Трое журналистов-киприотов-турок подверглись угрозам на севере
2 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80203
[TIMESTAMP_X] => 02.01.2026 22:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 76538
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/b74
[FILE_NAME] => b74c9f0fd65596146a7581d77c0b344c.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 518257434_802828739000093_8946778559530012399_n.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 2749ccd560a247499ad20c7770454f28
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/b74/b74c9f0fd65596146a7581d77c0b344c.jpg
[ALT] => Трое журналистов-киприотов-турок подверглись угрозам на севере
[TITLE] => Трое журналистов-киприотов-турок подверглись угрозам на севере
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 80203
[ID] => 40675
[~ID] => 40675
[NAME] => Трое журналистов-киприотов-турок подверглись угрозам на севере
[~NAME] => Трое журналистов-киприотов-турок подверглись угрозам на севере
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Союз журналистов киприотов-турок (Ktgb) сообщил, что трём журналистам угрожал член семьи подсудимого во время освещения судебного процесса в районном суде Кирения в пятницу.
«Попытки угрожать журналистам и препятствовать им в работе, единственной целью которых является информирование общественности, продолжились в первый рабочий день нового года», — написал союз в заявлении, опубликованном в Facebook.
Ktgb сообщил, что журналистам Омеру Кадироглу из газеты Diyalog, Девриму Демиру из Ahbap и Ахмеду Карагозлу с телеканала Genc помешали делать снимки и записывать видео с судебного заседания.
Сообщается, что член семьи подсудимого подошёл к журналистам и угрожал им, сказав, что они «увидят, что их ждёт».
Позже журналисты подали жалобу в полицию.
«Хотя мы сталкивались с подобными инцидентами в прошлом году и хотим, чтобы полиция более чутко относилась к этому вопросу, продолжающиеся угрозы весьма заставляют задуматься и демонстрируют, насколько сильно под угрозой находится свобода прессы», — сказал союз.
Он подчеркнул, что препятствование работе журналистов — это прямая атака на свободу выражения мнений, право общественности на информацию и свободу прессы, подчеркнув, что журналисты — это голос общественности.
«Попытки заставить замолчать эту ответственность с помощью угроз и репрессий никогда не приемлемы», — заключил союз в своём посте.
Предполагаемые угрозы в пятницу последовали за серией подобных инцидентов, в которых журналисты-киприоты-турки сообщали, что в течение предыдущего года их запугивали, а некоторые говорили, что им угрожали насилием.
В конце ноября 2025 года главный редактор газеты Озгюр Газете на севере, Пинар Барут, сообщила, что ей угрожали смертью, направленной как против неё самой, так и против её семьи, предположительно в рамках попытки вымогательства.
Журналистка-киприотка-турчанка Айсемден Акин в мае 2025 года сообщила, что получала подобные угрозы после публикации серии статей, содержащих утверждения о существовании разветвлённой сети отмывания денег и контрабанды, действующей на Кипре с участием нескольких влиятельных людей в Турции.
Угрозы последовали после того, как её собеседник Джемиль Онал, который выдвинул обвинения в отношении предполагаемого коррупционного кольца Эрдогана и Кипра, был застрелен в Нидерландах.
В сентябре журналист-киприот-турок Чанан Онурер заявила, что ей угрожали смертью за отказ отозвать репортаж о гражданах Турции, предположительно причастных к преступной деятельности на острове.
[~DETAIL_TEXT] => Союз журналистов киприотов-турок (Ktgb) сообщил, что трём журналистам угрожал член семьи подсудимого во время освещения судебного процесса в районном суде Кирения в пятницу.
«Попытки угрожать журналистам и препятствовать им в работе, единственной целью которых является информирование общественности, продолжились в первый рабочий день нового года», — написал союз в заявлении, опубликованном в Facebook.
Ktgb сообщил, что журналистам Омеру Кадироглу из газеты Diyalog, Девриму Демиру из Ahbap и Ахмеду Карагозлу с телеканала Genc помешали делать снимки и записывать видео с судебного заседания.
Сообщается, что член семьи подсудимого подошёл к журналистам и угрожал им, сказав, что они «увидят, что их ждёт».
Позже журналисты подали жалобу в полицию.
«Хотя мы сталкивались с подобными инцидентами в прошлом году и хотим, чтобы полиция более чутко относилась к этому вопросу, продолжающиеся угрозы весьма заставляют задуматься и демонстрируют, насколько сильно под угрозой находится свобода прессы», — сказал союз.
Он подчеркнул, что препятствование работе журналистов — это прямая атака на свободу выражения мнений, право общественности на информацию и свободу прессы, подчеркнув, что журналисты — это голос общественности.
«Попытки заставить замолчать эту ответственность с помощью угроз и репрессий никогда не приемлемы», — заключил союз в своём посте.
Предполагаемые угрозы в пятницу последовали за серией подобных инцидентов, в которых журналисты-киприоты-турки сообщали, что в течение предыдущего года их запугивали, а некоторые говорили, что им угрожали насилием.
В конце ноября 2025 года главный редактор газеты Озгюр Газете на севере, Пинар Барут, сообщила, что ей угрожали смертью, направленной как против неё самой, так и против её семьи, предположительно в рамках попытки вымогательства.
Журналистка-киприотка-турчанка Айсемден Акин в мае 2025 года сообщила, что получала подобные угрозы после публикации серии статей, содержащих утверждения о существовании разветвлённой сети отмывания денег и контрабанды, действующей на Кипре с участием нескольких влиятельных людей в Турции.
Угрозы последовали после того, как её собеседник Джемиль Онал, который выдвинул обвинения в отношении предполагаемого коррупционного кольца Эрдогана и Кипра, был застрелен в Нидерландах.
В сентябре журналист-киприот-турок Чанан Онурер заявила, что ей угрожали смертью за отказ отозвать репортаж о гражданах Турции, предположительно причастных к преступной деятельности на острове.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Союз журналистов киприотов-турок (Ktgb) сообщил, что трём журналистам угрожал член семьи...
[~PREVIEW_TEXT] => Союз журналистов киприотов-турок (Ktgb) сообщил, что трём журналистам угрожал член семьи...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b74/600_400_1/b74c9f0fd65596146a7581d77c0b344c.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 80204
[ACTIVE_FROM] => 02.01.2026 22:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 02.01.2026 22:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/three-turkish-cypriot-journalists-threatened-in-north/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/three-turkish-cypriot-journalists-threatened-in-north/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => three-turkish-cypriot-journalists-threatened-in-north
[~CODE] => three-turkish-cypriot-journalists-threatened-in-north
[EXTERNAL_ID] => 40675
[~EXTERNAL_ID] => 40675
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 2 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80203
[TIMESTAMP_X] => 02.01.2026 22:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 76538
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/b74
[FILE_NAME] => b74c9f0fd65596146a7581d77c0b344c.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 518257434_802828739000093_8946778559530012399_n.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 2749ccd560a247499ad20c7770454f28
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/b74/b74c9f0fd65596146a7581d77c0b344c.jpg
[ALT] => Трое журналистов-киприотов-турок подверглись угрозам на севере
[TITLE] => Трое журналистов-киприотов-турок подверглись угрозам на севере
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133909
[VALUE] => /2026/01/02/three-turkish-cypriot-journalists-threatened-in-north
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/02/three-turkish-cypriot-journalists-threatened-in-north
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133911
[VALUE] => Three Turkish Cypriot journalists threatened in north
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Three Turkish Cypriot journalists threatened in north
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133912
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The Turkish Cypriot Journalists’ Union (Ktgb) said that three journalists were threatened by a family member of a defendant while reporting on a trial at Kyrenia district court on Friday.
“Threats and obstruction attempts towards journalists whose only purpose is to inform the public with the news they are doing continued on the first working day of the new year,” the union wrote in a Facebook statement.
Ktgb said that the journalists Omer Kadiroglu from the newspaper Diyalog, Devrim Demir from Ahbap and Ahmet Karagozlu from the TV channel Genc were prevented from taking pictures and recording videos of the trial.
A family member of the defendant is said to have approached the journalists, threatening them by saying they would “see what awaits them.”
The journalists later filed a complaint with the police.
“Although we were faced with similar incidents last year and we want police to be more sensitive on this issue, the continuing threats is quite thought-provoking and a demonstration of how much press freedom is under threat,” the union said.
It emphasised that preventing journalists from doing their work was a direct attack on the freedom of expression, the public right to information and press freedom, stressing that journalists were the voice of the public.
“Trying to silence this responsibility by threat and repression is never acceptable,” the union concluded it’s post.
Friday’s alleged threats follow a series of similar incidents in which Turkish Cypriot journalists reported being intimidated over the previous year, with some saying they were threatened with violence.
In [late November 2025,](https://cyprus-mail.com/2025/11/24/third-turkish-cypriot-journalist-reports-receiving-death-threats-this-year) the editor in-chief of the north’s Ozgur Gazete newspaper, Pinar Barut, said that she received death threats targeting both herself and her family, allegedly as part of an extortion attempt.
Turkish Cypriot journalist Aysemden Akin in May 2025 reported receiving similar threats after publishing a series of articles containing allegations of a deep money-laundering and smuggling network operating in Cyprus, involving several powerful men in Turkey.
The threats followed after her interviewee, Cemil Onal, who had made accusations of an alleged Erdogan-Cyprus corruption ring, was [shot dead in the Netherlands](https://cyprus-mail.com/2025/05/02/man-who-made-erdogan-cyprus-corruption-ring-accusations-shot-dead-in-the-hague)
In September, Turkish Cypriot journalist Canan Onurer claimed that she had received death threats for refusing to retract a report on Turkish nationals allegedly involved in criminal activity on the island.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The Turkish Cypriot Journalists’ Union (Ktgb) said that three journalists were threatened by a family member of a defendant while reporting on a trial at Kyrenia district court on Friday.
“Threats and obstruction attempts towards journalists whose only purpose is to inform the public with the news they are doing continued on the first working day of the new year,” the union wrote in a Facebook statement.
Ktgb said that the journalists Omer Kadiroglu from the newspaper Diyalog, Devrim Demir from Ahbap and Ahmet Karagozlu from the TV channel Genc were prevented from taking pictures and recording videos of the trial.
A family member of the defendant is said to have approached the journalists, threatening them by saying they would “see what awaits them.”
The journalists later filed a complaint with the police.
“Although we were faced with similar incidents last year and we want police to be more sensitive on this issue, the continuing threats is quite thought-provoking and a demonstration of how much press freedom is under threat,” the union said.
It emphasised that preventing journalists from doing their work was a direct attack on the freedom of expression, the public right to information and press freedom, stressing that journalists were the voice of the public.
“Trying to silence this responsibility by threat and repression is never acceptable,” the union concluded it’s post.
Friday’s alleged threats follow a series of similar incidents in which Turkish Cypriot journalists reported being intimidated over the previous year, with some saying they were threatened with violence.
In [late November 2025,](https://cyprus-mail.com/2025/11/24/third-turkish-cypriot-journalist-reports-receiving-death-threats-this-year) the editor in-chief of the north’s Ozgur Gazete newspaper, Pinar Barut, said that she received death threats targeting both herself and her family, allegedly as part of an extortion attempt.
Turkish Cypriot journalist Aysemden Akin in May 2025 reported receiving similar threats after publishing a series of articles containing allegations of a deep money-laundering and smuggling network operating in Cyprus, involving several powerful men in Turkey.
The threats followed after her interviewee, Cemil Onal, who had made accusations of an alleged Erdogan-Cyprus corruption ring, was [shot dead in the Netherlands](https://cyprus-mail.com/2025/05/02/man-who-made-erdogan-cyprus-corruption-ring-accusations-shot-dead-in-the-hague)
In September, Turkish Cypriot journalist Canan Onurer claimed that she had received death threats for refusing to retract a report on Turkish nationals allegedly involved in criminal activity on the island.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133908
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133929
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133913
[VALUE] => d7qc3586tn9jphdocuei
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qc3586tn9jphdocuei
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133914
[VALUE] => d7qjvlv0tf5ni5mlmmvh
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qjvlv0tf5ni5mlmmvh
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Союз журналистов киприотов-турок (Ktgb) сообщил, что трём журналистам угрожал член семьи подсудимого во время освещения судебного процесса в районном суде Кирения в пятницу.
«Попытки угрожать журналистам и препятствовать им в работе, единственной целью которых является информирование общественности, продолжились в первый рабочий день нового года», — написал союз в заявлении, опубликованном в Facebook.
Ktgb сообщил, что журналистам Омеру Кадироглу из газеты Diyalog, Девриму Демиру из Ahbap и Ахмеду Карагозлу с телеканала Genc помешали делать снимки и записывать видео с судебного заседания.
Сообщается, что член семьи подсудимого подошёл к журналистам и угрожал им, сказав, что они «увидят, что их ждёт».
Позже журналисты подали жалобу в полицию.
«Хотя мы сталкивались с подобными инцидентами в прошлом году и хотим, чтобы полиция более чутко относилась к этому вопросу, продолжающиеся угрозы весьма заставляют задуматься и демонстрируют, насколько сильно под угрозой находится свобода прессы», — сказал союз.
Он подчеркнул, что препятствование работе журналистов — это прямая атака на свободу выражения мнений, право общественности на информацию и свободу прессы, подчеркнув, что журналисты — это голос общественности.
«Попытки заставить замолчать эту ответственность с помощью угроз и репрессий никогда не приемлемы», — заключил союз в своём посте.
Предполагаемые угрозы в пятницу последовали за серией подобных инцидентов, в которых журналисты-киприоты-турки сообщали, что в течение предыдущего года их запугивали, а некоторые говорили, что им угрожали насилием.
В конце ноября 2025 года главный редактор газеты Озгюр Газете на севере, Пинар Барут, сообщила, что ей угрожали смертью, направленной как против неё самой, так и против её семьи, предположительно в рамках попытки вымогательства.
Журналистка-киприотка-турчанка Айсемден Акин в мае 2025 года сообщила, что получала подобные угрозы после публикации серии статей, содержащих утверждения о существовании разветвлённой сети отмывания денег и контрабанды, действующей на Кипре с участием нескольких влиятельных людей в Турции.
Угрозы последовали после того, как её собеседник Джемиль Онал, который выдвинул обвинения в отношении предполагаемого коррупционного кольца Эрдогана и Кипра, был застрелен в Нидерландах.
В сентябре журналист-киприот-турок Чанан Онурер заявила, что ей угрожали смертью за отказ отозвать репортаж о гражданах Турции, предположительно причастных к преступной деятельности на острове.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com