Пожар в Лимассоле нанёс ущерб ферме Терак, стоимость ремонта составит 80 000 евро
22 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74415
[TIMESTAMP_X] => 22.08.2025 12:30:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 251774
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a7c
[FILE_NAME] => a7cf4ab10997e1c2e663c5f601525a50.jpg
[ORIGINAL_NAME] => fire2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => eeca5aea20986b05e01bd51293753682
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a7c/a7cf4ab10997e1c2e663c5f601525a50.jpg
[ALT] => Пожар в Лимассоле нанёс ущерб ферме Терак, стоимость ремонта составит 80 000 евро
[TITLE] => Пожар в Лимассоле нанёс ущерб ферме Терак, стоимость ремонта составит 80 000 евро
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 74415
[ID] => 37752
[~ID] => 37752
[NAME] => Пожар в Лимассоле нанёс ущерб ферме Терак, стоимость ремонта составит 80 000 евро
[~NAME] => Пожар в Лимассоле нанёс ущерб ферме Терак, стоимость ремонта составит 80 000 евро
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Отчёт, подробно описывающий масштабы ущерба и средства, необходимые для восстановления фермы Технологического университета Кипра (TEPAK) в Лофу, уже представлен в ректорат университета.
По словам профессора Деметриса Цалтаса, отчёт подготовлен факультетом сельскохозяйственных наук, биотехнологий и пищевых наук.
Цалтас сообщил, что оценочная сумма, необходимая для восстановления, составляет примерно 80 000 евро, в основном для оборудования, уничтоженного смертельным лесным пожаром в Лимассоле, а в ближайшие недели станет ясно, какие растения потребуется заменить.
Университетская ферма, пострадавшая от пожара, вспыхнувшего 23 июля в винодельческих деревнях Лимассола, включает в себя в общей сложности 16 гектаров возделываемых земель, а также теплицы, офисы, складские помещения и резервуары для воды.
Кроме того, Цалтас пояснил, что многие повреждения были вызваны чрезвычайно высокими температурами, которые развились, когда огонь окружил ферму.
Он сказал, что в нескольких случаях огонь не затронул сельскохозяйственные культуры, включая виноградники, миндальные деревья, оливковые деревья и плодоносящие растения, но пламя от сжигания сухих веток, преднамеренно уложенных на почву для сохранения влаги, опалило внешнюю часть растений.
Цалтас отметил, что это приведёт к потере урожая в этом году, а также ожидается снижение урожайности в следующем году.
Студенты, которые готовились представить результаты своих исследовательских работ в рамках проектов на ферме, также пострадали от разрушений.
Цалтас сказал, что предпринимаются усилия по спасению того, что можно спасти, путём ручного полива некоторых растений, чтобы эти студенты могли продолжить свою работу.
В беседе с Кипрским агентством новостей (CNA) Цалтас сказал, что цель — обеспечить минимально возможное влияние на исследовательскую и преподавательскую работу на ферме в 2025–2026 учебном году и вернуть ферму к полноценной работе в 2026–2027 годах.
Он подчеркнул, что это будет зависеть от того, насколько быстро будут проведены процедуры по выделению средств на восстановление, чтобы также можно было продвигать закупку оборудования и материалов, уничтоженных огнём.
Цалтас сообщил, что по результатам первых проверок, проведённых сотрудниками кафедры на ферме, были получены некоторые положительные признаки, поскольку они обнаружили, что деревья, которые внешне казались повреждёнными, всё ещё проявляли признаки жизни.
Однако, добавил он, потребуется ещё несколько недель или даже месяцев, чтобы определить, какие растения действительно могут восстановиться, а какие будут в состоянии, пригодном для работы модельной университетской фермы.
Цалтас подчеркнул, что зимние месяцы и особенно следующая весна будут иметь решающее значение.
Он добавил, что у студентов будет возможность попрактиковаться в обрезке деревьев, выживших после такой катастрофы.
Что касается оборудования фермы, Цалтас сказал, что предметы, расположенные на открытом воздухе, такие как водяные шланги, ирригационные инструменты и резервуары, были полностью уничтожены, в основном из-за чрезвычайно высоких температур.
Он добавил, что оборудование, хранящееся в помещении, такое как компьютеры и микроскопы, не пострадало.
На вопрос, повлияли ли высокие температуры также на качество почвы, Цалтас ответил, что основное воздействие на почву — это накопление загрязняющих веществ и посторонних материалов в сожжённом районе, причём токсичные вещества ответственны за отложения, которые могут даже проникнуть в грунтовые воды.
Цалтас также сослался на недавние дискуссии о том, могут ли хорошо ухоженные виноградники защитить от пожара, отметив, что, когда это изолированные культуры, окружённые необработанными территориями, они могут действительно ограничить распространение огня, но производство всё равно будет затронуто тепловым стрессом.
Он подчеркнул, что важно сохранить характер культивируемых территорий и использовать их в сельскохозяйственных целях, а не для других целей. В противном случае разрозненные культуры останутся уязвимыми для бедствий, сказал он.
Наконец, Цалтас сказал, что выпас скота также является важным фактором для очистки низкорослой растительности, чтобы она не стала топливом.
[~DETAIL_TEXT] => Отчёт, подробно описывающий масштабы ущерба и средства, необходимые для восстановления фермы Технологического университета Кипра (TEPAK) в Лофу, уже представлен в ректорат университета.
По словам профессора Деметриса Цалтаса, отчёт подготовлен факультетом сельскохозяйственных наук, биотехнологий и пищевых наук.
Цалтас сообщил, что оценочная сумма, необходимая для восстановления, составляет примерно 80 000 евро, в основном для оборудования, уничтоженного смертельным лесным пожаром в Лимассоле, а в ближайшие недели станет ясно, какие растения потребуется заменить.
Университетская ферма, пострадавшая от пожара, вспыхнувшего 23 июля в винодельческих деревнях Лимассола, включает в себя в общей сложности 16 гектаров возделываемых земель, а также теплицы, офисы, складские помещения и резервуары для воды.
Кроме того, Цалтас пояснил, что многие повреждения были вызваны чрезвычайно высокими температурами, которые развились, когда огонь окружил ферму.
Он сказал, что в нескольких случаях огонь не затронул сельскохозяйственные культуры, включая виноградники, миндальные деревья, оливковые деревья и плодоносящие растения, но пламя от сжигания сухих веток, преднамеренно уложенных на почву для сохранения влаги, опалило внешнюю часть растений.
Цалтас отметил, что это приведёт к потере урожая в этом году, а также ожидается снижение урожайности в следующем году.
Студенты, которые готовились представить результаты своих исследовательских работ в рамках проектов на ферме, также пострадали от разрушений.
Цалтас сказал, что предпринимаются усилия по спасению того, что можно спасти, путём ручного полива некоторых растений, чтобы эти студенты могли продолжить свою работу.
В беседе с Кипрским агентством новостей (CNA) Цалтас сказал, что цель — обеспечить минимально возможное влияние на исследовательскую и преподавательскую работу на ферме в 2025–2026 учебном году и вернуть ферму к полноценной работе в 2026–2027 годах.
Он подчеркнул, что это будет зависеть от того, насколько быстро будут проведены процедуры по выделению средств на восстановление, чтобы также можно было продвигать закупку оборудования и материалов, уничтоженных огнём.
Цалтас сообщил, что по результатам первых проверок, проведённых сотрудниками кафедры на ферме, были получены некоторые положительные признаки, поскольку они обнаружили, что деревья, которые внешне казались повреждёнными, всё ещё проявляли признаки жизни.
Однако, добавил он, потребуется ещё несколько недель или даже месяцев, чтобы определить, какие растения действительно могут восстановиться, а какие будут в состоянии, пригодном для работы модельной университетской фермы.
Цалтас подчеркнул, что зимние месяцы и особенно следующая весна будут иметь решающее значение.
Он добавил, что у студентов будет возможность попрактиковаться в обрезке деревьев, выживших после такой катастрофы.
Что касается оборудования фермы, Цалтас сказал, что предметы, расположенные на открытом воздухе, такие как водяные шланги, ирригационные инструменты и резервуары, были полностью уничтожены, в основном из-за чрезвычайно высоких температур.
Он добавил, что оборудование, хранящееся в помещении, такое как компьютеры и микроскопы, не пострадало.
На вопрос, повлияли ли высокие температуры также на качество почвы, Цалтас ответил, что основное воздействие на почву — это накопление загрязняющих веществ и посторонних материалов в сожжённом районе, причём токсичные вещества ответственны за отложения, которые могут даже проникнуть в грунтовые воды.
Цалтас также сослался на недавние дискуссии о том, могут ли хорошо ухоженные виноградники защитить от пожара, отметив, что, когда это изолированные культуры, окружённые необработанными территориями, они могут действительно ограничить распространение огня, но производство всё равно будет затронуто тепловым стрессом.
Он подчеркнул, что важно сохранить характер культивируемых территорий и использовать их в сельскохозяйственных целях, а не для других целей. В противном случае разрозненные культуры останутся уязвимыми для бедствий, сказал он.
Наконец, Цалтас сказал, что выпас скота также является важным фактором для очистки низкорослой растительности, чтобы она не стала топливом.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Отчёт, подробно описывающий масштабы ущерба и средства, необходимые для восстановления...
[~PREVIEW_TEXT] => Отчёт, подробно описывающий масштабы ущерба и средства, необходимые для восстановления...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a7c/600_400_1/a7cf4ab10997e1c2e663c5f601525a50.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 74416
[ACTIVE_FROM] => 22.08.2025 12:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 22.08.2025 12:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tepak-farm-faces-e80000-repair-costs-after-limassol-wildfire-damage/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/tepak-farm-faces-e80000-repair-costs-after-limassol-wildfire-damage/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => tepak-farm-faces-e80000-repair-costs-after-limassol-wildfire-damage
[~CODE] => tepak-farm-faces-e80000-repair-costs-after-limassol-wildfire-damage
[EXTERNAL_ID] => 37752
[~EXTERNAL_ID] => 37752
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 74415
[TIMESTAMP_X] => 22.08.2025 12:30:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 251774
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a7c
[FILE_NAME] => a7cf4ab10997e1c2e663c5f601525a50.jpg
[ORIGINAL_NAME] => fire2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => eeca5aea20986b05e01bd51293753682
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a7c/a7cf4ab10997e1c2e663c5f601525a50.jpg
[ALT] => Пожар в Лимассоле нанёс ущерб ферме Терак, стоимость ремонта составит 80 000 евро
[TITLE] => Пожар в Лимассоле нанёс ущерб ферме Терак, стоимость ремонта составит 80 000 евро
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112035
[VALUE] => /2025/08/22/tepak-farm-faces-e80000-repair-costs-after-limassol-wildfire-damage
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/22/tepak-farm-faces-e80000-repair-costs-after-limassol-wildfire-damage
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112037
[VALUE] => Tepak farm faces €80,000 repair costs after Limassol wildfire damage
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Tepak farm faces €80,000 repair costs after Limassol wildfire damage
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112038
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => A report detailing the extent of the damage and the funds required to restore the Cyprus University of Technology (Tepak) farm in Lofou has already been submitted to the university’s rectorate.
The Department of Agricultural Sciences, Biotechnology and Food Science prepared the report, according to professor Demetris Tsaltas.
Tsaltas said that the estimated amount needed is approximately €80,000, primarily for equipment destroyed by the deadly wildfire in Limassol, while the coming weeks will show which plants will need to be replaced.
The university farm, which was affected by the wildfire that broke out on July 23 in the wine villages of Limassol, consists of a total of 16 hectares of cultivated land, as well as greenhouse facilities, offices, storage areas and water tanks.
Moreover, Tsaltas explained that many damages were caused due to the extremely high temperatures that developed when the fire surrounded the farm.
He said that in several cases the fire did not touch the crops, which include vineyards, almond trees, olive trees and fruit-bearing plants, but flames from the burning of dry branches deliberately placed on the soil to retain moisture scorched the exterior of plants.
Tsaltas pointed out that this will result in the loss of this year’s production, while next year’s yield is also expected to be reduced.
Students preparing to present the results of their research work through projects at the farm were also affected by the destruction.
Tsaltas said that efforts are being made to save whatever can be salvaged by watering some of the plants manually so that these students can continue their work.
Speaking to the Cyprus News Agency (CNA), Tsaltas said that the goal is to ensure the least possible impact on the research and teaching work at the farm during the 2025–26 academic year and to return the farm to full operation in 2026–27.
He emphasised that this will depend on how quickly the procedures for releasing the restoration funds proceed so that the purchase of equipment and materials destroyed by the fire can also move forward.
From the first inspections carried out by the department staff at the farm, Tsaltas said that there were some positive indications as they found that trees which externally appeared damaged still showed signs of life.
However, he added, several more weeks or even months will be needed to determine which plants can truly recover and which will be in a condition useful for the work of a model university farm.
Tsaltas stressed that the winter months and especially the following spring will be crucial.
He added that students will have the opportunity to practise the type of pruning required for trees that survive such a disaster.
Regarding the farm’s equipment, Tsaltas said that items located outdoors, such as water hoses, irrigation tools and tanks, were completely destroyed, mainly due to the extremely high temperatures.
He added that equipment kept indoors, such as computers and microscopes, was not affected.
Asked whether the high temperatures also affected soil quality, Tsaltas said that the main impact on the soil is the accumulation of pollutants and foreign materials in the burned area, with toxic substances responsible for deposits that can even seep into groundwater.
Tsaltas also referred to recent discussions about whether well-maintained vineyards can protect against fire, noting that when these are isolated crops surrounded by uncultivated areas, they may indeed limit the spread of the fire, but production will still be affected by heat stress.
He stressed that it is important to preserve the character of cultivated areas and keep them in agricultural use rather than for other purposes. Otherwise, scattered crops will remain vulnerable to disasters, he said.
Finally, Tsaltas said that grazing is also an important factor for cleaning low vegetation so that it does not become fuel.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => A report detailing the extent of the damage and the funds required to restore the Cyprus University of Technology (Tepak) farm in Lofou has already been submitted to the university’s rectorate.
The Department of Agricultural Sciences, Biotechnology and Food Science prepared the report, according to professor Demetris Tsaltas.
Tsaltas said that the estimated amount needed is approximately €80,000, primarily for equipment destroyed by the deadly wildfire in Limassol, while the coming weeks will show which plants will need to be replaced.
The university farm, which was affected by the wildfire that broke out on July 23 in the wine villages of Limassol, consists of a total of 16 hectares of cultivated land, as well as greenhouse facilities, offices, storage areas and water tanks.
Moreover, Tsaltas explained that many damages were caused due to the extremely high temperatures that developed when the fire surrounded the farm.
He said that in several cases the fire did not touch the crops, which include vineyards, almond trees, olive trees and fruit-bearing plants, but flames from the burning of dry branches deliberately placed on the soil to retain moisture scorched the exterior of plants.
Tsaltas pointed out that this will result in the loss of this year’s production, while next year’s yield is also expected to be reduced.
Students preparing to present the results of their research work through projects at the farm were also affected by the destruction.
Tsaltas said that efforts are being made to save whatever can be salvaged by watering some of the plants manually so that these students can continue their work.
Speaking to the Cyprus News Agency (CNA), Tsaltas said that the goal is to ensure the least possible impact on the research and teaching work at the farm during the 2025–26 academic year and to return the farm to full operation in 2026–27.
He emphasised that this will depend on how quickly the procedures for releasing the restoration funds proceed so that the purchase of equipment and materials destroyed by the fire can also move forward.
From the first inspections carried out by the department staff at the farm, Tsaltas said that there were some positive indications as they found that trees which externally appeared damaged still showed signs of life.
However, he added, several more weeks or even months will be needed to determine which plants can truly recover and which will be in a condition useful for the work of a model university farm.
Tsaltas stressed that the winter months and especially the following spring will be crucial.
He added that students will have the opportunity to practise the type of pruning required for trees that survive such a disaster.
Regarding the farm’s equipment, Tsaltas said that items located outdoors, such as water hoses, irrigation tools and tanks, were completely destroyed, mainly due to the extremely high temperatures.
He added that equipment kept indoors, such as computers and microscopes, was not affected.
Asked whether the high temperatures also affected soil quality, Tsaltas said that the main impact on the soil is the accumulation of pollutants and foreign materials in the burned area, with toxic substances responsible for deposits that can even seep into groundwater.
Tsaltas also referred to recent discussions about whether well-maintained vineyards can protect against fire, noting that when these are isolated crops surrounded by uncultivated areas, they may indeed limit the spread of the fire, but production will still be affected by heat stress.
He stressed that it is important to preserve the character of cultivated areas and keep them in agricultural use rather than for other purposes. Otherwise, scattered crops will remain vulnerable to disasters, he said.
Finally, Tsaltas said that grazing is also an important factor for cleaning low vegetation so that it does not become fuel.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112034
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112042
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112039
[VALUE] => d7q396n8g3hrtk8pea9a
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q396n8g3hrtk8pea9a
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 112040
[VALUE] => d7q7pfude360s4f95sfl
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q7pfude360s4f95sfl
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Отчёт, подробно описывающий масштабы ущерба и средства, необходимые для восстановления фермы Технологического университета Кипра (TEPAK) в Лофу, уже представлен в ректорат университета.
По словам профессора Деметриса Цалтаса, отчёт подготовлен факультетом сельскохозяйственных наук, биотехнологий и пищевых наук.
Цалтас сообщил, что оценочная сумма, необходимая для восстановления, составляет примерно 80 000 евро, в основном для оборудования, уничтоженного смертельным лесным пожаром в Лимассоле, а в ближайшие недели станет ясно, какие растения потребуется заменить.
Университетская ферма, пострадавшая от пожара, вспыхнувшего 23 июля в винодельческих деревнях Лимассола, включает в себя в общей сложности 16 гектаров возделываемых земель, а также теплицы, офисы, складские помещения и резервуары для воды.
Кроме того, Цалтас пояснил, что многие повреждения были вызваны чрезвычайно высокими температурами, которые развились, когда огонь окружил ферму.
Он сказал, что в нескольких случаях огонь не затронул сельскохозяйственные культуры, включая виноградники, миндальные деревья, оливковые деревья и плодоносящие растения, но пламя от сжигания сухих веток, преднамеренно уложенных на почву для сохранения влаги, опалило внешнюю часть растений.
Цалтас отметил, что это приведёт к потере урожая в этом году, а также ожидается снижение урожайности в следующем году.
Студенты, которые готовились представить результаты своих исследовательских работ в рамках проектов на ферме, также пострадали от разрушений.
Цалтас сказал, что предпринимаются усилия по спасению того, что можно спасти, путём ручного полива некоторых растений, чтобы эти студенты могли продолжить свою работу.
В беседе с Кипрским агентством новостей (CNA) Цалтас сказал, что цель — обеспечить минимально возможное влияние на исследовательскую и преподавательскую работу на ферме в 2025–2026 учебном году и вернуть ферму к полноценной работе в 2026–2027 годах.
Он подчеркнул, что это будет зависеть от того, насколько быстро будут проведены процедуры по выделению средств на восстановление, чтобы также можно было продвигать закупку оборудования и материалов, уничтоженных огнём.
Цалтас сообщил, что по результатам первых проверок, проведённых сотрудниками кафедры на ферме, были получены некоторые положительные признаки, поскольку они обнаружили, что деревья, которые внешне казались повреждёнными, всё ещё проявляли признаки жизни.
Однако, добавил он, потребуется ещё несколько недель или даже месяцев, чтобы определить, какие растения действительно могут восстановиться, а какие будут в состоянии, пригодном для работы модельной университетской фермы.
Цалтас подчеркнул, что зимние месяцы и особенно следующая весна будут иметь решающее значение.
Он добавил, что у студентов будет возможность попрактиковаться в обрезке деревьев, выживших после такой катастрофы.
Что касается оборудования фермы, Цалтас сказал, что предметы, расположенные на открытом воздухе, такие как водяные шланги, ирригационные инструменты и резервуары, были полностью уничтожены, в основном из-за чрезвычайно высоких температур.
Он добавил, что оборудование, хранящееся в помещении, такое как компьютеры и микроскопы, не пострадало.
На вопрос, повлияли ли высокие температуры также на качество почвы, Цалтас ответил, что основное воздействие на почву — это накопление загрязняющих веществ и посторонних материалов в сожжённом районе, причём токсичные вещества ответственны за отложения, которые могут даже проникнуть в грунтовые воды.
Цалтас также сослался на недавние дискуссии о том, могут ли хорошо ухоженные виноградники защитить от пожара, отметив, что, когда это изолированные культуры, окружённые необработанными территориями, они могут действительно ограничить распространение огня, но производство всё равно будет затронуто тепловым стрессом.
Он подчеркнул, что важно сохранить характер культивируемых территорий и использовать их в сельскохозяйственных целях, а не для других целей. В противном случае разрозненные культуры останутся уязвимыми для бедствий, сказал он.
Наконец, Цалтас сказал, что выпас скота также является важным фактором для очистки низкорослой растительности, чтобы она не стала топливом.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com