-cypriots-protest-at-parliament-against-hijabs-in-schools-law) on [three separate occasions](https://cyprus-mail.com/2025/05/02/thousands-of-turkish-cypriots-take-to-streets-again-over-north-hijab-law) since the law was enacted, with numerous [smaller such protests](https://cyprus-mail.com/2025/04/24/fires-and-dancing-in-morphou-as-protests-against-north-hijab-law-continue) having taken place in the meantime. The most recent of those protests came at the end of a general strike across the north. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot teachers were in court on Thursday for the latest hearing of their challenge to have the north’s ruling coalition’s decision to legalise the wearing of hijabs at public schools declared unlawful. Thursday’s proceedings were short, with the court deciding to adjourn the case until May 22. Outside court, lawyer Oncel Polili explained that the north’s law office had filed a defence “regarding the measures of the case”, instead of objecting to the teachers’ application for an interim order to be placed on the matter of hijabs until a final ruling is reached. Cyprus Turkish secondary education teachers’ trade union (Ktoeos) leader Selma Eylem, meanwhile, said outside court that “this unconstitutional regulation must be withdrawn”, and added, “this imposition on the bodies of our girls must be stopped”. The court case comes amid a standoff between Turkish Cypriot teachers and the north’s ruling coalition on the matter, with Turkish President [Recep Tayyip Erdogan](https://cyprus-mail.com/2025/05/03/erdogan-issues-warning-to-cypriot-unions-over-opposition-to-north-hijab-law) even having intervened on the matter. “If you try to mess with our girls’ headscarves in the Turkish Republic of Northern Cyprus, I am sorry, you will find us against you,” he had said during a visit to Cyprus earlier this month. The ruling coalition had initially [legalised](https://cyprus-mail.com/2025/03/17/outrage-in-north-as-hijab-wearing-legalised-in-schools) the wearing of hijabs in schools midway through March, but faced a fierce backlash from teachers, the majority of whom are staunchly secular, before withdrawing the law shortly thereafter. Turkish Cypriots have in large numbers rejected the hijab law, [taking to the streets](https://cyprus-mail.com/2025/04/08/13000-turkish-cypriots-march-against-plan-to-legalise-hijabs-in-schools) of Nicosia [in their thousands](https://cyprus-mail.com/2025/04/14/thousands-of-turkish-cypriots-protest-at-parliament-against-hijabs-in-schools-law) on [three separate occasions](https://cyprus-mail.com/2025/05/02/thousands-of-turkish-cypriots-take-to-streets-again-over-north-hijab-law) since the law was enacted, with numerous [smaller such protests](https://cyprus-mail.com/2025/04/24/fires-and-dancing-in-morphou-as-protests-against-north-hijab-law-continue) having taken place in the meantime. The most recent of those protests came at the end of a general strike across the north. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94052 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94066 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94057 [VALUE] => d7q7jnkbuik912jhj5j1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q7jnkbuik912jhj5j1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 94058 [VALUE] => d7qip50683jdk6bqfrjn [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qip50683jdk6bqfrjn [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )