Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73246 [TIMESTAMP_X] => 27.07.2025 17:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 130210 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/daa [FILE_NAME] => daa11ff444d5fea5e6a165e95ce671e6.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-georgia-The-Vounous-Bowl.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 26e97aeba89da1496b779157a81de40e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/daa/daa11ff444d5fea5e6a165e95ce671e6.jpg [ALT] => Кубок Вунуса: загадка бронзового века в миниатюре [TITLE] => Кубок Вунуса: загадка бронзового века в миниатюре ) [~PREVIEW_PICTURE] => 73246 [ID] => 37165 [~ID] => 37165 [NAME] => Кубок Вунуса: загадка бронзового века в миниатюре [~NAME] => Кубок Вунуса: загадка бронзового века в миниатюре [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В глубинах запасников доисторического прошлого Кипра хранится керамическое изделие ручной работы, которое на протяжении десятилетий очаровывает учёных и посетителей.

Крошечная чаша из Вунуса, обнаруженная в гробнице бронзового века недалеко от Вунуса-Беллапаиса в 1930-х годах, продолжает оставаться одним из самых интригующих артефактов, когда-либо найденных на острове.

Недавно чаша вновь оказалась в центре внимания в статье на Live Science, где научный журналист Кристина Киллгроув исследовала её богатый символизм и текущие академические дебаты вокруг неё. Этот 4000-летний предмет, выставленный в музее Кипра в Никосии, предлагает необыкновенный взгляд на древние ритуалы, власть и общественную жизнь, рассказанный в миниатюре.

Датируемая примерно 2025–1850 годами до нашей эры, чаша неглубокая и скромных размеров, всего 37 см в ширину и 8 см в глубину. Но то, чего ей не хватает в масштабе, она с лихвой компенсирует в повествовании. Внутри её простых внешних стен изображена сложная сцена: 18 человеческих фигур, четыре миниатюрные коровы в огороженных загонах, мебель, строение, похожее на святыню, и таинственный прямоугольный дверной проём. Среди фигур есть сидящие люди со скрещёнными руками, фигура на коленях перед святыней и центральный человек в головном уборе, который, кажется, сидит на троне.

Это сцена бронзового века, застывшая в глине. И хотя её точное назначение остаётся неясным, большинство учёных сходятся во мнении, что чаша Вунуса была создана для церемониальных или погребальных целей. Возможно, её выставляли во время собраний элиты, религиозных праздников или хоронили вместе с человеком, занимавшим высокое положение в обществе.

В исследовании 1994 года археолог Эдгар Пелтенбург предположил, что чаша представляет три различных слоя: пастушескую жизнь, появление мужской власти и духовную сферу.

Совсем недавно доктор Луиза Стил в своём исследовании 2013 года под названием «Социальный мир раннего и среднего бронзового века на Кипре: переосмысление чаши Вунуса» интерпретировала сосуд как символический артефакт из общества, переживающего глубокие перемены, использующий визуальное повествование для выражения меняющихся культурных ценностей, структур власти и погребальных традиций.

Как отмечает Киллгроув в своей статье на Live Science, чаша Вунуса — «один из наиболее изученных артефактов с доисторического Кипра», которым восхищаются как за его мастерство изготовления, так и за непреходящую загадку. Редкое использование скульптурных фигур внутри сосуда делает его ещё более уникальным в кипрской археологии.

Если вы застряли в Никосии и не можете вынести ещё один день, проведённый за рулём до пляжа в тщетной попытке спастись от жары, возможно, самое время посетить музей Кипра. Войдите в его прохладные, тихие залы и встаньте лицом к лицу с этим замечательным предметом из далёкого прошлого.

Чаша Вунуса — это больше, чем просто глиняный сосуд. Это 4000-летний рассказ, вырезанный древними руками, взгляд на ритуалы, лидерство и память. [~DETAIL_TEXT] => В глубинах запасников доисторического прошлого Кипра хранится керамическое изделие ручной работы, которое на протяжении десятилетий очаровывает учёных и посетителей.

Крошечная чаша из Вунуса, обнаруженная в гробнице бронзового века недалеко от Вунуса-Беллапаиса в 1930-х годах, продолжает оставаться одним из самых интригующих артефактов, когда-либо найденных на острове.

Недавно чаша вновь оказалась в центре внимания в статье на Live Science, где научный журналист Кристина Киллгроув исследовала её богатый символизм и текущие академические дебаты вокруг неё. Этот 4000-летний предмет, выставленный в музее Кипра в Никосии, предлагает необыкновенный взгляд на древние ритуалы, власть и общественную жизнь, рассказанный в миниатюре.

Датируемая примерно 2025–1850 годами до нашей эры, чаша неглубокая и скромных размеров, всего 37 см в ширину и 8 см в глубину. Но то, чего ей не хватает в масштабе, она с лихвой компенсирует в повествовании. Внутри её простых внешних стен изображена сложная сцена: 18 человеческих фигур, четыре миниатюрные коровы в огороженных загонах, мебель, строение, похожее на святыню, и таинственный прямоугольный дверной проём. Среди фигур есть сидящие люди со скрещёнными руками, фигура на коленях перед святыней и центральный человек в головном уборе, который, кажется, сидит на троне.

Это сцена бронзового века, застывшая в глине. И хотя её точное назначение остаётся неясным, большинство учёных сходятся во мнении, что чаша Вунуса была создана для церемониальных или погребальных целей. Возможно, её выставляли во время собраний элиты, религиозных праздников или хоронили вместе с человеком, занимавшим высокое положение в обществе.

В исследовании 1994 года археолог Эдгар Пелтенбург предположил, что чаша представляет три различных слоя: пастушескую жизнь, появление мужской власти и духовную сферу.

Совсем недавно доктор Луиза Стил в своём исследовании 2013 года под названием «Социальный мир раннего и среднего бронзового века на Кипре: переосмысление чаши Вунуса» интерпретировала сосуд как символический артефакт из общества, переживающего глубокие перемены, использующий визуальное повествование для выражения меняющихся культурных ценностей, структур власти и погребальных традиций.

Как отмечает Киллгроув в своей статье на Live Science, чаша Вунуса — «один из наиболее изученных артефактов с доисторического Кипра», которым восхищаются как за его мастерство изготовления, так и за непреходящую загадку. Редкое использование скульптурных фигур внутри сосуда делает его ещё более уникальным в кипрской археологии.

Если вы застряли в Никосии и не можете вынести ещё один день, проведённый за рулём до пляжа в тщетной попытке спастись от жары, возможно, самое время посетить музей Кипра. Войдите в его прохладные, тихие залы и встаньте лицом к лицу с этим замечательным предметом из далёкого прошлого.

Чаша Вунуса — это больше, чем просто глиняный сосуд. Это 4000-летний рассказ, вырезанный древними руками, взгляд на ритуалы, лидерство и память. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В глубинах запасников доисторического прошлого Кипра хранится керамическое изделие... [~PREVIEW_TEXT] => В глубинах запасников доисторического прошлого Кипра хранится керамическое изделие... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/daa/600_400_1/daa11ff444d5fea5e6a165e95ce671e6.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 73247 [ACTIVE_FROM] => 27.07.2025 17:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 27.07.2025 17:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/the-vounous-bowl-a-bronze-age-mystery-in-miniature/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/the-vounous-bowl-a-bronze-age-mystery-in-miniature/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => the-vounous-bowl-a-bronze-age-mystery-in-miniature [~CODE] => the-vounous-bowl-a-bronze-age-mystery-in-miniature [EXTERNAL_ID] => 37165 [~EXTERNAL_ID] => 37165 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73246 [TIMESTAMP_X] => 27.07.2025 17:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 130210 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/daa [FILE_NAME] => daa11ff444d5fea5e6a165e95ce671e6.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-georgia-The-Vounous-Bowl.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 26e97aeba89da1496b779157a81de40e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/daa/daa11ff444d5fea5e6a165e95ce671e6.jpg [ALT] => Кубок Вунуса: загадка бронзового века в миниатюре [TITLE] => Кубок Вунуса: загадка бронзового века в миниатюре ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107668 [VALUE] => /2025/07/27/the-vounous-bowl-a-bronze-age-mystery-in-miniature [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/27/the-vounous-bowl-a-bronze-age-mystery-in-miniature [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107670 [VALUE] => The Vounous Bowl: a Bronze Age mystery in miniature [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => The Vounous Bowl: a Bronze Age mystery in miniature [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107671 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Deep in the storerooms of Cyprus’ prehistoric past lies a handcrafted ceramic that has fascinated scholars and visitors alike for decades. The tiny Vounous Bowl, discovered in a Bronze Age tomb near Vounous-Bellapais in the 1930s, continues to be one of the most intriguing artefacts ever unearthed on the island. The bowl was recently back into the spotlight in an article in Live Science, where science journalist Kristina Killgrove explored its rich symbolism and the ongoing academic debates surrounding it. On display at the Cyprus museum in Nicosia, this 4,000-year-old object offers an extraordinary glimpse into ancient ritual, authority and community life, told entirely in miniature. Dating to around 2025-1850 BCE, the bowl is shallow and of modest size, just 37cm wide and 8cm deep. But what it lacks in scale, it more than makes up for in storytelling. Inside its plain outer walls is an elaborate scene: 18 human figures, four miniature cows in fenced pens, furniture, a shrine-like structure and a mysterious rectangular doorway. The figures include seated individuals with crossed arms, a kneeling figure in front of the shrine, and a central person in a headdress who appears to be seated on a throne. It’s a Bronze Age stage frozen in clay, and while its exact purpose remains uncertain, most scholars agree that the Vounous Bowl was created for ceremonial or funerary purposes. It may have been displayed during elite gatherings, religious feasts, or buried alongside someone of high status in the community. In a 1994 study, archaeologist Edgar Peltenburg proposed that the bowl represents three distinct layers: pastoral life, the emergence of male authority and the spiritual realm. More recently, Dr Louise Steel, in her 2013 study titled The Social World of Early–Middle Bronze Age Cyprus: Rethinking the Vounous Bowl, interpreted the vessel as a symbolic artefact from a society undergoing profound transition, using visual storytelling to express evolving cultural values, power structures and funerary traditions. As Killgrove notes in her Live Science feature, the Vounous Bowl is “one of the most studied artefacts from prehistoric Cyprus”, admired for both its craftsmanship and enduring mystery. Its rare use of sculpted figures within a vessel makes it all the more unique in Cypriot archaeology. If you’re stuck in Nicosia and can’t bear yet another day driving to the beach in a futile attempt to escape the heat, it may well be time to visit the Cyprus museum. Step into its cool, quiet halls and stand face to face with this remarkable object from the distant past. The Vounous Bowl is more than just a clay vessel. It’s a 4,000-year-old narrative carved by ancient hands, a glimpse into ritual, leadership and memory. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Deep in the storerooms of Cyprus’ prehistoric past lies a handcrafted ceramic that has fascinated scholars and visitors alike for decades. The tiny Vounous Bowl, discovered in a Bronze Age tomb near Vounous-Bellapais in the 1930s, continues to be one of the most intriguing artefacts ever unearthed on the island. The bowl was recently back into the spotlight in an article in Live Science, where science journalist Kristina Killgrove explored its rich symbolism and the ongoing academic debates surrounding it. On display at the Cyprus museum in Nicosia, this 4,000-year-old object offers an extraordinary glimpse into ancient ritual, authority and community life, told entirely in miniature. Dating to around 2025-1850 BCE, the bowl is shallow and of modest size, just 37cm wide and 8cm deep. But what it lacks in scale, it more than makes up for in storytelling. Inside its plain outer walls is an elaborate scene: 18 human figures, four miniature cows in fenced pens, furniture, a shrine-like structure and a mysterious rectangular doorway. The figures include seated individuals with crossed arms, a kneeling figure in front of the shrine, and a central person in a headdress who appears to be seated on a throne. It’s a Bronze Age stage frozen in clay, and while its exact purpose remains uncertain, most scholars agree that the Vounous Bowl was created for ceremonial or funerary purposes. It may have been displayed during elite gatherings, religious feasts, or buried alongside someone of high status in the community. In a 1994 study, archaeologist Edgar Peltenburg proposed that the bowl represents three distinct layers: pastoral life, the emergence of male authority and the spiritual realm. More recently, Dr Louise Steel, in her 2013 study titled The Social World of Early–Middle Bronze Age Cyprus: Rethinking the Vounous Bowl, interpreted the vessel as a symbolic artefact from a society undergoing profound transition, using visual storytelling to express evolving cultural values, power structures and funerary traditions. As Killgrove notes in her Live Science feature, the Vounous Bowl is “one of the most studied artefacts from prehistoric Cyprus”, admired for both its craftsmanship and enduring mystery. Its rare use of sculpted figures within a vessel makes it all the more unique in Cypriot archaeology. If you’re stuck in Nicosia and can’t bear yet another day driving to the beach in a futile attempt to escape the heat, it may well be time to visit the Cyprus museum. Step into its cool, quiet halls and stand face to face with this remarkable object from the distant past. The Vounous Bowl is more than just a clay vessel. It’s a 4,000-year-old narrative carved by ancient hands, a glimpse into ritual, leadership and memory. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107667 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107674 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107672 [VALUE] => d7qnsh5u269pjls0b388 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qnsh5u269pjls0b388 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107673 [VALUE] => d7q78sninopthsdu475j [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q78sninopthsdu475j [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )