Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70665 [TIMESTAMP_X] => 02.06.2025 22:00:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 88803 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3e2 [FILE_NAME] => 3e2b5da147d6afef8af848246b8031fe.jpg [ORIGINAL_NAME] => Yiannaki.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 12e1fde73f5e9f50dd496e75b13639d8 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3e2/3e2b5da147d6afef8af848246b8031fe.jpg [ALT] => Продолжается судебное разбирательство в отношении бывшего комиссара волонтёрской комиссии Яннаки [TITLE] => Продолжается судебное разбирательство в отношении бывшего комиссара волонтёрской комиссии Яннаки ) [~PREVIEW_PICTURE] => 70665 [ID] => 35860 [~ID] => 35860 [NAME] => Продолжается судебное разбирательство в отношении бывшего комиссара волонтёрской комиссии Яннаки [~NAME] => Продолжается судебное разбирательство в отношении бывшего комиссара волонтёрской комиссии Яннаки [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Судебный процесс над бывшим уполномоченным комиссаром Яннакисом Яннаки продолжил рассмотрение в понедельник в районном суде Никосии, где выступили с показаниями два бывших президента Кипрской молодёжной организации (Onek) и представитель Министерства юстиции.

Представитель Министерства юстиции Мария Маунти первой дала показания.

Маунти объяснила, что в период с июня 2021 года по август 2022 года она вела переписку с американскими властями относительно уточнения диплома Яннакиса из Университета штата Сан-Диего, а также его въезда в Соединённые Штаты в период с 1984 по 1992 год.

По словам Маунти, власти США подтвердили, что, хотя Яннакис посещал курсы в университете осенью 1989 года, он так и не получил диплом инженера-строителя.

Во время перекрёстного допроса адвокат защиты Петрос Ставру утверждал, что Маунти не могла лично проверить ответы американских властей, отметив, что её роль ограничивалась получением и пересылкой официальных запросов и ответов.

Маунти возразила, что именно таков был круг её обязанностей.

После показаний Маунти на трибуну поднялся бывший президент Onek Мантос Мавроматис, занимавший этот пост с мая 1994 года по май 1997 года.

По словам Мавроматиса, Onek требовал от кандидатов на должность, которую позже занял Яннакис, наличия диплома в определённой области, такой как социальные науки или педагогика, а также пяти лет опыта работы по организации молодёжных центров.

Однако он добавил, что правление старалось проявлять гибкость.

«Если кто-то хорошо работал с молодёжью, мы давали ему возможность», — сказал он, отметив, что кандидат со значительным опытом работы в молодёжном секторе мог быть выбран даже без наличия необходимого диплома.

Мавроматис признался, что не просматривал ни одно из резюме, представленных на эту должность в 1996 году, полагая, что они были рассмотрены ответственным сотрудником. Яннакис, по его словам, изначально не был выбран на эту должность, но позже занял её как занявший второе место.

Отвечая на вопрос прокурора Марины Масуры об обстоятельствах назначения Яннакиса, Мавроматис сказал, что не может вспомнить подробности.

«Либо выбранный кандидат отклонил предложение, либо ушёл в отставку вскоре после этого, а Яннакис был выбран из списка занявших второе место», — сказал он.

Он подтвердил назначение Яннакиса на 3 июня 1996 года на двухлетний срок, но не смог сказать, был ли контракт продлён, поскольку к тому времени он уже ушёл с поста президента.

Однако он отметил, что позже Яннакис был выбран для выполнения служебных обязанностей в рамках программы Onek «Молодёжь за Европу».

Мавроматис признал, что заявление Яннакиса о наличии у него университетского диплома повлияло на решение правления, подчеркнув, что правление могло бы сделать другой выбор, если бы знало, что у него нет диплома.

Во время перекрёстного допроса Ставру попросил Мавроматиса подробно рассказать о процедурах найма в Onek.

«Onek была новой организацией, которая стремилась решать молодёжные проблемы. У неё были процедуры, но также она стремилась к гибкости, чтобы принимать соответствующие решения по своему усмотрению», — сказал Мавроматис, добавив, что процедуры не были такими жёсткими, как в государственной службе.

Судебное разбирательство ненадолго коснулось вопроса политического влияния. Мавроматис подтвердил, что Яннакис был активным членом молодёжной организации Демократической партии NEDISY и что они знали друг друга через общую политическую принадлежность.

Когда Ставру спросил, сыграло ли партийное вмешательство роль в кадровых решениях в Onek, прокуратура возразила, прежде чем Мавроматис смог ответить.

Ставру утверждал, что правление было назначено Советом министров и состояло исключительно из политических деятелей. Прокурор Масура возразила, что такие заявления не имеют отношения к делу.

Судья Николь Григориу отклонила возражение и позволила свидетелю ответить.

Мавроматис объяснил, что все члены правления в то время были либо партийными чиновниками, либо были связаны с партийными молодёжными крыльями.

«Тогда политика заключалась в том, чтобы укомплектовать Молодёжную организацию людьми, которые разбирались в молодёжном секторе», — сказал он, добавив, что лично он не имел партийной принадлежности.

Продромос Алабритис, который занимал пост президента Onek с 2019 по 2021 год, был последним свидетелем, давшим показания.

Алабритис сообщил, что в организации существовало четыре отдельных личных дела Яннакиса, в которых были зафиксированы его роли: от сотрудника, курирующего молодёжные центры, до должностей в рамках программы «Молодёжь за Европу», и, наконец, до его назначения постоянным сотрудником в 2007 году.

Однако он отметил, что ключевые документы, включая условия службы Яннакиса и требуемую квалификацию, отсутствовали в делах.

Алабритис объяснил, что, хотя Яннакис изначально был нанят по 10-месячному служебному контракту, он проработал на этой должности почти десять лет, а правление неоднократно продлевало его контракт.

Когда адвокат защиты Ставру спросил о докладе бывшего генерального аудитора за 2021 год о 2018 годе, в котором были отмечены такие проблемы, как непронумерованные личные дела и постоянные назначения, сделанные без официальных объявлений о вакансиях, Алабритис сказал, что не знал об этом докладе, но добавил, что с тех пор были проведены процедурные реформы.

«Недостатки привлекли наше внимание. Мы обсудили на совете директоров, что процесс ведения учёта должен быть переработан, и введены процедуры для обеспечения надлежащей документации. Я не могу точно знать, что было раньше», — заключил он.

Судебное разбирательство запланировано на возобновление 16 июня.

Яннакис ушёл в отставку с поста уполномоченного комиссара в 2021 году на фоне бури в СМИ из-за предполагаемых преступлений. Дело привлекло пристальное внимание в социальных сетях, где в интернете распространились изображения грубо подделанных документов.

В 2022 году тогдашний представитель полиции Христос Андреу заявил, что в Университете штата Сан-Диего, который, как утверждал Яннакис, окончил, нет о нём никаких записей.

Он сказал, что полиция получила устное подтверждение от соответствующего университета, что Яннакис [никогда не заканчивал](https://cyprus-mail.com/2022/02/07/university-former-commissioner-claimed-to-have-graduated-from-says-never-heard-of-him) это учебное заведение. [~DETAIL_TEXT] => Судебный процесс над бывшим уполномоченным комиссаром Яннакисом Яннаки продолжил рассмотрение в понедельник в районном суде Никосии, где выступили с показаниями два бывших президента Кипрской молодёжной организации (Onek) и представитель Министерства юстиции.

Представитель Министерства юстиции Мария Маунти первой дала показания.

Маунти объяснила, что в период с июня 2021 года по август 2022 года она вела переписку с американскими властями относительно уточнения диплома Яннакиса из Университета штата Сан-Диего, а также его въезда в Соединённые Штаты в период с 1984 по 1992 год.

По словам Маунти, власти США подтвердили, что, хотя Яннакис посещал курсы в университете осенью 1989 года, он так и не получил диплом инженера-строителя.

Во время перекрёстного допроса адвокат защиты Петрос Ставру утверждал, что Маунти не могла лично проверить ответы американских властей, отметив, что её роль ограничивалась получением и пересылкой официальных запросов и ответов.

Маунти возразила, что именно таков был круг её обязанностей.

После показаний Маунти на трибуну поднялся бывший президент Onek Мантос Мавроматис, занимавший этот пост с мая 1994 года по май 1997 года.

По словам Мавроматиса, Onek требовал от кандидатов на должность, которую позже занял Яннакис, наличия диплома в определённой области, такой как социальные науки или педагогика, а также пяти лет опыта работы по организации молодёжных центров.

Однако он добавил, что правление старалось проявлять гибкость.

«Если кто-то хорошо работал с молодёжью, мы давали ему возможность», — сказал он, отметив, что кандидат со значительным опытом работы в молодёжном секторе мог быть выбран даже без наличия необходимого диплома.

Мавроматис признался, что не просматривал ни одно из резюме, представленных на эту должность в 1996 году, полагая, что они были рассмотрены ответственным сотрудником. Яннакис, по его словам, изначально не был выбран на эту должность, но позже занял её как занявший второе место.

Отвечая на вопрос прокурора Марины Масуры об обстоятельствах назначения Яннакиса, Мавроматис сказал, что не может вспомнить подробности.

«Либо выбранный кандидат отклонил предложение, либо ушёл в отставку вскоре после этого, а Яннакис был выбран из списка занявших второе место», — сказал он.

Он подтвердил назначение Яннакиса на 3 июня 1996 года на двухлетний срок, но не смог сказать, был ли контракт продлён, поскольку к тому времени он уже ушёл с поста президента.

Однако он отметил, что позже Яннакис был выбран для выполнения служебных обязанностей в рамках программы Onek «Молодёжь за Европу».

Мавроматис признал, что заявление Яннакиса о наличии у него университетского диплома повлияло на решение правления, подчеркнув, что правление могло бы сделать другой выбор, если бы знало, что у него нет диплома.

Во время перекрёстного допроса Ставру попросил Мавроматиса подробно рассказать о процедурах найма в Onek.

«Onek была новой организацией, которая стремилась решать молодёжные проблемы. У неё были процедуры, но также она стремилась к гибкости, чтобы принимать соответствующие решения по своему усмотрению», — сказал Мавроматис, добавив, что процедуры не были такими жёсткими, как в государственной службе.

Судебное разбирательство ненадолго коснулось вопроса политического влияния. Мавроматис подтвердил, что Яннакис был активным членом молодёжной организации Демократической партии NEDISY и что они знали друг друга через общую политическую принадлежность.

Когда Ставру спросил, сыграло ли партийное вмешательство роль в кадровых решениях в Onek, прокуратура возразила, прежде чем Мавроматис смог ответить.

Ставру утверждал, что правление было назначено Советом министров и состояло исключительно из политических деятелей. Прокурор Масура возразила, что такие заявления не имеют отношения к делу.

Судья Николь Григориу отклонила возражение и позволила свидетелю ответить.

Мавроматис объяснил, что все члены правления в то время были либо партийными чиновниками, либо были связаны с партийными молодёжными крыльями.

«Тогда политика заключалась в том, чтобы укомплектовать Молодёжную организацию людьми, которые разбирались в молодёжном секторе», — сказал он, добавив, что лично он не имел партийной принадлежности.

Продромос Алабритис, который занимал пост президента Onek с 2019 по 2021 год, был последним свидетелем, давшим показания.

Алабритис сообщил, что в организации существовало четыре отдельных личных дела Яннакиса, в которых были зафиксированы его роли: от сотрудника, курирующего молодёжные центры, до должностей в рамках программы «Молодёжь за Европу», и, наконец, до его назначения постоянным сотрудником в 2007 году.

Однако он отметил, что ключевые документы, включая условия службы Яннакиса и требуемую квалификацию, отсутствовали в делах.

Алабритис объяснил, что, хотя Яннакис изначально был нанят по 10-месячному служебному контракту, он проработал на этой должности почти десять лет, а правление неоднократно продлевало его контракт.

Когда адвокат защиты Ставру спросил о докладе бывшего генерального аудитора за 2021 год о 2018 годе, в котором были отмечены такие проблемы, как непронумерованные личные дела и постоянные назначения, сделанные без официальных объявлений о вакансиях, Алабритис сказал, что не знал об этом докладе, но добавил, что с тех пор были проведены процедурные реформы.

«Недостатки привлекли наше внимание. Мы обсудили на совете директоров, что процесс ведения учёта должен быть переработан, и введены процедуры для обеспечения надлежащей документации. Я не могу точно знать, что было раньше», — заключил он.

Судебное разбирательство запланировано на возобновление 16 июня.

Яннакис ушёл в отставку с поста уполномоченного комиссара в 2021 году на фоне бури в СМИ из-за предполагаемых преступлений. Дело привлекло пристальное внимание в социальных сетях, где в интернете распространились изображения грубо подделанных документов.

В 2022 году тогдашний представитель полиции Христос Андреу заявил, что в Университете штата Сан-Диего, который, как утверждал Яннакис, окончил, нет о нём никаких записей.

Он сказал, что полиция получила устное подтверждение от соответствующего университета, что Яннакис [никогда не заканчивал](https://cyprus-mail.com/2022/02/07/university-former-commissioner-claimed-to-have-graduated-from-says-never-heard-of-him) это учебное заведение. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Судебный процесс над бывшим уполномоченным комиссаром Яннакисом Яннаки продолжил... [~PREVIEW_TEXT] => Судебный процесс над бывшим уполномоченным комиссаром Яннакисом Яннаки продолжил... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/3e2/600_400_1/3e2b5da147d6afef8af848246b8031fe.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 70666 [ACTIVE_FROM] => 02.06.2025 22:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 02.06.2025 22:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/trial-continues-for-former-volunteer-commissioner-yiannaki/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/trial-continues-for-former-volunteer-commissioner-yiannaki/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => trial-continues-for-former-volunteer-commissioner-yiannaki [~CODE] => trial-continues-for-former-volunteer-commissioner-yiannaki [EXTERNAL_ID] => 35860 [~EXTERNAL_ID] => 35860 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 70665 [TIMESTAMP_X] => 02.06.2025 22:00:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 88803 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3e2 [FILE_NAME] => 3e2b5da147d6afef8af848246b8031fe.jpg [ORIGINAL_NAME] => Yiannaki.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 12e1fde73f5e9f50dd496e75b13639d8 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3e2/3e2b5da147d6afef8af848246b8031fe.jpg [ALT] => Продолжается судебное разбирательство в отношении бывшего комиссара волонтёрской комиссии Яннаки [TITLE] => Продолжается судебное разбирательство в отношении бывшего комиссара волонтёрской комиссии Яннаки ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97307 [VALUE] => /2025/06/02/trial-continues-for-former-volunteer-commissioner-yiannaki [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/02/trial-continues-for-former-volunteer-commissioner-yiannaki [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97309 [VALUE] => Trial continues for former volunteer commissioner Yiannaki [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Trial continues for former volunteer commissioner Yiannaki [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97310 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The trial of former Volunteer Commissioner Yiannakis Yiannaki continued on Monday before the Nicosia District Court, with testimony from two former presidents of the Cyprus Youth Organisation (Onek) and a justice ministry official. Justice ministry official Maria Mounti was the first to testify. Mounti explained that between June 2021 and August 2022, she had corresponded with American authorities regarding clarification of Yiannaki’s degree from San Diego State University, as well as his entry into the United States between 1984 and 1992. According to Mounti, the US authorities confirmed that while Yiannaki had attended courses at the university in the fall of 1989, he was never awarded a civil engineering degree. During cross-examination, defence lawyer Petros Stavrou argued that Mounti could not personally verify the US authorities’ responses, noting her role was limited to receiving and forwarding official requests and replies. Mounti countered that this was precisely the scope of her responsibilities. Following Mounti’s testimony, former Onek president Manthos Mavrommatis, who served between May 1994 and May 1997, took the stand. According to Mavrommatis, Onek required applicants for the position Yiannaki later filled to hold a degree in a specific field such as social sciences or pedagogy, along with five years of experience in organising youth centres. However, he added that the board tried to be flexible. “If someone was good with youth, we gave them the opportunity,” he said, noting that a candidate with significant youth sector experience could be selected even without the required degree. Mavrommatis admitted he did not review any of the CVs submitted for the position in 1996, assuming they had been reviewed by a responsible official. Yiannaki, he explained, was not initially selected for the post but later filled the role as a runner-up. Asked by prosecutor Marina Masoura about the circumstances of Yiannaki’s appointment, Mavrommatis said he could not recall the details. “Either the selected candidate declined the offer or resigned shortly after, and Yiannaki was chosen from the list of runners-up,” he said. He confirmed Yiannaki’s appointment on June 3, 1996, for a two-year term but could not say if the contract was renewed, as he had stepped down as president by then. However, he noted that Yiannaki was later selected for a service-based role under Onek’s “Youth for Europe” programme. Mavrommatis acknowledged that Yiannaki’s claim of holding a university degree had influenced the board’s decision, stressing that the board might have made a different choice had it known he did not possess a degree. During cross-examination, Stavrou asked Mavrommatis to elaborate on Onek’s hiring procedures. “Onek was a new organisation that aimed to address youth issues. It had procedures but also sought flexibility to make appropriate decisions at its discretion,” Mavrommatis said, adding that the procedures were not as rigid as those in the public service. The court proceedings briefly turned to the issue of political influence. Mavrommatis confirmed that Yiannaki was an active member of the Democratic Party’s youth organisation, NEDISY, and that they knew each other through their shared political affiliation. When Stavrou asked if partisan interference had played a role in staffing decisions at Onek, the prosecution objected before Mavrommatis could respond. Stavrou argued that the board was appointed by the Council of Ministers and was composed entirely of political figures. Prosecutor Masoura countered that such claims were irrelevant to the case. Judge Nicole Grigoriou overruled the objection and allowed the witness to answer. Mavrommatis explained that all board members at the time were either party officials or affiliated with party youth wings. “The policy then was to staff the Youth Organisation with people who understood the youth sector,” he said, adding that he personally had no party involvement. Prodromos Alabritis, who served as president of Onek from 2019 to 2021, was the last witness to testify. Alabritis revealed that four separate personal files for Yiannaki existed within the organisation, documenting his roles from collaborator overseeing youth centres to service-based positions under the “Youth for Europe” programme, and finally to his appointment as a permanent officer in 2007. However, he noted that key documents, including Yiannaki’s terms of service and required qualifications, were missing from the files. Alabritis explained that although Yiannaki had initially been hired on a 10-month service contract, he remained in the role for nearly a decade, with the board repeatedly extending his contract. When questioned by defence lawyer Stavrou about a 2021 report by the former auditor-general regarding the year 2018, which flagged issues such as unnumbered personal files and permanent appointments made without formal job announcements, Alabritis said he was not aware of the report but added that procedural reforms had since been implemented. “The deficiencies came to our attention. We discussed as a board of directors that the record-keeping process should be redesigned, and procedures introduced to ensure proper documentation. I cannot know exactly what was in place previously,” he concluded. The trial is scheduled to resume on June 16. Yiannaki resigned from his role as volunteer commissioner in 2021 amid a media storm over the alleged crimes. The case attracted intense social media scrutiny, with images of crudely doctored documents circulating online. In 2022, then-police spokesman Christos Andreou said San Diego State University, the institution from which Yiannaki claimed to have graduated, had no record of him. He said that the police had received oral confirmation from the university in question that Yiannaki [never graduated](https://cyprus-mail.com/2022/02/07/university-former-commissioner-claimed-to-have-graduated-from-says-never-heard-of-him) from the institution. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The trial of former Volunteer Commissioner Yiannakis Yiannaki continued on Monday before the Nicosia District Court, with testimony from two former presidents of the Cyprus Youth Organisation (Onek) and a justice ministry official. Justice ministry official Maria Mounti was the first to testify. Mounti explained that between June 2021 and August 2022, she had corresponded with American authorities regarding clarification of Yiannaki’s degree from San Diego State University, as well as his entry into the United States between 1984 and 1992. According to Mounti, the US authorities confirmed that while Yiannaki had attended courses at the university in the fall of 1989, he was never awarded a civil engineering degree. During cross-examination, defence lawyer Petros Stavrou argued that Mounti could not personally verify the US authorities’ responses, noting her role was limited to receiving and forwarding official requests and replies. Mounti countered that this was precisely the scope of her responsibilities. Following Mounti’s testimony, former Onek president Manthos Mavrommatis, who served between May 1994 and May 1997, took the stand. According to Mavrommatis, Onek required applicants for the position Yiannaki later filled to hold a degree in a specific field such as social sciences or pedagogy, along with five years of experience in organising youth centres. However, he added that the board tried to be flexible. “If someone was good with youth, we gave them the opportunity,” he said, noting that a candidate with significant youth sector experience could be selected even without the required degree. Mavrommatis admitted he did not review any of the CVs submitted for the position in 1996, assuming they had been reviewed by a responsible official. Yiannaki, he explained, was not initially selected for the post but later filled the role as a runner-up. Asked by prosecutor Marina Masoura about the circumstances of Yiannaki’s appointment, Mavrommatis said he could not recall the details. “Either the selected candidate declined the offer or resigned shortly after, and Yiannaki was chosen from the list of runners-up,” he said. He confirmed Yiannaki’s appointment on June 3, 1996, for a two-year term but could not say if the contract was renewed, as he had stepped down as president by then. However, he noted that Yiannaki was later selected for a service-based role under Onek’s “Youth for Europe” programme. Mavrommatis acknowledged that Yiannaki’s claim of holding a university degree had influenced the board’s decision, stressing that the board might have made a different choice had it known he did not possess a degree. During cross-examination, Stavrou asked Mavrommatis to elaborate on Onek’s hiring procedures. “Onek was a new organisation that aimed to address youth issues. It had procedures but also sought flexibility to make appropriate decisions at its discretion,” Mavrommatis said, adding that the procedures were not as rigid as those in the public service. The court proceedings briefly turned to the issue of political influence. Mavrommatis confirmed that Yiannaki was an active member of the Democratic Party’s youth organisation, NEDISY, and that they knew each other through their shared political affiliation. When Stavrou asked if partisan interference had played a role in staffing decisions at Onek, the prosecution objected before Mavrommatis could respond. Stavrou argued that the board was appointed by the Council of Ministers and was composed entirely of political figures. Prosecutor Masoura countered that such claims were irrelevant to the case. Judge Nicole Grigoriou overruled the objection and allowed the witness to answer. Mavrommatis explained that all board members at the time were either party officials or affiliated with party youth wings. “The policy then was to staff the Youth Organisation with people who understood the youth sector,” he said, adding that he personally had no party involvement. Prodromos Alabritis, who served as president of Onek from 2019 to 2021, was the last witness to testify. Alabritis revealed that four separate personal files for Yiannaki existed within the organisation, documenting his roles from collaborator overseeing youth centres to service-based positions under the “Youth for Europe” programme, and finally to his appointment as a permanent officer in 2007. However, he noted that key documents, including Yiannaki’s terms of service and required qualifications, were missing from the files. Alabritis explained that although Yiannaki had initially been hired on a 10-month service contract, he remained in the role for nearly a decade, with the board repeatedly extending his contract. When questioned by defence lawyer Stavrou about a 2021 report by the former auditor-general regarding the year 2018, which flagged issues such as unnumbered personal files and permanent appointments made without formal job announcements, Alabritis said he was not aware of the report but added that procedural reforms had since been implemented. “The deficiencies came to our attention. We discussed as a board of directors that the record-keeping process should be redesigned, and procedures introduced to ensure proper documentation. I cannot know exactly what was in place previously,” he concluded. The trial is scheduled to resume on June 16. Yiannaki resigned from his role as volunteer commissioner in 2021 amid a media storm over the alleged crimes. The case attracted intense social media scrutiny, with images of crudely doctored documents circulating online. In 2022, then-police spokesman Christos Andreou said San Diego State University, the institution from which Yiannaki claimed to have graduated, had no record of him. He said that the police had received oral confirmation from the university in question that Yiannaki [never graduated](https://cyprus-mail.com/2022/02/07/university-former-commissioner-claimed-to-have-graduated-from-says-never-heard-of-him) from the institution. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97306 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97328 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97311 [VALUE] => d7q96tg5nr42s98frq51 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q96tg5nr42s98frq51 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 97312 [VALUE] => d7q1lb6ljd1785h1h4oj [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q1lb6ljd1785h1h4oj [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )