Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77821 [TIMESTAMP_X] => 11.11.2025 15:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 130627 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ad3 [FILE_NAME] => ad3970b76f4589383bacd68e807974b7.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature2-main.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b7b9eb69515925c40f0918db33143421 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ad3/ad3970b76f4589383bacd68e807974b7.jpg [ALT] => Рассказ об истории Кипра через одежду [TITLE] => Рассказ об истории Кипра через одежду ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77821 [ID] => 39466 [~ID] => 39466 [NAME] => Рассказ об истории Кипра через одежду [~NAME] => Рассказ об истории Кипра через одежду [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Новая коллекция Folkmona «Woven Roots», которая будет представлена на этой неделе в Афинах, максимально аутентична.

Историческое творчество встречается с модой в коллекции Woven Roots, которую представит Folkmona. Цель коллекции — пролить свет на повседневную жизнь кипрских женщин, их домашний труд и работу в обществе.

«Каждая стежка, каждая ткань, каждая нить объединяет разных кипрских ремесленников, бабушек, ткачей, молодых дизайнеров — всех, кто вместе стремится сохранить и переосмыслить, что значит быть киприотом сегодня», — говорит основатель Folkmona Андреани Панайидес в интервью Cyprus Mail.

Коллекция Woven Roots будет представлена на Неделе моды в Афинах, которая пройдёт в столице Греции со вторника по 17 ноября в рамках стремления Folkmona сохранить кипрскую культуру и наследие через моду. На создание этой глубоко личной коллекции ушёл год.

В соответствии с экологическими целями Folkmona, в коллекции используется ткань из переработанных картофельных мешков. «Это буквально старые картофельные мешки с Кипра, которые мы очистили, переработали и вышили узорами в стиле Лефкары», — говорит Панайидес. Это напоминание о том, что красота и ценность могут быть у самых простых материалов. В будущем они планируют использовать эту ткань на мастер-классах, чтобы научить других, как это делать.

Для коллекции характерны многослойность и мягкость каждого изделия. Woven Roots — это глубоко личный проект. В некоторых моделях использованы детали ручной работы бабушки Панайидес. Другие элементы включают сочетание кружева Лефкара, фиткиотико, вязания крючком и, конечно, ризари.

Для Панайидес вязание крючком имеет «особый смысл», поскольку её бабушка до сих пор вяжет каждый день и всегда дарит ей свои работы. «Когда я была моложе, — продолжает она, — я не ценила это, но теперь использую те же вязаные крючком детали в своих работах. Это способ дать новую жизнь тому, что делали наши бабушки, и побудить других делать то же самое».

Создателей вдохновило нижнее бельё, которое исторически носили под традиционными костюмами. «Оно было таким детальным и нежным, полным кружева и структуры», — говорится в коллекции, которая ощущается интимной и ручной работы, но при этом пригодной для носки и актуальной; это праздник общности, который несёт в себе историю людей, часы работы и историю, стоящую за ней.

Ничего не производится массово; каждая деталь выполнена вручную, исследована и сделана с определённой целью. Folkmona надеется, что, воссоединившись с кипрской культурой, «публика сможет увидеть, как повседневные ремесленные изделия наших предков, которыми они занимались дома, не задумываясь об этом, могут быть переосмыслены в современной одежде».

«Мне пришлось уехать с Кипра, чтобы по-настоящему понять, как много он для меня значит», — объясняет Панайидес. Жизнь за границей заставила её осознать, что Кипр — это больше, чем просто место — это идентичность. В 2023 году она обнаружила поразительную вещь о традиционной ткани ризари, центральном элементе коллекции, которая её очаровала: материал, на производство которого её предкам требовались дни всего в несколько метров, [теперь производится в Пакистане](https://cyprus-mail.com/2023/07/22/not-made-in-cyprus-a-well-kept-secret).

В этой последней коллекции широко используется ткань ризари, которую, как она убедилась, ткут вручную на острове. Коллекция «вдохновлена красной тканью алатсия, которая когда-то окрашивала гардеробы наших предков», — говорит она. Это максимально аутентично: «Мы даже покрасили часть ткани традиционным способом, используя корень ризари, как это делали в прошлом, и процесс был медленным, медитативным и глубоко заземляющим».

Ткань, используемая Folkmona, в настоящее время производится ткачихой в деревне Фыти, Пафос. Она надеется сделать эту ткань более доступной на местном уровне, чтобы другие дизайнеры могли использовать по-настоящему кипрский текстиль, а не импортные имитации. «Поддержка местного ремесленничества, даже если это стоит дороже, — это инвестиция в сохранение этих традиций», — добавляет она.

Основатель считает, что это идеальный момент для запуска коллекции — разработанной Валентиной Панайидес — с мощным культурным посланием, поскольку киприоты сейчас готовы принять эту энергию как никогда раньше. С момента основания Folkmona она стала свидетелем замечательного сдвига в том, как молодое поколение относится к своему наследию. «Люди снова становятся гордыми, учатся, творят и берегут традиции, которые когда-то казались забытыми». По мере того как киприоты заново открывают для себя свои корни, они считают, что настало идеальное время для того, чтобы мир смог оценить традиции острова.

Устойчивость и этичное производство лежат в основе как коллекции Woven Roots, так и самой Folkmona. Они никогда не выбрасывают ткань, поскольку все обрезки используются на их ткацких мастерских [Kourellou](https://www.folkmona.com/book-online), где участников учат перепрофилировать обрезки в коврики и мешочки, как это делали наши предки. [~DETAIL_TEXT] => Новая коллекция Folkmona «Woven Roots», которая будет представлена на этой неделе в Афинах, максимально аутентична.

Историческое творчество встречается с модой в коллекции Woven Roots, которую представит Folkmona. Цель коллекции — пролить свет на повседневную жизнь кипрских женщин, их домашний труд и работу в обществе.

«Каждая стежка, каждая ткань, каждая нить объединяет разных кипрских ремесленников, бабушек, ткачей, молодых дизайнеров — всех, кто вместе стремится сохранить и переосмыслить, что значит быть киприотом сегодня», — говорит основатель Folkmona Андреани Панайидес в интервью Cyprus Mail.

Коллекция Woven Roots будет представлена на Неделе моды в Афинах, которая пройдёт в столице Греции со вторника по 17 ноября в рамках стремления Folkmona сохранить кипрскую культуру и наследие через моду. На создание этой глубоко личной коллекции ушёл год.

В соответствии с экологическими целями Folkmona, в коллекции используется ткань из переработанных картофельных мешков. «Это буквально старые картофельные мешки с Кипра, которые мы очистили, переработали и вышили узорами в стиле Лефкары», — говорит Панайидес. Это напоминание о том, что красота и ценность могут быть у самых простых материалов. В будущем они планируют использовать эту ткань на мастер-классах, чтобы научить других, как это делать.

Для коллекции характерны многослойность и мягкость каждого изделия. Woven Roots — это глубоко личный проект. В некоторых моделях использованы детали ручной работы бабушки Панайидес. Другие элементы включают сочетание кружева Лефкара, фиткиотико, вязания крючком и, конечно, ризари.

Для Панайидес вязание крючком имеет «особый смысл», поскольку её бабушка до сих пор вяжет каждый день и всегда дарит ей свои работы. «Когда я была моложе, — продолжает она, — я не ценила это, но теперь использую те же вязаные крючком детали в своих работах. Это способ дать новую жизнь тому, что делали наши бабушки, и побудить других делать то же самое».

Создателей вдохновило нижнее бельё, которое исторически носили под традиционными костюмами. «Оно было таким детальным и нежным, полным кружева и структуры», — говорится в коллекции, которая ощущается интимной и ручной работы, но при этом пригодной для носки и актуальной; это праздник общности, который несёт в себе историю людей, часы работы и историю, стоящую за ней.

Ничего не производится массово; каждая деталь выполнена вручную, исследована и сделана с определённой целью. Folkmona надеется, что, воссоединившись с кипрской культурой, «публика сможет увидеть, как повседневные ремесленные изделия наших предков, которыми они занимались дома, не задумываясь об этом, могут быть переосмыслены в современной одежде».

«Мне пришлось уехать с Кипра, чтобы по-настоящему понять, как много он для меня значит», — объясняет Панайидес. Жизнь за границей заставила её осознать, что Кипр — это больше, чем просто место — это идентичность. В 2023 году она обнаружила поразительную вещь о традиционной ткани ризари, центральном элементе коллекции, которая её очаровала: материал, на производство которого её предкам требовались дни всего в несколько метров, [теперь производится в Пакистане](https://cyprus-mail.com/2023/07/22/not-made-in-cyprus-a-well-kept-secret).

В этой последней коллекции широко используется ткань ризари, которую, как она убедилась, ткут вручную на острове. Коллекция «вдохновлена красной тканью алатсия, которая когда-то окрашивала гардеробы наших предков», — говорит она. Это максимально аутентично: «Мы даже покрасили часть ткани традиционным способом, используя корень ризари, как это делали в прошлом, и процесс был медленным, медитативным и глубоко заземляющим».

Ткань, используемая Folkmona, в настоящее время производится ткачихой в деревне Фыти, Пафос. Она надеется сделать эту ткань более доступной на местном уровне, чтобы другие дизайнеры могли использовать по-настоящему кипрский текстиль, а не импортные имитации. «Поддержка местного ремесленничества, даже если это стоит дороже, — это инвестиция в сохранение этих традиций», — добавляет она.

Основатель считает, что это идеальный момент для запуска коллекции — разработанной Валентиной Панайидес — с мощным культурным посланием, поскольку киприоты сейчас готовы принять эту энергию как никогда раньше. С момента основания Folkmona она стала свидетелем замечательного сдвига в том, как молодое поколение относится к своему наследию. «Люди снова становятся гордыми, учатся, творят и берегут традиции, которые когда-то казались забытыми». По мере того как киприоты заново открывают для себя свои корни, они считают, что настало идеальное время для того, чтобы мир смог оценить традиции острова.

Устойчивость и этичное производство лежат в основе как коллекции Woven Roots, так и самой Folkmona. Они никогда не выбрасывают ткань, поскольку все обрезки используются на их ткацких мастерских [Kourellou](https://www.folkmona.com/book-online), где участников учат перепрофилировать обрезки в коврики и мешочки, как это делали наши предки. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Новая коллекция Folkmona «Woven Roots», которая будет представлена на этой неделе в Афинах... [~PREVIEW_TEXT] => Новая коллекция Folkmona «Woven Roots», которая будет представлена на этой неделе в Афинах... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ad3/600_400_1/ad3970b76f4589383bacd68e807974b7.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77822 [ACTIVE_FROM] => 11.11.2025 15:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.11.2025 15:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/telling-the-history-of-cyprus-through-clothes/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/telling-the-history-of-cyprus-through-clothes/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => telling-the-history-of-cyprus-through-clothes [~CODE] => telling-the-history-of-cyprus-through-clothes [EXTERNAL_ID] => 39466 [~EXTERNAL_ID] => 39466 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77821 [TIMESTAMP_X] => 11.11.2025 15:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 130627 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ad3 [FILE_NAME] => ad3970b76f4589383bacd68e807974b7.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature2-main.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b7b9eb69515925c40f0918db33143421 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ad3/ad3970b76f4589383bacd68e807974b7.jpg [ALT] => Рассказ об истории Кипра через одежду [TITLE] => Рассказ об истории Кипра через одежду ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124235 [VALUE] => /2025/11/11/telling-the-history-of-cyprus-through-clothes [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/11/telling-the-history-of-cyprus-through-clothes [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124237 [VALUE] => Telling the history of Cyprus through clothes [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Telling the history of Cyprus through clothes [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124238 [VALUE] => Array ( [TEXT] => New collection to be presented in Athens is as authentic as you can get Historical creativity meets fashion in the Woven Roots collection to be presented this week by Folkmona, which aims to shed light on the everyday life of Cypriot women, and their daily work in the home and the community. “Every stitch, every fabric, every thread connects different Cypriots artisans, grandmothers, weavers, young designers all coming together to preserve and reimagine what it means to be Cypriot today,” Folkmona founder Andreani Panayides tells the Cyprus Mail. Woven Roots will be showcased at Athens Fashion Week, held in Greece’s capital from Tuesday to November 17 as part of Folkmona’s dedication to preserving Cypriot culture and heritage through fashion. This deeply personal collection took a year to design. Sticking to Folkmona’s sustainable goals, the collection to be even includes recycled potato sack fabric. They were “literally old potato sacks from Cyprus which we cleaned, repurposed, and embroidered with Lefkara-inspired patterns,” Panayides says, a reminder that beauty and value can come from the simplest materials. They plan on using this fabric in future workshops to teach others how to do the same. The collection is characterised by layers and softness in every piece. Woven Roots is a deeply personal project. Some designs include handmade details by Panayides’ grandma. Other elements include the amalgamation of Lefkara lace, fythkiotiko, crochet and of course, rizari. To Panayides, the crochet used has a “special meaning” as her grandmother still crochets every day, and she always gives her piles of her work. “When I was younger,” she continues, “I didn’t appreciate it, but now I use those same crochet pieces in my designs. It’s a way of giving new life to what our grandmothers made and encouraging others to do the same.” The creators were fascinated by the undergarments historically worn beneath the traditional costumes. “They were so detailed and delicate, full of lace and structure.” This is what inspired the latest collection, that feels intimate and handmade, but wearable and current; a celebration of community which carries the story of the people, the hours of work and history behind it. Nothing is mass-produced; every detail is hand-made, researched, and made with intention. Folkmona hopes that through reconnecting with Cypriot culture, “the public can view how the everyday crafts of our ancestors, those they practised at home without even thinking about it, can be reimagined into contemporary clothing.” “I had to leave Cyprus to truly understand how much it meant to me,” Panayides explains. Living abroad made her realise that Cyprus is more than just a place – it’s an identity. In 2023, she discovered something startling about the traditional rizari fabric, a central element of the collection, that fascinated her: the material, which once took her ancestors days to produce in just a few metres, [is now being manufactured in Pakistan](https://cyprus-mail.com/2023/07/22/not-made-in-cyprus-a-well-kept-secret). In this latest collection, extensive use is made of the rizari fabric which she made sure is woven by hand in the island. The collection is “inspired by the red alatsia fabric that once coloured our ancestors’ wardrobes,” she says. It is as authentic as it gets, “we even dyed some fabric the traditional way, using the rizari root, just as they did in the past, and the process was slow, meditative, and deeply grounding.” The fabric used by Folkmona is currently produced by a weaver in the village Fyti, Paphos. She hopes to make the fabric more available locally so that other designers can use a truly Cypriot textile rather than imported imitations. “Supporting local craftsmanship, even if it costs more, is an investment in keeping these traditions alive,” she adds. The founder believes this is the perfect moment to launch a collection – designed by Valentina Panayides – with a powerful cultural message, as Cypriots are now ready to embrace this energy like never before. Since starting Folkmona, she has witnessed a remarkable shift in how younger generations view their heritage. “People are becoming proud again, learning, creating, and cherishing traditions that once seemed forgotten.” With Cypriots rediscovering their roots, they believe the time is ideal for the world to appreciate the island’s traditions. Sustainability and ethical production are at the heart of both the Woven Roots collection and Folkmona itself. They never throw fabric away as all cutoffs are used in their [Kourellou](https://www.folkmona.com/book-online)weaving workshops, where those who attend are taught to repurpose scraps into mats and pouches, as our ancestors did. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => New collection to be presented in Athens is as authentic as you can get Historical creativity meets fashion in the Woven Roots collection to be presented this week by Folkmona, which aims to shed light on the everyday life of Cypriot women, and their daily work in the home and the community. “Every stitch, every fabric, every thread connects different Cypriots artisans, grandmothers, weavers, young designers all coming together to preserve and reimagine what it means to be Cypriot today,” Folkmona founder Andreani Panayides tells the Cyprus Mail. Woven Roots will be showcased at Athens Fashion Week, held in Greece’s capital from Tuesday to November 17 as part of Folkmona’s dedication to preserving Cypriot culture and heritage through fashion. This deeply personal collection took a year to design. Sticking to Folkmona’s sustainable goals, the collection to be even includes recycled potato sack fabric. They were “literally old potato sacks from Cyprus which we cleaned, repurposed, and embroidered with Lefkara-inspired patterns,” Panayides says, a reminder that beauty and value can come from the simplest materials. They plan on using this fabric in future workshops to teach others how to do the same. The collection is characterised by layers and softness in every piece. Woven Roots is a deeply personal project. Some designs include handmade details by Panayides’ grandma. Other elements include the amalgamation of Lefkara lace, fythkiotiko, crochet and of course, rizari. To Panayides, the crochet used has a “special meaning” as her grandmother still crochets every day, and she always gives her piles of her work. “When I was younger,” she continues, “I didn’t appreciate it, but now I use those same crochet pieces in my designs. It’s a way of giving new life to what our grandmothers made and encouraging others to do the same.” The creators were fascinated by the undergarments historically worn beneath the traditional costumes. “They were so detailed and delicate, full of lace and structure.” This is what inspired the latest collection, that feels intimate and handmade, but wearable and current; a celebration of community which carries the story of the people, the hours of work and history behind it. Nothing is mass-produced; every detail is hand-made, researched, and made with intention. Folkmona hopes that through reconnecting with Cypriot culture, “the public can view how the everyday crafts of our ancestors, those they practised at home without even thinking about it, can be reimagined into contemporary clothing.” “I had to leave Cyprus to truly understand how much it meant to me,” Panayides explains. Living abroad made her realise that Cyprus is more than just a place – it’s an identity. In 2023, she discovered something startling about the traditional rizari fabric, a central element of the collection, that fascinated her: the material, which once took her ancestors days to produce in just a few metres, [is now being manufactured in Pakistan](https://cyprus-mail.com/2023/07/22/not-made-in-cyprus-a-well-kept-secret). In this latest collection, extensive use is made of the rizari fabric which she made sure is woven by hand in the island. The collection is “inspired by the red alatsia fabric that once coloured our ancestors’ wardrobes,” she says. It is as authentic as it gets, “we even dyed some fabric the traditional way, using the rizari root, just as they did in the past, and the process was slow, meditative, and deeply grounding.” The fabric used by Folkmona is currently produced by a weaver in the village Fyti, Paphos. She hopes to make the fabric more available locally so that other designers can use a truly Cypriot textile rather than imported imitations. “Supporting local craftsmanship, even if it costs more, is an investment in keeping these traditions alive,” she adds. The founder believes this is the perfect moment to launch a collection – designed by Valentina Panayides – with a powerful cultural message, as Cypriots are now ready to embrace this energy like never before. Since starting Folkmona, she has witnessed a remarkable shift in how younger generations view their heritage. “People are becoming proud again, learning, creating, and cherishing traditions that once seemed forgotten.” With Cypriots rediscovering their roots, they believe the time is ideal for the world to appreciate the island’s traditions. Sustainability and ethical production are at the heart of both the Woven Roots collection and Folkmona itself. They never throw fabric away as all cutoffs are used in their [Kourellou](https://www.folkmona.com/book-online)weaving workshops, where those who attend are taught to repurpose scraps into mats and pouches, as our ancestors did. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124234 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124256 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124239 [VALUE] => d7qm5lfhgdn6chug0k28 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qm5lfhgdn6chug0k28 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124240 [VALUE] => d7q3a3spe3g5pvbit8c4 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q3a3spe3g5pvbit8c4 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )