Тысячи домов беженцев до сих пор не имеют правоустанавливающих документов 6 Мая 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69426 [TIMESTAMP_X] => 06.05.2025 15:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 114311 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/183 [FILE_NAME] => 18328481c1c165ea6f70f986c0c5494c.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-nik-New-refugee-housing-built-in-2018.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 77c56b8c4a44450f380a87a30a8fbedc [~src] => [SRC] => /upload/iblock/183/18328481c1c165ea6f70f986c0c5494c.jpg [ALT] => Тысячи домов беженцев до сих пор не имеют правоустанавливающих документов [TITLE] => Тысячи домов беженцев до сих пор не имеют правоустанавливающих документов ) [~PREVIEW_PICTURE] => 69426 [ID] => 35238 [~ID] => 35238 [NAME] => Тысячи домов беженцев до сих пор не имеют правоустанавливающих документов [~NAME] => Тысячи домов беженцев до сих пор не имеют правоустанавливающих документов [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Более 4 тысяч единиц жилья в кипрских поселениях для беженцев остаются без правоустанавливающих документов, что вызывает серьёзные задержки в рассмотрении заявок на получение грантов для срочного ремонта, сообщил во вторник председатель комитета Палаты представителей по делам беженцев Никос Кеттирос.

Ещё 1 тысяча случаев касается пустующего имущества и пустых земельных участков в поселках для беженцев.

Кеттирос призвал министерство внутренних дел подготовить комплексный план по распределению этого неиспользуемого имущества между семьями с низким доходом и молодыми парами.

Он подчеркнул, что спрос на такой план будет высоким, и предложил министерству рассмотреть возможность разделения крупных участков, чтобы обеспечить жильём больше людей. По его словам, ограничение по количеству квадратных метров обеспечит более широкий доступ.

Комитет обсудил способы ускорения процесса выдачи документов о праве собственности и справок о проживании положенным беженцам.

Кеттирос отметил, что хотя некоторые дела являются юридически сложными, например, споры, связанные с землёй третьих лиц или границами тротуаров, многие другие являются простыми и не должны подвергаться длительным бюрократическим задержкам.

Он заявил, что такие оправдания, как нехватка персонала, больше неприемлемы.

Наиболее тревожные примеры, по его словам, связаны с пожилыми людьми, которые передают свои небольшие дома детям, не имеющим доступа к государственным средствам на ремонт из-за отсутствия официальных документов на право собственности. Без подтверждения права собственности эти семьи оказываются в подвешенном состоянии.

Комитет намерен оказать давление на главу службы социального обеспечения, чтобы пересмотреть нынешнюю систему грантов, чтобы пострадавшие семьи могли получать поддержку, когда они в ней больше всего нуждаются.

Кеттирос также поднял вопрос о повторной оценке стоимости земли, которая задерживает оказание помощи жильцам.

Во многих случаях имущество беженца на севере оценивается несколько раз: один раз для получения жилищной субсидии и ещё раз, если та же земля используется для подачи заявления на получение студенческого займа или участия в другой программе Агентства по равномерному распределению нагрузки.

Он подверг критике Земельный кадастр, заявив, что до 80% случаев связаны с повторными оценками, которых можно было бы избежать при более качественной цифровой обработке.

«Это работа, которую можно выполнить одним нажатием кнопки», — сказал он. [~DETAIL_TEXT] => Более 4 тысяч единиц жилья в кипрских поселениях для беженцев остаются без правоустанавливающих документов, что вызывает серьёзные задержки в рассмотрении заявок на получение грантов для срочного ремонта, сообщил во вторник председатель комитета Палаты представителей по делам беженцев Никос Кеттирос.

Ещё 1 тысяча случаев касается пустующего имущества и пустых земельных участков в поселках для беженцев.

Кеттирос призвал министерство внутренних дел подготовить комплексный план по распределению этого неиспользуемого имущества между семьями с низким доходом и молодыми парами.

Он подчеркнул, что спрос на такой план будет высоким, и предложил министерству рассмотреть возможность разделения крупных участков, чтобы обеспечить жильём больше людей. По его словам, ограничение по количеству квадратных метров обеспечит более широкий доступ.

Комитет обсудил способы ускорения процесса выдачи документов о праве собственности и справок о проживании положенным беженцам.

Кеттирос отметил, что хотя некоторые дела являются юридически сложными, например, споры, связанные с землёй третьих лиц или границами тротуаров, многие другие являются простыми и не должны подвергаться длительным бюрократическим задержкам.

Он заявил, что такие оправдания, как нехватка персонала, больше неприемлемы.

Наиболее тревожные примеры, по его словам, связаны с пожилыми людьми, которые передают свои небольшие дома детям, не имеющим доступа к государственным средствам на ремонт из-за отсутствия официальных документов на право собственности. Без подтверждения права собственности эти семьи оказываются в подвешенном состоянии.

Комитет намерен оказать давление на главу службы социального обеспечения, чтобы пересмотреть нынешнюю систему грантов, чтобы пострадавшие семьи могли получать поддержку, когда они в ней больше всего нуждаются.

Кеттирос также поднял вопрос о повторной оценке стоимости земли, которая задерживает оказание помощи жильцам.

Во многих случаях имущество беженца на севере оценивается несколько раз: один раз для получения жилищной субсидии и ещё раз, если та же земля используется для подачи заявления на получение студенческого займа или участия в другой программе Агентства по равномерному распределению нагрузки.

Он подверг критике Земельный кадастр, заявив, что до 80% случаев связаны с повторными оценками, которых можно было бы избежать при более качественной цифровой обработке.

«Это работа, которую можно выполнить одним нажатием кнопки», — сказал он. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Более 4 тысяч единиц жилья в кипрских поселениях для беженцев остаются без правоустанавливающих... [~PREVIEW_TEXT] => Более 4 тысяч единиц жилья в кипрских поселениях для беженцев остаются без правоустанавливающих... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/183/600_400_1/18328481c1c165ea6f70f986c0c5494c.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 69427 [ACTIVE_FROM] => 06.05.2025 15:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 06.05.2025 15:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/thousands-of-refugee-homes-still-without-title-deeds/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/thousands-of-refugee-homes-still-without-title-deeds/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => thousands-of-refugee-homes-still-without-title-deeds [~CODE] => thousands-of-refugee-homes-still-without-title-deeds [EXTERNAL_ID] => 35238 [~EXTERNAL_ID] => 35238 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 6 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69426 [TIMESTAMP_X] => 06.05.2025 15:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 114311 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/183 [FILE_NAME] => 18328481c1c165ea6f70f986c0c5494c.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-nik-New-refugee-housing-built-in-2018.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 77c56b8c4a44450f380a87a30a8fbedc [~src] => [SRC] => /upload/iblock/183/18328481c1c165ea6f70f986c0c5494c.jpg [ALT] => Тысячи домов беженцев до сих пор не имеют правоустанавливающих документов [TITLE] => Тысячи домов беженцев до сих пор не имеют правоустанавливающих документов ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92345 [VALUE] => /2025/05/06/thousands-of-refugee-homes-still-without-title-deeds [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/06/thousands-of-refugee-homes-still-without-title-deeds [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92347 [VALUE] => Thousands of refugee homes still without title deeds [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Thousands of refugee homes still without title deeds [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92348 [VALUE] => Array ( [TEXT] => More than 4,000 housing units in Cyprus’ refugee settlements remain without title deeds, causing serious delays in grant applications for urgent repairs, chair of the House refugee committee Nikos Kettiros said on Tuesday. A further 1,000 cases involve vacant properties and empty plots of land within refugee estates. Kettiros called on the interior ministry to prepare a comprehensive plan to allocate these unused properties to low-income families and young couples. He stressed that demand for such a plan would be high, suggesting the ministry consider dividing large plots to serve more people. A cap on square metres, he added, would ensure broader access. The committee discussed ways to speed up the process of issuing ownership documents and tenancy certificates to entitled refugees. Kettiros noted that while some cases are legally complex, such as disputes involving third-party land or pavement boundaries, many others are straightforward and should not be subject to lengthy bureaucratic delays. He said excuses such as staff shortages were no longer acceptable. The most distressing examples, he explained, involve elderly who hand over their small homes to their children, who cannot access public repair funds due to the absence of formal title. Without proof of ownership, these families are left in limbo. The committee intends to press the head of the social welfare service to revise the current grant system so that affected families can receive support when they most need it. Kettiros also raised the issue of repeated land valuations, which are delaying housing support. In many cases, a refugee’s property in the north is assessed multiple times, once for a housing subsidy and again if the same land is used to apply for a student loan or another scheme under the Agency for Equal Distribution of Burdens. He criticised the Land Registry, saying that up to 80 per cent of cases involve re-evaluations that could be avoided with better digital processing. “It’s work that could be completed with the push of a button,” he said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => More than 4,000 housing units in Cyprus’ refugee settlements remain without title deeds, causing serious delays in grant applications for urgent repairs, chair of the House refugee committee Nikos Kettiros said on Tuesday. A further 1,000 cases involve vacant properties and empty plots of land within refugee estates. Kettiros called on the interior ministry to prepare a comprehensive plan to allocate these unused properties to low-income families and young couples. He stressed that demand for such a plan would be high, suggesting the ministry consider dividing large plots to serve more people. A cap on square metres, he added, would ensure broader access. The committee discussed ways to speed up the process of issuing ownership documents and tenancy certificates to entitled refugees. Kettiros noted that while some cases are legally complex, such as disputes involving third-party land or pavement boundaries, many others are straightforward and should not be subject to lengthy bureaucratic delays. He said excuses such as staff shortages were no longer acceptable. The most distressing examples, he explained, involve elderly who hand over their small homes to their children, who cannot access public repair funds due to the absence of formal title. Without proof of ownership, these families are left in limbo. The committee intends to press the head of the social welfare service to revise the current grant system so that affected families can receive support when they most need it. Kettiros also raised the issue of repeated land valuations, which are delaying housing support. In many cases, a refugee’s property in the north is assessed multiple times, once for a housing subsidy and again if the same land is used to apply for a student loan or another scheme under the Agency for Equal Distribution of Burdens. He criticised the Land Registry, saying that up to 80 per cent of cases involve re-evaluations that could be avoided with better digital processing. “It’s work that could be completed with the push of a button,” he said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92344 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92393 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92349 [VALUE] => d7q89tgg846otstjeabi [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q89tgg846otstjeabi [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92350 [VALUE] => d7qvm1ibtesdla5lsjdb [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qvm1ibtesdla5lsjdb [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Тысячи домов беженцев до сих пор не имеют правоустанавливающих документов
Более 4 тысяч единиц жилья в кипрских поселениях для беженцев остаются без правоустанавливающих документов, что вызывает серьёзные задержки в рассмотрении заявок на получение грантов для срочного ремонта, сообщил во вторник председатель комитета Палаты представителей по делам беженцев Никос Кеттирос.

Ещё 1 тысяча случаев касается пустующего имущества и пустых земельных участков в поселках для беженцев.

Кеттирос призвал министерство внутренних дел подготовить комплексный план по распределению этого неиспользуемого имущества между семьями с низким доходом и молодыми парами.

Он подчеркнул, что спрос на такой план будет высоким, и предложил министерству рассмотреть возможность разделения крупных участков, чтобы обеспечить жильём больше людей. По его словам, ограничение по количеству квадратных метров обеспечит более широкий доступ.

Комитет обсудил способы ускорения процесса выдачи документов о праве собственности и справок о проживании положенным беженцам.

Кеттирос отметил, что хотя некоторые дела являются юридически сложными, например, споры, связанные с землёй третьих лиц или границами тротуаров, многие другие являются простыми и не должны подвергаться длительным бюрократическим задержкам.

Он заявил, что такие оправдания, как нехватка персонала, больше неприемлемы.

Наиболее тревожные примеры, по его словам, связаны с пожилыми людьми, которые передают свои небольшие дома детям, не имеющим доступа к государственным средствам на ремонт из-за отсутствия официальных документов на право собственности. Без подтверждения права собственности эти семьи оказываются в подвешенном состоянии.

Комитет намерен оказать давление на главу службы социального обеспечения, чтобы пересмотреть нынешнюю систему грантов, чтобы пострадавшие семьи могли получать поддержку, когда они в ней больше всего нуждаются.

Кеттирос также поднял вопрос о повторной оценке стоимости земли, которая задерживает оказание помощи жильцам.

Во многих случаях имущество беженца на севере оценивается несколько раз: один раз для получения жилищной субсидии и ещё раз, если та же земля используется для подачи заявления на получение студенческого займа или участия в другой программе Агентства по равномерному распределению нагрузки.

Он подверг критике Земельный кадастр, заявив, что до 80% случаев связаны с повторными оценками, которых можно было бы избежать при более качественной цифровой обработке.

«Это работа, которую можно выполнить одним нажатием кнопки», — сказал он.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com