Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81411 [TIMESTAMP_X] => 28.01.2026 15:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 116470 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/208 [FILE_NAME] => 208b8d026e9f14d4132d7718b7f9b2da.jpg [ORIGINAL_NAME] => christodoulides-reuters-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => af7838261b1929493fd426c686359bd0 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/208/208b8d026e9f14d4132d7718b7f9b2da.jpg [ALT] => Трёхсторонние переговоры завершились без соглашения, расширенное заседание не планируется [TITLE] => Трёхсторонние переговоры завершились без соглашения, расширенное заседание не планируется ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81411 [ID] => 41284 [~ID] => 41284 [NAME] => Трёхсторонние переговоры завершились без соглашения, расширенное заседание не планируется [~NAME] => Трёхсторонние переговоры завершились без соглашения, расширенное заседание не планируется [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Трёхсторонняя встреча по кипрской проблеме с участием посланника ООН Марии Анжелы Ольгуин, президента Никоса Христодулидеса и лидера турок-киприотов Туфана Эрурмана завершилась без достижения каких-либо договорённостей. После встречи Ольгуин подтвердила, что в результате не будет назначено расширенное заседание.

«Пока новых расширенных заседаний не будет», — сказала она журналистам после завершения встречи, добавив, что для организации такой встречи «нам нужны результаты по мерам укрепления доверия».

Она добавила: «Я жду чего-то большего», — и, отвечая на вопрос, откликнулись ли Христодулидес и Эрурман на её требование о [большем прогрессе], сделанное во вторник, сказала: «Думаю, что, возможно. Пока нет».

Несмотря на это, она настаивала, что не «разочарована» отсутствием результатов от своего последнего визита на остров.

«Все процессы динамичны. Этот идёт немного медленнее, но мы продолжаем», — сказала она.

Христодулидес также отрицал разочарование по возвращении в президентский дворец, а затем изложил пакет предложений из пяти пунктов, которые он представил Ольгуин и Эрурману на встрече.

Первое предложение, по его словам, состояло в том, чтобы «подтвердить основу для решения кипрской проблемы», а второе — чтобы ООН подготовила список совпадений, найденных между двумя сторонами, вплоть до момента, когда переговоры прервались на швейцарском горнолыжном курорте [Кран-Монтана] в 2017 году.

Он сказал, что этот список должен быть предоставлен участникам следующего расширенного заседания — двум сторонам острова, ООН и трём державам-гарантам: Греции, Турции и Великобритании.

Третье предложение состояло в том, чтобы созвать новое расширенное заседание, а четвёртое — чтобы на этом заседании было объявлено о возобновлении переговоров на основе списка найденных совпадений.

Его пятое и последнее предложение состояло в том, чтобы после следующего расширенного заседания были открыты четыре пропускных пункта: в необитаемом анклаве турок-киприотов Коккина, в деревне Луруджина, между Никосией и Ларнакой, в восточном пригороде Никосии Мия Милия и на сквозном маршруте между городом Атиену и юго-восточным пригородом Никосии Агланджия.

Кроме того, по его словам, он «выразил готовность» объявить «дополнительные [односторонние меры] для турок-киприотов» и предложил главному переговорщику греков-киприотов Менелаосу Менелау и заместителю Эрумрана Мехмету Дане встретиться в течение следующих двух недель.

Эта встреча, по его словам, должна пройти «с одной целью и только с одной: возобновление [переговоров]».

На вопрос об ответе Эрумрана на его список предложений он сказал, что не хочет говорить от имени своего собеседника.

Затем его спросили, обсуждались ли четыре пункта Эрумрана для возобновления переговоров всерьёз, и он ответил отрицательно.

«Нет. Я ответил на это, когда был там, об этих четырёх конкретных пунктах. Я повторил то, что сказал вам, и упомянул публично. Я повторил то же самое во время обсуждения этого конкретного вопроса», — сказал он.

Он продолжил, сказав, что «обсуждение будет продолжено» и что Эрурман «выразил готовность встретиться без присутствия Ольгуин, если её не будет на Кипре».

«Мы не будем ждать её возвращения», — сказал он.

Когда его снова спросили о пропускных пунктах, он настаивал, что сторона греков-киприотов «готова [открыть] пропускной пункт Мия Милия даже сегодня», и что в отношении запланированных пропускных пунктов в Атиену и Агланджия он «готов принять» компромисс, предложенный генеральным секретарём ООН Антонио Гутерришем в июле прошлого года.

Хотя он не раскрыл, что было предложено в июле прошлого года, предшественник Эрумрана Эрсин Татар сказал в то время, что он возражал против предложения, выдвинутого Христодулидесом на [расширенном заседании того месяца], поскольку большая часть дороги между Атиену и Агланджия пролегала через буферную зону, а не через север.

Христодулидиса также спросили в среду о возможности открытия нового пешеходного пропускного пункта в старом городе Никосии и сказали, что, как и в случае с Мия Милия, «я выразил позицию, что был готов к соответствующему объявлению сегодня».

Его также спросили о вопросе политического равенства между общинами турок-киприотов и греков-киприотов — ключевом условии резолюций ООН по кипрской проблеме и раннем требовании, выдвинутом Эрурманом после его избрания в прошлом году.

«Вопрос политического равенства перестал быть вопросом после совместного заявления от [11 декабря]. Политическое равенство, как описано в резолюциях», — сказал он, ссылаясь на совместное заявление, сделанное после трёхсторонней встречи в прошлом месяце.

Он добавил, что политическое равенство «никогда не подвергалось сомнению с нашей стороны» и что «проблема, которая существовала с предыдущим лидером турок-киприотов, заключалась в том, что он представил политическое равенство как суверенное равенство, которого не существует нигде».

Ранее ООН опубликовала заявление, в котором объявила о завершении встречи, отметив, что Ольгуин «отметила, что такой прямой диалог имеет важное значение для выражения взглядов, опасений и надежд».

«Это особенно важно, поскольку мы сейчас находимся на этапе предварительных переговоров. Постоянный и прямой диалог имеет важное значение», — говорится в заявлении, прежде чем добавить, что Христодулидес и Эрурман «представили свои предложения, чтобы наметить путь к началу предметных переговоров».

Далее говорится, что пара «рассмотрела работу над списком инициатив по укреплению доверия, ранее представленных на обсуждение, и отметила некоторые достижения, достигнутые между обеими сторонами».

«Теперь они продолжат усилия по достижению договорённостей по различным инициативам по укреплению доверия, которые находятся на столе, а также по началу предметных переговоров», — говорится в заявлении. [~DETAIL_TEXT] => Трёхсторонняя встреча по кипрской проблеме с участием посланника ООН Марии Анжелы Ольгуин, президента Никоса Христодулидеса и лидера турок-киприотов Туфана Эрурмана завершилась без достижения каких-либо договорённостей. После встречи Ольгуин подтвердила, что в результате не будет назначено расширенное заседание.

«Пока новых расширенных заседаний не будет», — сказала она журналистам после завершения встречи, добавив, что для организации такой встречи «нам нужны результаты по мерам укрепления доверия».

Она добавила: «Я жду чего-то большего», — и, отвечая на вопрос, откликнулись ли Христодулидес и Эрурман на её требование о [большем прогрессе], сделанное во вторник, сказала: «Думаю, что, возможно. Пока нет».

Несмотря на это, она настаивала, что не «разочарована» отсутствием результатов от своего последнего визита на остров.

«Все процессы динамичны. Этот идёт немного медленнее, но мы продолжаем», — сказала она.

Христодулидес также отрицал разочарование по возвращении в президентский дворец, а затем изложил пакет предложений из пяти пунктов, которые он представил Ольгуин и Эрурману на встрече.

Первое предложение, по его словам, состояло в том, чтобы «подтвердить основу для решения кипрской проблемы», а второе — чтобы ООН подготовила список совпадений, найденных между двумя сторонами, вплоть до момента, когда переговоры прервались на швейцарском горнолыжном курорте [Кран-Монтана] в 2017 году.

Он сказал, что этот список должен быть предоставлен участникам следующего расширенного заседания — двум сторонам острова, ООН и трём державам-гарантам: Греции, Турции и Великобритании.

Третье предложение состояло в том, чтобы созвать новое расширенное заседание, а четвёртое — чтобы на этом заседании было объявлено о возобновлении переговоров на основе списка найденных совпадений.

Его пятое и последнее предложение состояло в том, чтобы после следующего расширенного заседания были открыты четыре пропускных пункта: в необитаемом анклаве турок-киприотов Коккина, в деревне Луруджина, между Никосией и Ларнакой, в восточном пригороде Никосии Мия Милия и на сквозном маршруте между городом Атиену и юго-восточным пригородом Никосии Агланджия.

Кроме того, по его словам, он «выразил готовность» объявить «дополнительные [односторонние меры] для турок-киприотов» и предложил главному переговорщику греков-киприотов Менелаосу Менелау и заместителю Эрумрана Мехмету Дане встретиться в течение следующих двух недель.

Эта встреча, по его словам, должна пройти «с одной целью и только с одной: возобновление [переговоров]».

На вопрос об ответе Эрумрана на его список предложений он сказал, что не хочет говорить от имени своего собеседника.

Затем его спросили, обсуждались ли четыре пункта Эрумрана для возобновления переговоров всерьёз, и он ответил отрицательно.

«Нет. Я ответил на это, когда был там, об этих четырёх конкретных пунктах. Я повторил то, что сказал вам, и упомянул публично. Я повторил то же самое во время обсуждения этого конкретного вопроса», — сказал он.

Он продолжил, сказав, что «обсуждение будет продолжено» и что Эрурман «выразил готовность встретиться без присутствия Ольгуин, если её не будет на Кипре».

«Мы не будем ждать её возвращения», — сказал он.

Когда его снова спросили о пропускных пунктах, он настаивал, что сторона греков-киприотов «готова [открыть] пропускной пункт Мия Милия даже сегодня», и что в отношении запланированных пропускных пунктов в Атиену и Агланджия он «готов принять» компромисс, предложенный генеральным секретарём ООН Антонио Гутерришем в июле прошлого года.

Хотя он не раскрыл, что было предложено в июле прошлого года, предшественник Эрумрана Эрсин Татар сказал в то время, что он возражал против предложения, выдвинутого Христодулидесом на [расширенном заседании того месяца], поскольку большая часть дороги между Атиену и Агланджия пролегала через буферную зону, а не через север.

Христодулидиса также спросили в среду о возможности открытия нового пешеходного пропускного пункта в старом городе Никосии и сказали, что, как и в случае с Мия Милия, «я выразил позицию, что был готов к соответствующему объявлению сегодня».

Его также спросили о вопросе политического равенства между общинами турок-киприотов и греков-киприотов — ключевом условии резолюций ООН по кипрской проблеме и раннем требовании, выдвинутом Эрурманом после его избрания в прошлом году.

«Вопрос политического равенства перестал быть вопросом после совместного заявления от [11 декабря]. Политическое равенство, как описано в резолюциях», — сказал он, ссылаясь на совместное заявление, сделанное после трёхсторонней встречи в прошлом месяце.

Он добавил, что политическое равенство «никогда не подвергалось сомнению с нашей стороны» и что «проблема, которая существовала с предыдущим лидером турок-киприотов, заключалась в том, что он представил политическое равенство как суверенное равенство, которого не существует нигде».

Ранее ООН опубликовала заявление, в котором объявила о завершении встречи, отметив, что Ольгуин «отметила, что такой прямой диалог имеет важное значение для выражения взглядов, опасений и надежд».

«Это особенно важно, поскольку мы сейчас находимся на этапе предварительных переговоров. Постоянный и прямой диалог имеет важное значение», — говорится в заявлении, прежде чем добавить, что Христодулидес и Эрурман «представили свои предложения, чтобы наметить путь к началу предметных переговоров».

Далее говорится, что пара «рассмотрела работу над списком инициатив по укреплению доверия, ранее представленных на обсуждение, и отметила некоторые достижения, достигнутые между обеими сторонами».

«Теперь они продолжат усилия по достижению договорённостей по различным инициативам по укреплению доверия, которые находятся на столе, а также по началу предметных переговоров», — говорится в заявлении. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Трёхсторонняя встреча по кипрской проблеме с участием посланника ООН Марии Анжелы... [~PREVIEW_TEXT] => Трёхсторонняя встреча по кипрской проблеме с участием посланника ООН Марии Анжелы... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/208/600_400_1/208b8d026e9f14d4132d7718b7f9b2da.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81412 [ACTIVE_FROM] => 28.01.2026 15:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.01.2026 15:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tripartite-talks-end-without-agreement-no-enlarged-meeting-planned/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tripartite-talks-end-without-agreement-no-enlarged-meeting-planned/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => tripartite-talks-end-without-agreement-no-enlarged-meeting-planned [~CODE] => tripartite-talks-end-without-agreement-no-enlarged-meeting-planned [EXTERNAL_ID] => 41284 [~EXTERNAL_ID] => 41284 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81411 [TIMESTAMP_X] => 28.01.2026 15:10:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 116470 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/208 [FILE_NAME] => 208b8d026e9f14d4132d7718b7f9b2da.jpg [ORIGINAL_NAME] => christodoulides-reuters-1.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => af7838261b1929493fd426c686359bd0 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/208/208b8d026e9f14d4132d7718b7f9b2da.jpg [ALT] => Трёхсторонние переговоры завершились без соглашения, расширенное заседание не планируется [TITLE] => Трёхсторонние переговоры завершились без соглашения, расширенное заседание не планируется ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138778 [VALUE] => /2026/01/28/tripartite-talks-end-without-agreement-no-enlarged-meeting-planned [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/28/tripartite-talks-end-without-agreement-no-enlarged-meeting-planned [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138780 [VALUE] => Tripartite talks end without agreement, no enlarged meeting planned [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Tripartite talks end without agreement, no enlarged meeting planned [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138781 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The tripartite meeting on the Cyprus problem involving United Nations envoy Maria Angela Holguin, President Nikos Christodoulides and Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman ended without any agreements being reached, with Holguin confirming afterwards that no enlarged meeting would be arranged as a result. “For the time being, there will be no new enlarged meeting,” she told journalists after the meeting’s conclusion, saying that for such a meeting to be arranged, “we need results on the confidence-building measures”. She added that “I am waiting for something more”, before responding to a question over whether Christodoulides and Erhurman had responded to the demand for [more progress](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/holguin-laments-not-much-progress-after-christodoulides-meeting) she had made on Tuesday by saying “I think they might. Not yet”. Despite this, she insisted that she is “not disappointed” in the lack of results from her latest visit to the island. “All processes are dynamic. This one is a little slower, but we are continuing,” she said. Christodoulides, too, denied being disappointed upon his return to the presidential palace, before outlining the five-point package of proposals he had submitted to Holguin and Erhurman at the meeting. The first proposal, he said, was that “the basis for a solution to the Cyprus problem” be “reaffirmed”, while the second was that the UN should prepare a list of convergences found between the two sides up to the point at which negotiations collapsed in the Swiss ski resort of [Crans-Montana](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks) in 2017. He said that list should be shared with the participants at the next enlarged meeting – the island’s two sides, the UN and its three guarantor powers, Greece, Turkey and the United Kingdom. The third proposal was that a new enlarged meeting be convened, while the fourth was that at that meeting, the resumption of talks based on the list of convergences found be announced. His fifth and final proposal was that four crossing points, in the uninhabited Turkish Cypriot enclave of Kokkina, in the village of Louroujina, between Nicosia and Larnaca, in the eastern Nicosia suburb of Mia Milia, and a through road between the town of Athienou and the southeastern Nicosia suburb of Aglandjia, be opened after the next enlarged meeting. Additionally, he said, he had “expressed readiness” to announce “additional [unilateral measures](https://cyprus-mail.com/2026/01/20/christodoulides-to-announce-two-unilateral-measures-for-turkish-cypriots) for the Turkish Cypriots” and also suggested that Greek Cypriot chief negotiator Menelaos Menelaou and Erhurman’s undersecretary Mehmet Dana meet within the next two weeks. That meeting, he said, should take place with “one goal, and only one: the resumption [of negotiations]”. Asked about Erhurman’s response to his list of suggestions, he said he did not wish to speak on his interlocutor’s behalf. He was then asked whether Erhurman’s own four points for negotiations to resume in earnest were discussed, and answered in the negative. “No. I answered this when I went there, about those four specific points. I repeated what I told you and mentioned publicly. I repeated the same things during the discussion on this specific issue,” he said. He went on to say that “the discussion will continue”, and that Erhurman had “expressed his readiness to meet without Holguin being present if she is not in Cyprus”. “We will not wait for her to return,” he said. Asked again about the matter of crossing points, he insisted that the Greek Cypriot side is “ready [to open] the Mia Milia crossing point even today”, and that regarding planned crossing points in Athienou and Aglandjia, he was “ready to accept” a compromise offered by UN Secretary-General Antonio Guterres in July last year. While he did not disclose what was offered in July last year, Erhurman’s predecessor Ersin Tatar had said at the time that he had objected to the proposal put forward by Christodoulides at [that month’s enlarged meeting](https://cyprus-mail.com/2025/07/20/cyprus-inches-towards-new-crossing-points) as the vast majority of the road between Athienou and Aglandjia routed through the buffer zone, rather than through the north. Christodoulides was also asked on Wednesday about the possibility of a new pedestrian crossing point in Nicosia’s old town and said that like in the case of Mia Milia, “I expressed the position that I was ready for a relevant announcement to be made today”. He was also asked about the matter of political equality between the Turkish Cypriot and Greek Cypriot communities – a key stipulation of UN resolutions regarding the Cyprus problem and an early demand made by Erhurman after his election last year. “The issue of political equality has stopped being an issue since the joint statement of [December 11](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality). Political equality, as described in the resolutions,” he said, in reference to the joint statement made after last month’s tripartite meeting. He added that political equality “has never been questioned by our side” and that “the problem which existed with the previous Turkish Cypriot leader was because he presented political equality as sovereign equality, which does not exist anywhere”. Earlier, the UN had released a statement announcing the conclusion of the meeting, saying that Holguin had “noted that such direct dialogue is essential in order to express views, concerns, and hopes”. “This is particularly important as we are currently in a pre-negotiation phase. Constant and direct dialogue is essential,” it said, before adding that Christodoulides and Erhurman had “shared their proposals to chart a way forward to start substantive negotiations”. It went on to say that the pair “reviewed the work on the list of the trust-building initiatives previously put on the table and noted some of the advances achieved between both sides”. “They will now continue efforts to reach agreements on the various trust-building initiatives that are on the table as well as towards the start of substantive negotiations,” it said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The tripartite meeting on the Cyprus problem involving United Nations envoy Maria Angela Holguin, President Nikos Christodoulides and Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman ended without any agreements being reached, with Holguin confirming afterwards that no enlarged meeting would be arranged as a result. “For the time being, there will be no new enlarged meeting,” she told journalists after the meeting’s conclusion, saying that for such a meeting to be arranged, “we need results on the confidence-building measures”. She added that “I am waiting for something more”, before responding to a question over whether Christodoulides and Erhurman had responded to the demand for [more progress](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/holguin-laments-not-much-progress-after-christodoulides-meeting) she had made on Tuesday by saying “I think they might. Not yet”. Despite this, she insisted that she is “not disappointed” in the lack of results from her latest visit to the island. “All processes are dynamic. This one is a little slower, but we are continuing,” she said. Christodoulides, too, denied being disappointed upon his return to the presidential palace, before outlining the five-point package of proposals he had submitted to Holguin and Erhurman at the meeting. The first proposal, he said, was that “the basis for a solution to the Cyprus problem” be “reaffirmed”, while the second was that the UN should prepare a list of convergences found between the two sides up to the point at which negotiations collapsed in the Swiss ski resort of [Crans-Montana](https://cyprus-mail.com/2025/07/11/netanyahu-convinced-anastasiades-to-collapse-crans-montana-talks) in 2017. He said that list should be shared with the participants at the next enlarged meeting – the island’s two sides, the UN and its three guarantor powers, Greece, Turkey and the United Kingdom. The third proposal was that a new enlarged meeting be convened, while the fourth was that at that meeting, the resumption of talks based on the list of convergences found be announced. His fifth and final proposal was that four crossing points, in the uninhabited Turkish Cypriot enclave of Kokkina, in the village of Louroujina, between Nicosia and Larnaca, in the eastern Nicosia suburb of Mia Milia, and a through road between the town of Athienou and the southeastern Nicosia suburb of Aglandjia, be opened after the next enlarged meeting. Additionally, he said, he had “expressed readiness” to announce “additional [unilateral measures](https://cyprus-mail.com/2026/01/20/christodoulides-to-announce-two-unilateral-measures-for-turkish-cypriots) for the Turkish Cypriots” and also suggested that Greek Cypriot chief negotiator Menelaos Menelaou and Erhurman’s undersecretary Mehmet Dana meet within the next two weeks. That meeting, he said, should take place with “one goal, and only one: the resumption [of negotiations]”. Asked about Erhurman’s response to his list of suggestions, he said he did not wish to speak on his interlocutor’s behalf. He was then asked whether Erhurman’s own four points for negotiations to resume in earnest were discussed, and answered in the negative. “No. I answered this when I went there, about those four specific points. I repeated what I told you and mentioned publicly. I repeated the same things during the discussion on this specific issue,” he said. He went on to say that “the discussion will continue”, and that Erhurman had “expressed his readiness to meet without Holguin being present if she is not in Cyprus”. “We will not wait for her to return,” he said. Asked again about the matter of crossing points, he insisted that the Greek Cypriot side is “ready [to open] the Mia Milia crossing point even today”, and that regarding planned crossing points in Athienou and Aglandjia, he was “ready to accept” a compromise offered by UN Secretary-General Antonio Guterres in July last year. While he did not disclose what was offered in July last year, Erhurman’s predecessor Ersin Tatar had said at the time that he had objected to the proposal put forward by Christodoulides at [that month’s enlarged meeting](https://cyprus-mail.com/2025/07/20/cyprus-inches-towards-new-crossing-points) as the vast majority of the road between Athienou and Aglandjia routed through the buffer zone, rather than through the north. Christodoulides was also asked on Wednesday about the possibility of a new pedestrian crossing point in Nicosia’s old town and said that like in the case of Mia Milia, “I expressed the position that I was ready for a relevant announcement to be made today”. He was also asked about the matter of political equality between the Turkish Cypriot and Greek Cypriot communities – a key stipulation of UN resolutions regarding the Cyprus problem and an early demand made by Erhurman after his election last year. “The issue of political equality has stopped being an issue since the joint statement of [December 11](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality). Political equality, as described in the resolutions,” he said, in reference to the joint statement made after last month’s tripartite meeting. He added that political equality “has never been questioned by our side” and that “the problem which existed with the previous Turkish Cypriot leader was because he presented political equality as sovereign equality, which does not exist anywhere”. Earlier, the UN had released a statement announcing the conclusion of the meeting, saying that Holguin had “noted that such direct dialogue is essential in order to express views, concerns, and hopes”. “This is particularly important as we are currently in a pre-negotiation phase. Constant and direct dialogue is essential,” it said, before adding that Christodoulides and Erhurman had “shared their proposals to chart a way forward to start substantive negotiations”. It went on to say that the pair “reviewed the work on the list of the trust-building initiatives previously put on the table and noted some of the advances achieved between both sides”. “They will now continue efforts to reach agreements on the various trust-building initiatives that are on the table as well as towards the start of substantive negotiations,” it said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138777 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138792 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138782 [VALUE] => d7q58gth9o6ldohmq0b9 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q58gth9o6ldohmq0b9 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138783 [VALUE] => d7qthi2v8nh5lo5amfsg [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qthi2v8nh5lo5amfsg [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )