Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80401 [TIMESTAMP_X] => 09.01.2026 08:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 88702 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/520 [FILE_NAME] => 5202fad7fceace061d3bcc7c8ada5229.jpg [ORIGINAL_NAME] => oncu-keceli.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8b2295c9d512741b02623ff976ab75ab [~src] => [SRC] => /upload/iblock/520/5202fad7fceace061d3bcc7c8ada5229.jpg [ALT] => Турция отвергает упоминания «вторжения» и «оккупации» на открытии председательства в ЕС [TITLE] => Турция отвергает упоминания «вторжения» и «оккупации» на открытии председательства в ЕС ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80401 [ID] => 40774 [~ID] => 40774 [NAME] => Турция отвергает упоминания «вторжения» и «оккупации» на открытии председательства в ЕС [~NAME] => Турция отвергает упоминания «вторжения» и «оккупации» на открытии председательства в ЕС [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Представитель министерства иностранных дел Турции Ончу Кечели в четверг вечером заявил, что правительство его страны «отвергает» использование терминов, включая «оккупация», «вторжение» и «раздел», во время выступлений на церемонии открытия в среду шестимесячного срока Кипра в качестве председателя Совета Европейского союза.

«Эти термины никоим образом не соответствуют историческим и нынешним реалиям на острове. Единственная „оккупация“ на острове связана с узурпацией офисов государства-партнёра со стороны греков-киприотов в 1963 году, что является вопиющим нарушением конституции и неотъемлемых прав турецкого народа Кипра», — сказал он.

Он добавил, что «игнорирование» существования турок-киприотов со стороны председателя Европейской комиссии Урсулы фон дер Ляйен и председателя Европейского совета Антонио Косты в их выступлениях «в очередной раз демонстрирует двойные стандарты ЕС в отношении основных гуманитарных ценностей, которые, как утверждается, он поддерживает».

«С другой стороны, тот факт, что сторона греков-киприотов, вопреки своим публичным комментариям, с самого начала злоупотребила своим председательством, чтобы представить свою искажённую риторику и бескомпромиссные позиции по кипрскому вопросу, показывает, почему ЕС не может быть нейтральным и конструктивным игроком в решении кипрского вопроса», — сказал он.

Именно Коста наиболее прямо высказался в этом направлении среди присутствующих официальных лиц ЕС, заявив в своём выступлении в среду, что «собственная история Кипра, связанная с оккупацией и разделом, дала ему очень конкретное понимание решающей ценности международного права для мира и стабильности между нациями».

Позже он добавил, что ЕС «не может принимать нарушения международного права, будь то на Кипре, в Латинской Америке, Гренландии, Украине или в Газе».

Фон дер Ляйен, тем временем, предпочла не использовать слова «вторжение» или «оккупация», но сказала, что «мало где в Европейском союзе так ясно понимают, что значит жить с последствиями разделения и в то же время отказываться позволять разделению определять будущее».

Президент Никос Христодулидес был более прямолинеен в своих выражениях, начав свою речь с описания Никосии как «последней оккупированной столицы нашего континента» и заявив, что Кипр — «маленькая страна, находящаяся под оккупацией».

Позже он сказал, что «Кипр не понаслышке знает, что такое вторжение и оккупация».

Замечания Кечели прозвучали после того, как лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман также выразил недоумение по поводу содержания речи фон дер Ляйен, заявив, что она «игнорировала» сообщество турок-киприотов.

«Мы не будем игнорировать игнорирование», — начал он, сказав, что «в тексте [речи фон дер Ляйен] нет ни одной строки, в которой упоминались бы турки-киприоты».

Он добавил, что фон дер Ляйен «описала, как „новаторы в области искусственного интеллекта разрабатывают технологии будущего в тени византийских церквей“, как будто единственным в истории этого острова было Византия».

«У нас абсолютно нет понимания „давайте проигнорируем это, чтобы наши отношения не ухудшились“. Для нас правда такова: „давайте не будем игнорировать игнорирование, давайте показывать это на каждом форуме, чтобы отношения были поставлены на правильные рельсы“», — сказал он.

С этой целью он заявил, что под его руководством сторона турок-киприотов «не избегает встреч, не избегает передачи наших мыслей, фактов и истин, когда мы встречаемся».

С этой целью, по его словам, необходимы «меры по укреплению доверия между ЕС и турками-киприотами», и он «уже подробно изложил наши взгляды на политический аспект вопроса и аномалию, связанную с Кипром в рамках ЕС».

«Я считаю, что даже простое пересмотрение текста этой речи официальными лицами ЕС было бы поучительным с точки зрения понимания многих вещей, которые мы пытаемся донести. Турецкий народ Кипра существовал, существует и будет продолжать существовать на этом острове. Существует не только диалог, терпение и самообладание. Пусть никто не упускает из виду нашу решимость», — сказал он. [~DETAIL_TEXT] => Представитель министерства иностранных дел Турции Ончу Кечели в четверг вечером заявил, что правительство его страны «отвергает» использование терминов, включая «оккупация», «вторжение» и «раздел», во время выступлений на церемонии открытия в среду шестимесячного срока Кипра в качестве председателя Совета Европейского союза.

«Эти термины никоим образом не соответствуют историческим и нынешним реалиям на острове. Единственная „оккупация“ на острове связана с узурпацией офисов государства-партнёра со стороны греков-киприотов в 1963 году, что является вопиющим нарушением конституции и неотъемлемых прав турецкого народа Кипра», — сказал он.

Он добавил, что «игнорирование» существования турок-киприотов со стороны председателя Европейской комиссии Урсулы фон дер Ляйен и председателя Европейского совета Антонио Косты в их выступлениях «в очередной раз демонстрирует двойные стандарты ЕС в отношении основных гуманитарных ценностей, которые, как утверждается, он поддерживает».

«С другой стороны, тот факт, что сторона греков-киприотов, вопреки своим публичным комментариям, с самого начала злоупотребила своим председательством, чтобы представить свою искажённую риторику и бескомпромиссные позиции по кипрскому вопросу, показывает, почему ЕС не может быть нейтральным и конструктивным игроком в решении кипрского вопроса», — сказал он.

Именно Коста наиболее прямо высказался в этом направлении среди присутствующих официальных лиц ЕС, заявив в своём выступлении в среду, что «собственная история Кипра, связанная с оккупацией и разделом, дала ему очень конкретное понимание решающей ценности международного права для мира и стабильности между нациями».

Позже он добавил, что ЕС «не может принимать нарушения международного права, будь то на Кипре, в Латинской Америке, Гренландии, Украине или в Газе».

Фон дер Ляйен, тем временем, предпочла не использовать слова «вторжение» или «оккупация», но сказала, что «мало где в Европейском союзе так ясно понимают, что значит жить с последствиями разделения и в то же время отказываться позволять разделению определять будущее».

Президент Никос Христодулидес был более прямолинеен в своих выражениях, начав свою речь с описания Никосии как «последней оккупированной столицы нашего континента» и заявив, что Кипр — «маленькая страна, находящаяся под оккупацией».

Позже он сказал, что «Кипр не понаслышке знает, что такое вторжение и оккупация».

Замечания Кечели прозвучали после того, как лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман также выразил недоумение по поводу содержания речи фон дер Ляйен, заявив, что она «игнорировала» сообщество турок-киприотов.

«Мы не будем игнорировать игнорирование», — начал он, сказав, что «в тексте [речи фон дер Ляйен] нет ни одной строки, в которой упоминались бы турки-киприоты».

Он добавил, что фон дер Ляйен «описала, как „новаторы в области искусственного интеллекта разрабатывают технологии будущего в тени византийских церквей“, как будто единственным в истории этого острова было Византия».

«У нас абсолютно нет понимания „давайте проигнорируем это, чтобы наши отношения не ухудшились“. Для нас правда такова: „давайте не будем игнорировать игнорирование, давайте показывать это на каждом форуме, чтобы отношения были поставлены на правильные рельсы“», — сказал он.

С этой целью он заявил, что под его руководством сторона турок-киприотов «не избегает встреч, не избегает передачи наших мыслей, фактов и истин, когда мы встречаемся».

С этой целью, по его словам, необходимы «меры по укреплению доверия между ЕС и турками-киприотами», и он «уже подробно изложил наши взгляды на политический аспект вопроса и аномалию, связанную с Кипром в рамках ЕС».

«Я считаю, что даже простое пересмотрение текста этой речи официальными лицами ЕС было бы поучительным с точки зрения понимания многих вещей, которые мы пытаемся донести. Турецкий народ Кипра существовал, существует и будет продолжать существовать на этом острове. Существует не только диалог, терпение и самообладание. Пусть никто не упускает из виду нашу решимость», — сказал он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Представитель министерства иностранных дел Турции Ончу Кечели в четверг вечером заявил... [~PREVIEW_TEXT] => Представитель министерства иностранных дел Турции Ончу Кечели в четверг вечером заявил... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/520/600_400_1/5202fad7fceace061d3bcc7c8ada5229.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80402 [ACTIVE_FROM] => 09.01.2026 08:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 09.01.2026 08:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkey-rejects-references-to-invasion-and-occupation-at-eu-presidency-opening/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/turkey-rejects-references-to-invasion-and-occupation-at-eu-presidency-opening/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => turkey-rejects-references-to-invasion-and-occupation-at-eu-presidency-opening [~CODE] => turkey-rejects-references-to-invasion-and-occupation-at-eu-presidency-opening [EXTERNAL_ID] => 40774 [~EXTERNAL_ID] => 40774 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80401 [TIMESTAMP_X] => 09.01.2026 08:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 88702 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/520 [FILE_NAME] => 5202fad7fceace061d3bcc7c8ada5229.jpg [ORIGINAL_NAME] => oncu-keceli.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 8b2295c9d512741b02623ff976ab75ab [~src] => [SRC] => /upload/iblock/520/5202fad7fceace061d3bcc7c8ada5229.jpg [ALT] => Турция отвергает упоминания «вторжения» и «оккупации» на открытии председательства в ЕС [TITLE] => Турция отвергает упоминания «вторжения» и «оккупации» на открытии председательства в ЕС ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134697 [VALUE] => /2026/01/09/turkey-rejects-references-to-invasion-and-occupation-at-eu-presidency-opening [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/09/turkey-rejects-references-to-invasion-and-occupation-at-eu-presidency-opening [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134699 [VALUE] => Turkey rejects references to ‘invasion’ and ‘occupation’ at EU presidency opening [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Turkey rejects references to ‘invasion’ and ‘occupation’ at EU presidency opening [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134700 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish foreign ministry spokesman Oncu Keceli on Thursday night said his country’s government “rejects” the use of terms including “occupation”, “invasion”, and “division” during speeches made at Wednesday night’s opening ceremony of Cyprus’ six-month term as the holder of the Council of the European Union’s rotating presidency. “These terms are in no way compatible with the historical and current realities on the island. The only ‘occupation’ on the island stems from the Greek Cypriot side’s usurpation of the partnership state’s offices in 1963, in blatant violation of the constitution and the inherent rights of the Turkish Cypriot people,” he said. He added that the “disregard” shown for “the existence of Turkish Cypriots” by European Commission president Ursula von der Leyen and European Council president Antonio Costa in their speeches “once again reveals the EU’s double standards regarding the fundamental humanitarian values it claims to uphold”. “On the other hand, the fact that the Greek Cypriot side, contrary to the comments it made publicly, has misused its presidency from the very beginning to present its distorted rhetoric and uncompromising positions on the Cyprus issue reveals why the EU cannot be a neutral and constructive actor in the solution of the Cyprus issue,” he said. It was Costa who had made the most explicit reference in this direction of the EU officials present, saying during his speech on Wednesday that “Cyprus’ own history of occupation and division has given it a very concrete understanding of the crucial value of international law for peace and stability among nations”. He later added that the EU “cannot accept violations of international law, whether in Cyprus, Latin America, Greenland, Ukraine, or Gaza”. [Nikos Christodoulides and Antonio Costa at the opening ceremony of Cyprus' six-month term as the holder of the Council of the EU's rotating presidency]Nikos Christodoulides and Antonio Costa at the opening ceremony of Cyprus’ six-month term as the holder of the Council of the EU’s rotating presidency Von der Leyen, meanwhile, elected not to use the word “invasion” or “occupation”, but did say that “few places in the European Union understand as clearly what it means to live with the consequences of division, and, at the same time, to refuse to let division define the future”. President Nikos Christodoulides was more explicit in his language, beginning his speech on the night by describing Nicosia as “our continent’s last occupied capital” and saying that Cyprus is “a small and under occupation country”. He later said that “Cyprus knows firsthand what invasion and occupation means”. Keceli’s remarks come after Turkish Cypriot leader [Tufan Erhurman](https://cyprus-mail.com/2026/01/08/erhurman-bemused-as-von-der-leyen-ignores-turkish-cypriots) had also expressed bemusement at the contents of von der Leyen’s speech, saying that she “ignored” the Turkish Cypriot community. “We will not ignore being ignored,” he began, saying that “there is not a single line in the text [of von der Leyen’s speech] that mentions Turkish Cypriots”. He added that von der Leyen had “described how ‘innovators in the field of artificial intelligence are developing the technologies of tomorrow in the shadow of Byzantine churches’ as if the only thing in the history of this island was Byzantium”. “We absolutely do not have an understanding of ‘let’s ignore it so that our relations do not deteriorate’. For us, the truth is this: ‘let’s not ignore being ignored, let’s show it in every forum so that relations are put on the right footing’,” he said. To this end, he said that under his leadership, the Turkish Cypriot side “neither avoids meetings, not avoids conveying our thoughts, facts, and truths when we meet”. To this end, he said there is a need for “confidence-building measures between the EU and Turkish Cypriots” and that he had “already explained our views on the political dimension of the issue and the anomaly regarding Cyprus within the EU at length”. “I believe that even a simple reconsideration of the text of this speech by EU officials would be enlightening in terms of understanding many of the things we are trying to convey. The Turkish Cypriot people existed, exists, and will continue to exist on this island. It is not only dialogue, patience, and composure that exists. Let no one overlook our determination,” he said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish foreign ministry spokesman Oncu Keceli on Thursday night said his country’s government “rejects” the use of terms including “occupation”, “invasion”, and “division” during speeches made at Wednesday night’s opening ceremony of Cyprus’ six-month term as the holder of the Council of the European Union’s rotating presidency. “These terms are in no way compatible with the historical and current realities on the island. The only ‘occupation’ on the island stems from the Greek Cypriot side’s usurpation of the partnership state’s offices in 1963, in blatant violation of the constitution and the inherent rights of the Turkish Cypriot people,” he said. He added that the “disregard” shown for “the existence of Turkish Cypriots” by European Commission president Ursula von der Leyen and European Council president Antonio Costa in their speeches “once again reveals the EU’s double standards regarding the fundamental humanitarian values it claims to uphold”. “On the other hand, the fact that the Greek Cypriot side, contrary to the comments it made publicly, has misused its presidency from the very beginning to present its distorted rhetoric and uncompromising positions on the Cyprus issue reveals why the EU cannot be a neutral and constructive actor in the solution of the Cyprus issue,” he said. It was Costa who had made the most explicit reference in this direction of the EU officials present, saying during his speech on Wednesday that “Cyprus’ own history of occupation and division has given it a very concrete understanding of the crucial value of international law for peace and stability among nations”. He later added that the EU “cannot accept violations of international law, whether in Cyprus, Latin America, Greenland, Ukraine, or Gaza”. [Nikos Christodoulides and Antonio Costa at the opening ceremony of Cyprus' six-month term as the holder of the Council of the EU's rotating presidency]Nikos Christodoulides and Antonio Costa at the opening ceremony of Cyprus’ six-month term as the holder of the Council of the EU’s rotating presidency Von der Leyen, meanwhile, elected not to use the word “invasion” or “occupation”, but did say that “few places in the European Union understand as clearly what it means to live with the consequences of division, and, at the same time, to refuse to let division define the future”. President Nikos Christodoulides was more explicit in his language, beginning his speech on the night by describing Nicosia as “our continent’s last occupied capital” and saying that Cyprus is “a small and under occupation country”. He later said that “Cyprus knows firsthand what invasion and occupation means”. Keceli’s remarks come after Turkish Cypriot leader [Tufan Erhurman](https://cyprus-mail.com/2026/01/08/erhurman-bemused-as-von-der-leyen-ignores-turkish-cypriots) had also expressed bemusement at the contents of von der Leyen’s speech, saying that she “ignored” the Turkish Cypriot community. “We will not ignore being ignored,” he began, saying that “there is not a single line in the text [of von der Leyen’s speech] that mentions Turkish Cypriots”. He added that von der Leyen had “described how ‘innovators in the field of artificial intelligence are developing the technologies of tomorrow in the shadow of Byzantine churches’ as if the only thing in the history of this island was Byzantium”. “We absolutely do not have an understanding of ‘let’s ignore it so that our relations do not deteriorate’. For us, the truth is this: ‘let’s not ignore being ignored, let’s show it in every forum so that relations are put on the right footing’,” he said. To this end, he said that under his leadership, the Turkish Cypriot side “neither avoids meetings, not avoids conveying our thoughts, facts, and truths when we meet”. To this end, he said there is a need for “confidence-building measures between the EU and Turkish Cypriots” and that he had “already explained our views on the political dimension of the issue and the anomaly regarding Cyprus within the EU at length”. “I believe that even a simple reconsideration of the text of this speech by EU officials would be enlightening in terms of understanding many of the things we are trying to convey. The Turkish Cypriot people existed, exists, and will continue to exist on this island. It is not only dialogue, patience, and composure that exists. Let no one overlook our determination,” he said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134696 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134742 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134701 [VALUE] => d7q63v6bnrepjbbb966m [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q63v6bnrepjbbb966m [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134702 [VALUE] => d7qoavqp4frm8nquu520 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qoavqp4frm8nquu520 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )